WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:08.891 --> 00:00:09.891
آنچه که گذشت

00:00:09.891 --> 00:00:12.025
جنا ، آونم

00:00:12.025 --> 00:00:14.259
تو نمي دونستي که من اينجا ميام درسته؟

00:00:14.259 --> 00:00:16.159
اين سرژيوست اون خيلي احمقه

00:00:16.159 --> 00:00:17.424
واي خدا جونم تو ازش خوشت مياد

00:00:17.424 --> 00:00:19.558
نيازي ندارم که ازم دفاع کني

00:00:19.558 --> 00:00:21.192
هي "گبي" ، "متي" هستم

00:00:21.192 --> 00:00:22.491
مي دونم کي هستي مک کيبن

00:00:27.391 --> 00:00:28.724
اومدم  تا معذرت بخوام

00:00:28.724 --> 00:00:30.691
و آخرش ختم به خوابيدن با "آون" شد

00:00:30.691 --> 00:00:33.159
من الان يه سکس بعداز ظهري داشتم با يه سال دومي که اسم فاميليش رو

00:00:33.159 --> 00:00:36.524
نمي تونستم بخاطر بيارم و بطور شگفت آوري باهاش مشکلي نداشتم

00:00:36.524 --> 00:00:38.391
واسه اينکه بهم خوش گذشته بود

00:00:38.391 --> 00:00:41.325
باشه درسته آون تو ارکستر بود خوب که چي؟

00:00:41.325 --> 00:00:42.925
فقدان کامل خودخواهيش باضافه ي

00:00:42.925 --> 00:00:46.325
اعتماد بنفسش باعث جذابيتش مي شد

00:00:46.325 --> 00:00:49.325
اوه خداي من اين عجيب مي شد اگه يه سال دومي رو جذاب ببينيم؟

00:00:53.691 --> 00:00:56.325
بهم خوش گذشت

00:00:56.325 --> 00:01:00.325
از زمين به آون

00:01:00.325 --> 00:01:02.624
اوه ببخشيد چي مي گفتي؟

00:01:02.624 --> 00:01:05.092
آيا تو هميشه وقتي داري موسيقي مي نويسي اينقدر تمرکر مي کني؟

00:01:05.092 --> 00:01:09.624
فقط وقتي که بهم الهام ميشه و من الان اين حس رو دارم که داره بهم الهام ميشه

00:01:09.624 --> 00:01:11.325
دلت ميخواد بشنوي که دارم روي چي کار مي کنم؟

00:01:11.325 --> 00:01:14.591
تازه اين رو شروع کردم پس هنوز اصلاح يا همچين چيزي نشده

00:01:14.591 --> 00:01:17.292
باشه حتما
باشه

00:01:34.558 --> 00:01:36.192
خيلي عاليه

00:01:36.192 --> 00:01:39.959
اسمش رو چي گذاشتي؟
داشتم فکر مي کردم بذارمش اولين بار

00:01:39.959 --> 00:01:41.791
قشنگه چطوري اين به ذهنت اومد؟

00:01:41.791 --> 00:01:45.458
اوه خوب مي دوني فکر کنم يهويي ابه ذهنم اومد

00:01:45.458 --> 00:01:49.391
مي دوني اولين بار؟

00:01:52.591 --> 00:01:54.791
- ترجمه نشده -

00:01:58.424 --> 00:02:02.092
آتيش بازي سال آخريا امشبه بچه ها

00:02:02.092 --> 00:02:03.992
آتيش بازي سال آخريا

00:02:03.992 --> 00:02:08.858
هي اونجا باش والا او او   او او

00:02:08.858 --> 00:02:11.959
شوخي مي کردم

00:02:11.959 --> 00:02:13.424
(گنده گنده(آدم گنده
(توي سفر اسکي)

00:02:13.424 --> 00:02:16.691
ويلم به هر حال امروز بدون اون لباسم هستم

00:02:16.691 --> 00:02:18.259
از اينکه دوباره مي بينمت خوشحالم ول

00:02:18.259 --> 00:02:19.824
يه ثانيه صبر کن  تو داشتي من رو تعقيب مي کردي؟

00:02:19.824 --> 00:02:20.959
گوش کن موضوع رو گرفتم

00:02:20.959 --> 00:02:23.025
من يه سر و گردن از همه ي اون دخترايي که شمارشون رو گرفتي بالاترم

00:02:23.025 --> 00:02:24.524
من درک مي کنم اما نمي دونم چي بگم

00:02:24.524 --> 00:02:26.491
اين کارا رو من اثري نداره

00:02:26.491 --> 00:02:28.458
تعقيبت نمي کردم در واقع واسه مربي گري اينجام

00:02:28.458 --> 00:02:31.358
اوه جدا؟

00:02:31.358 --> 00:02:32.959
صبرکن ببينم ما اينجا تيم اسکي نداريم
غواصي زير آب

00:02:32.959 --> 00:02:34.724
زمستون تو کوه ها و تابستون تو ساحل

00:02:34.724 --> 00:02:36.125
دارم پو.لام رو جمع مي کنم تا برم به بزرگترين تپه ي مرجان دريايي جهان

00:02:36.125 --> 00:02:37.458
 و خوش شانس بودم

00:02:37.458 --> 00:02:40.059
که اين دبيرستان اين نيمسال رو نياز به مربي غواصي داشت

00:02:40.059 --> 00:02:41.824
خوب عاليه

00:02:41.824 --> 00:02:44.225
عاليه که تو منو تعقيب نمي کردي

00:02:44.225 --> 00:02:47.491
خيلي خيلي مايه ي آرامش منه پس اين

00:02:47.491 --> 00:02:50.258
خوب موفق باشي مربي

00:02:50.258 --> 00:02:51.959
مرسي

00:02:51.959 --> 00:02:54.591
مي بينمت ول

00:02:57.291 --> 00:02:58.758
آتيش يازيه امشب سال آخريا

00:02:58.758 --> 00:03:00.959
بيااين نيمسال رو حسابي ديوونه بازي در بياريم

00:03:00.959 --> 00:03:03.258
من ديشب بهت زنگ زدم تا ببينم مي خواي همراه من

00:03:03.258 --> 00:03:04.959
بياي به جشن همدرديهلعنت بهت  دانشگاه خودت

00:03:04.959 --> 00:03:06.391
اما مستقيم مي رفت رو پيام صوتي

00:03:06.391 --> 00:03:07.992
من حتي يه ظرف بستني چانکي مانکي خريدم
(ميمون خپله)

