WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.993 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.994 --> 00:00:10.161 آنچه که گذشت 00:00:10.162 --> 00:00:11.261 ترجيح ميدم تو زندان بميرم تا به جنا زنگ بزنم 00:00:11.262 --> 00:00:12.627 ميخوام شماره ي برادرش رو بهت بدم 00:00:12.628 --> 00:00:14.095 اون ميدونه دقيقا تو اين وضعيت چيکار کنه 00:00:14.096 --> 00:00:15.095 پيش جنا رفتم و؟ 00:00:15.096 --> 00:00:16.096 اون گفت که نمي تونه کمکي کنه 00:00:16.097 --> 00:00:17.229 يه دوست پسر جديد فوق العاده 00:00:17.230 --> 00:00:19.329 منهاي احساسات کمرنگ شده ام براي متي 00:00:19.330 --> 00:00:21.064 برابره با من ، آماده براي شروع يه فصل جديد تو زندگيم 00:00:21.065 --> 00:00:22.631 نظرت در مورد يه ملاقات زن و شوهري چيه؟ 00:00:25.432 --> 00:00:27.299 يه مرد عاقلي يه بار گفته بود : بزرگترين نقشه ها هم به کوچکترين بخش ها وابسته هستند 00:00:27.300 --> 00:00:29.233 خوب من نيمه ي اول سال آخرم رو 00:00:29.234 --> 00:00:30.999 با کامل کردن جزييات گذروندم 00:00:31.000 --> 00:00:33.201 ميانگين نمرات کلاسيم بالا رفته بود ، رزومه ام درخشان تر شده بود 00:00:33.202 --> 00:00:35.034 گزارش پيشرفتم براي تقاضانامه ي عمومي دانشگاهيم 00:00:35.035 --> 00:00:37.702 که موعدش تا نيمه شب بود هم نوشتم 00:00:37.703 --> 00:00:39.402 من احساس خوشحالي همراه با اعتماد بنفس داشتم 00:00:39.403 --> 00:00:41.470 در مورد اينکه زندگيم به يک مسير درستِ جديدي هدايت شده بود 00:00:41.471 --> 00:00:43.437 هي داشتم در مورد مقاله ات فکر مي کردم 00:00:43.438 --> 00:00:46.571 بايستي فونت آبي يا سبز يا يه رنگي که مردم پسند باشه انتخاب کني 00:00:46.572 --> 00:00:48.905 باعث ميشه که تقاضانامه ات واقعا خوب بنظر برسه 00:00:48.906 --> 00:00:50.738 هوم ممنون مامان 00:00:50.739 --> 00:00:52.739 اون بنظر آه نااميد کننده مي رسه 00:00:52.740 --> 00:00:54.074 اما نگران نباش 00:00:54.075 --> 00:00:55.674 من قبلا از لوک خواستم که يه نگاهي به مقاله ام بندازه 00:00:55.675 --> 00:00:57.075 و اون اينو دو سال پيش از سر گذرونده 00:00:57.076 --> 00:00:58.775 پس اون مسلما مي دونه که آيا مقاله به اندازه ي کافي خوبه يا نه 00:00:58.776 --> 00:01:03.177 پس قراره پيشنهاد منو بپذيري و به مشتاق نگه داشتنم ادامه بدي؟ 00:01:03.178 --> 00:01:05.843 پدرت ازم خواسته که باهاش دوستانه رفتار کنم 00:01:05.844 --> 00:01:07.244 استفاده از وب سايت هاي بخصوص پدر؟ 00:01:07.245 --> 00:01:09.611 پس اين ديگه يه رسم احمقانه نيست؟ 00:01:09.612 --> 00:01:11.112 حالا دارم خيلي خسته ميشم 00:01:11.113 --> 00:01:12.912 منظورم اينه که چقدر عالي ميشه وقتي که تو بري کالج 00:01:12.913 --> 00:01:15.114 و من هنوز بتونم هر کاري که داري مي کني رو دنبال کنم؟ 00:01:17.515 --> 00:01:19.914 يادت نره که باهام دوست شي 00:01:19.915 --> 00:01:21.082 پدرم همين الان منو تو ليست دوستاش گذاشت 00:01:21.083 --> 00:01:22.315 بدتر اينه 00:01:22.316 --> 00:01:25.783 مادرم فکر مي کنه نوشتنِ "بهم زنگ بزن" تو پياماي شخصيم ، پيغام دادنه 00:01:25.784 --> 00:01:28.184 حالا در مورد مقاله ات 00:01:28.185 --> 00:01:29.617 خوندمش با يه نگاه خيلي منتقدانه 00:01:29.618 --> 00:01:30.650 باشه حرفاتو اصلاح نکن 00:01:30.651 --> 00:01:32.185 اگه وحشتناکه لازمه که بدونم 00:01:32.186 --> 00:01:33.818 گرچه اگه خيلي بده در حقيقت دلم نمي خواد بدونم 00:01:33.819 --> 00:01:35.286 واسه اينکه معنيش اين ميشه که به جاي دانشگاه 00:01:35.287 --> 00:01:36.952 بايد کل زندگيمو تو اين خونه با والدينم بگذرونم 00:01:36.953 --> 00:01:38.320 لازمه فونتشو تغيير بدم؟ 00:01:38.321 --> 00:01:40.421 مقدمه ي دقيق يه نويسنده خيلي نگران ، اما حالا ديگه نوبت منه 00:01:40.422 --> 00:01:41.821 خوبه واقعا؟ 00:01:41.822 --> 00:01:43.222 عاليه 00:01:43.223 --> 00:01:45.489 مسلما ازش نمره ي بالايي مي گيري جنا هميلتون 00:01:45.490 --> 00:01:46.622 حالا ديگه بايد به کلاسم برسم 00:01:46.623 --> 00:01:47.623 کي ميدونه؟ 00:01:47.624 --> 00:01:48.690 سال بعد ، يه همچين موقعي 00:01:48.691 --> 00:01:49.990 ممکنه ما با هم بريم کلاس 00:01:49.991 --> 00:01:51.424 من يه قدم ديگه نزديکتر شده بودم 00:01:51.425 --> 00:01:53.591 به پشت سر گذاشتن همه ي اون لحظات ناخوشايند دبيرستاني 00:01:53.592 --> 00:01:55.125 و تونسته بودم راه جديدي رو شروع کنم 00:01:55.126 --> 00:01:58.127 بعنوان يه دانشجوي آگاهِ يه دانشگاه خيلي خوب 00:02:09.930 --> 00:02:11.730 ريدمان کننده ي کوچولو 00:02:11.731 --> 00:02:13.365 بابا 00:02:17.100 --> 00:02:18.965 با بدبختي بيست دقيقه از تي ام زد وقت گرفتم 00:02:18.966 --> 00:02:20.266 وقت استاندارد اجباري تامارا 00:02:20.267 --> 00:02:21.466 واسه اينکه من تمام شب رو بيدار بودم 00:02:21.467 --> 00:02:22.666 تا گزارش شخصيمو يه تغيير جزيي بدم 00:02:22.667 --> 00:02:24.434 من فقط به دانشگاه هايي که مسيح گرا هستند درخواست دادم 00:02:24.435 --> 00:02:26.168 وندربيلت , بيلر و بيرگام يانگ ( اسم دانشگاه ها ) 00:02:26.169 --> 00:02:27.468 مورمون ها واقعا مسيحي نيستند (يه نوع مذهب بوجود آمده در آمريکا در سال 1830) 00:02:27.469 --> 00:02:29.136 اما يوتا ، تميز بنظر مي رسه (سيزدهمين ايالت بزرگ آمريکا) 00:02:29.137 --> 00:02:30.635 و از اونجايي که همه ي اونا يه پيامبر دروغي رو مي پرستند 00:02:30.636 --> 00:02:31.869 و قراره که مستقيم به جهنم برند 00:02:31.870 --> 00:02:33.703 پيش خودم فکر کردم که مي تونم وقت بيشتري براي مسيح بزارم 00:02:33.704 --> 00:02:36.004 واقعا از سفر به روزاي آموزش لَگَن لين لذت بردم لين شخصي است که مشاوره هايي براي مشکلات والدين در تربيت فرزندان دارد 00:02:36.005 --> 00:02:37.371 امروز صبح هميل گُه مالي شده رو ديدم 00:02:37.372 --> 00:02:40.106 که بهم يادآوري کرد تو رو بلاکت کنم تو ملکه ي پشکل کثيف رو 00:02:40.107 --> 00:02:42.772 من از يه آهنگ براي گزارش شخصيم استفاده کردم 00:02:42.773 --> 00:02:43.772 چيه؟ 00:02:43.773 --> 00:02:46.274 گفته ي کنايه آميز يا جوک ممنوع 00:02:46.275 --> 00:02:47.873 شايد يه چرخشِ چشم تامارا؟ 00:02:47.874 --> 00:02:49.574 فکر کنم عاليه جيک 00:02:49.575 --> 00:02:51.975 بعلاوه شنيدم که اونا صورتاي شاد رو بعنوان امتياز 00:02:51.976 --> 00:02:53.276 در هيپي ديپي يو استفاده مي کنند آهنگي از اسنوپ داگ که مفهوم آن فاقد آينده نگري است 00:02:53.277 --> 00:02:54.276 اوم 00:02:54.277 --> 00:02:55.443 خوب شما دو تا چي؟ 00:02:55.444 --> 00:02:56.710 کدوم آموزشگاهِ خوش شانسي قراره زوجِ 00:02:56.711 --> 00:02:59.911 تامارا و جناي پرجنب و جوش رو بگيره 00:02:59.912 --> 00:03:02.312 تامارا و من عادت داشتيم که هميشه در مورد دانشگاه حرف بزنيم 00:03:02.313 --> 00:03:03.745 اما بعد از بازديدمون از دانشگاه 00:03:03.746 --> 00:03:05.513 مشخص بود که ما در مسيرهاي مختلفي قدم ميذاريم 00:03:05.514 --> 00:03:08.380 هيچ کدوم نمي خواستيم اينو با صداي بلند بگيم و اونو واقعيش کنيم 00:03:08.381 --> 00:03:10.448 ما داريم انتخابمون رو فوق محرمانه حفظ مي کنيم 00:03:10.449 --> 00:03:11.548 نمي خواستيم دچار بدبياري شيم 00:03:11.549 --> 00:03:12.848 هنوز دگمه ارسال رو نزدم 00:03:12.849 --> 00:03:14.149 تو چي تي؟ 00:03:14.150 --> 00:03:16.183 مي خواستم يه بار ديگه بهشون يه نگاهي بندازم 00:03:16.184 --> 00:03:17.250 چرا امشب نمياي پيش من؟ 00:03:17.251 --> 00:03:18.250 مي تونيم با هم ارسالش کنيم 00:03:18.251 --> 00:03:19.283 حتما باشه 00:03:19.284 --> 00:03:20.518 مثل روزاي قديم ، بهترين دوستاني که دور هم جمع ميشند 00:03:20.519 --> 00:03:21.851 عاليه 00:03:21.852 --> 00:03:23.784 قبل از رفتنمون به دانشگاه مي تونيم به دوران نوجوونيمون برگرديم 00:03:23.785 --> 00:03:25.353 از اين ايده خوشم مياد سلام متي 00:03:32.222 --> 00:03:33.687 اوا خيلي خوشگله 00:03:33.688 --> 00:03:36.123 و جوري راه ميره که انگار تو ابراست 00:03:36.124 --> 00:03:38.489 بيشتر شبيه اينه که داره در طوفاني از گُه حرکت مي کنه 00:03:38.490 --> 00:03:40.124 جنا سلام 00:03:40.125 --> 00:03:41.457 اوه ميشه اون فايل رو همراه 00:03:41.458 --> 00:03:43.857 با گزارش شخصيم که کمکم کردي بنويسم رو بهم بدي؟ 00:03:43.858 --> 00:03:45.791 به متي کمک کردي که گزارش شخصيش رو بنويسه؟ 00:03:45.792 --> 00:03:47.692 خيلي لطف کردي جنا 00:03:47.693 --> 00:03:48.759 درسته 00:03:48.760 --> 00:03:50.493 وقتي رسيدم خونه برات مي فرستم 00:03:50.494 --> 00:03:52.593 واقعا بهش نياز دارم ، پس منو پا در هوا نگه ندار باشه؟ 00:03:52.594 --> 00:03:53.793 پا در هوا؟ 00:03:53.794 --> 00:03:55.361 از زماني که متي دستگير شده بود تا حالا 00:03:55.362 --> 00:03:56.928 اون در حال ژست گرفتن برام بود 00:03:56.929 --> 00:03:58.695 اما اين وظيفه ي من نبود که نجاتش بدم 00:03:58.696 --> 00:03:59.829 ديگه نبود 00:03:59.830 --> 00:04:02.596 اون اينو خيلي واضح روشن کرده بود 00:04:02.597 --> 00:04:04.164 سلام جنا حالت چطوره 00:04:04.165 --> 00:04:06.397 خوبه خوبم 00:04:06.398 --> 00:04:07.598 فقط خواستم مطمئن شم که خوبي 00:04:07.599 --> 00:04:09.898 حالا که متي و من با هم ارتباط برقرار کرديم 00:04:09.899 --> 00:04:11.533 هر دومون مي دونستيم که منظورش سکسه 00:04:11.534 --> 00:04:12.566 هنوز خوبم 00:04:12.567 --> 00:04:13.966 اگه باهم بودن ما اذيتت مي کنه 00:04:13.967 --> 00:04:14.966 تمومش مي کنم 00:04:14.967 --> 00:04:16.534 تو ارزش خيلي زيادي برام داري 00:04:16.535 --> 00:04:18.135 پيشنهاد اوا به ضرر همه بود 00:04:18.136 --> 00:04:19.801 لبخند تصنعي زدن وقتي که اوا و کتي 00:04:19.802 --> 00:04:21.869 مثل شاهزاده ها تو مدرسه راه مي رفتند 00:04:21.870 --> 00:04:24.137 يا يه دوست دختر حسودِ سابق که سبب بهم زدن رابطه اشون ميشه 00:04:24.138 --> 00:04:25.337 اشکالي نداره اوا 00:04:25.338 --> 00:04:27.138 هي سرِ فرصت بايد يه وقتي رو با هم بگذرونيم 00:04:27.139 --> 00:04:28.304 اوه خيلي بد شد 00:04:28.305 --> 00:04:29.938 تامارا و من از قبل برنامه ي گذروندن يه شب دخترونه رو ريختيم 00:04:29.939 --> 00:04:32.305 چه حيف عاشق گذروندن شب دخترام 00:04:32.306 --> 00:04:33.472 متي داره منو براي جشن گرفتن در مورد 00:04:33.473 --> 00:04:34.839 تقاضانامه ي ورود به دانشگاه بيرون مي بره 00:04:34.840 --> 00:04:36.273 اون پسر خيلي رومانتيکيه 00:04:36.274 --> 00:04:37.973 اما چرا من دارم اينا رو به تو ميگم؟ 