WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:08.000 --> 00:00:09.663
دیدید  awkward انچه در

00:00:09.688 --> 00:00:11.905
این یه شوخیه سال اخر تاریخیه

00:00:11.930 --> 00:00:13.596
کلاهاتونو بردارین این عالیه
(منظورش اینه پارتیشون انقد خوبه که باید به احترامش کلاهشونو بردارن)

00:00:13.598 --> 00:00:15.187
ما واقعا گند زدیم جیک

00:00:15.212 --> 00:00:17.233
اون دفعه اول من بود اونم با تو

00:00:17.235 --> 00:00:19.336
جیک و گبی به متی خیانت کردن ؟

00:00:19.338 --> 00:00:21.037
سیدی، مامانت

00:00:21.039 --> 00:00:22.312
سلام عزیزم

00:00:23.133 --> 00:00:26.201
اون میخواست با تو بهم بزنه
متی گفت هنوز به جنا علاقه داره

00:00:26.226 --> 00:00:28.156
.... میدونی چیه متی؟ جیک

00:00:29.132 --> 00:00:30.131
اوف

00:00:30.156 --> 00:00:31.590
تو میدونستی؟

00:00:34.468 --> 00:00:36.290
صبح بعد از شوخی خرکیه قدیمیای دبیرستان بود

00:00:36.315 --> 00:00:38.365
و چیزی که الان بی معنی شده ،کف بازیه

00:00:38.390 --> 00:00:40.799
بارقه نور رو به انحطاط از به خاطر بیخیالی از روی بی ملاحظگی

00:00:40.824 --> 00:00:43.750
 الان که نور روز بهش میخوره خیلی خجالت اور شده

00:00:43.750 --> 00:00:45.350
این خیلی حال بهم زنه

00:00:45.352 --> 00:00:48.786
.اوففف من از تمیز کردن متنفرم
این همه چیزو کفی تر میکنه-

00:00:48.788 --> 00:00:50.255
شبیه کسایی که دارن از اوقات فراغتشون استفاده میکنن نباش

00:00:50.257 --> 00:00:51.989
ما به خاطر یه ذره کف اینجاییم

00:00:51.991 --> 00:00:54.281
نه 800سال نظافت برای خیریه

00:00:54.306 --> 00:00:55.627
نوبت توهه
اوغ ،نه-

00:00:55.629 --> 00:00:57.262
من خدمتکاری نمیکنم

00:00:57.264 --> 00:01:00.265
.مامان جنده دخترکوچولوی دیکتاتور جنده امون برگشته شهر

00:01:00.267 --> 00:01:01.799
و الان دخترش فرشته تر از اینه که مثل ما کار کنه

00:01:01.801 --> 00:01:03.390
خیلیم نخیر

00:01:03.415 --> 00:01:06.082
من همیشه خونم از شما رنگین تره

00:01:06.338 --> 00:01:09.539
و به مامان من نگو جنده
این بی احترامیه

00:01:11.744 --> 00:01:14.044
عزیزم اگه میخوای کاری کنی مفید واقع شی

00:01:14.046 --> 00:01:16.703
منو از این سوراخ ...ببر بیرون
و برام صبحانه بخر

00:01:16.931 --> 00:01:18.206
میبینمت

00:01:18.550 --> 00:01:21.451
کارای مادر دختری داریم.ببخشید

00:01:21.945 --> 00:01:22.703
تلاش خوبی بود

00:01:22.750 --> 00:01:24.191
این کار شماس

00:01:24.193 --> 00:01:26.628
برای همینم تو باید از ما ممنون باشی نه اینکه بری رو مخمون

00:01:26.630 --> 00:01:27.762
تو میدونی چقد ماشین کف ساز و نور رماتیک واسمون خرج برمی داشت؟

00:01:27.764 --> 00:01:29.296
تو میدونی چقد ماشین کف ساز و نور رماتیک واسمون خرج برمیداشت ؟

