WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.995 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.429 --> 00:00:12.163 پاييز ديگه من يک زندگي کاملا جديدي رو شروع مي کنم 00:00:12.164 --> 00:00:13.529 اين عکس عالي رو ازت دارم 00:00:13.530 --> 00:00:15.364 هيچ اتفاقي اون شب نيفتاد و توام اينو مي دوني 00:00:15.365 --> 00:00:17.231 دليلي داره که تو مقاله ي منو نفرستادي؟ 00:00:17.232 --> 00:00:18.498 متي اگه خيلي دلت مقاله رو مي خواد 00:00:18.499 --> 00:00:19.965 چرا خودت نميري و برش نمي داري؟ 00:00:19.966 --> 00:00:21.666 ديشب يه چيزي رو تو تختم جا گذاشتي دوست دختر 00:00:21.667 --> 00:00:22.600 تلاش خوبي بود 00:00:25.202 --> 00:00:27.035 سفر اسکي سال آخريا مشهور بود 00:00:27.036 --> 00:00:29.036 مشهور بود بخاطر اينکه نسبت آسيب ديدنش بيشتر از 00:00:29.037 --> 00:00:30.103 اسکي کردنش بود 00:00:30.104 --> 00:00:31.536 تنها چيزي که قرار بود آسيب ببينه 00:00:31.537 --> 00:00:33.337 کون من تو برفا بود 00:00:33.338 --> 00:00:35.205 دوست پسرم تو خوابگاهش با مطالعه گير افتاده بود 00:00:35.206 --> 00:00:36.605 و منم خيلي کم مي تونستم اسکي کنم 00:00:36.606 --> 00:00:38.806 واقعا لازم بود اينجا باشم تا سکس يه عده دخترِ پسرباز رو ببينم 00:00:38.807 --> 00:00:40.341 درست مثل خرگوشا؟ 00:00:42.641 --> 00:00:43.975 سلام جنا 00:00:43.976 --> 00:00:45.543 ميخواي کنار ما بشيني؟ 00:00:52.180 --> 00:00:54.545 هشدار منصفانه ، اتوبوس بزرگ باضافه ي جاده هاي طوفاني 00:00:54.546 --> 00:00:56.380 واسم يه علامت بزرگ از شکست توي کارامه 00:00:56.381 --> 00:00:58.947 ممکنه سرزمين استفراغ زمستاني رو ببيني قبل از اينکه سرزمين عجايب زمستاني رو ببيني 00:00:58.948 --> 00:01:00.082 لذت بخشه 00:01:00.083 --> 00:01:01.648 سال آخرياي پالوس هيلز 00:01:01.649 --> 00:01:03.883 قراره که سفرمون رو شروع کنيم 00:01:03.884 --> 00:01:07.152 که باعث تکان خوردن دنياتون و منفجر شدن مغزتون ميشه 00:01:09.386 --> 00:01:13.187 خصوصا واسه اينکه من يه تجربه ي جديد اجتماعي رو تهيه ديدم 00:01:13.188 --> 00:01:15.887 براي اينکه سد ها رو بشکنه تا به واقعيت برسيد 00:01:15.888 --> 00:01:17.554 پذيرش واقعيت 00:01:17.555 --> 00:01:18.922 تا براي دانشگاه آماده شيد 00:01:18.923 --> 00:01:22.091 (با نظرات بي غرضانه (ذهن ها باز (نشون دادن احساسات واقعيتون (قلبِ باز (و درخواست چيزي که ميخوايد(روحيه باز 00:01:22.092 --> 00:01:23.825 در مورد سوراخ هاي باز چي؟ 00:01:25.193 --> 00:01:28.526 حالا چون دانشگاه ها ، هم اتاقي ها رو تصادفي تعيين مي کنند 00:01:28.527 --> 00:01:31.660 تصميم گرفتم که درخواست هاي اتاق هاتون رو کنسل کنم 00:01:31.661 --> 00:01:34.097 و هم اتاقي هاتون رو تصادفي تعيين کنم 00:01:35.263 --> 00:01:37.130 همه لازمه که دار و دسته اشون رو ول کنند 00:01:37.131 --> 00:01:39.130 دار و دسته موجب زور گويي ميشه 00:01:39.131 --> 00:01:40.863 و شما مي دونيد که من چه احساسي در مورد زورگويي دارم 00:01:40.864 --> 00:01:42.099 در اجراي قوانينم گذشتي ندارم 00:01:42.100 --> 00:01:44.100 به قطع کردن حرفام ادامه بده احمق جون 00:01:44.101 --> 00:01:45.767 و منم زندگيت رو جهنم مي کنم 00:01:47.601 --> 00:01:48.601 بکش کنار 00:01:48.602 --> 00:01:50.302 تو با کي افتادي؟ 00:01:50.303 --> 00:01:51.302 گلوريا؟ 00:01:51.303 --> 00:01:52.369 اوه خداي من 00:01:52.370 --> 00:01:55.104 گلورياي هرزه ملکه ي سکس؟ 00:01:55.105 --> 00:01:56.870 خدمتکار لازمه که ملافه ها رو 00:01:56.871 --> 00:01:57.870 هر ده ثانيه عوض کنه 00:01:57.871 --> 00:01:58.871 بيا پيشداوري نکنيم 00:01:58.872 --> 00:02:00.372 ممنون 00:02:00.373 --> 00:02:02.506 تو درک مي کني که مورد قضاوت قرار گرفتن تو اين مدرسه چطوريه؟ 00:02:02.507 --> 00:02:03.840 اينجا پُر از رفتاراي خبيثانه است 00:02:03.841 --> 00:02:05.108 من دختر خودکشي کننده بودم 00:02:05.109 --> 00:02:06.274 مي دونم 00:02:06.275 --> 00:02:07.874 به هر حال من به ندرت تو اتاق مي مونم 00:02:07.875 --> 00:02:10.277 هواي سرد منو شهوتي مي کنه در نتيجه بايد سکس کنم 00:02:11.277 --> 00:02:13.844 به اون منحرف بي طاقت نگاه کن 00:02:13.845 --> 00:02:15.378 چطور اون حتي مي تونه تو چشمات نگاه کنه 00:02:15.379 --> 00:02:19.179 بعد از گذاشتن لباس زيراش رو ملافه هاي تو؟ 00:02:19.180 --> 00:02:20.180 واو 00:02:20.181 --> 00:02:21.680 به خودت نگاه کن موزه صبر و شکيبايي 00:02:21.681 --> 00:02:23.981 خوب آدمها وقتي عاشقند کارهاي نااميدانه اي رو انجام ميدن 00:02:23.982 --> 00:02:25.116 اوه لطفا 00:02:25.117 --> 00:02:27.250 اينو داره دختري ميگه که 96 ساعت رو نخوابيده 00:02:27.251 --> 00:02:29.450 تا سربسر دوست پسرش بزاره با يه لهجه ي بد استراليايي 00:02:29.451 --> 00:02:31.219 آدمِ اهلِ قضاوتِ خسته کننده 00:02:32.619 --> 00:02:33.619 اوا الان مشکل اونه 00:02:33.620 --> 00:02:34.719 بامزه است که اينطوري فکر مي کني 00:02:34.720 --> 00:02:36.019 اما من مواظبش هستم 00:02:36.020 --> 00:02:37.853 تو واقعا براش تهديد محسوب ميشي 00:02:37.854 --> 00:02:39.555 خوب اون واسه ي من تهديدي به حساب نمياد 00:02:40.623 --> 00:02:41.622 اوف 00:02:41.623 --> 00:02:42.622 جيک همش داره به ليسا دست ميزنه 00:02:42.623 --> 00:02:44.289 که نشوندهنده ي اينه که بيتاب شهوته 00:02:44.290 --> 00:02:46.290 دختر پرهيزکار داره آخرين تلاشاشو مي کنه 00:02:46.291 --> 00:02:47.490 و اون مشکل جيکه 00:02:47.491 --> 00:02:49.158 واسه ي چي ما داريم اين همه وقت رو صرف 00:02:49.159 --> 00:02:50.758 نگراني در مورد مشکلات ديگران مي کنيم 00:02:50.759 --> 00:02:52.959 وقتي که مي تونيم روي سفر اسکي سال آخريمون تمرکز کنيم؟ 00:02:52.960 --> 00:02:55.128 خيلي خوب تمام اين کاراي منطقي که داري انجام ميدي 00:02:55.129 --> 00:02:56.861 خيلي خسته کننده است 00:02:56.862 --> 00:02:58.862 متي ميشه يه ثانيه از دست اين سرخر خلاص شي 00:02:58.863 --> 00:03:00.130 تا بتونيم در مورد اسکي حرف بزنيم؟ 00:03:00.131 --> 00:03:01.430 سيدي 00:03:01.431 --> 00:03:03.331 مشکلي نيست متي اون ميخواد يه مقدار با تو وقت بگذرونه 00:03:03.332 --> 00:03:05.132 درک مي کنم 00:03:05.133 --> 00:03:07.032 باشه بيا در مورد شيب هاي سخت اسکي صحبت کنيم 00:03:07.033 --> 00:03:09.433 سيدي اوا و من توي اين سفر بعنوان يه زوج هستيم 00:03:09.434 --> 00:03:12.235 اون داره شروع به دشمني با تو مي کنه 00:03:12.236 --> 00:03:13.235 اوه خوبه 00:03:13.236 --> 00:03:16.136 و رک ميگم 00:03:16.137 --> 00:03:17.003 اون نگران توئه 00:03:18.238 --> 00:03:20.438 که تو ...تو ممکنه عاشق من شده باشي 00:03:20.439 --> 00:03:22.404 خيلي خوب جدي نميگي 00:03:22.405 --> 00:03:24.939 اون بهم در مورد گفتگوتون گفت 00:03:24.940 --> 00:03:25.939 کدوم گفتگو؟ 00:03:25.940 --> 00:03:27.241 من با اون عجيب و غريب حرف نمي زنم 00:03:27.242 --> 00:03:29.707 در مورد بوسه امون 00:03:29.708 --> 00:03:32.808 که چقدر ناراحت شدي که من فکر کردم اون هيچ معني نداشت 00:03:32.809 --> 00:03:35.776 اما فقط ميخوام بدوني که چقدر دوستت دارم باشه؟ 00:03:35.777 --> 00:03:37.346 بعنوان دوست 00:03:38.912 --> 00:03:40.978 بهتره که در مورد احساساتمون صادق باشيم 00:03:40.979 --> 00:03:42.446 و اونا رو بيان کنيم 00:03:42.447 --> 00:03:45.249 حق با توئه متي 00:03:46.482 --> 00:03:51.251 و الان ميخوام احساساتمو بيان کنم 00:03:54.618 --> 00:03:55.884 نه نه نه خشونت ممنوع 00:03:55.885 --> 00:03:57.485 خشونت ممنوع هيچ گذشتي در کار نيست 00:03:57.486 --> 00:03:58.653 اوا شروعش کرد 00:03:58.654 --> 00:04:00.154 راست ميگه 00:04:00.155 --> 00:04:02.322 نمي دونم چي کار کردم اما مطمئنم که حقم بوده 00:04:03.489 --> 00:04:04.955 نه نه نه عزيزم 00:04:04.956 --> 00:04:06.789 لازم نيست خودتو سرزنش کني 00:04:06.790 --> 00:04:09.056 همه توجه کنند ، الان وقتشه که يه درسي بهتون بدم 00:04:09.057 --> 00:04:12.658 قرباني ، کسي که اذيت شده داره خودش رو سرزنش مي کنه 00:04:12.659 --> 00:04:15.692 بخاطر کينه و خشونتِ اذيت کننده 00:04:15.693 --> 00:04:16.727 خوب حدس بزنيد چي ميشه؟ 00:04:17.861 --> 00:04:19.295 تا وقتي که من اينجام قرار نيست همچين اتفاقي بيفته 00:04:29.666 --> 00:04:32.267 تصميم گرفتم تا وقت هست خوش باشم 00:04:32.268 --> 00:04:33.833 اين اولين و آخرين سفر اسکي سال آخري مونه 00:04:33.834 --> 00:04:36.067 حتي اگه معنيش اين باشه که بايد با يه جنده همسفر شم ، قبول ميکنم 00:04:36.068 --> 00:04:37.668 مي دوني موهات تازگيا عالي شده 00:04:37.669 --> 00:04:39.602 واقعا مي درخشه 00:04:39.603 --> 00:04:40.603 ممنون 00:04:40.604 --> 00:04:41.736 دارم از روغن آراگان استفاده مي کنم 00:04:41.737 --> 00:04:43.704 حجم موهام رو هم زياد مي کنه 00:04:43.705 --> 00:04:45.904 من اين سفر اسکي رو قرار نيست که يک نفره بگذرونم 00:04:45.905 --> 00:04:48.206 همه که قرار نيست که سکس داشته باشند تي 00:04:48.207 --> 00:04:49.406 مي تونيم با هم اسکي کنيم 00:04:49.407 --> 00:04:51.574 تنها شيب هايي که نيار به وسايل سوار شدني دارند مال منه 00:04:51.575 --> 00:04:53.175 سلام 00:04:53.176 --> 00:04:55.176 شما پسرا براي سفر اسکي سال آخري مون خيلي روحيه خراب کنيد؟ 