00:04:37.974 --> 00:04:40.375 احتمالا اون تو رو براي يه ميليون شام رومانتيک بيرون برده 00:04:40.376 --> 00:04:43.309 خوب اگه اون رسدا (اسم رستوران) رو ذکر کرد زياد لباس نپوش (منظور لباس مجلسي مطابق با رستوران بپوش) 00:04:43.310 --> 00:04:44.643 نمي خوام تو لباس پوشيدن اغراق کنم 00:04:44.644 --> 00:04:46.177 و فکر مي کنم که اين کت و شلوار ميگه 00:04:46.178 --> 00:04:48.009 من شيکم , آماده رفتن به جشنم 00:04:48.010 --> 00:04:49.710 و بدون هيچ تلاشي ، سکسي هستم 00:04:49.711 --> 00:04:52.778 فکر کنم 00:04:52.779 --> 00:04:54.379 پاهاي خيلي محشري داري 00:04:54.380 --> 00:04:56.746 و پنهان کردنشون يه جرمه 00:04:56.747 --> 00:04:59.147 مي دوني حق با توئه 00:04:59.148 --> 00:05:01.748 خدا جون فکر کنم استرس رفتن به گردهمايي 00:05:01.749 --> 00:05:03.414 روي قضاونم کمي تاثيير گذاشته 00:05:03.415 --> 00:05:04.515 دارمش همه چيز تحت کنترله ، نگران نباش 00:05:04.516 --> 00:05:05.982 کل اين مهموني رو من برنامه ريزي کردم 00:05:05.983 --> 00:05:07.849 و بايد کامل باشه 00:05:07.850 --> 00:05:09.416 استيوي شي قراره اونجا باشه 00:05:09.417 --> 00:05:11.950 اون يکي از چشم گيرترين بچه هاي کلاس بود 00:05:11.951 --> 00:05:13.252 اوه 00:05:13.253 --> 00:05:14.917 درهمه چهارسال اون حتي اسم واقعي منو نمي دونست 00:05:14.918 --> 00:05:17.718 با تشکر از اريکا شنبلي بدجنس شايعه ساز 00:05:17.719 --> 00:05:19.853 خوب امشب قراره همه چهره ي 00:05:19.854 --> 00:05:21.354 کاملا متفاوتي ازت ببينند 00:05:21.355 --> 00:05:24.255 اوه و من واگن غذاي سيدي رو براي غذا رساني کرايه کردم 00:05:24.256 --> 00:05:25.955 واگن هاي غذا الان رو دورند 00:05:25.956 --> 00:05:27.489 (که معنيش به فرانسوي ميشه سليقه (مد 00:05:27.490 --> 00:05:29.389 هوم آرايشت خوبه 00:05:29.390 --> 00:05:30.789 گوشواره ها عاليند 00:05:30.790 --> 00:05:32.323 گردنبند براش ميميرند 00:05:32.324 --> 00:05:35.158 معرکه شدي 00:05:35.159 --> 00:05:36.159 دوستش دارم 00:05:36.160 --> 00:05:37.658 فقط يه سوال 00:05:37.659 --> 00:05:38.626 چي دارم مي پوشم؟ 00:05:40.427 --> 00:05:41.560 آفرين 00:05:41.561 --> 00:05:42.593 ميگم بفرستش 00:05:42.594 --> 00:05:43.793 بيا با هم اين کارو بکنيم 00:05:43.794 --> 00:05:44.993 تموم شد 00:05:44.994 --> 00:05:46.827 به محض اينکه دگمه ي فرستادن رو بزني ديگه نميشه برش گردوني 00:05:46.828 --> 00:05:49.428 پاييز ديگه من در حال شروع يه زندگي کاملا جديد خواهم بود 00:05:49.429 --> 00:05:50.962 اما هنوز چيزاي بي ارزشي از زندگي قديميم وجود داشت 00:05:50.963 --> 00:05:52.196 که بايد بهشون مي پرداختم 00:05:52.197 --> 00:05:54.530 لعنتي هنوز بايد مقاله ي احمقانه ي متي رو براش بفرستم 00:05:54.531 --> 00:05:55.930 اون صحنه ي امروز واسه چي بود؟ 00:05:55.931 --> 00:05:58.365 اون داشت واست بدجوري ژست مي گرفت 00:05:58.366 --> 00:05:59.998 نمي دونم و برام مهمم نيست 00:05:59.999 --> 00:06:01.566 چرنده 00:06:01.567 --> 00:06:03.200 در موردش متاسفم چرنده 00:06:03.201 --> 00:06:04.533 باشه درسته ، نمي تونم نگرانش نباشم 00:06:04.534 --> 00:06:06.300 در واقع اون برام يه دردسره 00:06:06.301 --> 00:06:07.402 دارم سعي مي کنم که نگران نباشم 00:06:08.402 --> 00:06:10.236 بيا مقاله ي احمقانه اش رو فرستادم 00:06:14.003 --> 00:06:15.670 همزمان هم رانندگي نکن و همم پيام نده اين مي تونه منتظر بمونه 00:06:15.671 --> 00:06:18.571 فقط ... لازمه ببينم که آيا جنا مقاله امو فرستاده 00:06:18.572 --> 00:06:20.704 مي تونم کمکت کنم که يه مقاله ي واقعا خوب بنوبسي مي دوني 00:06:20.705 --> 00:06:21.738 اوه جدا؟ 00:06:21.739 --> 00:06:23.538 م م بنظر پيشنهاد خوبي مياد 00:06:23.539 --> 00:06:25.273 يه همچين موضوع عالي چقدر سخت مي تونه باشه مگه؟ 00:06:25.274 --> 00:06:27.806 تو خودتم خيلي عالي هستي 00:06:27.807 --> 00:06:29.407 اما اين خوبه جنا ازقبل وقتشو صرف من کرده 00:06:29.408 --> 00:06:31.242 ميشه ببيني فرستادتش؟ 00:06:41.745 --> 00:06:43.778 چيزي هست؟ 00:06:43.779 --> 00:06:45.246 -اوه 00:06:50.014 --> 00:06:51.247 چيزي نمي بينم 00:06:51.248 --> 00:06:53.581 متاسفم 00:06:53.582 --> 00:06:55.783 اميدوارم تو رو سر کار نزاشته باشه 00:06:59.250 --> 00:07:01.016 باشه قبل از اينکه ما تحت تاثير فرصتاي طلاييمون قرار بگيريم 00:07:01.017 --> 00:07:02.517 بايستي اين لحظه رو ثبت کنيم 00:07:02.518 --> 00:07:03.684 دلپذيره 00:07:03.685 --> 00:07:04.850 پستش مي کنم 00:07:04.851 --> 00:07:06.485 اوه لعنتي 00:07:06.486 --> 00:07:09.085 پدرم بيشتر خاطراتش از نمايش عجيب و غريب لين رو پست کرده (يک نمايش تلويزيوني) 00:07:09.086 --> 00:07:10.686 اون فکر مي کنه با اضافه کردن کلمه "خصوصي" کنار اسمم 00:07:10.687 --> 00:07:11.953 يعني اينکه هيچ کس ديگه اي نمي تونه اونو ببينه 00:07:13.054 --> 00:07:15.454 جنا عکساي ديگه اي رو که تو توش تگ شدي 00:07:15.455 --> 00:07:17.054 و عکسايي که پست کردي 00:07:17.055 --> 00:07:18.922 فنجوناي قرمز و چشماي قرمز 00:07:18.923 --> 00:07:20.889 لب غنچه اي ، قيافه ي اردکيه جناي سکسي؟ 