00:01:29.298 --> 00:01:31.506
اگه تئو اونا رو برامون از مهمونی دورهمی نمیدزدید

00:01:31.531 --> 00:01:33.731
 شوخی خرکی سال اخرمون میشد نقطه جلف سال اخرمون

00:01:33.733 --> 00:01:36.492
چی تو این کفاست؟ مثل چسب میمونن

00:01:36.523 --> 00:01:37.722
رنگین کمون ؛ ابجو و جیش اسب

00:01:37.724 --> 00:01:39.290
همه اینا از تو اسب اومده بیرون؟

00:01:39.292 --> 00:01:40.424
نه به اندازه ای که اینجا هست

00:01:40.426 --> 00:01:41.660
تئو یه چیزو راست میگفت

00:01:41.662 --> 00:01:43.361
اون اتفاق زشت بین متی و جیک

00:01:43.363 --> 00:01:45.496
مثل کف از زیرزمین داشت میزد بیرون

00:01:45.498 --> 00:01:46.830
و صبح

00:01:46.832 --> 00:01:48.799
من برای جیک دلم میسوخت که خراب کاری بالا اورده بود

00:01:48.802 --> 00:01:50.669
و سر بهترین دوستش خراب کرده بود

00:01:50.670 --> 00:01:55.105
من برای متی احساس خیلی بدی داشتم
که تو این ماجرا توسط بهترین دوستش و دوست دخترش سرش کلاه رفته بود

00:01:55.107 --> 00:01:57.374
که من راجع بهش خبر داشتم و چیزی نگفته بودم

00:01:57.376 --> 00:01:58.942
اینا چشونه؟

00:01:58.944 --> 00:02:01.011
من میرم که داشته باشم یه دوز دوبرابر از زندگی شخصی

00:02:01.013 --> 00:02:03.313
که با این دوز بالا کنار بیام

00:02:03.315 --> 00:02:08.785
دراماراما یه چیز حال به هم زن از بهترین شوخی خرکی سال اخر توی تاریخ دبیرستان شده بود

00:02:08.787 --> 00:02:10.920
یه چیز باید انجام میشد

00:02:10.922 --> 00:02:15.225
هوی بچه ها گوش کنین
فقظ 46 روز تا فارغ التحصیلی مونده

00:02:15.250 --> 00:02:17.031
ایش جنا

00:02:19.431 --> 00:02:20.530
... چه غلطی

00:02:20.532 --> 00:02:21.964
وووی

00:02:26.571 --> 00:02:27.570
... جنا من بودم نمیکردم

00:02:27.572 --> 00:02:28.805
ههه من میکنم

00:02:28.807 --> 00:02:30.139
جدی میگم نکن

00:02:36.279 --> 00:02:37.680
(فحش داد)

00:02:42.412 --> 00:02:44.812
 خداخیرت بده بزن کنار این نورو کور شدم

00:02:44.814 --> 00:02:46.448
کی تو رو اجیر کرده واسه این خرابکاری؟

00:02:46.450 --> 00:02:48.616
مدیر کاکس اون گفت اگه خرابکاریمونو تمیز نکینم

00:02:48.618 --> 00:02:51.638
چون  اگه اینا همه نوعی توطئه چینی برای بیرون کردن منه

00:02:51.663 --> 00:02:53.863
ول تو یه پیژامه تنته؟

00:02:55.390 --> 00:02:57.291
اره من تازه از حمام دخترون زدم بیرون

00:02:57.293 --> 00:02:58.592
وقتی که حرکت کوچواوی تروریستیتو انجام دادی

00:02:58.594 --> 00:03:01.462
موجب شد زندگی شخصی من تو یه جیغ متوقف شه

00:03:01.464 --> 00:03:04.098
ول اینجا خونه تو نیست
تو نباید اینجا زندگی کنی

00:03:04.100 --> 00:03:05.566
اوف نباید نمیشود نمیتونی

00:03:05.568 --> 00:03:07.768
نباید در یخچالرو باز بداری ول

00:03:07.770 --> 00:03:10.404
نباید بداری گربه ها تو تختمون بخوابن ول

00:03:10.406 --> 00:03:11.539
 اهم

00:03:11.541 --> 00:03:13.107
من راجع به گربه ها غر نزدم

00:03:13.109 --> 00:03:14.145
بخاطر اینه که الرژی دارم

00:03:14.170 --> 00:03:17.237
اره خوب خوشبتانه ما ایجا خیلی راحتیم

00:03:17.646 --> 00:03:22.348
یا خواهیم بود ؛اول جنای شیطون یه حرکت وحشیانه رو رهبری میکنه و چراغا دوباره روشن میشن

00:03:22.350 --> 00:03:26.934
 یه اتفاق بود
از اونجایی که اینجا تنها جایی که من میتونم خودم باشم

00:03:26.959 --> 00:03:29.692
جایی که میتونم مسواکمو هر جا دلم خواست بذارم

00:03:29.717 --> 00:03:32.769
اون نگاه سرزنشگرتو به من تموم کن گنده بک

00:03:32.794 --> 00:03:36.596
من میتونم حسش کنم.....و جایی که هیچ کس به گربه های من الرژی نداره

