WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.024 --> 00:00:20.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:14.714 --> 00:01:17.146 این اولین روز مدرسه بود بد از تعطیلات بهار 00:01:17.147 --> 00:01:18.914 خدارو شکر بالاخره ی دانشگاه پیدا کردم 00:01:18.915 --> 00:01:20.449 و بازم متی 00:01:20.450 --> 00:01:23.319 خوب بنظر میرسه نه؟ 00:01:23.320 --> 00:01:24.753 اما من بی‌خیالش شدم 00:01:24.754 --> 00:01:27.056 ومن تمرکزمو گذشتم روی هر دقیقه ای‌ که میگذرنم 00:01:27.057 --> 00:01:28.677 با دوستام. 00:01:28.678 --> 00:01:30.545 این تنها چیزی که ناراحتم می‌کنه. 00:01:30.546 --> 00:01:32.247 من مشغول ازدواجم. 00:01:32.248 --> 00:01:33.448 نامزد من تنها کسی که 00:01:33.449 --> 00:01:35.016 باید لذت ببره از lickables 00:01:35.017 --> 00:01:36.718 اما تو داری استراحت میکنی‌ بدون درگیری. درسته؟ 00:01:36.719 --> 00:01:38.553 البته... من که تو ۱۷ سالگی ازدواج نمیکنم 00:01:38.554 --> 00:01:40.489 با ی آدمی که اندازه ی روز میشناسم 00:01:40.490 --> 00:01:41.523 خوب، هر چه زودتر بهتر. 00:01:43.893 --> 00:01:46.027 اوه, این عکسی که برایان واسعم فرستادرو ببین 00:01:46.028 --> 00:01:48.163 وحشت ناک جذاب 00:01:48.164 --> 00:01:50.065 لخت بودن کنار هم باعث می‌شه مثل شب احساس راحتی‌ کنم 00:01:50.066 --> 00:01:51.266 مثل بهشت 00:01:51.267 --> 00:01:52.701 دقیقا، لیزا 00:01:52.702 --> 00:01:54.469 بجز این که ما تو اتاق سرایدار هستیم 00:01:54.470 --> 00:01:56.571 با چنتا هیز 00:01:56.572 --> 00:01:58.139 که هیچ شباهتی‌ به بهشت نداره 00:01:58.140 --> 00:02:01.610 مانند حوا. من از بهشت سقوط کردم. بعد راه خدارو پیدا کردم 00:02:01.611 --> 00:02:03.345 الان واقعا احساس می‌کنم اونم (حوا) 00:02:03.346 --> 00:02:05.580 در حقیقت این لخت شدن ی جرمه 00:02:05.581 --> 00:02:07.382 خیلی‌ مرسی‌ متی‌ واسه این ایده عالیت‌ 00:02:07.383 --> 00:02:08.350 اه! 00:02:08.351 --> 00:02:09.484 هیس! 00:02:09.485 --> 00:02:10.852 کی‌ به من دست زد! 00:02:10.853 --> 00:02:13.355 بی‌خیال سدی.یکم از کلاس حمایت کن 00:02:13.356 --> 00:02:15.056 این ی سنّته. 00:02:15.057 --> 00:02:16.491 عصبانیت برای لخت بودن 00:02:16.492 --> 00:02:20.195 نگاهی‌ به جنسیت و زیبای برهنگی. لذت ببرین ازش! 00:02:20.196 --> 00:02:22.197 مثل پیدینگ با ولیل 00:02:22.198 --> 00:02:25.834 من علامت میدم اگه امن بود 00:02:25.835 --> 00:02:27.969 میتونی‌ این قدر نزدیگ نیای؟ 00:02:27.970 --> 00:02:30.672 ما واقعا خراب کردیم ولی‌ واقعا این قدر مهمه؟ 00:02:30.673 --> 00:02:32.107 اگه تو این قدر بزرگش نکنی‌ 00:02:32.108 --> 00:02:34.576 جکه، این مهمه 00:02:34.577 --> 00:02:36.478 این اولین بار من بود 00:02:36.479 --> 00:02:38.580 اونم باتو! این برنامه من نبود 00:02:38.581 --> 00:02:40.448 اوه خدای من. یا مریم مقدس 00:02:40.449 --> 00:02:41.983 جیک و گبی به متی‌ خیانت کردن؟ 00:02:41.984 --> 00:02:44.553 امکان نداره از محلاته 00:02:44.554 --> 00:02:46.655 من بقدری قاطی‌ کردم که به طوری وحشت زده از دیدن متی‌ 00:02:46.656 --> 00:02:48.924 زدم بیرون 00:02:48.925 --> 00:02:51.426 چکار داری میکنی‌؟؟ هنوز امن نیست 00:02:51.427 --> 00:02:52.861 لعنتی 00:02:52.862 --> 00:02:56.731 جنا. آیا داری لخت از راهرو فرار میکنی‌؟ 00:02:56.732 --> 00:02:59.933 اوه این یادم انداخت نیاز دارم موهامو بزنم 00:03:06.207 --> 00:03:08.643 آوق این بوی چیه؟ 00:03:13.416 --> 00:03:14.783 کدوم بود؟ 00:03:14.784 --> 00:03:16.217 شاید باید جای کتّی لییتر و عوض کنم 00:03:16.218 --> 00:03:17.686 یا تموم کنم بازیافت کردن مدفشو 00:03:17.687 --> 00:03:19.287 میدونی‌ چی‌ خنده داره؟ 00:03:19.288 --> 00:03:23.291 گربه‌ها دارای یه جای خوابن و تو یه جعبه دستشوی می‌کنن 00:03:23.292 --> 00:03:25.460 کی‌ تصمیم میگیره؟ 00:03:25.461 --> 00:03:26.995 وال تو این جا زندگی میکنی‌؟ 00:03:26.996 --> 00:03:28.697 چی؟.نه 00:03:28.698 --> 00:03:32.400 جی من حرفه ایم این جا محل کارم اوکی؟ 00:03:33.970 --> 00:03:37.072 ...