00:07:20.890 --> 00:07:23.290 مُتصدي هاي پذيرش دانشگاه خيلي فضولند 00:07:23.291 --> 00:07:24.923 اونا يه آدم با شخصيت قوي ميخوان 00:07:24.924 --> 00:07:26.591 نه يه معتاد 00:07:26.592 --> 00:07:28.558 قبل از اينکه دگمه ارسال رو بزني بيا يه سر و ساموني بديم 00:07:28.559 --> 00:07:30.458 به اين ردپاي ديجبتالي يه کمي کثيف تو 00:07:30.459 --> 00:07:31.925 وافعا مي تونيم همه اين کارا رو الان انجام بديم؟ 00:07:31.926 --> 00:07:33.759 خِبره ي اين کارو ديدي؟ 00:07:33.760 --> 00:07:35.327 جنبه مثبت سفر سربسر گذاشتنم 00:07:35.328 --> 00:07:37.528 افزايش مهارتاي گول زدن احساسيم بود 00:07:37.529 --> 00:07:39.495 هر دانشگاهي که تامارا کپلن رو تو گوگل جستجو کنه 00:07:39.496 --> 00:07:42.329 با شخصيت واقعا تميز آنلايني من غرق در تعجب ميشه 00:07:42.330 --> 00:07:43.862 بزار اون چيزي که بايد روش کارکنيم رو ببينيم 00:07:43.863 --> 00:07:45.197 نگران کننده ترين عکسا 00:07:45.198 --> 00:07:47.063 اونايي نبودند که کنار استخر شنا در حين کار مُچم گرفته شده بود 00:07:47.064 --> 00:07:48.963 اون عکسايي بودند که متي در کنارم بود 00:07:48.964 --> 00:07:52.064 گذشته ي پيچيده ي من هنوز به زمان حالم متصل بود 00:07:52.065 --> 00:07:54.799 و نياز به يه تميزکاري جدي داشت 00:07:54.800 --> 00:07:56.966 اين قراره يه هفت خوان رُستمِ نفرت انگيز باشه 00:07:56.967 --> 00:07:59.201 پس لازمه هر دوي شماها سر راه من نباشيد 00:07:59.202 --> 00:08:02.302 و از هر دستوري که به شما مي دم تا آخرش اطاعت کنيد 00:08:02.303 --> 00:08:03.435 واو واقعا حس آلماني بودن 00:08:03.436 --> 00:08:05.903 بهت دست داده مگه نه؟ 00:08:05.904 --> 00:08:07.603 نيم ساعت دير کردي 00:08:07.604 --> 00:08:09.370 حالا فورا کباب پز رو روشن کن 00:08:09.371 --> 00:08:12.871 بهت گفتم که من جمعه کلاس دارم و ممکنه ديرم بشه 00:08:12.872 --> 00:08:15.071 وقتي چيزي بهت ميگم ، بايد گوش کني سديتا 00:08:15.072 --> 00:08:16.439 اونجوري صدام نکن 00:08:16.440 --> 00:08:18.607 و دستاي چولوييت رو ازم بکش (گنگستر آمريکاي لاتين) 00:08:18.608 --> 00:08:20.274 مي فهمي سرجيو؟ 00:08:20.275 --> 00:08:21.840 امشب ما به چولوها داريم سرويس ميديم؟ 00:08:21.841 --> 00:08:24.708 اين يه آزار جنسي قابل تعقيب قانونيه بچه پررو 00:08:24.709 --> 00:08:26.809 چسبوندن اون کون بزرگ سکسيت به صورتم 00:08:26.810 --> 00:08:28.676 چيزيه که آزار جنسي محسوب ميشه 00:08:28.677 --> 00:08:31.477 و دختر سفيد اگه من داشتم تو رو آزار جنسي مي دادم 00:08:31.478 --> 00:08:34.445 باور کن مي فهميدي 00:08:34.446 --> 00:08:36.778 اوه چرا من بايد اين جوري لباس بپوشم و اون نبايد بپوشه؟ (مثل آلماني ها لباس پوشيده) 00:08:36.779 --> 00:08:39.379 واسه اينکه سرجيو تو اون لباس احمق بنظر مي رسه 00:08:39.380 --> 00:08:40.846 و من بنظر نمي رسم؟ 00:08:40.847 --> 00:08:42.113 نه تو هم بنظر مي رسي 00:08:42.114 --> 00:08:44.248 حالا همتون برگرديد به سر کار لعنتي تون 00:08:44.249 --> 00:08:45.716 بزار بشنوم آنچه رو که ميگي 00:08:47.217 --> 00:08:48.450 بزار بشنوم آنچه رو که ميگي 00:08:52.384 --> 00:08:54.817 ول بيا تو 00:08:54.818 --> 00:08:56.084 ميتوني اين کارو بکني زود باش 00:09:01.254 --> 00:09:03.753 بدون فني پکم احساس مي کنم لختم کيفاي کوچکي که داراي بند هايي است که دور کمر بسته مي شود 00:09:03.754 --> 00:09:05.421 وايسا من لختم؟ مردم دارند نگام مي کنند 00:09:05.422 --> 00:09:09.455 نه دارند خريدارانه نگات مي کنند خواستني شدي 00:09:09.456 --> 00:09:10.622 سلام 00:09:10.623 --> 00:09:11.755 عجيبه 00:09:11.756 --> 00:09:12.923 شما دوتا رو بجا نميارم 00:09:12.924 --> 00:09:15.291 و اينکه زناي خوشگلو فراموش نمي کنم 00:09:16.591 --> 00:09:19.291 خوب در حقيقت من به اينجا نميومدم 00:09:19.292 --> 00:09:21.426 با دوستم ول اومدم که اينجا ميومد 00:09:21.427 --> 00:09:23.926 مشخصه که تو دبيرستان خيلي مواد دود مي کردم 00:09:23.927 --> 00:09:25.092 تمومش کن 00:09:25.093 --> 00:09:26.960 کي نمي کرد؟ 