00:03:36.598 --> 00:03:38.998
ول در واقع خیلی از ادمای اینجا به گربه ها الرژی دارن

00:03:39.000 --> 00:03:40.433
اره .فقط دانش اموزا

00:03:40.435 --> 00:03:44.203
 من ضد الرژی مصرف میکنم فقط برگرد خونه

00:03:45.546 --> 00:03:47.647
یه جور بگوش انگار منظورتم همینه

00:03:47.672 --> 00:03:51.007
میدونی چیه ؟ به درک تو مدرسه زندگی کن

00:03:51.112 --> 00:03:56.122
توی مدرسه بوگندوی کثیف تاریک

00:03:56.517 --> 00:03:59.284
میدونی بعضی از ماها هنوز 46 روز باید اینجا بمونن

00:03:59.286 --> 00:04:01.654
باشه جنا همیلتون تو باید همه خراب کاریاتو  درست کنی

00:04:02.694 --> 00:04:03.794
و این برای شما دوتا هم باید انجام شه

00:04:03.819 --> 00:04:05.110
فلوفرنات ماهیتو با اون تقسیم کن

00:04:05.135 --> 00:04:06.936
نه ول تو باید به حال خودت فک کنی

00:04:06.961 --> 00:04:08.989
تو یه دوست پیری معرکه داری که میخواد همه چی درست پیش بره

00:04:09.014 --> 00:04:10.669
اره؟خوب تو مدرسه رو زدی تعطیل کردی

00:04:10.694 --> 00:04:12.775
میدونی چیه؟ من نمیتونم این کارو بکنم

00:04:12.800 --> 00:04:15.067
نه بیخیال کجا داری میری؟

00:04:15.069 --> 00:04:18.903
کلاسم دفعه اخری که چک کردم اینجا هنوز یه مدرسه بود

00:04:18.905 --> 00:04:21.206
هوی من هنوز بهت اجازه مرخص شدن نداده بودم

00:04:21.208 --> 00:04:23.775
من واقعا نمیتونم اونو نحمل کنم دختره پاک عقلشو از دست داده

00:04:23.777 --> 00:04:25.528
اره جنا اون ماریا کری کریه

00:04:25.553 --> 00:04:28.813
تو کارای خوبی انجام دادی این چهار سال تا به این نظزیه دقیقت برسی

00:04:28.815 --> 00:04:31.224
واو چرا انقد شلیته بازی در میاری؟
و چرا انقد اینجا گرمه؟

00:04:31.249 --> 00:04:34.451
تو مدرسه رو از کار انداخنی جنا
هیچ برقی نیست تا کولرا  باهاش روشن بشن

00:04:34.476 --> 00:04:36.075
چرا هیچکی تو کلاس نیست؟

00:04:36.100 --> 00:04:38.167
چون هیچ اکسیژنی داخل نیست ما هم نمیتونیم تخته رو  بخونیم

00:04:38.192 --> 00:04:39.491
برای همین همه همین جا چپیدن

00:04:39.493 --> 00:04:42.093
مثل سیاحت کردن اروپا واسه توریستا تو تکونای هواپیما میمونه

00:04:42.095 --> 00:04:46.365
تبریک میگم جنا تو مدرسه رو از عمق در حد گاوداری ارتقاع دادی

00:04:47.130 --> 00:04:49.767
 ..  من تو همچین جاهایی نبودم از زمانی که

00:04:49.769 --> 00:04:52.136
میدونی منم نبودم

00:04:52.138 --> 00:04:54.305
تا زمانی که تو منو پیچوندی و بدون پول ولم کردی

00:04:55.342 --> 00:04:56.808
خوب من عاشقشم

00:04:56.976 --> 00:05:00.244
اونا حتی یه منو واسه اب معدنی دارن کی میدونه؟

00:05:00.246 --> 00:05:02.446
مچکرم

00:05:02.448 --> 00:05:04.748
میدونی من میتونم یه ظرف بیکن داشته باشم؟

00:05:04.750 --> 00:05:05.749
کوچیک

00:05:05.751 --> 00:05:08.485
یا شایدم بزرگ

00:05:08.487 --> 00:05:11.864
تو چی فک میکنی عزیزم ؟بزرگ یا کوچیک

00:05:11.889 --> 00:05:13.857
هر چی تو دوست داری شیرینم

00:05:13.859 --> 00:05:15.826
برات اونقدم بد نیست

00:05:15.828 --> 00:05:17.528
پروتئینه

00:05:17.553 --> 00:05:19.817
حتی منم بعضی مواقع ازش میخورم

00:05:21.020 --> 00:05:23.167
من میتونم یه چنگال جدید بگیرم ؟لظفا

00:05:23.169 --> 00:05:24.367
ممنون

00:05:24.369 --> 00:05:26.103
دقیق همون موقعه ای که من شرمنده شده بودم از این حقیقت که