00:03:07.992 --> 00:03:09.092
که تا مي تونيم زياده روي کنيم

00:03:09.092 --> 00:03:10.491
من زياده روي کرده بود درسته

00:03:10.491 --> 00:03:12.192
توتخت  اونم با يه سال دوميه باکره

00:03:12.192 --> 00:03:14.524
فقط تو خونه با مادرم بودم

00:03:14.524 --> 00:03:15.658
آتيش يازيه امشب سال آخريا

00:03:15.658 --> 00:03:17.858
مرسي آلن تاون

00:03:17.858 --> 00:03:19.458
الن تاون؟

00:03:19.458 --> 00:03:21.258
مثل آهنگ بيلي جوئل ؟

00:03:21.258 --> 00:03:22.824
توي مدرسه بي خطر خودم

00:03:22.824 --> 00:03:24.324
پيت فکر مي کنه من احمقم؟

00:03:24.324 --> 00:03:25.959
 واسه اينکه اون فکر مي کنه دگا يه پنيره
(نقاش فرانسوي)

00:03:25.959 --> 00:03:28.159
آلن تاون معنيش چي ميشه اصلا؟

00:03:28.159 --> 00:03:30.059
تو از خودت يه احمق ساختي

00:03:30.059 --> 00:03:31.258
البته احمق جونم
احمق ساخته؟

00:03:31.258 --> 00:03:32.258
دارين در مورد چي حرف مي زنين؟

00:03:32.258 --> 00:03:34.391
دفتر تلفن

00:03:34.391 --> 00:03:35.758
جدا خبر نداري؟

00:03:35.758 --> 00:03:38.191
چرا بايد داشته باشند؟ اونا همش آخر از همه خبر دار ميشند

00:03:38.191 --> 00:03:41.391
ميشه دست از اين مزخرف گويياتون ور داريد و بگيد چي شده؟

00:03:41.391 --> 00:03:42.658
 پسرا از کدهايي براي

00:03:42.658 --> 00:03:44.458
دخترايي که باهاشون بودند استفاده مي کنند تا اونا رو رده بندي کنند

00:03:44.458 --> 00:03:45.724
اونا يه ليست سکسي هست يا نه دارند

00:03:45.724 --> 00:03:47.324
توي يه کتاب بزرگ که اسمش رو دفترچه تلفن گذاشتند

00:03:47.324 --> 00:03:49.724
باورم نميشه که شما دخترا چيزي در اين مورد نمي دونستيد

00:03:49.724 --> 00:03:52.691
 ما ميشيگان هستيم  رتبه ي989

00:03:52.691 --> 00:03:54.959
خوب آلن تاون چيه؟

00:03:54.959 --> 00:03:56.258
484؟

00:03:56.258 --> 00:03:59.791
نمي دونم  واقعا اين به چه معنيه اما نمي تونه معنيه خوبي داشته باشه

00:03:59.791 --> 00:04:01.324
نذار اين آزارت بده تي

00:04:01.324 --> 00:04:02.758
مسلما احمقانه است

00:04:02.758 --> 00:04:03.992
مي دوني که توام تو اون دفترچه هستي

00:04:03.992 --> 00:04:05.992
(درسته سالي خودکشي کن (آهنگي به همين اسم توسط گروه پريمال اسکريم خونده شده
چي؟

00:04:05.992 --> 00:04:07.658
ما شما دونفر عصباني رو ترک مي کنيم تا بريم نهار بخوريم

00:04:07.658 --> 00:04:09.324
مياي بد اخلاق؟

00:04:09.324 --> 00:04:12.458
از حملات ناشي از ترستون لذت ببريد هرزه هاي عوضي

00:04:15.591 --> 00:04:16.959
لعنتي مدرسه ات چيزي تو آبش مي ريزه

00:04:16.959 --> 00:04:18.358
که باعث ميشه تمام دختراي اينجا اينقده سکسي باشند؟

00:04:18.358 --> 00:04:20.758
جدا داري جلو روي من

00:04:20.758 --> 00:04:22.191
اون جنده خانوماي زشت رو چک مي کني؟

00:04:22.191 --> 00:04:23.558
داشتم سعي مي کردم که ازشون تعريف کنم

00:04:23.558 --> 00:04:24.992
فکر مي کردم اونا دوستاتن

00:04:24.992 --> 00:04:26.558
اونا اونا هرزه هاي هم قسمي هستند که

00:04:26.558 --> 00:04:28.658
ويژگيشون اينه که همه اشون بيماري هاي آميزشي دارند

00:04:28.658 --> 00:04:31.125
از کير خارش دار در حال سوختن لذت ببر

00:04:31.125 --> 00:04:35.324
لعنتي بايستي خيلي عالي باشه که از بقيه بهتر باشي

00:04:35.324 --> 00:04:37.959
گاهي خسته کننده ميشه

00:04:37.959 --> 00:04:41.992
اما بيشتر مواقع نسبتا عاليه

00:04:45.458 --> 00:04:47.591
آره يه نوشابه ي انرژي زاي بي خطر بهش بده

00:04:47.591 --> 00:04:48.658
به حساب من

00:04:48.658 --> 00:04:50.992
انرژي زاي بي خطر؟ جدا؟

00:04:50.992 --> 00:04:53.959
من بيمار عشقم  ممکنه واگير دار باشه

00:04:53.959 --> 00:04:57.191
واي خداي من  چقدر رقت انگيز

00:04:57.191 --> 00:04:59.491
کاملا احمقانه بود

00:04:59.491 --> 00:05:02.458
هي من سه تا حرکت( نقشه) داشتم و هيچ کدومشونم کار نکرد

00:05:02.458 --> 00:05:05.959
ببين تو من عصبي مي کني

00:05:05.959 --> 00:05:09.291
 اي کاش ميذاشتي ببرمت بيرون و بهت ثابت کنم که چيزاي بيشتري