خیله خوب. فقط، بیگ رفته و 00:03:37.073 --> 00:03:39.107 تبریک. گوش کن من نمیدونم چی‌ باید بگم 00:03:39.108 --> 00:03:40.408 و شما هم احتمالا فراموش نمی‌کنین 00:03:40.409 --> 00:03:41.977 اما من توصیه هاتو واسه ی چیزی نیاز دارم 00:03:41.978 --> 00:03:44.045 اگه مساله در بار آلرژی به بچه گربه هامه 00:03:44.046 --> 00:03:45.280 خوب، پس خانم Pooty 00:03:45.281 --> 00:03:47.382 و آقای Candypants و دکتر Fluffernut ... 00:03:47.383 --> 00:03:48.984 ...که ممکن است مورد علاقه من باشه 00:03:48.985 --> 00:03:52.320 و خوب همشون میخوان که تو دفتر من باشن 00:03:52.321 --> 00:03:54.289 و از اونجایی‌ که اونا تنهان بدون مامان وال 00:03:54.290 --> 00:03:55.991 واسه گربه هام وقت میزارم 00:03:55.992 --> 00:03:58.293 تو باید ببینی‌ که با این ماهی‌ چی‌ کار می‌کنن 00:03:58.294 --> 00:03:59.995 درسته.ولی‌ خوب موضوع درباره متی 00:03:59.996 --> 00:04:02.130 و من یه چیزی فهمیدم که کاشکی‌ نمی‌فهمیدم 00:04:02.131 --> 00:04:03.732 ...وحالا من -نزار اشتباه کنم 00:04:03.733 --> 00:04:07.369 من عاشق عاشق عاشق اینم که با بوگی زندگی‌ کنم 00:04:07.370 --> 00:04:09.938 من به جا یا هیچ چیز دیگه‌ای نیاز ندارم. 00:04:09.939 --> 00:04:14.142 و این خیلی‌ عالی که کنار دهنی که داره نفس میکشه بیدار بشی‌ 00:04:14.143 --> 00:04:15.210 همراه با چندتا شاکی‌ 00:04:15.211 --> 00:04:16.478 همه چی عالیه! 00:04:16.479 --> 00:04:17.679 همه چیز خیلی‌ خیلی‌ خوبه 00:04:17.680 --> 00:04:18.947 باشه. من میرم 00:04:18.948 --> 00:04:20.582 نه ،نه، نه، نه، نه. نرو 00:04:20.583 --> 00:04:22.250 نه.یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:04:22.251 --> 00:04:23.485 اه.اوه 00:04:23.486 --> 00:04:25.153 برای بقیه روز تو حالت تعلیقی 00:04:25.154 --> 00:04:27.389 بقیه روزای ساله اخرتو از دست نده 00:04:27.390 --> 00:04:29.891 اونم با حمایت از لخت بودن، جنا 00:04:29.892 --> 00:04:31.726 فقط ۴۸ روز مونده تا فارغ‌التحصیل شی. 00:04:31.727 --> 00:04:34.729 فقط ۴۷ روز مونده تا من فارغ‌التحصیل شم 00:04:34.730 --> 00:04:37.465 چرا صبر نکردی تا بگم امن بعد بری؟ 00:04:37.466 --> 00:04:38.967 حواسم پرت شد 00:04:38.968 --> 00:04:42.170 آره, دیدم داری به تامارا چنتا عکس از یه نفر نشون میدی 00:04:42.171 --> 00:04:44.572 اوه،اون... اون... برایان، تو تعطیلات بهار دیدمش 00:04:44.573 --> 00:04:46.107 اون تو نیرو دریای. 00:04:46.108 --> 00:04:48.009 منو تو خیلی‌ وقته باهم وقت نگزرندیم 00:04:48.010 --> 00:04:49.811 در غیر این صورت میدونستی 00:04:49.812 --> 00:04:52.580 آره،من واقعا معذرت می‌خوام که نتونستی 00:04:52.581 --> 00:04:54.482 پدر واقعیمو ببینی 00:04:54.483 --> 00:04:57.318 تو همش بیرون بودی یا بیرون کار داشتی 00:04:57.319 --> 00:04:58.553 منم با یه آدم باحال اشنا شدم 00:04:58.554 --> 00:04:59.521 منم با گبی 00:04:59.522 --> 00:05:00.922 ؟اما اون میدونست 00:05:00.923 --> 00:05:02.691 خیلی‌ احساس گناه می‌کنم که من میدونم ولی‌ متی‌ نه 00:05:02.692 --> 00:05:04.292 قراره من چیکار کنم؟ 00:05:04.293 --> 00:05:07.429 خوب بهتره من برم تا تعلیق دبدیل به اخراج نشده 00:05:07.430 --> 00:05:09.764 نمی‌خوام بقیه روزای ساله آخرو خراب کنم 00:05:09.765 --> 00:05:11.399 من خراب کردم مرد. چیز مهمی‌ بود 00:05:11.400 --> 00:05:12.634 چی‌؟ اون مسخره بازیو؟ 00:05:12.635 --> 00:05:14.102 اوه، بی‌خیال اون که تقصیر تو نبود 00:05:14.103 --> 00:05:15.303 جنا بود. 00:05:15.304 --> 00:05:16.805 اما، به عنوانه کاپیتان گروه 00:05:16.806 --> 00:05:18.506 تو باید اوضاع رو درست میکردی 00:05:18.507 --> 00:05:19.908 این نه. گبی 00:05:19.909 --> 00:05:21.576 اون عالیه 00:05:21.577 --> 00:05:23.845 پس میخوای‌ بری سمتش دوباره آره؟ 00:05:23.846 --> 00:05:26.448 من دیگه نمی‌تونم برم سمتش. من فقط گیج شدم 00:05:26.449 --> 00:05:27.482 درست 00:05:27.483 --> 00:05:29.150 جنا دوباره تو رو گیج کرده 00:05:29.151 --> 00:05:31.686 خوب اون با یکی مثل جی‌‌ ائ‌ جو منم با گبی 00:05:31.687 --> 00:05:32.821 پس هیچ جوره نمی‌شه 00:05:32.822 --> 00:05:35.423 هی خوشگل شدی 00:05:35.424 --> 00:05:38.460 مرسی‌ متی‌ توام همین طور 00:05:38.461 --> 00:05:40.328 ...