00:05:26.105 --> 00:05:28.205
تقصیر منه امروز انقد بیخوده

00:05:28.207 --> 00:05:31.307
 من شروع کردم به توجه کردن به یه کوچولو از هوای90 درجه

00:05:31.309 --> 00:05:34.777
ما بیرون نبودیم اما این یه چیز دیگه بود

00:05:34.779 --> 00:05:37.346
همه چیز فقط گرم نمیشدن بلکه داشتن اب میشدن

00:05:37.348 --> 00:05:39.215
قبل از اینکه اب بشه بخرینش زود باشین

00:05:39.217 --> 00:05:41.751
تند تند بخورین خوکای کوچولو

00:05:41.753 --> 00:05:43.519
جنا این داره

00:05:43.521 --> 00:05:46.289
نه خیلیم بد میشه

00:05:46.314 --> 00:05:47.931
متی دستت چطوره؟

00:05:48.025 --> 00:05:52.360
به خاطر اینکه تو صورت یه نفر که دوست دخترمو بلند کرده خورده ضرب دیده
مال تو چطوره؟

00:05:52.362 --> 00:05:54.529
باشه یه جواب بینقص عالی بود

00:05:54.531 --> 00:05:55.650
اون عصبانی بود

00:05:55.675 --> 00:05:57.733
من باید راجع به گبی و جیک بهش میگفتم

00:05:57.735 --> 00:05:58.967
روز خوبی داشته باشی جنا

00:05:58.969 --> 00:06:00.836
فقط بذار تنها باشه

00:06:00.838 --> 00:06:02.704
به هم زدن رفاقت جیک و متی بد بود

00:06:02.706 --> 00:06:04.106
تو که نمیخوای این بدتر بشه

00:06:04.108 --> 00:06:07.075
رفیق تو دوست دختر متی و بلند کردی

00:06:07.077 --> 00:06:08.343
زیاد اینجوری نبود

00:06:08.345 --> 00:06:09.844
من شنیدم اون یه وی بزرگ بود تا قبل ار تو

00:06:09.846 --> 00:06:11.278
انگار برای یه بارم یه نفر دیگه اون چیزی که متی مک کبین میخواست گیرش اومد

00:06:11.280 --> 00:06:13.513
انگار برای یه بارم یه نفر دیگه اون چیزی که منی مک کبین میخواست گیرش اومد

00:06:13.515 --> 00:06:15.750
اره نمیخوام از اینی که هست بدتر یشه

00:06:15.752 --> 00:06:18.518
هوم من چند تا خبر بد دارم

00:06:18.520 --> 00:06:21.188
اره از عرق کردن تمام وزن بدنتون

00:06:21.190 --> 00:06:26.560
تو راهرو وقتی دارین بوی عرق همکلاسیتونو نفس میکشین هم بدتره

00:06:26.562 --> 00:06:29.295
 با تشکر از یه شخص خرابکار که

00:06:29.297 --> 00:06:33.699
میتونه اسمش هنا ممیلتون باشه یا نباشه

00:06:34.072 --> 00:06:36.602
مدرسه برای بقیه روز تعطیل شده

00:06:38.673 --> 00:06:40.173
جنا تو به ما یه روز تعطیل دادی

00:06:40.175 --> 00:06:45.145
!جنا !جنا!جنا!جنا!جنا!جنا

00:06:45.147 --> 00:06:46.612
تمارا ! جریان چیه؟

00:06:46.614 --> 00:06:50.348
اونا فک میکنن تو نقشه کشیدی تا برامون یه روز تعطیل جور کنی

00:06:50.350 --> 00:06:52.951
 تو مثل رهبر جدیدشون میمونی
یه جور رفتار کن انگار اینجوریه