00:09:26.961 --> 00:09:28.428 هر چند که من تو رو يادمه 00:09:28.429 --> 00:09:31.429 تو استيوي شي هستي 00:09:31.430 --> 00:09:33.729 مي دوني دختر من (دوستم) کل برنامه ريزي اين گردهمايي رو انجام داد 00:09:33.730 --> 00:09:35.996 عاليه نه نه مشکلي نبود 00:09:35.997 --> 00:09:37.796 فقط اين اتاق رو نه ماه پيش رزرو کردم 00:09:37.797 --> 00:09:39.897 و شش ماه پيش تاييدش کردم 00:09:39.898 --> 00:09:41.398 و بعدش اون روميزي هاي طلايي رو انتخاب کردم 00:09:41.399 --> 00:09:42.398 سه ماه پيش 00:09:42.399 --> 00:09:44.433 دمپستر بدجنس مريض 00:09:44.434 --> 00:09:47.434 اوه ول -جينا (واژن رو به اسم ول اضافه کرده) 00:09:47.435 --> 00:09:49.600 اوه تويي 00:09:49.601 --> 00:09:52.401 واو خيلي خوب بنظر مياي 00:09:52.402 --> 00:09:53.701 خوشا به حالت 00:09:53.702 --> 00:09:54.735 گرچه بايد قبول کني 00:09:54.736 --> 00:09:56.236 رو خودت يه کارايي کردي 00:09:56.237 --> 00:09:57.237 جراحيه پينه ي شست پا 00:09:57.238 --> 00:09:58.570 ممنون که دقت کردي 00:09:58.571 --> 00:09:59.803 اوه خدا جون 00:09:59.804 --> 00:10:02.038 تو هنوز همون ول -جيناي احمق قديمي هستي 00:10:06.005 --> 00:10:07.273 ول-جينا 00:10:07.274 --> 00:10:10.073 اريکا شايعه اي رو شروع کرد که من دوجنسيم 00:10:10.074 --> 00:10:11.241 دلم ميخواد بغلم کني 00:10:11.242 --> 00:10:13.407 نه لازمش نداري 00:10:13.408 --> 00:10:16.242 به برق لب نياز داري 00:10:16.243 --> 00:10:20.077 باهوش بنظر برس مثل اينکه واقعا بهش علاقه داري 00:10:23.311 --> 00:10:26.511 داري مطالعه مي کني داري مسئله اي رو حل مي کني 00:10:26.512 --> 00:10:27.645 سخته 00:10:27.646 --> 00:10:28.746 جوري رفتار کن که مثلا حلش کردي 00:10:28.747 --> 00:10:30.412 دارم سعي مي کنم 00:10:30.413 --> 00:10:31.413 تمومش کن 00:10:31.414 --> 00:10:33.013 خوب حل شد جنا 00:10:33.014 --> 00:10:34.113 حل شد 00:10:34.114 --> 00:10:35.515 قرارنيست يادم بمونه چي نوشتم 00:10:38.283 --> 00:10:39.382 اون يکي واقعا خوبه 00:10:39.383 --> 00:10:40.683 م م خوشم مياد 00:10:45.752 --> 00:10:47.551 سورپرايز 00:10:47.552 --> 00:10:48.951 بيا بريم بيرون و قضيه تقاضانامه ي ورودت رو جشن بگيريم 00:10:48.952 --> 00:10:51.286 جمعه شب جاز زير نور ستارگان لاکماست 00:10:51.287 --> 00:10:52.719 تو حرف نداري 00:10:52.720 --> 00:10:54.919 اوه بيا يه نگاهي به کاري که تامارا براي پروفايل آنلاينم کرده بنداز 00:10:54.920 --> 00:10:56.987 اون کاملا نجاتم داد 00:10:56.988 --> 00:10:58.087 سلام تامارا 00:10:58.088 --> 00:11:00.321 شنيدم که داشتي يه خوشگلي رو نجات مي دادي 00:11:00.322 --> 00:11:01.322 کارمون تازه تموم شده 00:11:01.323 --> 00:11:02.522 ميرم وسايلمو جمع کنم 00:11:02.523 --> 00:11:04.023 تي 00:11:05.424 --> 00:11:06.458 تي وايسا 00:11:08.425 --> 00:11:09.791 داري کجا ميري؟ 00:11:09.792 --> 00:11:10.858 رياضي رو بلدم 00:11:10.859 --> 00:11:13.124 تي منهاي دوست پسر ، برابره با شخص سوم مزاحم براي قرار گذاشتن 00:11:13.125 --> 00:11:15.059 و اون غم آميزه (مخفف غم انگيز و فاجعه آميز) 00:11:15.060 --> 00:11:16.427 بطور غم انگيزي فاجعه آميزه 00:11:21.062 --> 00:11:22.061 عالي بنظر مياد 00:11:22.062 --> 00:11:23.062 بريم جشن بگيريم 00:11:23.063 --> 00:11:24.162 گوش کن 00:11:24.163 --> 00:11:25.496 واقعا دلم نمي خواد تي رو قال بزارم 00:11:25.497 --> 00:11:27.298 يه جورايي برنامه ي يه شب دخترونه رو ريخته بوديم 00:11:29.665 --> 00:11:31.864 پس چطوره کنسرت رو ولش کنم 00:11:31.865 --> 00:11:33.698 و براي هر دوتون يه ماست منجمد فوري بگيرم 00:11:33.699 --> 00:11:36.299 م م 00:11:36.300 --> 00:11:37.866 هي اون کيفو پايين بزار 00:11:37.867 --> 00:11:39.667 لوک داره مارو واسه ماست منحمد بيرون مي بره 00:11:39.668 --> 00:11:40.667 و بعدشم ميره 00:11:40.668 --> 00:11:42.134 گردهمايي بهترين دوستان برگشته 00:11:44.270 --> 00:11:45.902 حقيقتش اينه که من جاز رو تقريبا به اون حدي 00:11:45.903 --> 00:11:48.470 که دوست دارم وانمود کنم پسريم که جاز رو دوست داره ، دوست ندارم 00:11:48.471 --> 00:11:50.703 پس بيا واسه اين اتفاق خوب يه مدرک بجا بزاريم 00:11:50.704 --> 00:11:51.870 عکس دوست پسري دوست دختري 00:11:51.871 --> 00:11:52.972 همديگه رو بغل کنيد 00:11:54.972 --> 00:11:57.273 اميدوارم اينجا اشکالي نداشته باشه 00:11:57.274 --> 00:11:59.706 سر آشپز اينجا رو شب عيد تو وگاس ديدم 00:11:59.707 --> 00:12:01.607 و اون موي دماغم شد که به اينجا بيام 00:12:01.608 --> 00:12:02.875 آره عالي بنظر مياد 00:12:04.641 --> 00:12:07.041 باورم نميشه که جنا هنوز اون ايميل رو نفرستاده 00:12:07.042 --> 00:12:09.276 مي دونم اون چشه؟ 00:12:09.277 --> 00:12:12.310 اما حالا اونو فراموشش کن 00:12:12.311 --> 00:12:14.411 داريم جشن مي گيريم 00:12:14.412 --> 00:12:17.778 خيلي خوب ، لبخند بزن 00:12:17.779 --> 00:12:19.712 نظرتون در مورد اشترودل چيه در حالي که منتظريم؟ 00:12:19.713 --> 00:12:20.712 باشه آقا 00:12:20.713 --> 00:12:22.280 فقط يه چند دقيقه 00:12:22.281 --> 00:12:23.580 چقدر طول مي کشه؟ 00:12:23.581 --> 00:12:25.481 سديتا عادت داشت وقتش رو کنار پنجره 00:12:25.482 --> 00:12:26.947 با صحبت هاي شيرين با همه ي مشتري ها بگذروته 00:12:26.948 --> 00:12:28.947 که يعني اون بلد نيست سوسيس درست کنه 00:12:28.948 --> 00:12:32.082 سرجيو ، سوسيست رو خورد مي کنم و مي دمش به 00:12:32.083 --> 00:12:33.816 هي واو واو فقط يه ثانيه 00:12:33.817 --> 00:12:36.485 خدايا چقدر درست کردن يه هات داگ لعنتي طول مي کشه؟ 