00:05:09.291 --> 00:05:12.959
 واسه ارائه کردن دارم تا اينکه فقط  يه احمق مدرسه ي راهنمايي باشم که
که با جملاتش بخواد روي يه دختر تاثير بذاره

00:05:12.959 --> 00:05:16.524
بنظر مياد که انگار چهارتا حرکت(نقشه) داشتي

00:05:16.524 --> 00:05:20.658
شايد بتونيم يه قهوه اي بعد از مدرسه باهم داشته باشيم

00:05:24.258 --> 00:05:26.258
 شما پسرا مي دونيد جايي رو که جسدا رو دفن مي کنند و
مرده ها رو زنده مي کنند

00:05:26.258 --> 00:05:27.959
توي اين ساختموني که سطح دانش پاييني داره

00:05:27.959 --> 00:05:30.358
پس من ميدونم که شما مي دونيد که اون دفترچه کجا پنهان شده

00:05:30.358 --> 00:05:32.791
 پس ما رو ببريد به اون محل شستشوي جام مقدس فورا
(منظور محل اختفاي دفترچه است)

00:05:32.791 --> 00:05:36.059
تمومش کن باربي بخش رواني  تو آزار دهنده اي

00:05:36.059 --> 00:05:38.091
چرا ما داريم چنين حرفاي تندي رو مي شنويم بجاي اون منحرفا

00:05:38.091 --> 00:05:39.824
وقتي که اون پسراي قابل اعتماد منحرفترند؟

00:05:39.824 --> 00:05:42.691
افراد ارزيابي شده که پشت سرشون باقي ميذارند خيلي زشتند

00:05:42.691 --> 00:05:44.058
اين کار رو تو روشون انجام بدن

00:05:44.058 --> 00:05:46.191
اين تنها راه براي اعتراضه که جذابه

00:05:46.191 --> 00:05:47.959
ميشه لطفا فقط به ما جاي اون دفترجه رو نشون بديد؟

00:05:47.959 --> 00:05:49.824
ببخشيد اما اون فقط در دسترس

00:05:49.824 --> 00:05:52.524
افراد احمقيه که در زيرمجموعه ي کلوني دبيرستان پالوس هيلز قرار دارند

00:05:52.524 --> 00:05:54.959
بچه پولداراي احمق با ذهنيت خلافکارا

00:05:54.959 --> 00:05:57.558
کساني که چشمشون به دهان ماماناشونه و دلواپساي رسوايي

00:05:57.558 --> 00:05:59.124
فکر ميکنيد چرا اونا نياز به اون همه آبجو دارند

00:05:59.124 --> 00:06:01.058
قبل از اينکه بتونند سکس کنند؟

00:06:01.058 --> 00:06:04.025
من هنوز به تامارا در مورد رفتار احمقانه ي خودم نگفته بودم

00:06:04.025 --> 00:06:05.224
اگه اون مي فهميد که  من باکرگيه آون رو گرفتم

00:06:05.224 --> 00:06:07.091
اون واقعا من رو طناب پيچ مي کرد

00:06:07.091 --> 00:06:10.724
من آماده ي داشتن يه رابطه جدي با يه سال دومي نبودم

00:06:10.724 --> 00:06:12.658
آون همون پسري بود که دلمون مي خواست ببينيمش

00:06:12.658 --> 00:06:13.959
منم؟
اونه؟

00:06:13.959 --> 00:06:15.258
آره ما نياز به يه پسر قابل اعتماد داريم

00:06:15.258 --> 00:06:16.691
وايسا ببينم تو قابل اعتمادي مگه نه؟

00:06:16.691 --> 00:06:19.358
آره مطمئن مطمئن باشيد

00:06:19.358 --> 00:06:22.124
آه آون ما لازمه بدونيم که اون دفترچه کجاست

00:06:22.124 --> 00:06:24.191
خوب مادرم  دفترچه ي راهنماش رو

00:06:24.191 --> 00:06:25.258
زير سينک  آشپزخونه نگه مي داره

00:06:25.258 --> 00:06:27.992
بي فايده است

00:06:29.858 --> 00:06:32.158
ببخشيد

00:06:32.158 --> 00:06:36.391
کاري که ما بايد بکنيم اينه که يه بچه پولداري رو پيدا کنيم
که خيليم عوضي نباشه

00:06:36.391 --> 00:06:39.658
جيک در مورد کتاب سري که بچه پولدارا ازش براي ارزيابي

00:06:39.658 --> 00:06:41.491
ماجراجويي هاي سکسشون استفاده مي کنند چي مي دوني؟

00:06:41.491 --> 00:06:42.959
اوف در مورد دفترچه شنيديد؟

00:06:42.959 --> 00:06:45.091
يه سنت احمقانه است   بي معنيه

00:06:45.091 --> 00:06:46.959
آره خوب ما لازمه که اون رو براي خودمون گيرش بياريم

00:06:46.959 --> 00:06:48.791
(خوابش رو ببيني ايروسميت (آهنگي از گروه ايروسميت
من پدر خودم رو واسش در آوردم

00:06:48.791 --> 00:06:51.058
اه فکر کردم گفتي که چيز بي معنييه

00:06:51.058 --> 00:06:54.959
ببينيد نمي خوام جاش رو بهتون بگم

00:06:54.959 --> 00:06:57.959
اما به جايي فکر کنيد که هيچکي هرگز اونجا نميره

00:06:57.959 --> 00:07:02.224
کاملا بي مصرفه  قديميه  و جايي که ورود افراد ممنوعه

00:07:02.224 --> 00:07:06.858
اونجا جاييه که من اگه بخوام يه چيزي پيدا نشه پنهانش مي کنم

00:07:06.858 --> 00:07:09.191
خوب خيلي مفيد بود

00:07:09.191 --> 00:07:12.058
 سلام خانوما فقط دارم يه کمي تحقيق تو کتابخونه

00:07:12.058 --> 00:07:13.124
در مورد آتيش بازي انجام ميدم

00:07:13.124 --> 00:07:17.691
خداي من اونجا شده شهر ارواح

00:07:17.691 --> 00:07:19.191
فهميدم

00:07:19.191 --> 00:07:20.858
نمي فهمم که اوون چطوري تو رو نخورده

00:07:20.858 --> 00:07:22.791
اوه خانوم مارکس شما با مربي غواصي جديد ما آشنا شديد؟