00:06:52.953 --> 00:06:55.254
همیلتون راهی برای رفتن

00:06:55.256 --> 00:07:00.692
!ه-میل-تون!ه-میل-تون!ه-میل-تون
!ه-میل-تون

00:07:00.694 --> 00:07:02.527
اگه یه چیز تو دبیرستان یاد گرفته باشم

00:07:02.529 --> 00:07:04.963
 برچسب زدنی بود که تو یه لحظه اتفاق میوفتاد

00:07:04.965 --> 00:07:06.497
و تا ابد طول میکشید تا همه یادشون بره

00:07:06.499 --> 00:07:09.934
اما این دفعه من جنا همیلتون بودم مدرسه خرابکن

00:07:09.936 --> 00:07:11.502
پس چرا باهاش حال نکنم؟

00:07:11.504 --> 00:07:12.636
درسته

00:07:12.638 --> 00:07:14.872
برین بیرون پارتی تو ساحل داریم جنده ها

00:07:17.543 --> 00:07:18.709
الکلم برا مست کردن هست؟

00:07:18.711 --> 00:07:20.044
برو کونتو بذار معلومه الکلم هست

00:07:27.390 --> 00:07:29.257
بابا ننت یه بار مشروب دارن

00:07:29.507 --> 00:07:31.171
من هنوز فک میکنم باید یه چیزی به متی بگم

00:07:31.211 --> 00:07:33.778
جنا حواستو جمع کن ما یه شانس گیر اوردیم

00:07:33.780 --> 00:07:36.479
تو دختر باحاله شدی که نتیجش میشه منم دختر باحاله شم

00:07:36.481 --> 00:07:38.181
نمیتونم این فرصتو از دست بدیم

00:07:38.183 --> 00:07:39.649
یه تن مهمون چشم انتظار الکل داریم تو ساحل خیر سرمون

00:07:39.651 --> 00:07:42.085
باشه فقط به ودکا دست نزن

00:07:42.087 --> 00:07:44.420
اونا مارک مغازه رو خریدن که خیلی ضایع اس

00:07:44.422 --> 00:07:47.357
یا کل مشروب خورا مامانت خونه اس؟

00:07:47.359 --> 00:07:50.393
تی ،مامانم حامله اس هیچوقت انقد مشروب نمیخوره که

00:07:52.430 --> 00:07:54.264
نه جون من

00:07:54.266 --> 00:07:55.430
یا خود خدا

00:07:58.735 --> 00:08:00.770
...خیلی جالبه چیزاییکه تو یاد دادی به

00:08:00.772 --> 00:08:04.173
عزیزم ول برام تعریف کرد با مدرسه چیکار کردی

00:08:04.175 --> 00:08:07.014
 انقد اونجوری به من نگاه نکن
لیوانم الکل نداره

00:08:07.039 --> 00:08:10.345
جی-تون (جنا همیلتون) ببخشید که انقد بهت سخت گرفتم تو مدرسه

00:08:10.347 --> 00:08:13.415
ما همه به تو مدیونیم
من نمیتونم تو مدرسه زندگی کنم

00:08:13.417 --> 00:08:14.983
نمیتونم
خوبه

00:08:14.985 --> 00:08:17.718
مامانت میگه من میتونم اینجا بمونم تا بفهمم میخوام تو زندگیم به کجا برسم

00:08:17.720 --> 00:08:19.320
عقلتو از دست دادی؟

00:08:19.322 --> 00:08:20.521
مطمئنی که الکل نخوردی؟

00:08:20.523 --> 00:08:22.290
عزیزم باهام بیا

00:08:22.292 --> 00:08:24.325
اون الان خیلی اسیب پذیره

00:08:24.327 --> 00:08:26.895
بهت قول میدم فقط واسه چند روز میمونه

00:08:26.897 --> 00:08:28.129
از دیوار صدا میشنوی از اون نمیشنوی

00:08:30.934 --> 00:08:34.269
به علاوه تو بهش به خاطر خرابکاری زیر قالیش مدیونی

00:08:34.271 --> 00:08:36.337
چرا این داره همه الکل های شما رو میخوره؟

00:08:36.339 --> 00:08:39.607
 من دارم مزه های مختلف کوکتل تست میکنم

00:08:39.609 --> 00:08:41.542
تا اگه یه وقت من و غول بیابونی بخوایم یه تاریخ عروسی مشخص کنیم

00:08:41.544 --> 00:08:44.912
من میخوام که بهترین مشروب تو عروسیمون سرو بشه

00:08:44.914 --> 00:08:47.448
تاریخ عروسی مشخص کنین؟شما حتی نمیتونین زیر یه سقف زندگی کنین