00:04:55.177 --> 00:04:56.176 اين هوا آزار دهنده است 00:04:56.177 --> 00:04:57.509 خيلي تميزه 00:04:57.510 --> 00:04:59.710 چطوري قراره هوا رو تنفس کنيم بدون اينکه توکسيني (يه نوع سَم) توش باشه؟ 00:04:59.711 --> 00:05:00.777 رفيق بيا يه نگاهي به گروپر بنداز 00:05:00.778 --> 00:05:02.878 گوشت زيادي تو اين جنگلاست 00:05:02.879 --> 00:05:03.945 وقتشه بريم شکار 00:05:03.946 --> 00:05:06.280 گرسنه ايم گرسنه ايم 00:05:06.281 --> 00:05:08.247 خوب تو ميخواي با دوستاي خودت بري اسکي؟ 00:05:08.248 --> 00:05:09.647 ميتونم با اسنوبورد سُر بخورم 00:05:09.648 --> 00:05:11.948 مي دونيد چه چيزي اين سفر اسکي سال آخريا رو خيلي عالي مي کنه؟ 00:05:11.949 --> 00:05:13.949 اگه ميشد وانمود کنم که والدينم باهام نيومدند 00:05:13.950 --> 00:05:16.217 عزيزم قراره کمتر از نه ماه ديگه بري دانشگاه 00:05:16.218 --> 00:05:17.917 ما وقت زيادي واسه با هم بودن نداريم 00:05:17.918 --> 00:05:18.919 فقط باهامون اسکي کن 00:05:20.287 --> 00:05:21.619 نه؟ نه 00:05:21.620 --> 00:05:22.919 خواهش ميکنم نه 00:05:22.920 --> 00:05:25.354 نگران نباش تاي تاي بهت آسيبي نمي رسونه 00:05:25.355 --> 00:05:27.754 درست مثل بارونه فقط سرده 00:05:27.755 --> 00:05:29.689 توي سوييس ، من اسکي کردم خواهر عزيزم 00:05:29.690 --> 00:05:30.823 جي استادِ واقعا عاليه (جي استاد دهکده اي در بخش آلماني زبانِ سوييس) 00:05:32.192 --> 00:05:33.924 تايلر پر از سورپرايزه 00:05:33.925 --> 00:05:37.792 حتي نمي دونستم که اون تجربه اي در مورد برفم داشته 00:05:37.793 --> 00:05:39.426 سلام تامارا 00:05:39.427 --> 00:05:40.427 ميخواي بري به پيست اسکي 00:05:40.428 --> 00:05:42.195 خيلي مشتاق پايين رفتنم 00:05:42.196 --> 00:05:45.262 منظورم پايين رفتن از کوهه همين حالا 00:05:45.263 --> 00:05:46.262 عاليه 00:05:46.263 --> 00:05:47.862 جنا؟ 00:05:47.863 --> 00:05:49.430 هنوز دارم خودم رو از نظر رواني آماده مي کنم 00:05:49.431 --> 00:05:50.997 تو برو 00:05:50.998 --> 00:05:52.398 جنا 00:05:52.399 --> 00:05:54.899 يادت مياد که پدرت مي گفت که بهم اسکي ياد ميده درسته؟ 00:05:54.900 --> 00:05:57.533 تو يادم انداختي که بگم ميزارمش توي مدرسه ي اسکي 00:05:57.534 --> 00:05:58.801 تو يه مرد عاقلي 00:05:58.802 --> 00:06:00.867 نمي توني همش با متي و جيک بموني 00:06:00.868 --> 00:06:03.203 خوب پس سوار اون صندلي شيم 00:06:03.204 --> 00:06:05.237 اوه خداي من صندلي؟ 00:06:05.238 --> 00:06:06.970 نه من سوار اون چيز نميشم 00:06:06.971 --> 00:06:08.037 خوب تا اونجايي که من مي دونم 00:06:08.038 --> 00:06:09.406 تنها راه رفتن به بالاي کوه اونه 00:06:10.939 --> 00:06:11.939 هي تو 00:06:11.940 --> 00:06:13.207 لازمه که بري تو صفاي تکي 00:06:13.208 --> 00:06:14.573 صفاي تکي 00:06:14.574 --> 00:06:15.907 اسکي برابره با بازنده اي که 00:06:15.908 --> 00:06:18.309 هيچ کسي نمي خواد باهاش تو کافه تريا بشينه 00:06:18.310 --> 00:06:19.442 جي 00:06:19.443 --> 00:06:21.343 تو اون گوشه به تنهايي شبيه يه کوچولوي غمگيني 00:06:21.344 --> 00:06:23.043 دلت ميخواد با من و بيگي بري به پيست اسکي؟ 00:06:23.044 --> 00:06:24.043 نه ممنون 00:06:24.044 --> 00:06:25.044 منتظر کسيم 00:06:25.045 --> 00:06:26.044 اين برفا تازه نيستند 00:06:26.045 --> 00:06:28.513 اما هر برفي برفِ خوبيه درسته؟ 00:06:28.514 --> 00:06:30.580 به کوه من خوش آومدي و تو دردسر نَيفت 00:06:30.581 --> 00:06:32.580 واو سلام تازه وارد 00:06:32.581 --> 00:06:34.015 پنجه هاي هيچ خرسي تو ظرف عسل من نميره 00:06:35.217 --> 00:06:38.049 اوه هي ببين اين سه تفنگداره 00:06:38.050 --> 00:06:39.583 دلت ميخواد با دوستات اسکي بري؟ 00:06:39.584 --> 00:06:40.584 نه ممنون 00:06:40.585 --> 00:06:42.584 من ... من خوبم 00:06:42.585 --> 00:06:44.118 بجنب عزيزدلم 00:06:44.119 --> 00:06:47.620 کوين کو....کمکم کن 00:06:47.621 --> 00:06:49.954 ماجراجويي برفيه من خيلي سريع قبل از اينا ازبين رفته بود 00:06:49.955 --> 00:06:51.655 واقعا نياز به يه مقدار مراقبت عشقي محبت آميز داشتم 00:06:51.656 --> 00:06:54.256 اوه موفق شديم 00:06:54.257 --> 00:06:55.924 موفق شديم 00:07:03.127 --> 00:07:06.661 سلام خوشگله 00:07:06.662 --> 00:07:07.928 مثل جادو بود 00:07:07.929 --> 00:07:09.495 اون مثل جادو بود 00:07:09.496 --> 00:07:11.364 ناگهان هيچ مشکلي اونقدر بزرگ نبود تا مانع ديدن من و لوک بشه 00:07:12.731 --> 00:07:13.731 اوه 00:07:13.732 --> 00:07:15.432 همينه اوه خداي من 00:07:15.433 --> 00:07:17.132 همينه اوه خداجون 00:07:17.133 --> 00:07:18.233 دقيقا همينه 00:07:18.234 --> 00:07:19.333 آره 00:07:19.334 --> 00:07:20.999 داري اسکي مي کني 00:07:21.000 --> 00:07:22.001 همينه 00:07:27.637 --> 00:07:30.903 مي دوني بعنوان يه مبتدي تو واقعا يه مبتدي هستي 00:07:30.904 --> 00:07:32.538 خوب خوشبختانه يه عالمه وقت داريم 00:07:32.539 --> 00:07:35.240 تا قبل از المپيک زمستاني بعدي 00:07:35.241 --> 00:07:36.240 هي 00:07:36.241 --> 00:07:37.873 اوه شما بچه ها سريعتر رفتيد پايين 00:07:37.874 --> 00:07:39.407 اما همه ي ما باهم به اينجا رسيديم 00:07:39.408 --> 00:07:40.775 جنا ما چهار دفعه پايين رفتيم 00:07:49.546 --> 00:07:50.546 خوبي؟ آره 00:07:50.547 --> 00:07:55.680 خوبي؟ آره 00:07:55.681 --> 00:08:01.650 اوپس 00:08:01.651 --> 00:08:03.083 متي و من از زمان سو تفاهم در مورد مقاله اش 00:08:03.084 --> 00:08:04.884 بنابراين شايد وقتش بود که بيشتر به تعويقش بندازيم 00:08:04.885 --> 00:08:06.752 حتي اگه قرار باشه که از کابلي 00:08:06.753 --> 00:08:08.253 در ارتفاع 8 ميليون فوتي در هوا آويزون باشيم 00:08:08.254 --> 00:08:10.753 اوا و لوک بنظر مي رسه که بي شک رابطه ي خوبي دارند 00:08:10.754 --> 00:08:12.320 اون مي تونه با هر کسي صحبت کنه 00:08:12.321 --> 00:08:14.888 اون هميشه چيزاي زيادي براي صحبت داره 00:08:14.889 --> 00:08:16.256 اين يعني چي؟ 00:08:16.257 --> 00:08:17.656 منظوري نداشتم که اين طوري آشکارش کنم 00:08:17.657 --> 00:08:18.889 يا شايدم داشتم؟ 00:08:18.890 --> 00:08:20.790 مسلما چيزاي مرموزي در مورد اوا وجود داشت 00:08:20.791 --> 00:08:22.358 اما اين قرار نبود براي من سودي داشته باشه 00:08:22.359 --> 00:08:23.359 تا اينو با متي در ميون بزارم 00:08:23.360 --> 00:08:24.492 منظوري نداشتم 00:08:24.493 --> 00:08:26.260 اون فقط 00:08:26.261 --> 00:08:27.393 جالبه 00:08:27.394 --> 00:08:28.993 جنا مشکلي با اوا داري؟ 00:08:28.994 --> 00:08:32.128 اون يه هرزه ي دروغگوئه و اينم جاييه که زندگي مي کنه 00:08:32.129 --> 00:08:34.429 نمي دونستم دارم واسه دعواي بين شما دو تا تو رو مي رسونم 00:08:34.430 --> 00:08:35.430 وگرنه حق الزحمه ي بيشتري مي خواستم 00:08:35.431 --> 00:08:36.697 داري ازم حق الزحمه ميخواي؟ 00:08:36.698 --> 00:08:37.897 اين بي ادبيه 00:08:37.898 --> 00:08:39.465 فقط پول بنزين رو 00:08:39.466 --> 00:08:40.865 شايد يه مالش گردن 00:08:40.866 --> 00:08:42.532 به من استرس وارد مي کني سديتا 00:08:42.533 --> 00:08:44.467 هميشه خيلي عصبي هستي اين مُسريه 00:08:44.468 --> 00:08:45.700 دعوايي در کار نخواهد بود 00:08:45.701 --> 00:08:48.101 براي اينکه اون هرزه ي فاحشه رفته سفر اسکي 00:08:48.102 --> 00:08:50.169 پس ما داريم اينجا چيکار مي کنيم؟ 00:08:50.170 --> 00:08:53.003 فقط يه مقدار اطلاعات نياز دارم 00:08:53.004 --> 00:08:54.271 و تو واگن بمون 00:08:54.272 --> 00:08:55.439 چي نمي خواي با من ديده شي؟ 00:08:56.606 --> 00:08:58.673 اينجا محله ي خوبي برات نيست 00:08:58.674 --> 00:09:00.906 جنا اون از قبل همه ي اينا رو بهم گفته 00:09:00.907 --> 00:09:03.040 اما اون گفت همين که پاي تو به مدرسه رسيده 00:09:03.041 --> 00:09:04.808 ما رو متهم به داشتن سکس تو تختت کردي 00:09:04.809 --> 00:09:05.908 اين اون چيزي نيست که اتفاق افتاده 00:09:05.909 --> 00:09:07.476 همين الان بهت گفتم که هرگز اينطوري فکر نکردم 00:09:07.477 --> 00:09:08.842 اين اون چيزيه که اون ميخواد من باور کنم 00:09:08.843 --> 00:09:10.478 اين باورش يه کمي سخته 00:09:10.479 --> 00:09:11.811 بله خوب باورش سخته 00:09:11.812 --> 00:09:12.878 که من شورتش رو هم تو تختم پيدا کردم 00:09:12.879 --> 00:09:14.545 بله همين طوره 00:09:14.546 --> 00:09:16.346 ببين نمي دونم اينا همه واسه ي چيه 00:09:16.347 --> 00:09:17.646 يا مشکلت با اون چيه 00:09:17.647 --> 00:09:20.282 اما واقعا دوستش دارم 00:09:20.283 --> 00:09:21.849 پس ميشه يه لطفي بهم بکني و فقط کاري نکني؟ 