00:07:22.791 --> 00:07:25.324
آره چرا اون تو اتاق منه؟

00:07:25.324 --> 00:07:26.991
مرکز غواص ما بايستي بسته مي شد

00:07:26.991 --> 00:07:29.424
بخاطر کپک زدگي واسه همين من به  رئيس کوکس گفتم

00:07:29.424 --> 00:07:31.724
که براي شما مهم نيست که براي يه مدتي با هم باشيد

00:07:31.724 --> 00:07:33.658
اوه نه غير ممکنه

00:07:33.658 --> 00:07:35.391
اوه نه من به تمام اينجا نياز دارم

00:07:35.391 --> 00:07:36.724
(علاوه بر اينکه بايد چوپاني (راهنمايي کردن

00:07:36.724 --> 00:07:39.291
همه ي بره هاي گمشده ام رو بکنم

00:07:39.291 --> 00:07:41.224
همين طورم سرپرستي آتيش بازي سال آخريا رو هم به عهده دارم پس

00:07:41.224 --> 00:07:42.591
فهميدم

00:07:42.591 --> 00:07:44.424
کارات زياده و حقوقت کم

00:07:44.424 --> 00:07:46.324
واسه همينم اين عالي ميشه ويل کمکت ميکنه

00:07:46.324 --> 00:07:47.624
خوشحال ميشم

00:07:47.624 --> 00:07:48.991
مي دوني يه دفعه من يه کلبه ي گرمايي ساختم

00:07:48.991 --> 00:07:51.691
از چوباي خيس خورده واسه ي يه عده از مائوري ها ؟
(بومي هاي نيوزيلند)

00:07:51.691 --> 00:07:54.691
من هميشه گفتم که خواستن توانستن است
(معنيه خواستن است که اسم مربيه است  willبه)

00:07:54.691 --> 00:07:57.858
اوف
اون بامزه است

00:07:57.858 --> 00:07:59.691
فکر کنم جاي درستي اومديم

00:07:59.691 --> 00:08:00.958
بخش مرجع کجاست؟

00:08:00.958 --> 00:08:04.358
اين مثل گوگل آدماي قديميه

00:08:05.958 --> 00:08:07.591
اونجا بخش دفترچه تلفناست

00:08:07.591 --> 00:08:10.124
يه کمي زيادي معلوم نيست؟
خوب اونا بچه پولدارند

00:08:10.124 --> 00:08:12.958
بيا زياد دست بالا نگيريمشون

00:08:20.958 --> 00:08:23.091
پيداش کردم

00:08:26.858 --> 00:08:28.958
واي خدا جونم

00:08:28.958 --> 00:08:31.758
نمي تونم اين مدرک نفرت انگيز چندش رو باور کنم

00:08:31.758 --> 00:08:33.258
اين جنگه

00:08:33.258 --> 00:08:35.524
و ببين اينجا يه چيزي به نام نمره ي بي وجود داره

00:08:35.524 --> 00:08:36.858
نمره ي بي چي هست؟

00:08:36.858 --> 00:08:38.624
سرحال بودن؟ پرانرژي بودن؟

00:08:38.624 --> 00:08:42.858
خوب عمل کردن در بهترين دوست براي هميشه؟

00:08:42.858 --> 00:08:44.124
اون پيت بديخت پخمه

00:08:44.124 --> 00:08:46.658
 مسلما ارزيابي من رو با تجزيه و تحليل احمقانه ي خودش از روي
ويژگي هاي بدنيم انجام داده

00:08:46.658 --> 00:08:48.658
اما کدوم عوضيي تو رو از روي نفرت ارزيابي کرده؟

00:08:48.658 --> 00:08:50.224
کالين؟

00:08:50.224 --> 00:08:52.258
اون عکس از سال دو مي منه

00:08:52.258 --> 00:08:55.691
من اين دست خط رو هرکجا که باشه تشخيصش ميدم

00:08:55.691 --> 00:08:56.824
کار متيه

00:09:01.791 --> 00:09:02.824
تو منوکدگذاري کردي؟

00:09:02.824 --> 00:09:03.991
در مورد چي داري حرف مي زني؟

00:09:03.991 --> 00:09:05.958
دفترچه تلفن متي من ديدمش

00:09:05.958 --> 00:09:07.624
تو من رو ارزيابي کردي؟ هرگز قصد گقتنش رو به من داشتي؟

00:09:07.624 --> 00:09:09.958
آروم باش اون فقط يه سنت بجه پولداراي احمقه

00:09:09.958 --> 00:09:11.524
مسئله ي مهمي نيست

00:09:11.524 --> 00:09:15.124
تو سينه هام و کون من رو ارزيابي کردي واسه ي همه ي اون پسرا تا ببننش

00:09:15.124 --> 00:09:16.258
و اين مسئله ي بزرگي نيست؟

00:09:16.258 --> 00:09:17.958
نه اين مال خيلي وقت پيش بود

00:09:17.958 --> 00:09:21.558
اون مال قبل از اين بود که ما مي دوني که

00:09:21.558 --> 00:09:25.324
هي حداقل نمره ات خوب بوده درسته؟

00:09:25.324 --> 00:09:26.991
اگه فکر مي کني موضوع اينه

00:09:26.991 --> 00:09:31.791
پس تو الان خيلي عوضي تري نسبت به اون زمان

00:09:31.791 --> 00:09:33.224
مي دوني چيه؟

00:09:33.224 --> 00:09:36.724
واسه همينه که من با پسر دبيرستانيا فرار نميذارم

00:09:36.724 --> 00:09:39.124
قهوه رو فراموش کن

00:09:41.158 --> 00:09:43.024
 خبر ديگر حاکي از اينه که پسراي دبيرستان پالوس هيلز

00:09:43.024 --> 00:09:44.491
نيمچه مردايي چندشي هستند

00:09:44.491 --> 00:09:46.991
که از يه کتاب مخفي براي ارزيابي بدن دخترا استفاده مي کنند