00:12:38.452 --> 00:12:41.286 مي دوني چه اتفاقي ميفته وقتي که تو گوشت خوک نپخته رو بخوري؟ 00:12:41.287 --> 00:12:44.952 نوش جان احمق جون 00:12:44.953 --> 00:12:46.287 چي شده متي؟ 00:12:46.288 --> 00:12:47.887 سخته که تقاضاي ورود به دانشگاهمون رو جشن بگيريم 00:12:47.888 --> 00:12:49.621 وقتي که مال من هنوز آماده نيست 00:12:49.622 --> 00:12:52.555 باورم نميشه جنا واسه ي يه همچين چيزي منو بپيچونه 00:12:52.556 --> 00:12:54.822 تقريبا مثل اينه که اون داره سعي مي کنه واست کارشکني کنه يا همچين دچيزي 00:12:54.823 --> 00:12:55.856 اما واسه چي؟ 00:12:55.857 --> 00:12:57.723 منظورم اينه که اون دختر خوبيه 00:12:57.724 --> 00:13:00.824 نمي تونم باور کنم که اون بخواد از عمد بهت صدمه بزنه 00:13:00.825 --> 00:13:02.091 مي زنه؟ 00:13:02.092 --> 00:13:03.525 قبلا کرده 00:13:03.526 --> 00:13:06.125 خوب حالا هر مسئله اي که داره 00:13:06.126 --> 00:13:07.993 نگاه ما تقريبا 20 تا لايک خورديم 00:13:07.994 --> 00:13:11.562 اوه فکر کنم بدونم جنا سرش با چي اين قده شلوغه 00:13:14.929 --> 00:13:16.128 چه غلطا؟ 00:13:16.129 --> 00:13:17.896 جنا نمي تونه به خودش زحمت فرستادن مقاله ي منو بده 00:13:17.897 --> 00:13:19.863 اما وقت براي خوردن ماست داره 00:13:19.864 --> 00:13:21.730 خدا جون خيلي متاسفم 00:13:21.731 --> 00:13:22.798 بيا از اينجا بريم اوا 00:13:22.799 --> 00:13:24.765 يهويي هوس دسر کردم 00:13:27.333 --> 00:13:28.799 نزار يه نفر شبت رو خراب کنه 00:13:28.800 --> 00:13:30.133 استيوي اون گوشه است 00:13:30.134 --> 00:13:31.367 برو ازش بپرس چي کار مي کنه 00:13:31.368 --> 00:13:33.567 مردا دوست دارند در مورد خودشون حرف بزنند 00:13:33.568 --> 00:13:36.735 هي خودتو غافلگير کن 00:13:36.736 --> 00:13:39.304 باشه فهميدي برو 00:13:42.104 --> 00:13:43.970 خوب استيوي 00:13:43.971 --> 00:13:46.070 کار چيه؟ 00:13:46.071 --> 00:13:47.738 چي چي چي کار مي کني؟ 00:13:47.739 --> 00:13:49.138 اوه سلام 00:13:49.139 --> 00:13:50.506 معلم ورزش دبيرستان 00:13:50.507 --> 00:13:51.939 بهم حقوق ميدند تا يه ورزشکار باشم 00:13:51.940 --> 00:13:52.940 معرکه است 00:13:52.941 --> 00:13:54.207 منم مشاوره دبيرستانم 00:13:54.208 --> 00:13:57.141 بهم حقوق ميدند که مشاور باشم 00:13:57.142 --> 00:13:59.074 در حقيقت اينا چند تا از بچه ها هستند 00:13:59.075 --> 00:14:00.542 تو سيدي بوي خوبي مياد 00:14:00.543 --> 00:14:01.543 بکش عقب 00:14:01.544 --> 00:14:02.676 مي فهمي 00:14:02.677 --> 00:14:04.344 فقط بچه ها رو دوست دارم 00:14:04.345 --> 00:14:06.511 مي دوني باعث ميشه احساس کنم که به دوران دبيرستان برگشتم 00:14:06.512 --> 00:14:09.044 فکر مي کردم دبيرستان يه جورايي برات آزار دهنده بوده 00:14:09.045 --> 00:14:10.112 درسته 00:14:10.113 --> 00:14:11.912 درسته بود ، شايد يه کوچولو 00:14:11.913 --> 00:14:14.713 اما بايد بهت بگم الان دوستش دارم 00:14:14.714 --> 00:14:16.013 عاليه 00:14:16.014 --> 00:14:17.980 هي نگران بودم که اين جشن يه جورايي خسته کننده باشه 00:14:17.981 --> 00:14:18.980 پس يه اتاق گرفتم 00:14:18.981 --> 00:14:20.114 آره 00:14:20.115 --> 00:14:21.483 ميخواي ببينيش؟ آره آره ميخوام 00:14:24.384 --> 00:14:26.417 باشه 00:14:26.418 --> 00:14:27.517 پس فقط براي اينکه روشن باشه 00:14:27.518 --> 00:14:31.684 اين عکس خوبي واسه پروفايلم نيست 00:14:31.685 --> 00:14:33.151 قطعا نه 00:14:33.152 --> 00:14:36.686 اما ميشه تو ليست استعداد هاي ويژه قرار بگيره 00:14:36.687 --> 00:14:40.487 خوب واسه ي چي مقاله ي منو نفرستادي؟ 00:14:40.488 --> 00:14:41.787 !! عليک سلام 00:14:41.788 --> 00:14:43.054 ساعت ها پيش فرستادمش 00:14:43.055 --> 00:14:44.122 جدا؟ 00:14:44.123 --> 00:14:45.323 دوست دارم برم دانشگاه جنا 00:14:45.324 --> 00:14:46.389 الان مقاله امو ميخوام 00:14:46.390 --> 00:14:47.556 خوب متاسفم متي 00:14:47.557 --> 00:14:48.590 اما من با دوست پسرم 00:14:48.591 --> 00:14:49.724 و بهترين دوستم هستم 00:14:49.725 --> 00:14:51.624 وقتي خونه برسم دوباره برات مي فرستمش 00:14:51.625 --> 00:14:54.491 قراره تا اون موقع من چيکار کنم پس؟ 00:14:54.492 --> 00:14:56.125 مشکل من نيست مسئله اي نيست متي 00:14:56.126 --> 00:14:58.026 ما مي تونيم يه کم وقت بيشتري رو با هم بگذرونيم مهم نيست 00:14:58.027 --> 00:14:59.627 هيچ مي دوني الان چقدر خودخواه شدي؟ 00:14:59.628 --> 00:15:01.593 باشه مرد کافيه بعدا برات مي فرسته 00:15:01.594 --> 00:15:04.128 اين بدجور عجيبه جنا فقط بيا بريم 00:15:04.129 --> 00:15:05.128 مي دوني چيه؟ 00:15:05.129 --> 00:15:06.329 نه ما مي مونيم 00:15:06.330 --> 00:15:07.695 واسه اينکه ما اوقات خوشي رو داشتيم مي گذرونديم 00:15:07.696 --> 00:15:09.062 متي مقاله اتو اينقدر بد مي خواي؟ 00:15:09.063 --> 00:15:10.530 چرا خودت نميري و نمي گيريش؟ 