00:08:47.450 --> 00:08:49.216
بازم باید خودشو اماده نگه داره

00:08:49.218 --> 00:08:51.419
اصلا میدونی برای یه عروسی چقدر باید برنامه ریزی کرد؟

00:08:51.421 --> 00:08:53.387
هیچوقت برای فهمیدن اینکه باید شروعش کنی زود نیست

00:08:53.389 --> 00:08:55.523
با تشکر از مادرت اینم یه ایده چرت دیگه است

00:08:55.525 --> 00:08:59.123
من فقط میگم باید به این چیزا هم فک کنی

00:08:59.148 --> 00:09:00.660
و این نصیحتو از یه دختر ازدواج کرده قدیمی قبول کنی

00:09:00.662 --> 00:09:02.796
که فقط به خاطر اینکه مجبور بود تاریخ معیین کرد

00:09:02.798 --> 00:09:03.812
چه جالب

00:09:03.837 --> 00:09:06.065
من نمیگم که اخرش ازدواجم عالی نشد

00:09:06.067 --> 00:09:12.605
منظورم اینه که ول جوونه و به نظر میاد یه ذره نمیدونه میخواد چیکار کنه

00:09:12.607 --> 00:09:14.974
شاید باید یه ذره بیشتر دنیا دیده بشی

00:09:14.976 --> 00:09:18.177
قبل از اینکه تعهد بخوای تو میدونی که یه دنیای بزرگ اون بیرون هست

00:09:18.179 --> 00:09:21.280
تو یه زن خیلی باهوشی

00:09:21.282 --> 00:09:23.682
چرا من تو همه چیز عجله دارم ؟

00:09:23.684 --> 00:09:26.819
...چرا من ...چرا من

00:09:28.056 --> 00:09:30.990
من کجام؟اوه  سرم داره گیج میره

00:09:31.265 --> 00:09:33.159
عزیزم من با این کنار بیام ولی شما باید از اینجا برین بیرون

00:09:33.161 --> 00:09:35.027
تو مدرسه رو تخته کردی

00:09:35.029 --> 00:09:36.896
شما باید برین برا خودتون پارتی بگیرین

00:09:36.898 --> 00:09:39.242
تو یه مامان عالی داری

00:09:43.370 --> 00:09:45.237
تاپ ولیو(اسم فروشگاه)؟ جدی؟

00:09:45.239 --> 00:09:46.772
یادت رفته مشروب فروشی کجاست؟

00:09:46.774 --> 00:09:48.440
یا ما خیلی تصادفی الان به گوشت بیف و ملافه تمیز احتیاج داریم؟

00:09:48.442 --> 00:09:50.175
همه با کارت جعلی میرن مشروب فروشی

00:09:50.177 --> 00:09:51.410
ما یه شانس خیلی قوی تر برای خرید اینجا داریم

00:09:51.412 --> 00:09:53.278
باور کن من میدونم دارم چیکار میکنم

00:09:53.280 --> 00:09:55.547
اینجا جاییه که ادمای پیر مشروب میخرن

00:09:55.549 --> 00:09:56.515
نوشیدنی

00:09:56.517 --> 00:09:58.116
خوبه

00:09:58.118 --> 00:09:59.951
بیاین اینو از تو دستم بقاپین

00:10:03.490 --> 00:10:06.324
هوف این خیلی یه جوریه

00:10:06.326 --> 00:10:07.558
نگاه کن قضاوتت نمیکنم ولی

00:10:07.560 --> 00:10:09.600
 تو یه جورایی جیکو تابلو خاصو عام کردی

00:10:09.625 --> 00:10:13.359
من نمیخواستم من فقط خیلی از متی اعصابم خورد بود

00:10:14.296 --> 00:10:16.396
اصلا خوب نیست باید معذرت خواهی کنم

00:10:16.421 --> 00:10:19.204
پس تو خوبی؟قیافت شبیه مادرمرده هاست

00:10:19.206 --> 00:10:21.156
 ....نه من حالم مثل

00:10:21.679 --> 00:10:25.042
متی از من به خاطر اینکه با گبی ریختم رو هم متنفره

00:10:25.044 --> 00:10:27.477
من خیلی کثافتم چی با خودم فکر میکردم؟

00:10:27.479 --> 00:10:31.415
برینم به رفاقتم واسه یه دور خوابیدن بی معنی با یه دختری؟