00:09:46.991 --> 00:09:48.358
نمره ي بي رو فراموش نکن

00:09:48.358 --> 00:09:50.058
چند تا آبجو انداختي بالا تا بتوني سکس کني

00:09:50.058 --> 00:09:52.991
 يکي از همکلاسياي مذکر ما اين جمله رو از روي عصبانيت

00:09:52.991 --> 00:09:54.591
در مورد جين دونت بيچاره نوشته

00:09:54.591 --> 00:09:57.258
نيويورک 212

00:09:57.258 --> 00:09:59.791
اون به هيچ وجه سکسي نيست واسه اينکه اين شبيه گاو

00:09:59.791 --> 00:10:02.358
راناي گنده اي داره که بهم خوردنشون در موقع راه رفتن صدا ايجاد مي کنه و
سينه هاي شل و ولي داره

00:10:02.358 --> 00:10:03.791
اووه

00:10:03.791 --> 00:10:06.691
خانوما احساس آزادي کنيد براي ارزيابي کردن مهربونيشون و شفقتشون

00:10:06.691 --> 00:10:09.958
 و چرا شما به صورتاي زشت لعنتيشون نمره نمي ديد
حالا که در مورد اين موضوع حرف مي زنيم؟

00:10:09.958 --> 00:10:11.358
لازم نيست که کار درست رو انجام بدبد

00:10:11.358 --> 00:10:12.658
فقط لازمه که از شر اين عوضيا راحت شيم و

00:10:12.658 --> 00:10:14.058
بيب  بيب

00:10:14.058 --> 00:10:16.823
و اونا رو پرتشون کنيم تو خيابون جايي که بهش تعلق دارند  نه

00:10:24.358 --> 00:10:26.058
هي خوشگله
خوشگل؟

00:10:26.058 --> 00:10:27.558
يه کمي زيادي بود

00:10:27.558 --> 00:10:29.924
اما من ترجيح مي دادم که خوشگل ناميده بشم تا سنت لوييس
(اسمي که متي بهش داده بود)

00:10:29.924 --> 00:10:32.024
من داشتم رو آهنگي که ديروز

00:10:32.024 --> 00:10:33.024
شروع کرده بودم کار مي کردم

00:10:33.024 --> 00:10:34.324
دلت مي خواد بشنوي؟

00:10:34.324 --> 00:10:36.291
در حقيقت حالا وقت خوبي نيست

00:10:36.291 --> 00:10:39.091
در واقع ميشه ما همه ي اين چيزا رو بين خودمون نگه داريم؟

00:10:39.091 --> 00:10:42.591
موضوع فقط  اينه که اين رتبه بندي و اين چيزا تامارا رو يه جورايي

00:10:42.591 --> 00:10:46.790
 ضد همه ي پسرا کرده در حال حاضر
و من دارم سعي مي کنم مي دوني که

00:10:46.790 --> 00:10:49.124
يه کمي وحدت دختراته رو نشون بدم

00:10:49.124 --> 00:10:52.724
اوه واسه همينه که پيشتر خيلي عجيب بودي؟

00:10:52.724 --> 00:10:56.624
خداي من  من نگران بودم که اين مسائل مربوط  باکرگي تو رو ترسونده باشه

00:10:56.624 --> 00:11:00.424
اوه نه نه
نه گرفتم چي ميگي

00:11:00.424 --> 00:11:02.958
دهنم بسته مي مونه

00:11:02.958 --> 00:11:05.724
من اين رو در يه جاي امن نگهش مي دارم

00:11:05.724 --> 00:11:07.524
 ااه پنج تا آبجو

00:11:07.524 --> 00:11:09.291
مدير کوکس جدا نياز داره که تعريفش

00:11:09.291 --> 00:11:10.724
از طرفداري از زنان رو تغيير بده

00:11:10.724 --> 00:11:12.790
ميشه .........آون؟

00:11:12.790 --> 00:11:14.291
سلام تامارا

00:11:14.291 --> 00:11:18.958
من اوم مجبورم که تو آتيش بازي امشب آهنگ بنوازم

00:11:18.958 --> 00:11:20.458
درسته اونا گفتند که تو آهنگ  رزمي مي خواي؟

00:11:20.458 --> 00:11:22.224
تو قراره که تو آتيش بازي باشي؟

00:11:22.224 --> 00:11:25.491
آره من پام يه جورايي براي نوازندگي تو همه ي اين گروه هاي احمقانه کشيده شده

00:11:25.491 --> 00:11:27.191
چون من سازهاي مختلفي رو مي زنم  و کاراي مختلفي رو مي کنم پس

00:11:27.191 --> 00:11:28.790
اينقدر متواضع نباش

00:11:28.790 --> 00:11:31.091
آون يه حرفه ايه که نقش آماتورارو بازي ميکنه و درسته

00:11:31.091 --> 00:11:34.491
موزيکي رو ميخوام که يادآور خون و جنگ و کتک زدن باشه

00:11:34.491 --> 00:11:36.491
ميفهمي  يه چيزي که  بنظر برسه مثل اينکه

00:11:36.491 --> 00:11:37.958
توپاشون له ولورده شده
( منظور آلت تناسلي)

00:11:37.958 --> 00:11:41.158
مثلا از ريشه يا هر چيزي که اونا بهش وصلند؟

00:11:43.790 --> 00:11:46.857
واي خداجونم آون يه دروغگوي خيلي بديه

00:11:46.857 --> 00:11:48.491
اون مسلما دنبال منه

00:11:48.491 --> 00:11:50.291
و مي دوني از اونجايي که رشدش سريعه

00:11:50.291 --> 00:11:52.524
اون واقعا يه جورايي با اون بدنش سکسي بنظر مياد

00:11:52.524 --> 00:11:55.058
راز من داشت هر لحظه بيشتر به گند کشيده ميشد

00:11:55.058 --> 00:11:56.491
وقتش بود که موضوع رو روشنش کنم

00:11:56.491 --> 00:11:59.158
تامارا هرگز زندگي سکسي من با يه سال دومي رو زير سوال نمي بره

00:11:59.158 --> 00:12:01.024
 خيلي بده که باهاش سکس کردن مثل يه بليط يه طرفه

00:12:01.024 --> 00:12:04.391
به شهر زنان بزرگتري مي مونه که دنبال پسراي جوونترند