تو فقط خیلی 00:05:40.329 --> 00:05:43.598 عالیی 00:05:43.599 --> 00:05:46.267 شما دو تارو بعدن میبینم 00:05:46.268 --> 00:05:47.969 بد‌ترین چیز درباره ی دوره تاریکی‌ 00:05:47.970 --> 00:05:49.204 روشنایی که آخر کار قرار داره 00:05:49.205 --> 00:05:50.405 به نام عیسی مسیح 00:05:50.406 --> 00:05:51.690 باشه، بخاطر رضایت مسیح هم شده 00:05:51.691 --> 00:05:53.041 میتونی‌ خفه شی لطفا؟ 00:05:53.042 --> 00:05:55.176 -واقعا حوصلم سر رفت -...اما 00:05:55.177 --> 00:05:57.560 سادی ساکسن, لطفا بیا به دفتر خانم مارکس 00:05:58.247 --> 00:06:01.116 اگه این ربطی‌ داشته باشه به اون شوخی مسخره تو. 00:06:01.117 --> 00:06:03.585 به خدا قسم دارت میزنم 00:06:03.586 --> 00:06:07.888 واو، تو بالاخره ایمان منو بیدار کردی با حرفات 00:06:14.629 --> 00:06:16.731 این دیگه چه نوع بوییه؟ 00:06:16.732 --> 00:06:19.601 مثل مو مدفوع با خوش بو کنند نعنای 00:06:19.602 --> 00:06:22.003 اینم مامانت 00:06:22.004 --> 00:06:23.138 سلام، عزیزم 00:06:23.139 --> 00:06:25.206 این چطوره؟ 00:06:25.207 --> 00:06:26.908 خفه شدم 00:06:26.909 --> 00:06:29.043 از این بو مدفوع و نعناع هندی 00:06:29.044 --> 00:06:31.746 با درصد بالایی از درد،خیانت و رها شدن 00:06:31.747 --> 00:06:35.650 سادی, این قرار بود ی سوپریز شاد باشه 00:06:35.651 --> 00:06:37.752 مامانته! 00:06:37.753 --> 00:06:39.387 اشکال نداره 00:06:39.388 --> 00:06:41.189 سادی حق داری عصبانی‌ باشی 00:06:41.190 --> 00:06:43.992 من نیازی به اجازه تو واسه عصبانیت ندارم 00:06:43.993 --> 00:06:48.897 میدونم، که من هیچ انتظاری نباید داشته باشم از تو سادی 00:06:48.898 --> 00:06:50.765 حداقل از همه می‌خوام ببخشیم 00:06:50.766 --> 00:06:54.169 اما زندگی‌ من بالاخره افتات تو مسیر اصلیش 00:06:54.170 --> 00:06:57.906 و تنها چیزی که کمه تویی 00:06:57.907 --> 00:07:01.743 خب حداقل یه شانس بهم میدی که همه چیو درست کنم؟ 00:07:01.744 --> 00:07:04.144 خیلی‌ دیره لعنتی 00:07:09.851 --> 00:07:11.953 اوه، چرا این این قد بزرگ کو 00:07:11.954 --> 00:07:13.454 بذار فقط امتحانش کنیم 00:07:14.723 --> 00:07:17.759 خیلی‌ باحاله 00:07:17.760 --> 00:07:20.595 سلام!،من خونم 00:07:21.897 --> 00:07:23.164 اوه،خدا. لطفابگین شما کاری نمی‌کردی 00:07:23.165 --> 00:07:24.532 تو اتاق من؟ 00:07:24.533 --> 00:07:27.535 -اوه عزیزم -بی‌خیال امکان نداره 00:07:27.536 --> 00:07:30.138 ما داشتیم ثبات میکردیم که چه جوری 00:07:30.139 --> 00:07:32.507 اتاق تورو اتاق بچه کنیم.... وقتی‌که 00:07:32.508 --> 00:07:35.143 - ...میدونی - رفتی 00:07:35.144 --> 00:07:36.911 خوب، این که بدتره 00:07:36.912 --> 00:07:38.179 تو خونه چیکار میکنی‌؟ 00:07:38.180 --> 00:07:39.047 تو تعلیقم 00:07:39.048 --> 00:07:40.415 برای چی‌؟- اوه، چرا؟- 00:07:40.416 --> 00:07:42.317 برهنگی ساله آخر 00:07:42.318 --> 00:07:44.719 و خراب کردن شوخی برهنگی ساله آخر و لؤ رفتن. همش تو یه روز 00:07:44.720 --> 00:07:46.321 این یه روز خوب بود 00:07:46.322 --> 00:07:47.355 خپ شما چیکار می‌کنین ؟ 00:07:47.356 --> 00:07:49.290 چشمه آبه گرم؟ فیلم؟ 00:07:49.291 --> 00:07:50.425 نمیدونم 00:07:50.426 --> 00:07:52.327 استرس نداشته باش، جنا. یکم خوش بگذرون 00:07:52.328 --> 00:07:55.330 میدونم، فقط.... یه چیزی 00:07:55.331 --> 00:07:56.865 اوه، من عاشق یه چیزی ام 00:07:56.866 --> 00:07:58.733 میدونم، و این چیز درباره متیه 00:07:58.734 --> 00:07:59.767 منم این جا به دردتون میخورم؟ 00:07:59.768 --> 00:08:01.002 این یه صحبت پسرونست یا دخترونه؟ 00:08:01.003 --> 00:08:02.237 این یه صحبت دخترونست که درباره پسراست 00:08:02.238 --> 00:08:03.771 پس من میرم. شما دخترا لذت ببرین 00:08:09.879 --> 00:08:13.147 من متوجه شدم که دوست دختر متی‌ با کسه دیگیی‌ 00:08:13.148 --> 00:08:14.249 خیانت کرده بهش 00:08:14.250 --> 00:08:16.351 اوه، خدای من، گبی خیانت کرده به متی‌؟ 00:08:16.352 --> 00:08:17.418 با کی‌؟ 00:08:17.419 --> 00:08:18.486 مطمئنی؟ 00:08:18.487 --> 00:08:20.288 آره، مهم نیست با کی‌ 00:08:20.289 --> 00:08:21.189 به متی‌ باید بگم؟ 00:08:21.190 --> 00:08:23.057 نمی‌تونم خوب فکر کنم 00:08:23.058 --> 00:08:25.460 من فکر می‌کنم اولین چیزی که نیاز داری 00:08:25.461 --> 00:08:26.761 اینه که 00:08:26.762 --> 00:08:28.196 تو از متی‌ چه انتظاری داری؟ (چی‌ میخوای ازش؟) 00:08:28.197 --> 00:08:30.064 من چیزی از متی‌ نمی‌خوام 00:08:30.065 --> 00:08:32.267 مطمئنی؟ -آره 00:08:32.268 --> 00:08:34.435 چون، اگه تو بش بگی‌ که دوست دخترش بش خیانت کرده 00:08:34.436 --> 00:08:36.137 شاید فکر کنه تو حسودی میکنی (دروغ میگی)‌ 00:08:36.138 --> 00:08:38.439 اون دوستمه.من نمی‌خوام که آسیبی ببینه 00:08:38.440 --> 00:08:40.041 یادته وقتی‌ که بش گفتی‌ 00:08:40.042 --> 00:08:41.876 دیوون بازی‌های اوا رو 00:08:41.877 --> 00:08:44.178 پیام رسونو داشت میکشت 00:08:44.179 --> 00:08:45.413 دقیقا 00:08:45.414 --> 00:08:49.384 بعضی‌ وقتا کار درست اینه که هیچ کاری نکنی‌ 00:08:49.385 --> 00:08:51.386 آره، واسه من، ولی‌ متی‌ چی‌؟ 00:08:51.387 --> 00:08:53.121 گبی هنوز داره بش خیانت می‌کنه؟ -نه 00:08:53.122 --> 00:08:55.056 ولی‌ اون داره نقش بازی‌ می‌کنه که با متیه 00:08:55.057 --> 00:08:56.991 شایدی هنوز به متی‌ علاقه داره 00:08:56.992 --> 00:09:01.629 شایدی اون نمیدونه که بهش صدمه زده 00:09:01.630 --> 00:09:04.132 آره، به سود هیچ کس نیست 00:09:04.133 --> 00:09:05.967 منظورم اینه، بالاخره من با یه کی‌ هستم 00:09:05.968 --> 00:09:07.802 که یه پسر خوبیه. 00:09:07.803 --> 00:09:10.371 و این که من دارم فارغ‌التحصیل میشم 00:09:10.372 --> 00:09:12.874 الان وقتش نیست که درگیره احساسات متی‌ بشم 00:09:12.875 --> 00:09:14.542 فکر کنم درست میگی‌ 00:09:14.543 --> 00:09:18.546 حالا، چه کنیم با این تعلیق تو دختر جوان ؟ 00:09:18.547 --> 00:09:21.382 خرید کنیم یا بریم آب درمانی یا هردوش؟ 00:09:24.820 --> 00:09:26.387 من تصمیم گرفتم مشکلاتمو بذارم کنار 00:09:26.388 --> 00:09:27.922 و تمرکز کنم رو مشکلات دستم 00:09:27.923 --> 00:09:30.217 خب تو به ادام نگفتی هنوز؟ 00:09:30.218 --> 00:09:32.619 من تصمیم گرفتم که نمی‌تونم 00:09:32.620 --> 00:09:34.021 تموم کنم از پشت تلفن 00:09:34.022 --> 00:09:36.323 چیز مهمیه ش.ف.ن... شکستن قراره نامزدی (BTE=Breaking .The. Engagement.) 00:09:36.324 --> 00:09:39.593 پس واقعا می‌خوای این همه راهو رارندگی کنی‌ از اینجا بری؟ 00:09:39.594 --> 00:09:41.361 راه طولانییه 00:09:41.362 --> 00:09:42.729 F2F بهتر است (معلوم نیست چیو مخفّف کرده) 00:09:42.730 --> 00:09:44.932 و نامزدی یک چیز مهمه 00:09:44.933 --> 00:09:47.735 چرا بعضی‌ وقتا اینقدر خودتو در گیر میکنی‌ 00:09:47.736 --> 00:09:49.269 به چیزی که اصلا مربوط بتو نمی‌شه؟ 00:09:49.270 --> 00:09:50.470 تومارو درست می گفت 00:09:50.471 --> 00:09:52.139 واقعنم به من بربط نمی‌شه 00:09:52.140 --> 00:09:54.708 شاید به این مساله این قدر گیر میدم چون احساس گناه می‌کنم 00:09:54.709 --> 00:09:56.676 که این رازو به متی‌ نگفتم 00:09:56.677 --> 00:09:58.945 ولی‌ اینم می‌دونم که اگه چیزی نگم بهترین کاره 00:09:58.946 --> 00:10:00.781 این خیلی‌ بده گفتنش راحت تره تا انجام این کار 00:10:00.782 --> 00:10:02.716 این مثل بهم زدن تو دبیرستان نیست 00:10:02.717 --> 00:10:05.152 آره، تو داری باهاش نامزد میکنی‌ این چیز خیلی‌ مهمیه 00:10:05.153 --> 00:10:06.853 بد از این که برای همه ۲ساعت از اون تعریف کردی 00:10:06.854 --> 00:10:08.855 تو هر وقت داشتی نامزد میکردی اینو درک میکنی‌ 00:10:08.856 --> 00:10:10.624 نگران نباش، من مطمئنم که میکنی‌ 00:10:10.625 --> 00:10:12.426 شاید مامانت می‌خواد تورو با یه اسب راضی‌ کنه 00:10:12.427 --> 00:10:13.994 من اسب سواری‌ نمیکنم!، لیسا 00:10:13.995 --> 00:10:16.096 اسب هیچ بدردم نمی‌خوره 00:10:16.097 --> 00:10:19.399 و این که من هیچ ‌چیزی از اون هیولا قبول نمیکنم 00:10:19.400 --> 00:10:22.269 اوه، سادی, همه عاشق مامانن 00:10:22.270 --> 00:10:23.737 منظورم اینه که من از دست مامانم ناراحت بودم 00:10:23.738 --> 00:10:25.431 وقتی‌ که به من گفت امیدوارم تو آتیش جهنم بسوزی 00:10:25.432 --> 00:10:27.307 ولی‌ الان می‌دونم که اون فقط نگران من بود 00:10:27.308 --> 00:10:30.077 در بار این که من عاشق برادرمم و پدرمم همجنس بازه 00:10:30.078 --> 00:10:31.244 دورورتو نگا کن لیسا 00:10:31.245 --> 00:10:32.446 ما الانشم تو جهنمیم 00:10:32.447 --> 00:10:33.847 مجازات از این پیشتر نمی‌شه 00:10:33.848 --> 00:10:35.867 با این شوخی احمقانه 00:10:35.868 --> 00:10:38.151 کی‌ این همه اشغال آنداخته رو زمین ؟ 