00:09:23.284 --> 00:09:24.416 بله حتما متي 00:09:24.417 --> 00:09:26.318 مبارکت باشه 00:09:27.318 --> 00:09:28.385 تا کمر خم شو 00:09:28.386 --> 00:09:29.618 تا کمر خم شو دارم سعيمو مي کنم 00:09:29.619 --> 00:09:30.686 طناز مثل قو 00:09:38.490 --> 00:09:41.122 منو نگاه متي 00:09:41.123 --> 00:09:43.823 مرد مطمئنا اوا بعنوان يه مبتدي خيلي سريع سوار اسنوبرد شدن رو ياد گرفته 00:09:43.824 --> 00:09:46.525 بايستي تمام وقتشو در سوييس با دي جي گذرونده باشه 00:09:46.526 --> 00:09:47.958 نه اون ترس از ارتفاع داره 00:09:47.959 --> 00:09:49.793 بنظر مي رسه کل داستان زندگيشو برات گفته 00:09:49.794 --> 00:09:50.893 نه چندان جنا 00:09:50.894 --> 00:09:52.460 ما فقط 15 دقيقه رو اون صندلي بوديم 00:09:52.461 --> 00:09:54.696 آره خوب اون چيزاي زيادي رو تو 15 دقيقه بدست مياره 00:09:59.698 --> 00:10:01.030 شيلنگ داخل حياطه 00:10:01.031 --> 00:10:03.164 و لازمه که کثافتاي سگا رو هم جمع کنيد 00:10:03.165 --> 00:10:04.932 اين بي ادبي و نژاد پرستانه است 00:10:04.933 --> 00:10:06.165 اون باغبون نيست 00:10:06.166 --> 00:10:07.500 اون يه آشپز سفارشايه کوتاه مدته 00:10:07.501 --> 00:10:08.866 درسته و پرنسسي که اينجاست 00:10:08.867 --> 00:10:10.767 براي کارگراي ساختماني هات داگ سرو مي کنه 00:10:10.768 --> 00:10:12.068 چي مي خوايد؟ 00:10:12.069 --> 00:10:15.069 من يکي از دوستاي اوا هستم اوا منسفيلد 00:10:15.070 --> 00:10:16.771 اوا منسفيلد منم 00:10:22.907 --> 00:10:24.573 قبض هاي کارتاي اعتباري هنوزم دنبالم هستند 00:10:24.574 --> 00:10:25.973 ببينيد اونا حتي فکر نمي کنند که من منم 00:10:25.974 --> 00:10:27.841 تا حالا شما همچين رفتار تبهکارانه اي رو ديده بودين؟ 00:10:27.842 --> 00:10:29.475 خانوم باباي من يه پليسه 00:10:29.476 --> 00:10:31.376 چرا اسمش روي هيچ کدوم از اينا نيست؟ 00:10:31.377 --> 00:10:33.076 اون هنرپيشه ايه که نقش جوونا رو بازي مي کنه 00:10:33.077 --> 00:10:35.078 نامش از رو اونا پاک ميشه 00:10:36.713 --> 00:10:38.878 اين بخش مورد علاقه ي من تو اسکيه 00:10:38.879 --> 00:10:41.880 منم همين طور 00:10:41.881 --> 00:10:43.080 نه نه 00:10:43.081 --> 00:10:44.681 بهترين پيتس اسکي در ول ديسر هستش (بخش کوچکي در دره ي تارن تيز در جنوب شرقي فرانسه) 00:10:44.682 --> 00:10:46.616 نه نه کورشوله (محل اسکي در کوه هاي آلپ) 00:10:46.617 --> 00:10:48.116 بهتريني که من توش بودم لک هستش (محلي براي اسکي در اُتريش) 00:10:48.117 --> 00:10:49.984 لک مثل جاييه که هيولاي دريا توش هست؟ (لک اسم يه رودخونه هم هست که بين اتريش و آلمانه) 00:10:51.184 --> 00:10:52.351 نه خواهر عزيزم ، تو اتريشه 00:10:52.352 --> 00:10:54.218 بخاطر اينکه اون تو سنت موريتز نيست (شهر تفريحي در سوييس) 00:10:54.219 --> 00:10:57.554 اونجا تعداد خيلي زيادي ، شما چطوري ميگيد ؟ روس ها وجود دارند 00:10:58.921 --> 00:11:00.454 خوب دره هاي برفي خيلي عاليند 00:11:00.455 --> 00:11:02.455 براي اسکي اهل محل به هرحال 00:11:02.456 --> 00:11:04.656 تا زماني که اونجا برف باشه و مشروب و زنان زيبا 00:11:04.657 --> 00:11:05.656 من خوشحال ميشم 00:11:05.657 --> 00:11:06.957 درسته 00:11:06.958 --> 00:11:09.190 پيت اين از لطفت بود که امروز تعليمم دادي 00:11:09.191 --> 00:11:10.525 اما همون طوري که خودت مي دوني 00:11:10.526 --> 00:11:12.326 بهترين حرکتاي من تو اسکي نيستش 00:11:12.327 --> 00:11:13.926 واسه يه مبتدي نسبتا خوب انجام دادي 00:11:13.927 --> 00:11:16.594 ممنون اما من خيلي فِرزتر ميشم 00:11:16.595 --> 00:11:18.761 مي فهمي؟ وقتي که اون همه لباساي کت و کلفت رو نمي پوشم 00:11:18.762 --> 00:11:20.595 درسته اما تو واقعا نمي توني لخت اسکي کني 00:11:20.596 --> 00:11:22.596 باشه پس دلت ميخواد بريم تو وان آب گرم؟ 00:11:22.597 --> 00:11:23.597 اوه خداي من 00:11:23.598 --> 00:11:25.131 يه شخص غير همجنس بازِ نا اميدِ غمگين 00:11:25.132 --> 00:11:26.732 آزار دهنده است ببخشيد 00:11:26.733 --> 00:11:28.065 يه عده دارند اينجا استراحت مي کنند 00:11:28.066 --> 00:11:29.399 خوب ما نمي تونيم استراحت کنيم 00:11:29.400 --> 00:11:31.199 واسه اينکه اين لونه موشِ زمستونيه خراب شده 00:11:31.200 --> 00:11:32.534 خدمات تلفني رو از بين برده 00:11:32.535 --> 00:11:34.835 که معنيش ميشه کار گروپر لَنگ مونده 00:11:34.836 --> 00:11:36.969 که معنيش ميشه ما قراره از روش هاي قديمي استفاده کنيم 00:11:36.970 --> 00:11:38.802 چرا شما پسرا فقط به يه بارِ همجنس بازا نميريد؟ 00:11:38.803 --> 00:11:41.037 چرا تو فقط به محله ي غير همجنس بازا نميري؟ 00:11:41.038 --> 00:11:42.371 ما تو يه محل غير همجنس بازا هستيم 00:11:42.372 --> 00:11:44.372 لطفا ميشه از اينجا بريم بيرون ؟ 00:11:44.373 --> 00:11:45.639 وان آب گرم داره منو صدا ميزنه 00:11:45.640 --> 00:11:46.973 اوه 00:11:46.974 --> 00:11:48.973 بنظر مياد که جنا و لوک بهترين جا رو براي پاييدن دارند 00:11:48.974 --> 00:11:50.342 نه جاي زيادي وجود داره 00:11:50.343 --> 00:11:51.975 نه فکر خوبي نيست 00:11:51.976 --> 00:11:55.543 بعلاوه اينکه احساس مي کنم مثل اينکه با نفرت بهم نگاه مي کنه 00:11:55.544 --> 00:11:58.045 اوا فکر مي کنم تو داري يه کمي کج خيال ميشي 00:11:59.946 --> 00:12:01.245 درست ميگي 00:12:01.246 --> 00:12:03.913 ميرم شکلات داغ بگيرم باشه 00:12:14.352 --> 00:12:15.352 سلام بچه ها سلام 00:12:15.353 --> 00:12:16.353 ..اوه خداي 00:12:17.619 --> 00:12:18.752 خيلي متاسفم 00:12:18.753 --> 00:12:20.019 نديدمت که اونجايي 00:12:20.020 --> 00:12:21.019 چرا بايد اين کارو بکني؟ 00:12:21.020 --> 00:12:22.020 مي دونستي که من درست اونجا بودم 00:12:22.021 --> 00:12:23.020 حالت خوبه؟ 00:12:23.021 --> 00:12:24.187 ...آره خوبم فقط اينکه 00:12:24.188 --> 00:12:26.489 ...فقط فقط يه کمي داغه 00:12:26.490 --> 00:12:27.922 ميشه الان برگرديم به اتاق؟ 00:12:27.923 --> 00:12:28.956 آره باشه حتما 00:12:28.957 --> 00:12:30.591 جدا ميشه فقط عقب وايسي؟ 00:12:33.426 --> 00:12:34.425 خوبي؟ 00:12:34.426 --> 00:12:36.460 آره من... من خوبم 00:12:36.461 --> 00:12:38.760 اومدنم به اينجا تو اين آخر هفته اشتباه بود جنا؟ 00:12:38.761 --> 00:12:40.394 چي؟ نه نه 00:12:40.395 --> 00:12:42.362 واسه اينکه اگه هنوز چيزايي هست که با متي تمومش نکردي 00:12:42.363 --> 00:12:43.962 من تکاليف درسي دارم که دارم ناديده مي گيرمشون 00:12:43.963 --> 00:12:47.730 من فقط ميشه فقط 00:12:47.731 --> 00:12:49.899 لازمه چند دقيقه اي تنها باشم 00:12:52.400 --> 00:12:55.367 خوب کُشتي چطوريه؟ سخته؟ 00:12:55.368 --> 00:12:56.868 فقط مثل اينه که يه نفرو برداريد و 00:12:56.869 --> 00:12:58.569 پرتشون کنيد روي تُشک؟ 00:12:58.570 --> 00:13:00.902 نه اصلا اين شکلي نيست 00:13:00.903 --> 00:13:02.370 واقعا همش در مورد کارِ پاست 00:13:02.371 --> 00:13:04.504 م م کار پا رو دوست دارم 00:13:04.505 --> 00:13:05.438 تو کشتي مي گيري؟ 00:13:06.773 --> 00:13:08.872 اين يه بيماري نگرانيِ ريشه داره 00:13:08.873 --> 00:13:11.073 خوب هيچ کسي شما رو دعوت نکرده که به ما ملحق شيد 00:13:11.074 --> 00:13:12.675 واسه ي همينم ما نپرسيديم 00:13:15.376 --> 00:13:16.942 اوه اينجا خيلي گرم و نرمه 00:13:16.943 --> 00:13:19.977 محفظه هاي آب گرم هميشه بهترين چيزند 00:13:19.978 --> 00:13:21.478 چه غلطا جيک؟ 00:13:21.479 --> 00:13:22.945 ميشه يه کم جا داشته باشم؟ 00:13:26.947 --> 00:13:28.547 فقط يه چيزي هست که ميتونه اين بازنده هاي سرکوب شده 00:13:28.548 --> 00:13:31.114 از فشار روحي بيماري سکسيشون رو تسکين بده 00:13:31.115 --> 00:13:32.916 جشن کليد ها جشن کليدها جشني که زوج ها در آن شرکت مي کنند و در آخر جشن سوييچ هاشون رو داخل کيفي ريخته و انتخاب مي کنند ، کسي که سوييچ رو برمي داره بايد با صاحب سوييچ بره تا شبو بگذرونه 00:13:33.983 --> 00:13:34.983 اون ديوونه است 00:13:34.984 --> 00:13:36.784 ممنون پدر 00:13:36.785 --> 00:13:38.250 اون چي گفت؟ 00:13:38.251 --> 00:13:40.285 خوب پدرم داره اين بيرون کشيدن سوابق رو بعنوان يه لطف انجام ميده 00:13:40.286 --> 00:13:41.386 داره کلا قانون رو زير پا ميذاره 00:13:41.387 --> 00:13:42.386 باشه مي دونم 00:13:42.387 --> 00:13:43.620 و ممنون اين کارشم 00:13:43.621 --> 00:13:46.053 و به تو و پدرت اولين بچه ي متولد شده ام رو ميدم 00:13:46.054 --> 00:13:47.654 حالا اون چي گفت؟ 00:13:47.655 --> 00:13:49.288 بچه ات رو من مي گيرم؟ 