00:12:05.591 --> 00:12:07.757
سلام بر و بچ  کسي براي پيتزا پا هست؟

00:12:07.757 --> 00:12:10.158
باورم نميشه که متي فکر مي کنه که اگه اين طوري بهم پيام بده

00:12:10.158 --> 00:12:11.324
و همه چيزي روبراه ميشه

00:12:11.324 --> 00:12:14.524
باصحبت در مورد اينکه همه چيز رو درست کنيم

00:12:14.524 --> 00:12:16.358
من براي همه ي پسراي دبيرستان که

00:12:16.358 --> 00:12:17.958
عکس پروفايلشون (شرح حال) تو اينترنت بود يه مرکز اطلاعاتي درست کردم

00:12:17.958 --> 00:12:21.158
مي خوام اون بچه پولداراهاي عجيب رو رتبه بندي کنم

00:12:21.158 --> 00:12:23.124
که اين کار رو با پيت شروع مي کنم

00:12:23.124 --> 00:12:25.657
آدم احمقيه با هوش کم#

00:12:25.657 --> 00:12:28.091
سکسش خوب نيست؟#

00:12:28.091 --> 00:12:29.657
باهوش #

00:12:29.657 --> 00:12:32.391
نه فقط متي از نابود کردن اون دفترچه امتناع کرد

00:12:32.391 --> 00:12:33.958
بلکه بنظر نميومد حتي درک کنه

00:12:33.958 --> 00:12:35.258
که چرا اينقدر اون دردآور بود

00:12:35.258 --> 00:12:37.024
و تا وقتي  اون مي تونست دوست من باشه

00:12:37.024 --> 00:12:38.224
که من نمي خواستم باهاش دوست باشم

00:12:44.558 --> 00:12:46.224
 به آتيش بازي سال آخريا خوش آمديد قديمي هاي دبيرستان

00:12:46.224 --> 00:12:48.558
اين آتيش بازي واقعيه

00:12:48.558 --> 00:12:51.524
نه اون توده احمقانه از کثافتا(گه ها) يي که اون گوشه گذاشتند

00:12:57.690 --> 00:13:01.091
اين جشن قراره عالي باشه

00:13:28.558 --> 00:13:31.424
جدا؟ دوستي من رو رد کردي؟

00:13:31.424 --> 00:13:33.091
خوب ظاهرا من بجز يه شماره برات هيچي نيستم

00:13:33.091 --> 00:13:34.690
اين مسخره است

00:13:34.690 --> 00:13:37.024
اون فقط يه کتاب مسخره است که من اصلا بهش فکر نکردم

00:13:37.024 --> 00:13:38.191
از زمان شوخي هاي بد گروه فوتبال ببعد
(شوخي هايي که سال بالايي ها معمولا با تازه واردا انجام ميدن)

00:13:38.191 --> 00:13:39.690
خوب اين خيلي بده

00:13:39.690 --> 00:13:42.857
واسه اينکه بعنوان سنت لوييس رتبه بندي شدن توسط کسي که فکر مي کردم

00:13:42.857 --> 00:13:48.358
برام اهميت قائله چيزيه که هرگز يادم نميره

00:13:48.358 --> 00:13:50.458
باورم نميشه که راج بهم امتياز داده

00:13:50.458 --> 00:13:52.690
پاهاي لاغر استخونيش رو ديدين؟

00:13:52.690 --> 00:13:54.258
پا مرغي#

00:13:54.258 --> 00:13:55.491
يه نفر يه بانک اطلاعاتي زده

00:13:55.491 --> 00:13:57.024
تا بتونيم از اون گاواي عوضي انتقام بگيريم

00:13:57.024 --> 00:14:00.024
مثل اين مي مونه که انگار مرهمي باشه براي غرور بيچاره ي از دست رفته ام

00:14:00.024 --> 00:14:01.191
اينجا رو خودتون ببينيد

00:14:06.124 --> 00:14:09.224
چيه به اندازه ي کافي دوستاي سکسي من رو سر ناهار نديدي؟

00:14:09.224 --> 00:14:10.623
اون دختر بلونداي از تو کيسه پلاستيکي در اومده رو ميگي؟

00:14:10.623 --> 00:14:13.458
آروم باش سديتا اون دخترا بيشترين امتيازشون شيشه

00:14:13.458 --> 00:14:15.823
ببخشيد داري اونا رو رتبه بنديي مي کني؟

00:14:15.823 --> 00:14:18.623
چي؟ تونه اي هشتي که معادل نه ونيمه

00:14:18.623 --> 00:14:20.491
من دوست دارم زنام بلند قد باشند و داراي پيچ و خم

00:14:20.491 --> 00:14:22.958
ومن دوست دارم مردم بلندقد باشه و خوش برخورد و تحصيلکرده

00:14:22.958 --> 00:14:24.291
مي دوني نه مثل تو

00:14:24.291 --> 00:14:25.790
خداجون چرا تو اينجوري غيرطبيعي  شدي

00:14:25.790 --> 00:14:27.590
مثل اينه که من هر چيزي بهت بگم توفکر ميکني

00:14:27.590 --> 00:14:29.224
که چطوري اونو تبديلش کني به يه سرزنش
مي دونم

00:14:29.224 --> 00:14:30.757
من واقعا با استعدادم

00:14:30.757 --> 00:14:33.958
و گاهي هم يه کمي بيش از اندازه احساس ناامني مي کنم

00:14:33.958 --> 00:14:35.391
ببخشيد

00:14:35.391 --> 00:14:38.590
تو خيلي بي نقصي

00:14:38.590 --> 00:14:39.958
ممنون از اومدنت

00:14:39.958 --> 00:14:43.158
سال آخريا اين آخرين جشن آتيش بازيه ماست
پس لذت ببريد

00:14:43.158 --> 00:14:46.857
با اينکه پنجاه درصد از کلاس ما شايسته ي زندگي کردن نيست

00:14:46.857 --> 00:14:48.958
ولي هنوز مي تونيم اوقات خوشي رو داشته باشيم

00:14:48.958 --> 00:14:51.058
و تنها شماره هايي رو که شما امشب خواهيد شنيد
(به معناي شماره و هم وزن شعريست  numberهم)