00:10:38.152 --> 00:10:39.619 مسخرست 00:10:39.620 --> 00:10:41.588 این یه شوخی یا آزارو اذیته انسان 00:10:41.589 --> 00:10:43.423 این یه تراژدی اثاثیه 00:10:43.424 --> 00:10:45.025 این صدا مسخرست 00:10:45.026 --> 00:10:47.861 از شر ابتذال 00:10:47.862 --> 00:10:49.663 امید وارم این ی تصادف باشه 00:10:49.664 --> 00:10:51.398 من اولین باره که اینجام 00:10:51.399 --> 00:10:53.166 خب متی‌ و چی‌ کار کردی؟ 00:10:53.167 --> 00:10:54.701 واقعا به تو مربوط نیست 00:10:54.702 --> 00:10:56.069 میدونم که ما باهم نیستیم 00:10:56.070 --> 00:10:58.138 ولی‌ تو نیازی نداری که با متی‌ هم رشته باشی‌ 00:10:58.139 --> 00:10:59.139 فقط برای پوشش اهنگ ما 00:10:59.140 --> 00:11:00.373 این جوری نمی‌شه جیک 00:11:00.374 --> 00:11:01.441 اون واقعا دارتلاششو می‌کنه 00:11:01.442 --> 00:11:04.144 خیلی‌ ناز شده 00:11:04.145 --> 00:11:05.479 اوه. سلام 00:11:05.480 --> 00:11:07.581 شما دارین درباره من صحبت می‌کنین، درسته؟ 00:11:10.518 --> 00:11:11.518 اصلا این عملیی؟ 00:11:11.519 --> 00:11:14.154 این دیگه چه وضعشه؟ 00:11:14.155 --> 00:11:15.622 ساله آخریا؟ 00:11:15.623 --> 00:11:18.959 عملیات شلوغ کردن طبقه بالا با لباسهاتون؟ 00:11:18.960 --> 00:11:23.563 واو، چه قد احترام به مدرسه میذارین شما سال آخریا! 00:11:23.564 --> 00:11:26.600 باشه این مسخرست 00:11:26.601 --> 00:11:28.468 ما یک چیزی فهمیدیم عزیزم 00:11:28.469 --> 00:11:29.769 این اخریش نیست 00:11:29.770 --> 00:11:31.705 اینو می‌دونم، اینجا دست ما سال اخریاست 00:11:31.706 --> 00:11:33.673 ما بعنوان بهترین کلاس از این جا میریم 00:11:33.674 --> 00:11:36.776 بهترین دوست پسر اینو میگه 00:11:36.777 --> 00:11:38.912 معلوم شد که من تصمیم درستیو گرفتم 00:11:38.913 --> 00:11:41.281 متیو گبی باهم دیگن 00:11:41.282 --> 00:11:43.116 آسیبی نمی‌بینه از چیزی که نمی‌دونه 00:11:43.117 --> 00:11:45.051 یا من 00:11:45.052 --> 00:11:46.686 خیلی خوب، شوخی جدید امشب 00:11:46.687 --> 00:11:49.089 جلسه اولیا و مربیان امشب، عالی 00:11:49.090 --> 00:11:51.191 ما تعداد زیادی از لباس زیرو امشب ساعت ۹ به نمایش میزاریم 00:11:51.192 --> 00:11:52.959 هرچه داغون تر بهتر مثله اونای که توریی قرمز دارن 00:11:52.960 --> 00:11:54.494 تو داری... میتونی‌ جور کنی‌؟ 00:11:54.495 --> 00:11:56.796 میترسم به پرسم که نقشت چیه 00:11:56.797 --> 00:11:58.165 اما من نمیتونم بیام بهر حال 00:11:58.166 --> 00:11:59.234 اوه، بی‌خیال چرا؟ 00:11:59.235 --> 00:12:02.002 من بعنوان یک دوست نگران احساساتش بودم از همه نظر 00:12:02.003 --> 00:12:04.404 و احساس گناهه زیادی کردم وقتی که بهش گفتم... 00:12:04.405 --> 00:12:06.239 -من قرار دارم - منم همین طور 00:12:06.240 --> 00:12:07.807 بچه‌ها بی‌خیال 00:12:07.808 --> 00:12:09.142 پس روحیه کلاسیتون کجا رفته؟ 00:12:09.143 --> 00:12:11.111 جنا، تو اولین شوخی رو خراب کردی 00:12:11.112 --> 00:12:13.280 و متاسفانه تو این یه کی‌ باید باشی‌ 00:12:13.281 --> 00:12:14.981 متاسفم، من فقط امشب نمی‌تونم بیام 00:12:14.982 --> 00:12:16.550 واو، شما دیگه با دبیرستان تموم کردین آره؟ 00:12:16.551 --> 00:12:17.684 با دبیرستنیا دیگه نمیگردین 00:12:17.685 --> 00:12:19.819 و رفتق قدیمی خودتو میپیچونی؟ (خودشو میگه) 00:12:19.820 --> 00:12:22.656 خیلی‌ خوب باشه من سعی‌ می‌کنم خودمو برسونم 00:12:22.657 --> 00:12:23.857 فقط سعی‌ نکن 00:12:23.858 --> 00:12:25.025 این تنها ساله آخریه که ما باهمیم 00:12:25.026 --> 00:12:28.193 و شما اینو دارین از دست میدین 00:12:30.797 --> 00:12:33.366 منظورم اینه که کیه که فکر می‌کنه اون لعنتی 00:12:33.367 --> 00:12:35.902 همین جوری دوباره میتونه بیاد تو زندگی‌ من دخالت کنه 00:12:35.903 --> 00:12:37.204 بد از این که همین جور منو ولن کرد 00:12:37.205 --> 00:12:38.438 مادرت؟ 00:12:38.439 --> 00:12:40.574 درلین فقط اسمش مادره 00:12:40.575 --> 00:12:41.808 این یک شوخی کیهانی که کسی 00:12:41.809 --> 00:12:43.977 به عنوانه کسی‌ که تمام‌ای سختی‌هارو تحمل کرده 00:12:43.978 --> 00:12:47.280 تحمل کرده، فکر می‌کنه میبخشمش 00:12:47.281 --> 00:12:48.982 چه می‌شه اگه اون واقعا تغییر کرده باشه؟ 