00:13:49.289 --> 00:13:51.122 مي دوني که اولش بايد چي اتفاقي بيفته سديتا 00:13:51.123 --> 00:13:52.956 خيلي بامزه اي 00:13:52.957 --> 00:13:54.090 اون چي گفت؟ 00:13:54.091 --> 00:13:55.824 اسم واقعيش امبر هورنه 00:13:55.825 --> 00:13:56.925 اهل سن پدرو 00:13:56.926 --> 00:13:59.393 البته که اهل پدروئه 00:13:59.394 --> 00:14:02.394 اون دختره پستِ نفرت انگيز چه چيزاي ديگه اي ميتونه براي پيدا کردن داشته باشه؟ 00:14:02.395 --> 00:14:04.396 خيلي خوب سفر جاده اي 00:14:06.096 --> 00:14:08.862 اجراي امشب از ماجراي خجالت آور قبليم 00:14:08.863 --> 00:14:10.498 بالاخره تموم شد 00:14:12.632 --> 00:14:15.899 خبر خوبيه ام هوم 00:14:15.900 --> 00:14:17.466 کي اينجا بوده؟ 00:14:17.467 --> 00:14:19.567 هم اتاقيت؟ 00:14:19.568 --> 00:14:21.234 نه اون واسه ي همه ي روز بيرون بوده 00:14:21.235 --> 00:14:22.735 خوب 00:14:22.736 --> 00:14:24.536 داره دوباره اذيتم مي کنه 00:14:24.537 --> 00:14:26.504 کي؟ فکر مي کني کي باشه؟ 00:14:26.505 --> 00:14:28.070 کوه ها براي ماجراجويي اند دوستان 00:14:28.071 --> 00:14:29.070 بجنبيد 00:14:29.071 --> 00:14:31.872 بچه ها کليدهاي کارتي تون رو تو اين طرف بريزيد 00:14:31.873 --> 00:14:34.407 واسه ي چي اينقدر به اتاق من ميري؟ 00:14:34.408 --> 00:14:35.507 ببخشيد؟ 00:14:35.508 --> 00:14:37.408 اون کاندوما اوا 00:14:37.409 --> 00:14:38.841 واسه چي داري سعي مي کني که منو وادار کني فکر کنم 00:14:38.842 --> 00:14:40.409 که متي دوباره تو تخت من باهات خوابيده؟ 00:14:40.410 --> 00:14:41.543 چي؟ جنا 00:14:41.544 --> 00:14:42.543 تو چه مرگته؟ 00:14:42.544 --> 00:14:43.577 چه کاندومي؟ 00:14:43.578 --> 00:14:45.711 کاندومايي رو که تو اتاق من جا گذاشتي 00:14:45.712 --> 00:14:46.646 اي واي 00:14:48.414 --> 00:14:49.413 اشتباه من بود 00:14:49.414 --> 00:14:50.546 فکر کردم گفتي که 00:14:50.547 --> 00:14:51.814 قرار نيست تو اتاقمون سکس داشته باشي 00:14:51.815 --> 00:14:53.515 گفتم که خيلي کم تو اتاق مي مونم 00:14:53.516 --> 00:14:54.849 هيچ تضميني ندادم 00:14:56.483 --> 00:14:58.584 خيلي خوب بيايد کليدا رو انتخاب کنيم 00:15:04.119 --> 00:15:05.419 ...مي دوني 00:15:05.420 --> 00:15:07.520 من دو ساعت رانندگي نکردم 00:15:07.521 --> 00:15:09.654 که بيام نمايش روان درمانيت رو با دوست پسر سابقت تماشا کنم 00:15:09.655 --> 00:15:10.921 اينجوري که بنظر مياد نيست 00:15:10.922 --> 00:15:11.856 پس چيه؟ 00:15:14.424 --> 00:15:16.289 وقتي حلش کردي خبرم کن 00:15:16.290 --> 00:15:17.424 در اين بين 00:15:17.425 --> 00:15:18.824 قراره که منم برم و يه کمي به درسام برسم 00:15:18.825 --> 00:15:20.426 دارم از اينجا بودن با تو ذله ميشم 00:15:22.793 --> 00:15:24.927 نقاب اون کثافت کلا داره برداشته ميشه 00:15:24.928 --> 00:15:26.894 اون حتي تو منطقه ي ما زندگي هم نمي کنه 00:15:26.895 --> 00:15:29.595 اونو به اين علت از دبيرستان پالوس هيلز بيرون ميندازند 00:15:29.596 --> 00:15:30.962 تو واگن بمون 00:15:30.963 --> 00:15:32.530 اين محله ي خوبي واسه تو نيست 00:15:32.531 --> 00:15:33.531 اوه خواهش مي کنم 00:15:33.532 --> 00:15:34.532 وو 00:15:37.799 --> 00:15:40.534 آروم باشين 00:15:43.735 --> 00:15:46.168 خوشت اومد مشخصه 00:15:46.169 --> 00:15:47.969 سلام من يکي از دوستاي امبرم 00:15:47.970 --> 00:15:50.203 نمي دونستم که امبر دوستي داره 00:15:50.204 --> 00:15:51.438 شما مادرشين؟ 00:15:51.439 --> 00:15:52.771 مادر بزرگش 00:15:52.772 --> 00:15:55.640 دخترم سال ها پيش مارو بخاطر وگاس ول کرد 00:15:57.741 --> 00:15:59.974 زود باشين پايين 00:15:59.975 --> 00:16:01.575 احتمالا تو اتاقشه 00:16:01.576 --> 00:16:04.042 امبر طبقه ي پايينه؟ 00:16:04.043 --> 00:16:06.276 احتمالا داره درس ميخونه 00:16:06.277 --> 00:16:08.311 هميشه مشغول مطالعه است 00:16:26.152 --> 00:16:29.687 خداي بزرگ 00:16:39.658 --> 00:16:42.925 اون هرزه ي رواني 00:16:44.826 --> 00:16:46.560 پسرا مي دونم که اين تصادفيه 00:16:46.561 --> 00:16:48.160 اما بهتره که پيتر باشه 00:16:48.161 --> 00:16:50.594 شايد نبايستي اين همه پسر رو با دخترا ميزاشتيم 00:16:50.595 --> 00:16:52.127 خيلي طبيعيه 00:16:52.128 --> 00:16:53.929 اين آدما نمي تونند يه تغيير اساسي رو تاب بيارند 00:17:00.966 --> 00:17:02.599 اوه بي خيال 00:17:02.600 --> 00:17:05.100 اين ديگه خيلي زياديه حتي براي من 00:17:05.101 --> 00:17:06.268 من تو مرخصيم 00:17:09.202 --> 00:17:10.202 اوه خداي من 00:17:10.203 --> 00:17:12.503 اين يه اشتباه وحشتناکه 00:17:12.504 --> 00:17:14.170 ليسا خدا هيچ اشتباهي نمي کنه 00:17:14.171 --> 00:17:15.336 همه گرفتارند 00:17:15.337 --> 00:17:16.838 هيچ دليلي وجود نداره که ما بايد تنها باشيم 00:17:16.839 --> 00:17:18.773 چيزاي زيادي هست که با تلويزيون مي تونيم تماشا کنيم 00:17:20.840 --> 00:17:22.474 روشي براي از بين بردن آشغالا 00:17:22.475 --> 00:17:25.340 کارهاي اساسي به هر حال بايد انجام داده بشند 00:17:25.341 --> 00:17:27.109 حالا تفريح واقعي شروع ميشه 00:17:28.310 --> 00:17:29.743 سلام پسرا 00:17:29.744 --> 00:17:31.144 خوشحاليم که تونستيد بهمون ملحق شيد 00:17:42.248 --> 00:17:45.215 اوف 00:17:45.216 --> 00:17:46.949 متي صداي منو مي شنوي 00:17:46.950 --> 00:17:48.850 اوا يه دروغگوي روانيه 00:17:48.851 --> 00:17:50.018 بايستي ازش دور شي 00:17:50.019 --> 00:17:51.519 متي 00:17:51.520 --> 00:17:52.887 متي 00:18:07.058 --> 00:18:09.258 ذهنم داشت از فکراي الکي پاک ميشد يه کمي 00:18:09.259 --> 00:18:12.026 چرا ميزاشتم اوا اينقدر منو ديوونه کنه؟ 00:18:12.027 --> 00:18:13.627 مي تونستم تمايزي بين اونچه که در مورد اون فکر مي کردم 00:18:13.628 --> 00:18:15.194 با اونچه که در مورد متي فکر ميکردم قائل شم؟ 00:18:15.195 --> 00:18:17.796 اين يه دام پيچيده بود که لازم بود ازش دورشم 00:18:17.797 --> 00:18:20.163 طوري که بتونم روي اونچه که مهم بود 00:18:20.164 --> 00:18:21.731 و اونچه که منو خوشحال مي کرد تمرکز کنم 00:18:21.732 --> 00:18:22.732 لوک 00:18:26.767 --> 00:18:28.000 سلام 00:18:28.001 --> 00:18:31.034 بالاخره تونستم به فکرايي که منجر به گيج کردنم ميشد خاتمه بدم 00:18:31.035 --> 00:18:32.935 خيلي متاسفم 00:18:32.936 --> 00:18:33.935 مي تونم کاري براي جبرانش بکنم؟ 00:18:33.936 --> 00:18:37.203 فکر کنم که بتوني متقاعدم کني 00:18:37.204 --> 00:18:39.671 نظرت در مورد يه گردش در زير نور ماه چيه؟ 00:18:39.672 --> 00:18:40.838 ظرف 5 دقيقه کنار خرسه مي بينمت؟ 00:18:40.839 --> 00:18:42.339 با تمام وجود منتظرتم 00:18:47.041 --> 00:18:48.074 الو؟ 00:18:48.075 --> 00:18:50.341 اوا منسفيلد يه رواني جامعه ستيز دروغگوئه 00:18:50.342 --> 00:18:52.109 طبق معمول کاملا حق با من بود 00:18:52.110 --> 00:18:53.343 بايد خودت رو به متي برسوني 00:18:53.344 --> 00:18:54.911 اسم واقعيش امبر هورنه 00:18:54.912 --> 00:18:56.545 و تا زماني که بياد دبيرستان ما 00:18:56.546 --> 00:18:58.545 پاشو از سن پدرو بيرون نذاشته بود 00:18:58.546 --> 00:18:59.713 چي؟ 00:18:59.714 --> 00:19:01.346 اون از سيستم مدرسه بيرون انداخته شده بود 00:19:01.347 --> 00:19:02.514 وقتي نه سالش بود 00:19:02.515 --> 00:19:04.414 مداد رو تو صورت يه بچه فرو کرده بود 00:19:04.415 --> 00:19:06.716 اون تو خونه درس خونده 00:19:06.717 --> 00:19:08.016 به تنهايي 00:19:08.017 --> 00:19:09.016 گندش بزنند 00:19:09.017 --> 00:19:10.416 بايد بري به متي بگي 00:19:10.417 --> 00:19:12.350 بهش زنگ زدم و اون دختره به تلفنش جواب داد 00:19:12.351 --> 00:19:14.052 حتما بايد پيداش کني 00:19:24.690 --> 00:19:28.058 متي متي اون تويي؟ 00:19:39.262 --> 00:19:40.763 بجنب متي گوشي رو ور دار 00:19:50.734 --> 00:19:52.399 متي 00:19:52.400 --> 00:19:53.535 بايد باهات صحبت کنم 00:20:23.280 --> 00:20:24.880 لوک 00:20:24.881 --> 00:20:26.848 لوک خيلي متاسفم 00:20:43.321 --> 00:20:45.220 شب مصيبت باري بود 00:20:45.221 --> 00:20:47.188 حتي نمي تونستم به حال خودم گريه کنم تا بخوابم 00:20:47.189 --> 00:20:50.057 از دست خودم , متي , اوا عصباني بودم 00:20:50.058 --> 00:20:52.791 اما بيشتر از همه قلبم بخاطر لوک شکسته بود 00:20:52.792 --> 00:20:54.993 لازم بود راهي براي درست کردن مسائل بين خودمون پيدا کنم 00:21:09.298 --> 00:21:10.899 سلام منم پيام بگذاريد 00:21:24.471 --> 00:21:26.938 لوک؟ 00:21:28.472 --> 00:21:30.007 لوک تويي؟ 00:21:31.940 --> 00:21:33.474 گلوريا؟ 