00:15:10.531 --> 00:15:11.530 جاي کليدو که مي دوني 00:15:11.531 --> 00:15:12.531 باشه ميرم 00:15:12.532 --> 00:15:13.964 از کمکت ممنونم جنا 00:15:13.965 --> 00:15:14.964 واسه ي همش 00:15:14.965 --> 00:15:16.232 قابلي نداشت متي 00:15:21.734 --> 00:15:22.933 اين پياز داره 00:15:22.934 --> 00:15:24.335 من سفارش ساور كراوت داده بودم غذاي آلماني كلم پيچ خرد كرده كه نمك مي زنند و در آب مي جوشانند 00:15:24.336 --> 00:15:26.435 چيه نگران بوي دهنت هستي؟ 00:15:26.436 --> 00:15:29.135 واسه اينکه با اون ژاکت زشت و اون کفشاي پاشنه بلند اُمُلي ارزون قيمتت 00:15:29.136 --> 00:15:30.502 شانس بدست آوردن چيزي امشب 00:15:30.503 --> 00:15:32.470 به اندازه ي اون سوسيسيه که از اون بوي خوک مرده مياد 00:15:32.471 --> 00:15:33.470 سيدي 00:15:33.471 --> 00:15:37.605 اينقدر بدجنس بودن رو تمومش کن پرمدعاي بدجنس 00:15:40.940 --> 00:15:43.039 لطفا اينو قبول کنيد مجانيه 00:15:43.040 --> 00:15:45.940 ممنون 00:15:45.941 --> 00:15:47.341 ايول داري 00:15:47.342 --> 00:15:49.041 ممنون قايلي نداشت 00:15:49.042 --> 00:15:50.575 عقب وايسا 00:15:50.576 --> 00:15:53.075 و اين بچه بازيا رو کنار بزار و سريع تر کار کن سيدي 00:15:53.076 --> 00:15:55.876 وگرنه من و جيک ميريم 00:15:55.877 --> 00:15:57.877 چه اتفاقي برات افتاده؟ 00:15:57.878 --> 00:16:00.445 تازه از بهترين سکسي که داشتم برگشتم 00:16:00.446 --> 00:16:01.645 نداشتي 00:16:01.646 --> 00:16:03.145 نه نداشتم 00:16:03.146 --> 00:16:04.446 فکر نکنم داشتم 00:16:04.447 --> 00:16:05.946 ....صبر کن اگه اون 00:16:05.947 --> 00:16:07.347 به حساب نمياد 00:16:07.348 --> 00:16:08.947 ...درسته چي ميشد اگه من 00:16:08.948 --> 00:16:10.213 حتي يه ذره هم به حساب نمياد 00:16:10.214 --> 00:16:11.349 اوه خدا رو شکر 00:16:11.350 --> 00:16:12.849 اون خيلي خسته کننده بود 00:16:12.850 --> 00:16:15.782 حتي به استيوي که من در موردش خيالپردازي مي کردم نزديکم نبود 00:16:15.783 --> 00:16:18.150 از من در مورد خودم يه سوالم نپرسيد 00:16:18.151 --> 00:16:21.217 اگه همچين مردي ول سوپر مدل رو جذب مي کنه 00:16:21.218 --> 00:16:23.217 به ول واقعي ميخوام برگردم 00:16:23.218 --> 00:16:25.952 همونطوري که واضحه ول واقعي رو من يه جورايي دوست دارم 00:16:25.953 --> 00:16:27.353 ميشه يه چيزي رو بهت بگم؟ 00:16:27.354 --> 00:16:28.387 م م 00:16:28.388 --> 00:16:30.119 اون خيلي کوچولو بود 00:16:30.120 --> 00:16:33.120 ک " اون به اندازه ي يه "ر" بود" ( اشاره به آلت هاي تناسلي) 00:16:33.121 --> 00:16:35.221 با شوهرم سکس داشتي؟ 00:16:35.222 --> 00:16:39.122 استيوي 00:16:39.123 --> 00:16:41.923 يه دليل ديگه براي اينکه کار بد با اون کوچولو انجام ندي 00:16:41.924 --> 00:16:42.990 ميشه از اينجا بزنيم بيرون؟ 00:16:42.991 --> 00:16:44.158 نمي خوام دعوا راه بندازم 00:16:44.159 --> 00:16:45.359 اه اونا برنمي گردند 00:16:45.360 --> 00:16:47.460 و عزيزم ما معرکه ايم 00:16:50.126 --> 00:16:52.093 چقدر خوبه که تو مي توني وارد اتاق جنا بشي 00:16:52.094 --> 00:16:55.194 هر وقت که دلت خواست 00:16:55.195 --> 00:16:57.362 گرفتمش 00:16:57.363 --> 00:16:58.563 بيا بريم 00:16:58.564 --> 00:16:59.563 نه خيلي سريع 00:16:59.564 --> 00:17:01.263 قول دسر رو بهم دادي 00:17:01.264 --> 00:17:02.365 اوه 00:17:03.665 --> 00:17:05.365 اوه اوا تمومش کن 00:17:05.366 --> 00:17:06.465 اينجا نه 00:17:06.466 --> 00:17:08.965 اين اين عجيبه 00:17:08.966 --> 00:17:10.031 متاسفم 00:17:10.032 --> 00:17:11.666 خيلي احمقم 00:17:11.667 --> 00:17:13.066 فقط 00:17:13.067 --> 00:17:15.601 نمي تونم جلوي اين احساس رو که دارم با اون رقابت مي کنم رو بگيرم 00:17:15.602 --> 00:17:17.068 تو قابل مقايسه نيستي 00:17:17.069 --> 00:17:19.168 اما تو مي دوني که اون کجا کليدش رو قايم مي کنه 00:17:19.169 --> 00:17:21.802 و تو بعنوان مثال همه ي پياماش رو تو تلفنت نگه داشتي 00:17:21.803 --> 00:17:23.370 همه پيامامون رو ديدي؟ 00:17:23.371 --> 00:17:25.170 متاسفم من فقط 00:17:25.171 --> 00:17:26.437 نتونستم جلوي خودمو واسه نگاه کردنش بگيرم 00:17:26.438 --> 00:17:28.604 و اونا مال خيلي وقت پيشه 00:17:28.605 --> 00:17:30.037 خوب به گذشته بر مي گرده 00:17:30.038 --> 00:17:33.073 و گذشته خوب 00:17:35.608 --> 00:17:39.408 حالا ديگه رسما رفته 00:17:39.409 --> 00:17:41.608 همه شونو پاک کردي؟ 00:17:41.609 --> 00:17:42.609 بخاطر من؟ 