00:12:48.983 --> 00:12:51.484 اگه اون نمی‌رفت که تو به کسی‌ که الان هستی‌ نمی‌شدی 00:12:51.485 --> 00:12:53.887 کاری که خودش کرده باید با واقعیت کنار بیاد 00:12:53.888 --> 00:12:55.789 که اون شکست خورده تو کارش 00:12:55.790 --> 00:12:57.757 اون منو ترک کرد وقتی‌ که پدرم رفته بود زندان 00:12:57.758 --> 00:12:59.392 همیشه در بار اونه 00:12:59.393 --> 00:13:03.463 اون هیچ وقت نزاشت که من احساس خوبی‌ به خودم داشته باشم 00:13:03.464 --> 00:13:05.065 من برا همین چیزاست که این جام 00:13:05.066 --> 00:13:07.834 دیوون نشو، شو تو فقط خره جذاب معنی‌ 00:13:07.835 --> 00:13:09.135 اوه، نه 00:13:09.136 --> 00:13:11.071 تو دختر منی‌ 00:13:11.072 --> 00:13:12.872 فقط تلاش کن که بتونی‌ ببخشیش 00:13:12.873 --> 00:13:14.140 و قبول کنه که چیکارا کرده 00:13:14.141 --> 00:13:15.709 به خاطره خودت، نه اون 00:13:15.710 --> 00:13:18.345 بخشش ضعفه، و قبولش حتی بدتر 00:13:18.346 --> 00:13:20.780 بخشش اون مثل یه مسیر لغزندست معلوم نیست بعدش چی‌ می‌شه 00:13:20.781 --> 00:13:22.983 و من این کارو نمکنم 00:13:22.984 --> 00:13:25.252 چون آخرش من میشم آدم بده 00:13:25.253 --> 00:13:26.319 باشه فهمیدم. 00:13:26.320 --> 00:13:28.421 خواهش میکنم 00:13:28.422 --> 00:13:30.357 من فقط خوش حالیتو می‌خوام 00:13:30.358 --> 00:13:33.159 منم همین طور، و واسه همین نمی‌خوام اونو دوباره تو زندگیم راه بدم 00:13:33.160 --> 00:13:35.495 بعد از حرف زدن با اون امروز صبح تو مدرسه, 00:13:35.496 --> 00:13:38.698 من دیگه نمی‌بینمش، پس مشکل حل شد 00:13:42.303 --> 00:13:44.671 این خیلی‌ خوب بود که با برایان تنها بودم دوباره. 00:13:44.672 --> 00:13:47.007 حالم بد شده بود از احساساتی‌ که واسه متی داشتم 00:13:47.008 --> 00:13:49.909 و شوخی‌‌های بچه‌های دبیرستان 00:13:51.312 --> 00:13:54.381 پیک نیک خیلی‌ سرگرم کنندست 00:13:54.382 --> 00:13:56.028 ما ی قراره ۴ نفری داریم! 00:13:58.363 --> 00:13:59.864 وقتی‌ که داشتم خیلی‌ سخت تلاش می‌کردم 00:13:59.865 --> 00:14:02.133 که با برایان خلوت کنم 00:14:02.134 --> 00:14:05.003 تامارا و آدام اون طرف بودند 00:14:05.004 --> 00:14:07.138 بسته! 00:14:08.974 --> 00:14:12.143 برایان، چرا ما نمیریم قدم بزنیم ؟ 00:14:26.325 --> 00:14:28.256 ممنون رفیق. 00:14:28.257 --> 00:14:30.258 میتونی‌ تو باشگاه اینو بدی به گبی؟ 00:14:30.259 --> 00:14:32.127 حتما 00:14:35.832 --> 00:14:38.666 سوتين, یا شرت؟ هر دوشو آوردم 00:14:38.667 --> 00:14:42.236 خوشب حال من. من دختریم که دوست دارم انتخاب کنم 00:14:42.237 --> 00:14:43.571 زود باش، کلی‌ لباس زیر این جاس 00:14:43.572 --> 00:14:45.974 من هنوز شعارو یادمه 00:14:45.975 --> 00:14:48.677 "همیشه آماده باش" 00:14:48.678 --> 00:14:50.245 اره 00:14:55.819 --> 00:14:57.186 سلام دختر 00:14:57.187 --> 00:14:58.954 بالاخره مامانت اومد،دیگه از دستت خلاص شدم 00:14:58.955 --> 00:15:00.189 تو باید در بزنی‌ 00:15:00.190 --> 00:15:02.624 و من هنوز ۲ماه دیگه از مدرسم مونده 00:15:02.625 --> 00:15:04.493 اونو بی‌خیال سادی 00:15:04.494 --> 00:15:07.029 من واقعا متاسفم 00:15:07.030 --> 00:15:08.030 تو باید سرجیو باشی‌ 00:15:08.031 --> 00:15:09.131 از آش.... 00:15:09.132 --> 00:15:10.699 اون بود که درباره تو سوال می‌پرسید 00:15:10.700 --> 00:15:13.469 اوه، این جا باز قراره بشه اتاق خدمت کار 00:15:13.470 --> 00:15:15.104 این طور نیست که شما هیچ کاری انجام ندادین 00:15:15.105 --> 00:15:19.541 بلد بودین ولی‌ بیشتره کاری خونرو من کردم 00:15:19.542 --> 00:15:21.143 حداقل چندا چیز میاوردین خونه 00:15:21.144 --> 00:15:23.946 به غیراز اون شما فقط باعث دارد سر بودین 00:15:23.947 --> 00:15:28.417 بنابرین سریع تر شرو کم کنین 00:15:28.418 --> 00:15:30.853 من با تو نمیام نیومکزیکو اونم این موقع 00:15:30.854 --> 00:15:32.588 دیوون شودی؟ 00:15:32.589 --> 00:15:33.856 البته که نه عزیزم 00:15:33.857 --> 00:15:36.325 من یه خونه اجاره کردم تا بتونم نزدیکت باشم 00:15:36.326 --> 00:15:38.260 و ما می‌تونیم باهم باشین تا آخرین لحظه 00:15:38.261 --> 00:15:40.802 اما تو نیزی نیست کاری کنی‌ تا کاملا آماده بشی‌ 00:15:40.803 --> 00:15:41.463 من آمادم 00:15:41.464 --> 00:15:44.066 من میدنم که باید اول کاری کنم که تو منو ببخشی 00:15:44.067 --> 00:15:47.603 و من هیچ جای نمیرم تاتو این کارو کنی‌ 00:15:47.604 --> 00:15:49.404 چه بالای سر تو اومده 00:15:49.405 --> 00:15:50.639 نگران کنندست 00:15:50.640 --> 00:15:54.076 نیو مکزیکو، خیلی‌ بهم ساخته .