00:21:34.475 --> 00:21:35.641 داد زدنو تمومش کن 00:21:35.642 --> 00:21:37.642 و اون انبار وسايل زننده ات رو قايمشون کن هميل تراش (هميل آشغال) 00:21:37.643 --> 00:21:39.277 کاري داريم که بايد انجامش بديم 00:21:45.179 --> 00:21:47.846 خوب اين طور گفته ميشه که اسم واقعيش امبره 00:21:47.847 --> 00:21:50.480 با مادربزرگ خرفتش در سن پدرو زندگي مي کنه 00:21:50.481 --> 00:21:53.582 همه ي حرفاش که نيويورکي اند ، دالتون اون ، ل روسي 00:21:53.583 --> 00:21:54.583 تخيليه 00:21:54.584 --> 00:21:55.816 و اون واقعا يه بچه رو سوراخ کرده؟ 00:21:55.817 --> 00:21:57.984 صورتش رو وقتي نه سالش بوده 00:21:57.985 --> 00:21:59.017 اين دختر يه هيولاست 00:21:59.018 --> 00:22:01.918 واو چه نگرش زيرکانه اي 00:22:01.919 --> 00:22:03.385 باشه ميشه اينقدر بدجنس نباشي 00:22:03.386 --> 00:22:04.853 اگه کمک منو ميخواي 00:22:04.854 --> 00:22:06.920 اما اين روشيه که من باهاش تنفر واقعيم رو نسبت به تو بيان مي کنم 00:22:06.921 --> 00:22:07.922 قابل اعتماده 00:22:08.922 --> 00:22:10.855 اون چي بود؟ اوه يه چيز غير منتظره 00:22:10.856 --> 00:22:12.055 طوفان داره مياد 00:22:12.056 --> 00:22:15.190 برف ، باد زياد ، پس لباس زياد بپوش هميلتو (به معني هرزه) 00:22:15.191 --> 00:22:16.693 بيا سريع شروع کنيم 00:22:19.059 --> 00:22:22.960 هنوز باورم نميشه که امبر باعث شد من رو از اين سفر حذف کنند 00:22:22.961 --> 00:22:24.494 باشه خوب سعي کن زير اون پوشش بموني 00:22:24.495 --> 00:22:25.829 تا کسي نبينتت باشه؟ 00:22:27.830 --> 00:22:28.997 هي تئو 00:22:30.831 --> 00:22:31.764 تئو 00:22:34.800 --> 00:22:36.432 يه کم براي جشن کليدا ديره جنا 00:22:36.433 --> 00:22:37.933 متي يا اوا رو ديدي؟ 00:22:37.934 --> 00:22:39.734 اوه آره 00:22:39.735 --> 00:22:42.167 داشتم بيرون ميون درختا ناشيانه مواد دود مي کردم 00:22:42.168 --> 00:22:43.335 کاملا خسته بودم 00:22:43.336 --> 00:22:45.102 و اونا رو ديدم که داشتند يه گهي رو مي کشيدند بالاي جاده 00:22:45.103 --> 00:22:46.103 کدوم طرف؟ 00:22:46.104 --> 00:22:47.237 نمي دونم بالا؟ 00:22:50.939 --> 00:22:52.939 تئو آماده يه مقدار برف تازه باش 00:22:52.940 --> 00:22:53.939 صبر کن جدا؟ 00:22:53.940 --> 00:22:55.039 بيرون رو نگاه 00:22:55.040 --> 00:22:56.741 طوفان داره مياد 00:22:58.374 --> 00:23:00.909 اوه هي کول ، متي و اوا رو ديدي؟ 00:23:00.910 --> 00:23:02.442 نه چرا دزدکي دنبالشوني؟ 00:23:02.443 --> 00:23:04.677 نيستم فقط 00:23:04.678 --> 00:23:07.878 شما پسرا به چيز غيرمعمولي در مورد اوا توجه نکردين؟ 00:23:07.879 --> 00:23:09.112 نه واقعا 00:23:09.113 --> 00:23:10.946 بجز اينکه اون يه هرزه ي رواني دروغگوي محتاج توجه ي آشکاره 00:23:10.947 --> 00:23:11.946 چي؟ 00:23:11.947 --> 00:23:13.147 شما در موردش مي دونستيد؟ 00:23:13.148 --> 00:23:14.815 چرا به هيچ کسي نگفتيد؟ چرا بايد مي گفتيم؟ 00:23:14.816 --> 00:23:15.981 اون نابغه است 00:23:15.982 --> 00:23:17.616 عصبيش کن و دعوا رو تماشا کن 00:23:17.617 --> 00:23:18.983 اون گندکاري رو ميشه فورا به يه نمايش واقعي تبديل کرد 00:23:21.418 --> 00:23:22.851 شايد مي تونستيم با جنا و لوک صحبت کنيم 00:23:22.852 --> 00:23:24.251 که با ما براي اسکيت روي يخ بيان 00:23:24.252 --> 00:23:26.285 درسته ليس الان اون داره خواب چه چيزي رو مي بينه 00:23:26.286 --> 00:23:28.620 يه قرار جفتي با مارو 00:23:28.621 --> 00:23:29.954 ميخوام يه مقدار برف تازه رو تو دستام بگيرم 00:23:29.955 --> 00:23:31.754 اوف باشه 00:23:31.755 --> 00:23:34.222 فکر کنم منم با تو برف تازه رو تو دستام بگيرم 00:23:34.223 --> 00:23:36.656 هنوزم از اون بالا بَره مي ترسي؟ 00:23:36.657 --> 00:23:38.857 هنوزم ازم مي ترسي که بهت صدمه جدي بزنم 00:23:38.858 --> 00:23:40.524 واسه اينکه بايد بترسي 00:23:40.525 --> 00:23:41.758 صبح بخير ليسا 00:23:41.759 --> 00:23:43.626 از جشن کليدت خوشت اومد؟ 00:23:43.627 --> 00:23:45.192 اتاقتو دوست داشتي؟ 00:23:45.193 --> 00:23:48.161 ديشب يادي از گلهاييي در اتاق زير شيرواني کرديد؟ گلهاييي در اتاق زير شيرواني نام کتابي است که در آن برادر به خواهرش تجاوز مي کند 00:23:48.162 --> 00:23:49.161 هيچ اتفاقي نيفتاد 00:23:49.162 --> 00:23:50.161 ما خواهر و برادريم 00:23:50.162 --> 00:23:51.195 خوبه 00:23:51.196 --> 00:23:52.631 واسه اينکه خدا شما رو مي بينه 00:23:55.632 --> 00:23:58.132 اجازه نده آزارت بدن ليسا 00:23:58.133 --> 00:24:01.266 سلام بچه ها جشن کليد براي شما چه چيزي رو آشکار کرد؟ 00:24:01.267 --> 00:24:03.100 امتحان خوبي بود با فرستادن 5 تا پسر واسه ي من 00:24:03.101 --> 00:24:04.468 دارم انرژيمو واسه ي اسکي ذخيره مي کنم 00:24:05.936 --> 00:24:07.368 خوب من اون چهار تا رو فرستادم وسايلشون رو جمع کنند 00:24:07.369 --> 00:24:08.803 و همه ي اون چيزي که اين يکي بدست آورد دستمالي کردن بود 00:24:11.738 --> 00:24:13.171 طوفاني در سر راهمون قرار داره 00:24:13.172 --> 00:24:15.404 هواشناسي ميگه يه روز برفيه باورنکردني رو پيش رو داريم 00:24:15.405 --> 00:24:16.805 من به تکنولوژي تکيه نمي کنم 00:24:16.806 --> 00:24:18.973 من قدرت دروني دارم ، يه استعداد 00:24:18.974 --> 00:24:21.475 که بعضيا بهش مي گند کلاهبرداري 00:24:23.076 --> 00:24:24.475 مي توني سر هر کسي که دلت ميخواد رو کلاه بزاري 00:24:24.476 --> 00:24:26.010 تا زماني که ما به برف تازه امون برسيم 00:24:28.377 --> 00:24:29.377 سلام بچه ها 00:24:29.378 --> 00:24:30.878 صداهايي که خيلي آشکار نبوده 00:24:30.879 --> 00:24:33.079 ديشب از اتاقتون به گوش مي رسيده 00:24:33.080 --> 00:24:35.813 صداي من بود که داشتم جيک رو ضربه ي فني مي کردم 00:24:35.814 --> 00:24:36.980 واوو 00:24:36.981 --> 00:24:38.981 تو منو شکست ندادي من به شدت شکستت دادم 00:24:38.982 --> 00:24:41.282 باورم نميشه که مجبورم کردي شش ساعت رو بي وقفه بازي کنم 00:24:41.283 --> 00:24:42.282 تو تمومش نمي کردي 00:24:42.283 --> 00:24:43.883 اين اعتياد آوره 00:24:43.884 --> 00:24:46.284 اما از نظر اخلاقي من مخالف خشونت تو بازي هاي ويدئويي هستم 00:24:46.285 --> 00:24:47.417 بخصوص وقتي مي بازم 00:24:47.418 --> 00:24:48.985 وايسين بازي مي کردين؟ 00:24:48.986 --> 00:24:50.152 اين کاريه که شماها بخاطرش بيدار موندين؟ 00:24:50.153 --> 00:24:51.786 البته احمق جون بطور بي نهايت تکرارش کرديم 00:24:51.787 --> 00:24:54.655 واي خدا جون شما پسرا انتظار چه چيزي رو داشتين؟ 00:24:54.656 --> 00:24:56.288 تقلاهاي شديد و ملافه هاي خيس 00:24:56.289 --> 00:24:57.488 ببخشيد که شما پسرا رو نااميد کرديم 00:24:57.489 --> 00:24:58.722 من خيليم متاسف نيستم 00:24:58.723 --> 00:25:00.156 بايد براي اين روز برفي بزنم بيرون 00:25:00.157 --> 00:25:01.223 متي رو نديدي؟ 00:25:01.224 --> 00:25:02.724 اون کدوم قبرستونيه؟ 00:25:02.725 --> 00:25:03.724 نتونستيم يه ماشين کرايه کنيم 00:25:03.725 --> 00:25:04.892 هوا برفيه و طوفانيه 00:25:04.893 --> 00:25:06.425 و منم اينجا با تو گير کردم 00:25:06.426 --> 00:25:09.193 داره واقعا بهم احساس نوميدي و بيچارگي دست ميده 00:25:09.194 --> 00:25:11.827 اين برات آرامش بخشه از اونجايي که برات آشنا بنظر مي رسه؟ 00:25:11.828 --> 00:25:13.128 منظورت احساسيه که داري 00:25:13.129 --> 00:25:15.929 وانمود کردن به اينکه بخاطر خود انزجاريت در وضعيت خيلي نامطلوبي بسر مي بري 00:25:15.930 --> 00:25:18.230 و کينه توز و تلخ باشي؟ 00:25:18.231 --> 00:25:20.097 آو داري سعي مي کني رابطه ات را با من خوب نگه داري 00:25:20.098 --> 00:25:21.665 ارزشمنده اما تمومش کن 00:25:21.666 --> 00:25:22.699 نه تو تمومش کن 00:25:22.700 --> 00:25:24.199 حال و حوصله ندارم 00:25:24.200 --> 00:25:25.667 لوک امروز صبح منو ترک کرد 00:25:25.668 --> 00:25:26.867 خدايا چه گريه آور 00:25:26.868 --> 00:25:29.735 اوا رابطه ي من رو هم با اوستين خراب کرد 00:25:29.736 --> 00:25:31.102 واقعا؟ 00:25:31.103 --> 00:25:32.435 چطوري؟ 00:25:32.436 --> 00:25:34.737 ديگه خيلي وارد موضوع نشو 00:25:34.738 --> 00:25:36.071 اگه اونا سوار وسيله ي نقليه شدند 00:25:36.072 --> 00:25:38.437 مي تونند هر جايي تو اين شهر آشغال باشند 00:25:38.438 --> 00:25:40.105 چيز خوبيه واسه اينکه يه سواريه سه ساعته با اتوبوس داشته باشي 00:25:40.106 --> 00:25:41.139 اونم نيمه شب 00:25:41.140 --> 00:25:42.507 تا بياي باهم از اين بصيرت مبهوت کننده ات استفاده کنيم 00:25:43.574 --> 00:25:45.240 بيا براي اين روز برفي بريم بيرون 00:25:45.241 --> 00:25:47.676 هر چه زودتر بهتر 00:25:47.677 --> 00:25:50.009 اوه از وقتي که توي زرمات بخاطر نور ناگهاني ، بيناييم صدمه ديده (ناحيه اي در سوييس) 00:25:50.010 --> 00:25:51.877 واقعا ديگه تو اين شرايط قرار نمي گيرم 00:25:51.878 --> 00:25:55.078 يه روز بي نقص زمانيه که من و تو کنار آتيش لم بديم 00:25:55.079 --> 00:25:56.079 هوم م 00:25:56.080 --> 00:25:57.846 اين مکان واقعا عاليه 00:25:57.847 --> 00:25:59.280 آره خانواده ي شيفرز خيلي باحال رفتار کردند 00:25:59.281 --> 00:26:00.747 که به من اجازه دادند از مکانشون استفاده کنم 00:26:00.748 --> 00:26:02.682 و اونا بندرت حتي تو آمريکا هستند 00:26:02.683 --> 00:26:04.749 ما از اولشم فقط بايد ميومديم اينجا 00:26:04.750 --> 00:26:06.716 خوب من فکر مي کردم بايستي با گروه بمونيم 00:26:06.717 --> 00:26:08.349 واسه ي اينکه من داشتم خيلي سخت تلاش مي کردم که وضع رو درست کنم 00:26:08.350 --> 00:26:10.517 اما بنظر مي رسه که هرچي بيشتر تلاش مي کنم 00:26:10.518 --> 00:26:11.518 بيشتر سرزنش ميشم 00:26:11.519 --> 00:26:12.752 آره 00:26:12.753 --> 00:26:14.519 ....