00:14:51.058 --> 00:14:52.790
مال موسيقي خواهد بود  جشن رو شروع کنيد

00:14:52.790 --> 00:14:54.790
قبل از اينکه من بگم واقعا دارم به چي فکر مي کنم

00:15:07.657 --> 00:15:10.324
موزيکش آشنا بنظر ميومد و بعدش من تشخيص دادم که اون

00:15:10.324 --> 00:15:13.424
ورژن ديگه اي از اولين بار بود و موسيقي پر احساس وشيرين آون

00:15:13.424 --> 00:15:15.557
 اثر رفتار بد متي رو

00:15:15.557 --> 00:15:17.623
که هضمش خيلي مشکل بود رو کم کرده بود

00:15:17.623 --> 00:15:18.958
چي؟ يعني دفترچه تلفنه اينقدر بوده

00:15:18.958 --> 00:15:21.590
که اونا ترجيح ميدند يخ بزنند تا اينکه نزديک ما باشند؟

00:15:21.590 --> 00:15:23.424
اون يه نوشته ي تشريفاتي بود همه انجامش دادند

00:15:23.424 --> 00:15:24.757
من ندادم

00:15:24.757 --> 00:15:26.358
به همه چيز واقعا گند زده شده

00:15:26.358 --> 00:15:27.424
فقط يه جوکه

00:15:27.424 --> 00:15:29.024
رفيق من يه خواهر کوچکتر دارم

00:15:29.024 --> 00:15:31.490
و اگه کسي بخواد به اون نمره بده و ارزيابيش کنه اون رو مي کشمش

00:15:31.490 --> 00:15:34.191
و اگه راستش رو بخواي چي ميشد اگه يکي ديگه به جنا نمره مي داد؟

00:15:34.191 --> 00:15:36.790
اين فقط  من   ببين

00:15:36.790 --> 00:15:38.723
من تو سال دوم راجع بهش اونطوري فکر نمي کردم

00:15:38.723 --> 00:15:41.757
اون فقط واقعا از اون دختراي شگفت انگيزي بود که
به جاهاي سري دعوت مي شدند تا سکس داشته باشند

00:15:41.757 --> 00:15:46.958
نه در ابتدا من اون رو يه آدم به حساب نمي آوردم

00:15:50.557 --> 00:15:52.523
بنظر سردته کت من رو بگير

00:15:52.523 --> 00:15:54.291
حالم خوبه

00:15:54.291 --> 00:15:55.557
چرا داري من رو از خودت دور مي کني هاه؟

00:15:55.557 --> 00:15:56.958
حتي نمي خواي کتم رو بگيري؟

00:15:56.958 --> 00:15:58.690
 شايد من نمي خوام که کتت رو با

00:15:58.690 --> 00:16:00.790
همه ي اون ناامني هايي که در اعماق وجودم ريشه کرده کثيفش کنم

00:16:00.790 --> 00:16:02.623
سيدي متاسفم منظورم اين نبودکه

00:16:02.623 --> 00:16:05.723
خيلي تبريک ميگم سرژيو حق با توئه

00:16:05.723 --> 00:16:09.158
گاهي من خيلي ناراحتم

00:16:09.158 --> 00:16:11.191
مادرت نگران اينه که تو تا سرحد مرگ گرسنگي بکشي

00:16:11.191 --> 00:16:12.790
بدون تمالياش
(تمالي يه نوع غذاي مکزيکيه)

00:16:12.790 --> 00:16:15.424
مادر من عادت داشت که غذا ها رو بريزه تو زباله خوردکن

00:16:15.424 --> 00:16:16.424
تا من نخورمش

00:16:16.424 --> 00:16:18.490
مادرت ديوونه بوده

00:16:18.490 --> 00:16:20.024
من مي خوامت

00:16:20.024 --> 00:16:21.490
واسه چي؟

00:16:21.490 --> 00:16:23.224
براي عشقبازي تو کاميون سوسيس
(محل کارش رو ميگه)

00:16:23.224 --> 00:16:24.723
تا بتوني به همه ي دوستات بگي

00:16:24.723 --> 00:16:26.991
که همه يقسمتاي سکسي من رو ديدي؟

00:16:26.991 --> 00:16:30.490
واو چه قر وقاطي
کي واسه يه عشقبازي اينقدر سخت کار مي کنه؟

00:16:30.490 --> 00:16:31.657
همه ي مردا نادان وکندذهنند

00:16:31.657 --> 00:16:33.224
نه همشون
جدا؟

00:16:33.224 --> 00:16:34.757
چرا بايد حرفتو باور کنم؟

00:16:34.757 --> 00:16:37.490
واسه اينکه درسته اما بايستي به من

00:16:37.490 --> 00:16:39.191
يه شانس واقعي بدي تا بفهمي

00:16:53.590 --> 00:16:55.058
رفيق داري چي کار مي کني؟

00:16:55.058 --> 00:16:58.324
سلام به همه

00:16:58.324 --> 00:17:01.058
سلام

00:17:01.058 --> 00:17:04.191
من مي خوام از همه ي دخترايي که اينجاند معذرت بخوام

00:17:04.191 --> 00:17:07.191
اما بخصوص مي خوام از همه ي اون دخترايي که کد گذاري شدند معذرت بخوام

00:17:07.191 --> 00:17:11.291
هيپکي سزاواز اين نيست که جوري باهاش رفتار بشه انگار که يه شماره است

00:17:11.291 --> 00:17:15.390
فقط يه سنت احمقانه است

00:17:15.390 --> 00:17:21.258
يه سنت واقعا احمقانه

00:17:21.258 --> 00:17:23.390
اوه
اما

00:17:25.423 --> 00:17:27.191
ژست متي تقريبا قهرمانانه بود

00:17:27.191 --> 00:17:29.690
و دلم ميخواست که اونم بدونه

00:17:29.690 --> 00:17:32.291
اما گبي از من جلو زد

00:17:32.291 --> 00:17:34.690
واو مک کيبن

00:17:34.690 --> 00:17:38.523
فکر کنم که تو صد در صد اونقدرام احمق عقب افتاده نيستي