عزیزم 00:15:55.311 --> 00:15:57.412 آدمای خوب، دوستای خوب 00:15:57.413 --> 00:15:59.248 و من با یه دوست پسر خوب آشنا شدم 00:15:59.249 --> 00:16:00.949 و می‌خوام که تو ببینیش 00:16:00.950 --> 00:16:03.452 ببین، می‌دونم که برات سخته که باور کنی ‌ 00:16:03.453 --> 00:16:06.087 من واقعا تغییر کردم 00:16:08.957 --> 00:16:11.093 حداقل بهم یه شانس بده 00:16:11.094 --> 00:16:12.394 دربرش فکر می‌کنم 00:16:12.395 --> 00:16:13.795 خدارو شکر 00:16:13.796 --> 00:16:16.098 خیلی خوب با هر دو تونم این دوست پسر من نیست 00:16:16.099 --> 00:16:18.766 از اتاق لعنتی من میرین بیرون؟ 00:16:22.070 --> 00:16:25.107 آره، یاد گرفتن این چیزا... خیلی‌ خوبه 00:16:25.108 --> 00:16:27.609 من که تو ورزش خوب نیستم 00:16:27.610 --> 00:16:30.245 من بازوم تو حمام شکست 00:16:30.246 --> 00:16:31.779 اه 00:16:34.951 --> 00:16:36.718 من مجبور نبودم که اس ام اس هامو چک کنم 00:16:36.719 --> 00:16:39.555 اونم کنار برایان 00:16:39.556 --> 00:16:41.623 و متی دقیقاً درست میگفت 00:16:41.624 --> 00:16:42.958 من نباید اینو از دست بدم 00:16:42.959 --> 00:16:45.093 این آخرین سال دبیرستان منه 00:16:45.094 --> 00:16:46.695 و من میخوام که اونجا باشم 00:16:46.696 --> 00:16:49.865 وهر چقدر مخلوطی از احساسات وگناه درباره ی متی وجود داره 00:16:49.866 --> 00:16:52.534 و نباید از این منو دور کنه 00:16:54.504 --> 00:16:57.439 هی تی ما باید برگردیم به مدرسه واسه شوخی 00:16:57.440 --> 00:16:58.774 چی؟نه نمیریم 00:16:58.775 --> 00:17:01.210 آره ما میریم,یادته نیست قول دادیم 00:17:01.211 --> 00:17:04.179 نه ما قولی ندادیم 00:17:04.180 --> 00:17:05.514 تو گفتی ما سعی میکنیم 00:17:05.515 --> 00:17:06.949 ومنم چیزی نگفتم 00:17:06.950 --> 00:17:08.450 منظور از سعی کردن این بود که دیر تر میریم 00:17:08.451 --> 00:17:10.152 من متاسفم میخواستی اونجا ساکت نباشی 00:17:10.153 --> 00:17:11.386 ....اما 00:17:11.387 --> 00:17:13.355 ام نمی تونیم اونجا نباشیم 00:17:13.356 --> 00:17:16.158 و بهر حال شما بچه ها راه زیادی رو تا اینجا اومدین 00:17:16.159 --> 00:17:18.390 بهر حال هنوز وقت داریم ما می تونیم با شما بیایم 00:17:18.391 --> 00:17:19.695 من عاشق جشنم. واقعاً؟ 00:17:19.696 --> 00:17:21.463 باشه,پس بریم 00:17:21.464 --> 00:17:23.232 باشه منم هستم 00:17:26.869 --> 00:17:27.669 چه خر تو خری 00:17:27.670 --> 00:17:28.770 میدونی‌ این یعنی‌ ‌ 00:17:28.771 --> 00:17:30.372 وضعیت از حالت عادی اومده بیرون 00:17:30.373 --> 00:17:33.475 ادام لفس های ارتشی باحالو بهم یاد داده 00:17:33.476 --> 00:17:36.311 شاید من باید برم تو ارتش 00:17:36.312 --> 00:17:38.013 اوه. سلام 00:17:38.014 --> 00:17:40.372 سلام. یه ذره این جا به مشکل خردیم 00:17:40.373 --> 00:17:41.412 ولی‌ اوضاع خوبه 00:17:41.413 --> 00:17:43.051 ولی‌ یذره کمک عالیه 00:17:43.052 --> 00:17:44.920 سلام دوستان، شاید من بتونم درستش کنم 00:17:44.921 --> 00:17:47.089 اوه. هی‌، دانش. نه، خو... خودمون ردیف می‌کنیم 00:17:47.090 --> 00:17:49.091 نیاز به نیرو ارتشی نداریم واسه این 00:17:49.092 --> 00:17:51.927 نه . مشکلی‌ نیست، از این چیزا تو اردو گاهم داشتیم 00:17:51.928 --> 00:17:54.029 خوشم میاد 00:17:54.030 --> 00:17:56.861 خوشش میاد. جشن اون نیست 00:17:56.862 --> 00:18:00.598 هی‌،اگه دوست نداری اون کاری کثیفتو انجام بده چرا جلوشو نگرفتی‌ ؟ 00:18:07.172 --> 00:18:08.672 این گیر کرده من نمیتونم آزادش کنم 00:18:08.673 --> 00:18:11.609 دستا من خیلی‌ بزرگ 00:18:11.610 --> 00:18:15.446 .بیاپین باعث میشی‌ نگران شم 00:18:15.447 --> 00:18:17.289 آره. من میرم.. یه آچار از کامیونم بیارم 00:18:17.290 --> 00:18:18.883 و براتون ردیفش می‌کنم، باشه؟ 00:18:18.884 --> 00:18:20.284 نه، نه، نمیخواد 00:18:20.285 --> 00:18:21.585 خودم ردیف می‌کنم 00:18:25.023 --> 00:18:27.291 دیگه نیزی نیست درواقع 00:18:27.292 --> 00:18:29.927 خیلی‌ خب عزیزم، جیک درستش کرد 00:18:29.928 --> 00:18:32.563 خدارو شکر تو لباستو در آورد 00:18:32.564 --> 00:18:36.000 خیلی‌ خوب دیگه حاله 00:18:37.168 --> 00:18:38.269 زیبا گرایان. 