مي دونم اما اونا 00:26:14.520 --> 00:26:17.921 به هرحال خوبه که حالا اينجاييم 00:26:17.922 --> 00:26:20.355 يه چيزي دارم که يه جورايي سخته اما لازمه که بهت بگم 00:26:26.025 --> 00:26:27.357 فکر نمي کنم حتي تلفنش روشنم باشه 00:26:27.358 --> 00:26:28.357 قراره اين بيرون بميريم 00:26:28.358 --> 00:26:29.558 سعي کن به اوا از تلفنت زنگ بزني 00:26:29.559 --> 00:26:30.558 ممکنه به تو جواب بده 00:26:30.559 --> 00:26:31.994 هرگز نمي توني مطمئن باشي 00:26:38.562 --> 00:26:40.429 اگه قرار باشه وسايلو جمع کنم بايد به جيک پيام بدم 00:26:40.430 --> 00:26:43.698 لعنتي تلفنم شارژ تموم کرده 00:26:43.699 --> 00:26:45.098 ميشه مال تو رو قرض کنم؟ 00:26:45.099 --> 00:26:46.365 مال منم شارژ نداره 00:26:46.366 --> 00:26:48.300 سيگنال ضعيف اينجا باتري هاي ما رو تموم کرده 00:26:49.768 --> 00:26:51.867 رفت رو پيام گير صوتي 00:26:51.868 --> 00:26:53.868 اولش زنگ زد؟ آره 00:26:53.869 --> 00:26:54.902 پس روشنه 00:26:54.903 --> 00:26:56.136 چه فرقي داره؟ 00:26:56.137 --> 00:26:57.070 داره جواب نميده 00:27:00.071 --> 00:27:01.438 نمي تونم شارژرم رو پيدا کنم 00:27:01.439 --> 00:27:04.072 حتما مال خودمو تو مهمانسرا جا گذاشتم 00:27:04.073 --> 00:27:06.240 بايد برگرديم؟ 00:27:06.241 --> 00:27:07.240 نه 00:27:07.241 --> 00:27:08.240 مشکلي نيست 00:27:08.241 --> 00:27:09.775 يه جورايي جدا شدن از همه کس 00:27:09.776 --> 00:27:12.342 و همه چيز خوبه 00:27:12.343 --> 00:27:14.144 فقط ما دوتا 00:27:17.713 --> 00:27:19.079 مي تونيم بعدا صحبت کنيم 00:27:21.347 --> 00:27:23.580 اين روياييه که به حقيقت پيوسته 00:27:25.181 --> 00:27:26.248 اين قدر مايه ي عذاب روحي نباش 00:27:26.249 --> 00:27:27.281 بهت زنگ نميزدم 00:27:27.282 --> 00:27:28.982 مگر اينکه کاملا نا اميد شده باشم 00:27:28.983 --> 00:27:31.383 تو خيلي محتاج بنظر مي رسي در مقابل شخصيت کينه توزي که داري ، اينو مي دوني؟ 00:27:31.384 --> 00:27:33.383 گوش کن اون هرزه رواني از اينجا فرار کرده 00:27:33.384 --> 00:27:34.884 و لازمه که يه شخص گم شده رو پيدا کنم 00:27:34.885 --> 00:27:36.219 مي توني کمکم کني ردشونو پيدا کنم 00:27:36.220 --> 00:27:37.485 از طريق جي پي اس تلفنشون 00:27:37.486 --> 00:27:39.586 اين ديگه واقعا خيلي ديوونگيه سديتا 00:27:39.587 --> 00:27:41.287 فکر مي کني من از دوستاي جيمز باندم 00:27:41.288 --> 00:27:42.722 مارتيني بنوشم و اين مزخرفات 00:27:42.723 --> 00:27:43.855 با يه بت موبايل و اين چرنديات؟ (بت موبايل وسيله اي است در فيلم بت من) 00:27:43.856 --> 00:27:44.888 ببين دارم ازت مي خوام 00:27:44.889 --> 00:27:46.456 که از پدرت بخواي يه لطف ديگه بهم بکنه 00:27:46.457 --> 00:27:47.523 لعنتي ، دختر سفيد 00:27:47.524 --> 00:27:48.523 انگار تو بدجور ميخواي 00:27:48.524 --> 00:27:49.957 که جزئي از خانواده من بشي 00:27:49.958 --> 00:27:53.726 پليسا هميشه از اين کارا نمي کنند؟ 00:27:53.727 --> 00:27:54.727 شماره رو برام بفرست 00:27:54.728 --> 00:27:55.727 با پدرم حرف مي زنم 00:27:55.728 --> 00:27:57.328 اما بهم بدهکار ميشي 00:27:59.629 --> 00:28:02.095 مي دوني که من تحسينت مي کنم و دوستت دارم 00:28:02.096 --> 00:28:03.629 و تو خيلي مهربوني 00:28:03.630 --> 00:28:06.297 و دوست داشتم که خواهري مثل تو داشته باشم 00:28:06.298 --> 00:28:08.397 اما تو خواهري مثل من داري 00:28:08.398 --> 00:28:09.733 موضوع دقيقا همينه 00:28:09.734 --> 00:28:12.333 مي دوني که تو واقعا خواهر من نيستي درسته؟ 00:28:12.334 --> 00:28:14.534 از نظر بيولوژيکي يا قانوني 00:28:14.535 --> 00:28:15.534 آره مي دونم 00:28:15.535 --> 00:28:18.003 اما درست رو از غلط هم مي تونم تشخيص بدم 00:28:21.004 --> 00:28:24.438 اوه خيلي سرد و طوفانيه که بخوايم بريم اونجا 00:28:24.439 --> 00:28:25.739 بيا بريم جنا و لوک رو پيدا کنيم 00:28:25.740 --> 00:28:27.639 نه جنا گفت امروز ميخواد تنها باشه 00:28:27.640 --> 00:28:30.306 نمي خوايم که از اون والدين رابطه خراب کني باشيم که اوضاع رو خراب مي کنند 00:28:30.307 --> 00:28:33.108 نيروي درونيه من واقعا خيلي قويه 00:28:33.109 --> 00:28:35.776 و دارم حس مي کنم که جنا نمي خواد رابطه اش خراب شه 00:28:35.777 --> 00:28:40.011 و اينکه يه حيوون وحشي هستش که سخت بهم نياز داره 00:28:42.747 --> 00:28:46.413 سلام بيگي داري دنبال ميوه مي گردي؟ 00:28:46.414 --> 00:28:48.147 و عسل عزيزم 00:28:48.148 --> 00:28:49.648 ساعت 4 کارم تمومه 00:28:49.649 --> 00:28:51.982 تو بار اصلي مهمانسراي پيست اسکي؟ 00:28:51.983 --> 00:28:53.751 بعدا باشه 00:28:57.252 --> 00:28:58.384 اوه خداي من 00:28:58.385 --> 00:28:59.852 اوه خداي من اوه خداي من 00:28:59.853 --> 00:29:01.419 خيلي ترسناکه 00:29:01.420 --> 00:29:03.519 اما فکر کنم آخرش ياد گرفتم باشه 00:29:03.520 --> 00:29:05.420 حالا که تو اين ماهر شدي ميتوني حرکت کردن رو امتحان کني 00:29:05.421 --> 00:29:06.755 بيا افتادن برگ رو شروع کنيم (افتادن برگ = ليز خوردن به چپ و راست) 00:29:06.756 --> 00:29:08.056 نه نمي خوام ليز بخورم 00:29:08.057 --> 00:29:09.389 پس بيا بچسبيم به روشمون 00:29:09.390 --> 00:29:11.757 و تو نميتوني حرکت روي تخته رو امتحان کني 00:29:11.758 --> 00:29:13.858 ببخشيد که من اينقدر عجيب وغريبم 00:29:13.859 --> 00:29:16.892 اگه دلت مي خواد مي توني با تجهيزات الماس سياه با متي بري اسکي (الماس سياه سازنده ي وسايل ورزشي براي ورزش هاي مربوط به کوهه) 00:29:16.893 --> 00:29:18.359 اونقدرام عجيب و غريب نيستي 00:29:18.360 --> 00:29:19.626 آره هستم 00:29:19.627 --> 00:29:21.361 و فقط منظورم امروز نيست 00:29:21.362 --> 00:29:23.095 منظورم ماه هاست 00:29:23.096 --> 00:29:26.196 و ازت ممنونم که تحملم کردي 00:29:26.197 --> 00:29:29.164 خوب تو هم همين طور 00:29:29.165 --> 00:29:32.331 اونا دقيقا بهترين ساعت هاي منم نبودند 00:29:32.332 --> 00:29:34.632 خوشحالم که هنوز دوستيم خيلي خوشحالم 00:29:34.633 --> 00:29:36.300 ما فقط يه ترم ديگه با همديگه داريم 00:29:36.301 --> 00:29:38.267 و همش اين تو فکرمه که وقتي تو دانشگاهم 00:29:38.268 --> 00:29:40.769 به دوران دبيرستانم فکر مي کنم 00:29:40.770 --> 00:29:43.771 و مي خوام که اين دوران لحظات فوق العاده اي با پي پي اف اف هام باشند 00:29:44.804 --> 00:29:46.604 دوستان صميمي و دوستان ابدي 00:29:48.973 --> 00:29:49.972 بسيار خوب باشه 00:29:49.973 --> 00:29:50.973 آماده اي؟ آره 00:29:50.974 --> 00:29:52.775 مطمئني ؟ نه 00:29:55.041 --> 00:29:56.507 فکر کنم خونه رو مي بينم 00:29:56.508 --> 00:29:57.541 مواظب باش سديتا 00:29:57.542 --> 00:29:59.242 من به کمکت تو واگن نياز دارم 00:29:59.243 --> 00:30:01.542 مي دوني که سوسيسا خوششون مياد وقتي که اونا رو تو دستات مي گيري 00:30:01.543 --> 00:30:02.878 درسته زيرکانه بود 00:30:02.879 --> 00:30:05.144 ممنون و بهت خبر ميدم که چطوري پيش رفت 00:30:05.145 --> 00:30:06.578 بهم خبر بده که جات امنه باشه؟ 00:30:06.579 --> 00:30:07.980 فکر مي کني که يه عوضيِ قَوي هستي 00:30:07.981 --> 00:30:09.846 اما من ميدونم که مثل يه پرنسس کوچولوي نازک نارنجي هستي 00:30:09.847 --> 00:30:11.182 برو به جهنم 00:30:13.315 --> 00:30:14.782 اينجا محله ي واقعا خوبيه 00:30:14.783 --> 00:30:15.816 اونا دارند اينجا چي کار مي کنند؟ 00:30:15.817 --> 00:30:17.083 خوب اون يه کلاهبردار روانيه 00:30:17.084 --> 00:30:18.083 از تخيلت استفاده کن 00:30:18.084 --> 00:30:19.684 من فقط مي ترسم 00:30:19.685 --> 00:30:20.684 نگران نباش 00:30:20.685 --> 00:30:21.684 اگه اسلحه بکشه 00:30:21.685 --> 00:30:22.919 من ازت بعنوان سپر انسانيم استفاده مي کنم 00:30:22.920 --> 00:30:24.719 و تو يه مرگ سريع و بي دردي رو خواهي داشت 00:30:24.720 --> 00:30:26.387 تا حالا شده که تو يه عوضيه کامل نباشي؟ 00:30:26.388 --> 00:30:28.220 فقط براي افرادي که ازشون متنفر نباشم 00:30:28.221 --> 00:30:29.221 خوبه خودت تنهايي برو 00:30:29.222 --> 00:30:30.155 صبر کن نرو 00:30:33.690 --> 00:30:35.356 چرا؟ 