00:17:42.610 --> 00:17:44.842 جنا 00:17:44.843 --> 00:17:46.243 جنا حذف شد 00:17:53.212 --> 00:17:54.245 اوه واي 00:17:54.246 --> 00:17:55.245 تلفنمو جا گذاشتم 00:17:55.246 --> 00:17:56.381 الان برمي گردم 00:18:03.449 --> 00:18:06.215 مسموم شده در شهرهاي دروغين 00:18:06.216 --> 00:18:07.383 ور داشتمش 00:18:07.384 --> 00:18:10.950 در گوشه اي توي لجن غلت مي زنند 00:18:10.951 --> 00:18:14.818 کوکايين هاي عالي رو به خونه ببر 00:18:14.819 --> 00:18:17.151 مي دوني خيلي باحال بود کاري رو که قبلا کردي 00:18:17.152 --> 00:18:19.720 من خيلي عادت کردم به اين که سيدي برات رييس بازي در بياره 00:18:19.721 --> 00:18:21.488 عاشق دستور دادناي سيديم 00:18:23.389 --> 00:18:24.654 توام خيلي عوض شدي جيک 00:18:24.655 --> 00:18:26.855 تامارا عادت داشت اذيتت کنه 00:18:26.856 --> 00:18:28.722 اما حالا تو فقط 00:18:28.723 --> 00:18:29.723 بيشتر خودتي 00:18:29.724 --> 00:18:33.391 تغيير چيزِ خوبيه 00:18:33.392 --> 00:18:36.958 چيزاي بيشتري ممکنه اتفاق بيفته 00:18:36.959 --> 00:18:38.758 ما اين کارو بدون صحبت انجام داديم 00:18:38.759 --> 00:18:40.826 هر کدوممون با دونستن اين که به سادگيه دگمه ي ارسال رو زدن 00:18:40.827 --> 00:18:43.527 احتمالا پايان هم اتاقي شدنه جنارا تو دانشگاه خواهد بود جنا + تامارا 00:18:43.528 --> 00:18:45.395 از گرد همايي بهترين دوستاي خوابگاهِ تازه واردا خبري نخواهد بود 00:18:45.396 --> 00:18:47.260 آدم ربايي هاي انجمن هاي دخترانه خوردن غذا در عقب ماشيناي پارک شده ي اعضاي فوتبال در استاديوما 00:18:47.261 --> 00:18:50.061 يا جشناي فارغ التحصيلي دانشگاهي رو تا چهارسال ديگه با هم نخواهيم بود 00:18:50.062 --> 00:18:51.562 هم خوشحال بوديم و هم ناراحت 00:18:51.563 --> 00:18:53.997 و کاري رو انجام داديم که هميشه در همچين موقعيتي انجام مي داديم 00:18:53.998 --> 00:18:54.997 گذاشتن يه فيلم غم انگيز 00:18:54.998 --> 00:18:56.130 اوف احساس مي کنم انگار بايد دوش بگيرم 00:18:56.131 --> 00:18:57.898 فقط با دونستن اينکه متي و اوا اينجا بودند 00:18:57.899 --> 00:19:00.465 اين واقعا از لطف لوک بود که منم با شما همراه کرد 00:19:00.466 --> 00:19:02.165 هميشه همين طوري مي مونه 00:19:02.166 --> 00:19:04.000 مهم نيست که کجا بريم يا با کي قرار بزاريم 00:19:04.001 --> 00:19:05.801 هميشه واسه همديگه وقت داريم 00:19:07.201 --> 00:19:08.634 گريه نکن اگه تو گريه کني منم گريم ميگيره 00:19:08.635 --> 00:19:09.902 ببخشيد من هميشه گريه مي کنم 00:19:09.903 --> 00:19:12.136 در آغاز تيتراژ نت بوک (فيلم 2004 آمريکايي) 00:19:14.004 --> 00:19:15.303 ايووو 00:19:15.304 --> 00:19:16.504 يه چيز کثيف 00:19:16.505 --> 00:19:18.104 به اندازه ي کافي از لباس کثيفاي تو رو که بايد شسته بشه رو ديدم 00:19:18.105 --> 00:19:20.738 لازم نيست با اين بخوابم 00:19:20.739 --> 00:19:22.971 مال من نيست 00:19:22.972 --> 00:19:26.407 مال اواست؟ 00:19:26.408 --> 00:19:28.807 اوه خداي من با دوتا "خ" لعنتي 00:19:28.808 --> 00:19:32.108 (اون نکرده(منظور اوا (اون نکرده(منظور متي 00:19:32.109 --> 00:19:33.141 يا کردند 00:19:33.142 --> 00:19:34.543 تو تخت تو؟ 00:19:38.044 --> 00:19:40.076 گزارش شخصي جنا هميلتون 00:19:40.077 --> 00:19:42.512 وقتي که دبيرستان رو شروع کردم نامريي بودم 00:19:42.513 --> 00:19:44.912 اين خيلي آسونتر بود که بهت توجهي نشه 00:19:44.913 --> 00:19:46.245 وقتي که بهم توجه ميشد 00:19:46.246 --> 00:19:48.546 واسه ي اون چيزايي نبود که دلم ميخواست بابتش بهم توجه بشه 00:19:48.547 --> 00:19:50.547 احساس مي کردم که سرنوشتم مال خودم نبود 00:19:50.548 --> 00:19:52.415 اما اون دختر ديگه قرار بود فارغ التحصيل بشه 00:19:52.416 --> 00:19:54.581 اون خواسته اش رو پيدا کرده و آماده ي استفاده از اونه 00:19:54.582 --> 00:19:56.115 سلام دوست دختر 00:19:56.116 --> 00:19:59.650 هي يه چيزي رو ديشب تو تختم جا گذاشتي 00:19:59.651 --> 00:20:02.150 دوست دختر 00:20:02.151 --> 00:20:03.384 چه خجالت آور 00:20:03.385 --> 00:20:05.351 خيلي شرمنده 00:20:05.352 --> 00:20:08.085 چيز مهمي نيست 00:20:08.086 --> 00:20:10.052 جنا واقعا شرمنده ام 00:20:10.053 --> 00:20:12.320 هرگز منظورم اين نبود که تا اين حد پيش بريم 00:20:12.321 --> 00:20:13.554 فقط متي 00:20:13.555 --> 00:20:15.988 مي دوني که اون چطوريه وقتي که اون ... ميدوني که 00:20:18.723 --> 00:20:20.389 پيشنهاد اينه اوا 00:20:20.390 --> 00:20:22.524 الان وضعيت بين من و متي خوب نيست 00:20:22.525 --> 00:20:23.957 اما متي مک کيبن رو مي شناسم 00:20:23.958 --> 00:20:25.857 و اون هرگز تو تخت من با تو سکس نمي کنه 00:20:25.858 --> 00:20:27.858 با اينکه نمي دونم اين چه نوع بازيي که تو شروع کردي 00:20:27.859 --> 00:20:28.858 اما منو ازش بيرون نگه دار 00:20:28.859 --> 00:20:32.528 اما هي تلاش خوبي بود 00:20:36.529 --> 00:20:38.129 چيزي واسه گفتن ندارم هميلتون 00:20:44.864 --> 00:20:45.896 آنچه در قسمت بعد خواهيم ديد 00:20:45.897 --> 00:20:47.564 سفر اسکي سال آخريا فوق العاده بود 00:20:47.565 --> 00:20:48.565 سلام اوه خداي من 00:20:54.100 --> 00:20:55.566 جنا مشکلي با اوا داري؟ 00:20:55.567 --> 00:20:56.800 دو ساعت رو رانندگي نکردم 00:20:56.801 --> 00:20:59.267 که نمايش روان درماني با دوست پسر قبليت رو تماشا کنم 00:20:59.268 --> 00:21:01.468 من يکي از دوستاي اما مانسفيلد هستم 00:21:01.469 --> 00:21:02.936 اما مانسفيلد منم 00:21:03.019 --> 00:21:12.013 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.