00:17:38.523 --> 00:17:40.590
او نه بيشتر از سي و پنج درصد

00:17:51.790 --> 00:17:54.158
 حرکت (نقشه) خوبي بود نهنگ سوار
تو در دفترمون رو قفل نکردي

00:17:54.158 --> 00:17:55.457
و حالا دفترچه تلفن واسه هميشه از دست رفته

00:17:55.457 --> 00:17:56.823
متاسفم ول

00:17:56.823 --> 00:17:59.657
بايستي باشي من هنوز سي صفحه داشتم که تمومش کنم

00:17:59.657 --> 00:18:01.958
بعلاوه جشن آتيشبازي مال من بود

00:18:01.958 --> 00:18:05.091
قبل از اينکه تو بياي و آتيش من رو بدزدي

00:18:05.091 --> 00:18:06.058
مي دونم

00:18:06.058 --> 00:18:07.958
شايد داشتم سعي مي کردم تو رو تحت تاثير قرار بدم

00:18:07.958 --> 00:18:10.390
شايد من قادر نبودم که تو رو فراموش کنم از لحظه اي که همديگرو ديديم

00:18:10.390 --> 00:18:15.024
و درسته شايد من داشتم يه کمي تعقيبت مي کردم

00:18:15.024 --> 00:18:17.258
جدا؟
جدا جدا

00:18:17.258 --> 00:18:19.457
اما مي خوام که از سر راهت کنار برم

00:18:19.457 --> 00:18:20.991
در واقع من از قبل داوطلب شده بودم

00:18:20.991 --> 00:18:23.490
براي فعاليت يه مدرسه ي ديگه

00:18:27.224 --> 00:18:28.590
عادتاي قديمي مي دوني که؟

00:18:33.323 --> 00:18:34.757
ويل گندهه وايسا

00:18:40.490 --> 00:18:45.423
ممنون که اتيش منو روشن کردي
(درخواست انجام سکس رو داره )

00:18:51.991 --> 00:18:55.557
اوم  ميشه اونو بذاري سرت؟

00:19:00.790 --> 00:19:05.191
جنا سلام از اون قطعه خوشت اومد؟

00:19:05.191 --> 00:19:06.357
قشنگ بود

00:19:06.357 --> 00:19:07.357
خوبه

00:19:07.357 --> 00:19:11.357
خيلي با استعدادي

00:19:11.357 --> 00:19:13.124
آون نمي تونم باهات قرار بذارم

00:19:13.124 --> 00:19:15.357
هرگز باهات نمي خوابيدم

00:19:15.357 --> 00:19:17.523
اگه مي دونستم که اون اولين بارته

00:19:17.523 --> 00:19:19.657
هي من سال آخريم

00:19:19.657 --> 00:19:21.323
دنبال هيچ چيز جديي نيستم

00:19:21.323 --> 00:19:24.024
تو لايق ايني  با کسي باشي که  همه ي اواينات رو

00:19:24.024 --> 00:19:27.191
با اون تو يه رابطه ي واقعي تجربه کني

00:19:29.024 --> 00:19:31.124
من خيلي احمقم که فکر مي کردم

00:19:31.124 --> 00:19:33.024
که تو واقعا به من علاقمندي

00:19:33.024 --> 00:19:36.058
منظورم اينه که تو مثل يه دختر خيلي خيلي سکسي هستي

00:19:36.058 --> 00:19:39.490
و ضعف منم دختراي سکسي هستند

00:19:39.490 --> 00:19:41.158
اوه نه نه نه

00:19:41.158 --> 00:19:43.191
تو واقعا شيرين و بامزه اي

00:19:43.191 --> 00:19:46.690
و باهوش و خيلي بااستعداد  و بانمک

00:19:46.690 --> 00:19:48.423
خيلي از دخترا فکر مي کنند که تو با نمکي

00:19:48.423 --> 00:19:50.290
تامارا امروز همين رو گفت

00:19:50.290 --> 00:19:55.557
ممنونم  گرفتم چي ميگي مواظب خودت باش باشه؟

00:19:55.557 --> 00:19:57.757
آون ممکنه که حالا درد بکشه

00:19:57.757 --> 00:20:02.091
اما مي دونستم که بالاخره کار درست رو انجام دادم

00:20:02.091 --> 00:20:04.124
قوانين اخلاقي من بهم مي گفتند که کارم درست بوده

00:20:04.124 --> 00:20:06.390
و مشخص شد که متي مک کيبن واقعا

00:20:06.390 --> 00:20:08.623
يه دوست خيلي خوب بوده

00:20:22.857 --> 00:20:25.024
من شايد موضوع متي رو حل وفصل کرده بودم

00:20:25.024 --> 00:20:29.357
اما حالا موضوع # نفرت شروع شده بود

00:20:31.924 --> 00:20:33.390
داده هاي رفقا داشت مثل ويروس همه گير مي شد

00:20:33.390 --> 00:20:35.557
و ترازوي قدرت برطور مسلم از پسرا

00:20:35.557 --> 00:20:36.991
به سمت دخترا برگشته بود

00:20:36.991 --> 00:20:40.390
و اگه کسي مي فهميد که من هم به نوعي توش دخيلم

00:20:40.390 --> 00:20:41.857
 من ميشدم # برشته

00:20:44.857 --> 00:20:46.223
قسمت بعدي در دست و پا چلفتي
اگه به کسي اين رو بگي و اگه کسي بفهمه

00:20:46.223 --> 00:20:47.757
چشمات رو با انگشت شستم در ميارم

00:20:47.757 --> 00:20:51.723
داده هاي رفقا خيلي خوب جواب داده

00:20:53.157 --> 00:20:55.190
آيا آون الان گونه ات رو بوسيد؟
چي؟ نه

00:20:55.190 --> 00:20:58.290
بازي اينجا يه کلمه ي کاربرديه دختر باز

00:20:58.290 --> 00:20:59.657
چ

00:20:59.657 --> 00:21:01.390
وقتي که به تلفنم جواب نميدم

00:21:01.390 --> 00:21:02.991
براي اينه که نمي خوام باهات حرف بزنم

00:21:03.074 --> 00:21:08.069
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.