00:30:35.357 --> 00:30:36.925 براي اينکه 00:30:40.894 --> 00:30:44.428 اگه توام باشي من احساس بهتري مي کنم 00:30:46.329 --> 00:30:48.528 خوب سيدي اگه اين طوره که داري ازم التماس مي کني که باهات بيام 00:30:48.529 --> 00:30:49.929 پس فکر کنم که بايد باهات بيام 00:30:49.930 --> 00:30:50.930 اين التماس کردن نيست 00:30:50.931 --> 00:30:52.530 به هر حال من پوست جوز هندي تو جيبم دارم 00:30:52.531 --> 00:30:54.599 در صورتي که حيله گرِ خُل بخواد کاري بکنه 00:30:59.667 --> 00:31:00.901 شماها دارين اينجا چي کار مي کنيد؟ 00:31:00.902 --> 00:31:02.467 براي برداشتن نقاب اون هرزه 00:31:02.468 --> 00:31:04.502 اسم واقعيه اوا حتي اوا هم نيست 00:31:04.503 --> 00:31:06.568 اسمش امير هورنه از سن پدرو 00:31:06.569 --> 00:31:08.503 با مداد زده تو صورت يکيو سوراخش کرده 00:31:08.504 --> 00:31:11.171 ببخشيد هميل آشغال اون اطلاعات منه 00:31:11.172 --> 00:31:14.239 واو واو شما بچه ها فقط تمومش کنيد 00:31:14.240 --> 00:31:16.373 مي دونم که شما از اوا خوشتون نمياد 00:31:16.374 --> 00:31:17.607 اما شما بايد سازش کنيد 00:31:17.608 --> 00:31:19.008 تو حتي نمي دوني که اون واقعا کيه؟ 00:31:19.009 --> 00:31:20.341 چرا مي دونم بهم گفته 00:31:20.342 --> 00:31:22.976 اما اون دوست دخترمه و 00:31:22.977 --> 00:31:24.110 و چي؟ 00:31:24.111 --> 00:31:25.611 و اين واقعا ربطي به شما نداره 00:31:28.378 --> 00:31:29.613 من حامله ام 00:31:35.982 --> 00:31:37.015 مسلما من و متي چيزاي زيادي داريم 00:31:37.016 --> 00:31:38.148 که بايد در موردشون صحبت کنيم 00:31:38.149 --> 00:31:39.349 پس اگه اشکالي نداره ما رو تنها بزاريد؟ 00:31:39.350 --> 00:31:41.218 اشکال داره امبر 00:31:42.819 --> 00:31:44.951 من ميگم اين حاملگي مزخرفه 00:31:44.952 --> 00:31:46.052 حامله با چي؟ 00:31:46.053 --> 00:31:47.285 تو در مورد همه چيز دروغ گفتي 00:31:47.286 --> 00:31:49.420 از روزي که به دبيرستان ما اومدي 00:31:49.421 --> 00:31:50.954 متي نمي تونم تحمل کنم 00:31:50.955 --> 00:31:52.823 گوش کنيد بچه ها شما ها بايد بريد 00:31:54.823 --> 00:31:57.224 باشه سعي کن برامون تاکسي بگيري 00:31:58.991 --> 00:32:01.858 پس چيزاي زيادتري هست که تو نمي دوني متي 00:32:01.859 --> 00:32:03.826 و مطمئنم که اونا دارند مي ميرند تا بهت بگند 00:32:03.827 --> 00:32:05.659 واسه همين ترجيح ميدم اول از من بشنوي 00:32:05.660 --> 00:32:07.160 بايستي جالب باشه 00:32:07.161 --> 00:32:08.293 من در پالوس وندر زندگي نميکنم 00:32:08.294 --> 00:32:10.194 در سن پدرو با مادر بزرگم زندگي مي کنم 00:32:10.195 --> 00:32:12.430 واسه اينکه والدينم وقتي هفت سالم بود ولم کردند 00:32:13.630 --> 00:32:14.630 متاسفم 00:32:14.631 --> 00:32:15.931 متي مي دوني که تو بايد هر چي رو که اون 00:32:15.932 --> 00:32:17.397 ميگه با شک بپذيري 00:32:17.398 --> 00:32:19.298 واقعا فقط مي خواستم به يه مدرسه ي خوب برم 00:32:19.299 --> 00:32:21.199 و متعلق به جايي باشم با افرادي مثل شما بچه ها 00:32:21.200 --> 00:32:23.199 بنظر مياد که شما مثل يه گروه يکپارچه ي نزديک بهميد 00:32:23.200 --> 00:32:24.935 در واقع جنا و من از هم متنفريم 00:32:26.102 --> 00:32:28.501 فقط يه شانس واسه ي يه زندگيه بهتر مي خواستم 00:32:28.502 --> 00:32:31.038 متي مي تونم بهت عکسايي از اتاق خواب امبر رو نشون بدم؟ 00:32:32.371 --> 00:32:34.971 بايد خيلي به خودت افتخار کني سيدي 00:32:34.972 --> 00:32:36.671 کافي نبود که بهم تو اتوبوس حمله کردي 00:32:36.672 --> 00:32:38.205 از مادربزرگمم سواستفاده کردي 00:32:38.206 --> 00:32:39.440 از يه پيرزني که مثلا 00:32:39.441 --> 00:32:40.540 تنها فرد خونواده امه 00:32:40.541 --> 00:32:41.740 که اين مزخرفات رو در مورد من بهت داده؟ 00:32:41.741 --> 00:32:43.507 پس توي اتاق خوابم فضولي کردي؟ 00:32:43.508 --> 00:32:44.575 آفرين 00:32:44.576 --> 00:32:46.144 تو ديوونه اي 00:32:47.277 --> 00:32:48.709 بهم توسط دخترايي مثل تو حمله شده 00:32:48.710 --> 00:32:49.844 در تمام زندگيم 00:32:49.845 --> 00:32:51.610 و اون بچه اي که بهش حمله کردم در کلاس چهارم 00:32:51.611 --> 00:32:53.311 اون با دو تا بچه ي ديگه تو دستشويي بود 00:32:53.312 --> 00:32:56.013 منو نگه داشته بودند سعي مي کردند سر من رو تو توالت فرو کنند 00:32:56.014 --> 00:32:57.413 با صحبت در مورد اينکه من چقدر آشغال بودم 00:32:57.414 --> 00:33:00.916 پس آره خوشا به حال من که يه مداد کف زمين بود 00:33:02.050 --> 00:33:03.049 و چيزاي بيشتري هم هست متي 00:33:03.050 --> 00:33:04.850 و اگه به من فرصت بدي 00:33:04.851 --> 00:33:06.851 من همه ي اون چيزايي رو که ميخواي بدوني رو برات توضيح ميدم 00:33:06.852 --> 00:33:08.852 اما چيزايي هستند که من هيچوقت در موردش دروغ نگفتم 00:33:08.853 --> 00:33:10.052 که هرگزم نميگم 00:33:10.053 --> 00:33:11.853 و اون احساساتيه که براي تو دارم 00:33:11.854 --> 00:33:13.086 اونا مقدسند 00:33:13.087 --> 00:33:14.954 اين بي ارزش جامعه ستيز کارش خوبه 00:33:14.955 --> 00:33:16.555 خيلي ماهره 00:33:19.390 --> 00:33:20.389 هو 00:33:20.390 --> 00:33:22.457 روز برفي ديوانه کننده ايه هاه؟ 00:33:22.458 --> 00:33:24.024 سلام 00:33:24.025 --> 00:33:26.059 ببخشيد مي شناسمت؟ 00:33:26.060 --> 00:33:27.693 آره وِل منم ويل 00:33:28.894 --> 00:33:29.893 بيگي 00:33:29.894 --> 00:33:31.493 اوه 00:33:31.494 --> 00:33:32.494 اوه 00:33:32.495 --> 00:33:34.895 ببخشيد که تشخيصت ندادم 00:33:34.896 --> 00:33:36.429 ...بدون اون مي دوني بدون اون چيز روي سرت 00:33:37.430 --> 00:33:38.496 آره من اينجام 00:33:38.497 --> 00:33:40.164 آره 00:33:40.165 --> 00:33:42.399 يه بيگي کلا جديد هاه؟ 00:33:43.466 --> 00:33:45.500 فقط بدون خز 00:33:49.634 --> 00:33:51.003 اوه خداجون اون اينجاست 00:34:03.875 --> 00:34:04.874 ديوونه اي؟ 00:34:04.875 --> 00:34:06.374 مي تونستي اونجا بميري 00:34:06.375 --> 00:34:07.741 بعدش من چيکار مي کردم؟ 00:34:07.742 --> 00:34:09.076 تقريبا مُردم 00:34:09.077 --> 00:34:10.709 فقط يه رگ به رگ شدنه 00:34:10.710 --> 00:34:13.510 شايد بايد يه کمي استراحت کني پدربزرگ 00:34:13.511 --> 00:34:14.512 باشه ممنونم ليس 00:34:16.579 --> 00:34:18.745 شايد دارم کمي احساس پيري مي کنم 00:34:18.746 --> 00:34:21.313 بودن در اطراف اين همه بچه دبيرستاني 00:34:21.314 --> 00:34:23.747 دخترم قراره از خونه بره 00:34:23.748 --> 00:34:26.049 عزيزم احساس پيري نکن 00:34:26.050 --> 00:34:27.284 باعث ميشه احساس پيري کنم 00:34:30.651 --> 00:34:32.085 دلت يه نوشيدني ديگه ميخواد 00:34:32.086 --> 00:34:34.652 يا دلت ميخواد بريم به اتاق من؟ 00:34:36.188 --> 00:34:37.987 اوه در حقيقت بيگي 00:34:37.988 --> 00:34:40.488 نمي دونم چرا زودتر حسش نکردم 00:34:40.489 --> 00:34:42.890 فکر کنم قدرت دروني من قابل اطمينان نيست 00:34:42.891 --> 00:34:43.890 قدرت درونيت؟ 00:34:43.891 --> 00:34:45.423 روشن بينيه بي نهايت من حس ششمم 00:34:45.424 --> 00:34:47.157 گاهي ميتونه درست نباشه 00:34:47.158 --> 00:34:49.258 اما به هرحال بنظر مياد که آدم خوبي باشي 00:34:49.259 --> 00:34:52.226 فقط فکر مي کنم خيلي مبهوت لباست شده بودم 00:34:52.227 --> 00:34:54.659 که حتي فکرشم نکردم که بدون اون چه شکلي ميشي 00:34:54.660 --> 00:34:55.895 اوه به من اجازه ي در آوردن 00:34:55.896 --> 00:34:57.995 هيچ بخشي از لباسم داده نميشه وقتي سر کارم 00:34:57.996 --> 00:35:00.496 مي دوني که ، چون بدن خرس و سر انساني 00:35:00.497 --> 00:35:01.997 فقط ظاهر رو خراب مي کنه 00:35:01.998 --> 00:35:02.997 البته 00:35:02.998 --> 00:35:04.064 البته 00:35:04.065 --> 00:35:06.498 فکر کنم که من يه کمي بيشتر جذب 00:35:06.499 --> 00:35:08.901 خرسه شده بودم تا مَرده 00:35:10.001 --> 00:35:11.967 نمي دونم که اون چي رو در موردم ثابت مي کنه 00:35:11.968 --> 00:35:13.268 شايد بايستي يه سگ بگيرم 00:35:14.336 --> 00:35:15.269 مسئله اي نيست 00:35:16.769 --> 00:35:20.538 اين چيزاي مربوط به قدرت درونيت به نوعي منو ميترسونه به هر حال 00:35:21.605 --> 00:35:22.572 خوب 00:35:23.907 --> 00:35:25.941 در هر حال ممنون واسه ي کار غير معمولت 00:35:31.043 --> 00:35:33.109 باورم نميشه متي منو ناديده بگيره 00:35:33.110 --> 00:35:34.276 اونم تو يه روز برفي 00:35:34.277 --> 00:35:35.676 و جنا کجاست؟ 00:35:35.677 --> 00:35:37.144 دارم يه کمي نگران ميشم 00:35:37.145 --> 00:35:38.912 نمي دونم 00:35:38.913 --> 00:35:40.212 شما جنا رو ديدين؟ 00:35:40.213 --> 00:35:42.313 ما از اون و متي تمام روز بي خبر بوديم 00:35:42.314 --> 00:35:44.613 خوشبختانه من استعداد قدرت درونيم رو دارم 00:35:44.614 --> 00:35:46.514 اگه بتونم فقط تمرکز کنم 00:35:46.515 --> 00:35:50.016 اونا رو به سمت خودم هدايت مي کنم 00:35:50.017 --> 00:35:51.316 اوه خداي من ، قدرتم خيلي قويه 00:35:51.317 --> 00:35:53.184 اون انرژي لامپ ها رو ازشون گرفته 00:35:54.185 --> 00:35:55.651 اين نشانه اي از خداست 00:35:55.652 --> 00:35:58.685 ليسا ، عزيزترينم ، هيچ کار اشتباهي رو مرتکب نشدي 00:35:58.686 --> 00:36:00.921 اما توي فکرِ انجام کار اشتباهي بودم 00:36:00.922 --> 00:36:01.921 جدا؟ 