00:10:32.550 --> 00:10:34.318
ما باید نقش یه زوج لزبین مدرن رو بازی کنیم؟

00:10:34.320 --> 00:10:35.786
یا دو تا زن خونه داریم که با هم اومدن خرید؟

00:10:35.788 --> 00:10:37.821
ما باید زیپ دهنمو بکشیم تا هیچ سوتی ندیم

00:10:37.823 --> 00:10:39.223
تا نرینیم به نقشه

00:10:39.225 --> 00:10:40.457
خوب من باید بدونم دارم چه نقشیو بازی میکنم

00:10:40.459 --> 00:10:42.258
میشه فقط بری بازم دستمال بیاری؟

00:10:42.260 --> 00:10:44.060
جنا تا همین الانم برا کل محله دستمال توالت گرفتیم

00:10:44.062 --> 00:10:46.154
میخوای با این همه دستمال توالت چیکار کنی ؟

00:10:46.179 --> 00:10:47.686
تو میخوای تو پارتیمون مشروب داشته باشیم یا نه؟

00:10:47.711 --> 00:10:49.533
نظرت راجع به لیوانای قرمز چیه؟
نه بابا خیلی تابلوعه

00:10:49.535 --> 00:10:52.268
اونا میفهن ما میخوایم مشروب بخوریم

00:10:52.270 --> 00:10:55.739
سلام !روز قشنگیه مگه نه؟

00:10:55.741 --> 00:10:57.373
فقظ بچه ها رو مثل همیشه خوابونیدم

00:10:57.375 --> 00:10:59.742
و فک کردیم بریم خرید میدونی؟

00:10:59.744 --> 00:11:04.279
یه سودیم از ببریم از اون محصولای کاغذی که خیلیم عالین

00:11:04.281 --> 00:11:05.815
"شوهرم همیشه میگه"کمتر خرج کن

00:11:05.817 --> 00:11:08.383
حتی با اون ترفیع جدیدی که تو اداره گرفته

00:11:08.385 --> 00:11:09.952
میدونی شوهرم الان 501 هزار تا میگیره

00:11:09.954 --> 00:11:11.787
401،اون یکی شلواره

00:11:14.591 --> 00:11:15.691
ایده ات تو حلقم

00:11:15.693 --> 00:11:17.692
حداقل گفتن به پلیس زنگ نمیزنن

00:11:17.694 --> 00:11:19.427
شوهرم حتما خیلی ناراحت میشه

00:11:19.429 --> 00:11:21.228
وقتی با ودکا نرم خونه

00:11:23.136 --> 00:11:24.359
اینجا داریم چیکار میکنیم؟

00:11:24.619 --> 00:11:26.386
من فک کردم تو منو برمیگرونی مدرسه

00:11:26.388 --> 00:11:28.488
منم فک کردم شاید تو بخوای خودت تا مدرسه رانندگی کنی واسه برگشتن

00:11:28.490 --> 00:11:30.445
تا یه ذره با دوره زمونه پیش بری

00:11:32.653 --> 00:11:34.587
این فیات 500اله

00:11:34.589 --> 00:11:36.622
با چهار تا در و ظرفیت 5 نفر

00:11:36.624 --> 00:11:39.625
 وای این خیلی خوشکله سیدی
تو چی فک میکنی؟

00:11:39.627 --> 00:11:41.226
من به ماشین احتیاج ندارم

00:11:41.228 --> 00:11:42.562
این بیشتر از یه ماشینه

00:11:42.564 --> 00:11:45.097
 این یه طراحی ایتالیاییه که باعث میشه این ماشین

00:11:45.099 --> 00:11:46.699
بیشتر از هر ماشین دیگه ای تو جاده سربلند باشه

00:11:46.701 --> 00:11:49.535
خیلیم جاداره که باعث میشه جا زیاد داشته باشی با نور اضافه

00:11:49.537 --> 00:11:51.303
که باعث میشه فک کنی تو آسمونی

00:11:51.305 --> 00:11:53.305
من احتیاجی به فخر فروشی ندارم

00:11:53.307 --> 00:11:55.341
وای اون یه منوهه؟

00:11:55.343 --> 00:11:58.511
صفحه لمسی برای جهت یابی وابسته به پیام های ماهواره ای

00:11:58.513 --> 00:12:00.111
سیستم پخش با کارایی در حد بوم  بوم

00:12:00.113 --> 00:12:01.211
بلوتوث داره؟

00:12:01.236 --> 00:12:04.783
نه فقط بلوتوث داره بلکه متصل به ارتباط از طریق هندزفری