00:18:38.270 --> 00:18:40.536 با هیچ کی‌ شوخی‌ نداره 00:18:44.208 --> 00:18:47.244 دریابانه تو اونه؟ خوشگله 00:18:47.245 --> 00:18:49.580 چیز خوبیه 00:18:49.581 --> 00:18:51.248 !منم می‌خوام 00:18:51.249 --> 00:18:52.416 جولیا درست میگفت 00:18:52.417 --> 00:18:54.518 اون زیبا‌ترین مردیه که دیدم 00:18:54.519 --> 00:18:56.987 پس چرا من اونو نگهش ندارم ؟ 00:18:56.988 --> 00:18:59.356 این عالی 00:18:59.357 --> 00:19:00.891 آره. مثل تو 00:19:00.892 --> 00:19:03.327 میدونی بهات در ارتباطم 00:19:03.328 --> 00:19:05.696 حتما. فیسبوک و این جور چیزا 00:19:05.697 --> 00:19:08.866 واضح بود که برایان آدم خوبیه و جذاب 00:19:08.867 --> 00:19:11.101 اما اون جوری که تو مکزیکو بود نبود 00:19:11.102 --> 00:19:12.736 چی‌ کمه؟ 00:19:12.737 --> 00:19:14.772 عینک تعطیلات؟ 00:19:14.773 --> 00:19:16.807 شاید بیام اونجا واسه دیدنت بعضی‌ وقتا 00:19:16.808 --> 00:19:21.578 آره،آره حتما باید بیای‌ 00:19:21.579 --> 00:19:24.281 قاطی‌ نیست. ولی‌ یه خبر بزرگ 00:19:24.282 --> 00:19:25.449 ما یه روز انتخاب کردیم 00:19:25.450 --> 00:19:26.917 اوه خدا، خیلی‌ کارا هست که باید انجام بدیم 00:19:26.918 --> 00:19:29.153 خوب خوش بختانه من می‌دونم که کی‌ دوست داره لیست جور کنه 00:19:30.455 --> 00:19:32.589 هی‌. ما باید برکردیم پایگاه، بر 00:19:32.590 --> 00:19:35.025 - دلم برات تنگ میشه! - منم همینطور. 00:19:35.026 --> 00:19:36.026 بدن میبینمت آره 00:19:36.027 --> 00:19:37.027 .حتما 00:19:41.565 --> 00:19:43.767 عزیزم،چی شده؟ 00:19:43.768 --> 00:19:46.537 اون بوسه خداحافظی شبی‌ یه بوسه خشکو بی‌ حال بود 00:19:46.538 --> 00:19:47.905 کمک! کمک! 00:19:47.906 --> 00:19:50.607 گربه من خیسه کف شده 00:20:02.350 --> 00:20:05.185 واو. ماتی‌ تبریک تو ترکوندی 00:20:05.186 --> 00:20:08.321 - این یک شوخی بسیار حماسی بود - آه، آره، اما کار من نیست 00:20:08.322 --> 00:20:09.990 هر کس اینو درست کرده. خوب کرده 00:20:09.991 --> 00:20:12.793 -عالیه -واضح نیست؟ 00:20:12.794 --> 00:20:14.027 کار اون دوتاست 00:20:14.028 --> 00:20:15.395 مجبور بودیم 00:20:15.396 --> 00:20:18.098 شما بچه‌ها بی‌ تجربه بودین تو همه شوخیا 00:20:18.099 --> 00:20:20.634 کارو بسپارین به حرفی ها 00:20:28.943 --> 00:20:29.910 اون یارو کجاست؟ 00:20:29.911 --> 00:20:31.244 باید بر می‌گشت پایگا 00:20:36.384 --> 00:20:38.485 46روز دیگه مونده -اره 00:20:38.486 --> 00:20:39.519 دیوون کنندست نه؟ 00:20:39.520 --> 00:20:40.921 وهو 00:20:40.922 --> 00:20:42.522 من قطعاً بهترین کارو کردم 00:20:42.523 --> 00:20:45.692 که به متی‌ نگفتم 00:20:45.693 --> 00:20:48.929 این داره چیز زیادی میگه از کسی‌ که با مشکلات کنار میاد 00:20:48.930 --> 00:20:50.564 من خیلی‌ خوش حالم که واقعا اون مسائلو پشت سر گذشتیم 00:20:50.565 --> 00:20:51.932 و اون خیلی‌ خوب شده 00:20:51.933 --> 00:20:53.533 اون می‌خواست باهات بهم بزنه 00:20:53.534 --> 00:20:55.402 چی‌؟ چی‌؟ دباره چی‌ داری حرف میزنی‌؟ 00:20:55.403 --> 00:20:56.803 من نباید چیزی می‌گفتم، باشه؟ 00:20:56.804 --> 00:20:58.004 -فقط فراموشش کن - نه, نه, نه, نه, نه, نه. 00:20:58.005 --> 00:20:59.139 تو باید بهم بگی‌ 00:20:59.140 --> 00:21:01.074 تو مکزکو، اون گفت که هنوز نسبت به جنا احساساتی‌ داره 00:21:01.075 --> 00:21:02.809 و اگه جنا با اون دریا داره نبود 00:21:02.810 --> 00:21:04.144 !اون... نه 00:21:04.145 --> 00:21:06.046 ...نه, نه, نه,گبی, من 00:21:06.047 --> 00:21:09.249 میدونی‌ چیه، متی‌؟ تو خیلی‌ عالی 00:21:09.250 --> 00:21:11.351 این قدر خوب که با من بهم نزدی 00:21:11.352 --> 00:21:12.652 مرسی‌ بابت این 00:21:12.653 --> 00:21:14.855 اوه، در ضمن، من با جیک خوابیدم 00:21:19.728 --> 00:21:21.996 چه؟ دو میدونستی 00:21:21.997 --> 00:21:24.332 پس حقیقت بعد از این همه معلم شد 00:21:24.333 --> 00:21:25.800 برای متی....‌ قلب من داشت درد میگرفت 00:21:25.801 --> 00:21:30.071 و من هیچ ایده‌ی نداشتم که حال متیو خوب کنه 00:21:30.072 --> 00:21:31.873 46روز دیگه مونده 00:21:31.874 --> 00:21:32.646 .هی 00:21:32.729 --> 00:21:44.729 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.