00:36:01.922 --> 00:36:03.254 آره 00:36:03.255 --> 00:36:05.388 هميشه 00:36:05.389 --> 00:36:07.024 اين خيلي بد نيست؟ 00:36:11.926 --> 00:36:14.059 جهنم حس واقعا خوبي داره 00:36:14.060 --> 00:36:16.826 هوه خوب فقط همينجور داره دوستانه تر ميشه 00:36:16.827 --> 00:36:19.660 من ميرم دنبال شمع ها و چراغ قوه ها بگردم 00:36:19.661 --> 00:36:20.795 منم باهات ميام 00:36:23.830 --> 00:36:26.630 بايد بدوني که من با سيدي اينجا نميومدم 00:36:26.631 --> 00:36:29.332 اگه واقعا نگران رابطه ي تو با اون نبودم 00:36:29.333 --> 00:36:30.832 خوب من مي تونم مراقب خودم باشم 00:36:30.833 --> 00:36:32.033 ميشه لطفا بهم گوش کني؟ 00:36:32.034 --> 00:36:33.699 من چيزاي زيادي رو رها کردم تا اينجا باشم 00:36:33.700 --> 00:36:35.200 لوک به احتمال زياد ازم جدا شده 00:36:35.201 --> 00:36:36.200 اون حامله است جنا 00:36:36.201 --> 00:36:37.268 تو اون قسمت رو شنيدي درسته؟ 00:36:37.269 --> 00:36:38.268 و توام حرفش رو باور کردي؟ 00:36:38.269 --> 00:36:39.402 در اون لحظه بله 00:36:39.403 --> 00:36:41.536 فکر کنم بايد اين حرفش رو قبول کنم 00:36:41.537 --> 00:36:43.837 اون يه کمي پيش قبول کرد يه دروغگوي محتاج توجه ست 00:36:43.838 --> 00:36:45.138 اون حتي يه تست داده؟ 00:36:45.139 --> 00:36:46.604 منظورم اينه که يک زماني فکر مي کردم حامله شدم 00:36:46.605 --> 00:36:49.441 درسته و خيلي در موردش در اون زمان رک و صادق بودي 00:36:51.841 --> 00:36:52.941 حول و حوش چند وقته؟ 00:36:52.942 --> 00:36:53.942 هنوز نمي دونم 00:36:53.943 --> 00:36:54.942 تنها يکي از عادت ماهيانه هامو نشدم 00:36:54.943 --> 00:36:56.375 چرا از وسايل ضد بارداري استفاده نکردي؟ 00:36:56.376 --> 00:36:57.943 مي دونم اين احمقانه است 00:36:57.944 --> 00:36:59.310 ما هردفعه از کاندوم استفاده کرديم 00:36:59.311 --> 00:37:01.577 درست مثل اينه که کائنات مي خواستند که ما بچه دار شيم 00:37:01.578 --> 00:37:03.178 آره درسته 00:37:03.179 --> 00:37:05.012 اين اون چيزيه که کائنات مي خواد 00:37:05.013 --> 00:37:06.579 پيداشون کردم 00:37:06.580 --> 00:37:09.648 ببين بيا ديگه بيشتر ازاين وارد اين لعنتي نشيم باشه؟ 00:37:11.349 --> 00:37:12.283 آشتي؟ 00:37:13.616 --> 00:37:15.283 فقط مي خوام که واست مشکلي پيش نياد 00:37:15.284 --> 00:37:18.084 اگه اون واقعا بچه ي من رو حامله باشه بايستي يه کاري براش بکنم 00:37:18.085 --> 00:37:20.518 من بچه امو واسه ي فرزندخوندگي نميزارم 00:37:20.519 --> 00:37:22.086 مي دونم 00:37:22.087 --> 00:37:23.020 باشه 00:37:29.457 --> 00:37:30.390 کي اونجاست؟ 00:37:33.191 --> 00:37:34.790 سلام اوا منسفيلدم 00:37:34.791 --> 00:37:35.992 توي لعنتي کي هستي؟ 00:37:35.993 --> 00:37:38.825 اينجا خونه ي خونواده شيفرز نيست؟ 00:37:38.826 --> 00:37:40.293 دوستاي من کارول و بيل رو مي شناسين؟ 00:37:40.294 --> 00:37:42.327 ما اين خونه رو پنج سال پيش ازشون خريديم 00:37:42.328 --> 00:37:44.028 اوه خداي من خيلي متاسفم 00:37:44.029 --> 00:37:45.295 نمي دونستم 00:37:45.296 --> 00:37:47.096 شما کليد رو بيرون درست جايي گذاشتيد که اونا ميذاشتند 00:37:47.097 --> 00:37:48.696 ميشه لطفا تو و دوستات از اينجا بريد 00:37:48.697 --> 00:37:49.664 قبل از اينکه به پليس زنگ بزنم؟ 00:37:56.500 --> 00:37:58.367 به طريقي اوا با مالک هاي اون خونه صحبت کرد 00:37:58.368 --> 00:37:59.700 تا به پليس زنگ نزنند 00:37:59.701 --> 00:38:02.102 يه جورايي اعتماد متي به اوا بنظر خيلي قوي مي رسيد 00:38:02.103 --> 00:38:05.003 و يه جوري من به مهمانسرا و تختم برگشتم 00:38:05.004 --> 00:38:06.370 اين خيلي فرق داشت 00:38:06.371 --> 00:38:08.438 با اون شب رومانتيکي که من قصد داشتم با لوک بگذرونم 00:38:09.439 --> 00:38:11.106 طوفان تموم شده بود 00:38:11.107 --> 00:38:12.639 اما معنيش اين نبود که هوا صاف شده 00:38:12.640 --> 00:38:14.340 سيدي تو اينجا داري چيکار مي کني؟ 00:38:14.341 --> 00:38:16.307 من تمام مدت اينجا بودم 00:38:16.308 --> 00:38:17.375 واقعا؟ 00:38:17.376 --> 00:38:18.409 واو عجيبه 00:38:19.609 --> 00:38:20.977 قدرتم داره بهم ميگه که 00:38:20.978 --> 00:38:22.978 لازمه از اين کوه بزنيم بيرون 00:38:28.813 --> 00:38:31.613 آخرين سفر اسکي سال آخريمون 00:38:31.614 --> 00:38:34.215 خوب هممون بايد يه وقتي بزرگ شيم 00:38:34.216 --> 00:38:36.182 ممنون جنا 00:38:36.183 --> 00:38:38.183 ديشب خيلي ترسناک بود 00:38:38.184 --> 00:38:40.050 دائم آرزو ميکردم که اي کاش کسي رو داشتم که منو تو دستاش بگيره 00:38:40.051 --> 00:38:43.352 واسه اينکه من تمام مدت ، تنها با خودم بودم ، تنها 00:38:46.687 --> 00:38:48.253 نمي دونستم چرا اوا که مُچش 00:38:48.254 --> 00:38:49.254 بعنوان يه خونه خراب کن گرفته شده بود 00:38:49.255 --> 00:38:50.421 متي رو رها نمي کنه 00:38:50.422 --> 00:38:52.255 يا اون هنوز واقعا حرفاشو باور مي کرد 00:38:52.256 --> 00:38:54.622 يا اينکه فقط داشت سعي مي کرد که کار درست رو انجام بده 00:38:54.623 --> 00:38:56.290 که اين خيلي شبيه متيِ هميشگي بود 00:38:56.291 --> 00:38:58.724 و تماشا کردن اين به نوعي قلبمو مي شکست 00:38:58.725 --> 00:39:01.125 مي دوني شايد بايد يه تست ديگه بگيري تا مطمئن شي 00:39:01.126 --> 00:39:02.526 مي تونه مثبتش دروغ باشه 00:39:02.527 --> 00:39:03.526 باشه 00:39:03.527 --> 00:39:04.526 باشه مي دونم 00:39:04.527 --> 00:39:06.194 فقط مي خوام مطمئن شم 00:39:06.195 --> 00:39:07.195 البته 00:39:07.196 --> 00:39:08.896 و منم ميخوام که تو مطمئن شي 00:39:12.863 --> 00:39:14.797 واقعا نمي تونستم بگم که تو فکرش چي مي گذره 00:39:14.798 --> 00:39:15.999 که اين قابل پذيرش نبود 00:39:16.000 --> 00:39:18.899 اما با ديدن متي که کنترل اوضاعش رو در دست گرفته بود 00:39:18.900 --> 00:39:20.800 باعث شد که من تشخيص بدم که منم بايد راهي پيدا کنم 00:39:20.801 --> 00:39:22.268 تا کنترل اوضاع خودم رو در دست بگيرم 00:39:24.236 --> 00:39:25.235 لوک؟ 00:39:25.236 --> 00:39:26.702 سلام 00:39:26.703 --> 00:39:27.703 سلام 00:39:27.704 --> 00:39:28.803 خيلي متاسفم 00:39:28.804 --> 00:39:30.004 واقعا گند زدم 00:39:30.005 --> 00:39:31.537 فقط گول همه ي گَندهاي اوا رو خوردم 00:39:31.538 --> 00:39:34.438 و اون شخصِ واقعا ناخوشاينديه اما مي دونم که که اين بهانه نميشه 00:39:34.439 --> 00:39:37.607 تو همه چيز رو ول کردي ، کار و مدرسه ات رو ول کردي 00:39:37.608 --> 00:39:39.274 جنا منظورت رو فهميدم 00:39:39.275 --> 00:39:41.009 واقعا مي فهمم 00:39:41.010 --> 00:39:42.242 تو تو دبيرستاني 00:39:42.243 --> 00:39:43.809 همه چيز خارج از کنترل شده 00:39:43.810 --> 00:39:45.010 و تو داري سعي مي کني که بر اونا چيره بشي 00:39:45.011 --> 00:39:46.343 و حقيقت اينه که 00:39:46.344 --> 00:39:48.744 تو هنوز کاراي زيادي رو براي بزرگ شدن بايد انجام بدي 00:39:48.745 --> 00:39:53.813 و فکر مي کنم براي الان بايد احتمالا فقط بري اونا رو انجام بدي 00:39:53.814 --> 00:39:54.813 چي؟ 00:39:54.814 --> 00:39:55.814 لوک نه نه نه 00:39:55.815 --> 00:39:56.814 ..اين 00:39:56.815 --> 00:39:58.848 تو واقعا دختر محشري هستي جنا 00:39:58.849 --> 00:40:02.183 نمي دونم شايد يه روزي 00:40:02.184 --> 00:40:03.584 اما الان فکر مي کنم که زمان بنديمون اشتباه بوده 00:40:18.590 --> 00:40:19.557 خيلي ناراحت بنظر مي رسي 00:40:21.291 --> 00:40:22.891 لوک الان باهام بهم زد 00:40:24.060 --> 00:40:25.693 متاسفم 00:40:27.994 --> 00:40:29.560 اون هرزه ي عوضيه رواني تو دستشوييه 00:40:29.561 --> 00:40:31.362 داره همين الان تست ميده 00:40:32.496 --> 00:40:33.895 همينجا تموم ميشه دوستان 00:40:33.896 --> 00:40:35.963 به هيچ وجه نميشه که اون حامله باشه 00:40:35.964 --> 00:40:37.631 سيدي 00:40:37.632 --> 00:40:38.731 با شروع کردن يه بازي 00:40:38.732 --> 00:40:39.731 با گفتن يه چيز 00:40:39.732 --> 00:40:41.865 انجام دادن يه چيز ديگه 00:40:41.866 --> 00:40:42.932 با گفتن يه جمله 00:40:42.933 --> 00:40:43.933 با گذروندن وقتت 00:40:43.934 --> 00:40:46.100 با يکي ديگه 00:40:46.101 --> 00:40:47.101 با شروع کردن اين بازي ها 00:40:47.102 --> 00:40:48.235 با نداشتن هيچ شرمي 00:40:48.236 --> 00:40:50.237 باعث حيرت من ميشه 00:40:50.320 --> 00:41:02.313 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:02.337 --> 00:41:14.337 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.