00:12:04.785 --> 00:12:07.118
من مطمئن نیستم مامانم بتونه پول اینو بده

00:12:07.120 --> 00:12:08.386
عزیزم

00:12:08.388 --> 00:12:09.621
معلومه که میتونم

00:12:09.623 --> 00:12:11.523
 وقتی شما ظرفیت حمل بالای این ماشینو در نظر میگیرین

00:12:11.525 --> 00:12:12.858
...و اینکه چقدر حال میده تا باهاش رانندگی کنی

00:12:12.860 --> 00:12:15.293
 نه مامانم حتما میتونه پولشو بده فقط

00:12:15.295 --> 00:12:17.428
مورد علاقه ام نیست

00:12:18.297 --> 00:12:20.365
سیدی

00:12:20.367 --> 00:12:22.666
چیه؟این همون چیزی نیست که داری زور میزنی انجام بدی؟

00:12:22.668 --> 00:12:26.004
یا شایدم خیلی اتفاقی امروز صبح از دنده بخشندگی و قبول کردن بیدار شدی؟

00:12:26.006 --> 00:12:29.140
من دارم سعی میکنم برای دختر خوشکلم جبران کنم

00:12:29.142 --> 00:12:30.541
منو کمپ بچه های چاق میفرستاد قبلا

00:12:30.543 --> 00:12:32.377
خوب شاید من بگم که که این کار قشنگی برای جبرانه

00:12:32.379 --> 00:12:34.078
منظورم این نبود

00:12:34.080 --> 00:12:37.780
تو نمیتونی همینجوری با یه ماشین چاپلوسی منو بکنی تا بپرم دوباره تو بغلت

00:12:37.782 --> 00:12:40.450
طراحی ایتالیایی و فضای داخلی با شکوه

00:12:40.452 --> 00:12:43.520
یا یک موتور با 160 اسب بخار انرژی؟

00:12:43.522 --> 00:12:46.123
یا چطوره راجع به بزرگترین سان روف با چشم اندازش تو کلاس خودش بگم؟

00:12:46.125 --> 00:12:50.127
نگا تو راست میگی من نمیدونم چطور باید اینکارو بکنم

00:12:50.129 --> 00:12:55.832
تنها چیزی که میدونم اینه که باید تلاش بکنم واقعا سخت واقعا

00:12:57.352 --> 00:12:59.360
تو بدنیا اومدی که این ماشینو برونی

00:12:59.385 --> 00:13:02.227
واقعا من فک میکردم به دنیا اومدم تا کربوهیدارت بخورم

00:13:02.921 --> 00:13:04.788
عزیزم چطور همه این چیزا رو به یاد میاری؟

00:13:04.790 --> 00:13:07.391
...جوری که تو گیر دادی به مسائل غذایی

00:13:07.393 --> 00:13:10.126
به خاطره اینه که این چیزیه که تو همیشه به من میگفتی

00:13:10.128 --> 00:13:13.162
تمام زندگی من تو عقده تو فرم گرفت

00:13:13.164 --> 00:13:16.099
...من فقط میخواستم بهت کمک کنم فقط میخواستم تو

00:13:16.101 --> 00:13:17.883
ادمی باشم که تو میخوای؟

00:13:17.908 --> 00:13:21.102
چرا نمیتونی منو به خاطر کسی که هستم قبول کنی؟

00:13:21.693 --> 00:13:23.559
مثل بقیه مادرا؟

00:13:23.584 --> 00:13:25.828
مثلا مامان لیسا که یه وسواسیه هم

00:13:25.853 --> 00:13:28.148
هر روز تو ظرف غذای لیسا یادداشت براش میذاره

00:13:28.173 --> 00:13:30.441
بهش میگه دوستش داره و به خودش نرسه چون خدا همیشه داره نگاهش میکنه اما هنوزم

00:13:30.466 --> 00:13:32.224
بهش میگه دوستش دارهو به خودش نرسه چون خدا همیشه داره نگاهش میکنه

00:13:32.249 --> 00:13:35.781
من ...چیزی شبیه این انجام ندادم

00:13:36.320 --> 00:13:39.655
من دارم یاد میگیرم ولی نمیتونم گذشته رو برات تغییر بدم

00:13:39.657 --> 00:13:42.024
مهم نیسب چند بار بهم یاداوری میکنی

00:13:42.026 --> 00:13:45.761
تنها کاری که میتونم بکنم اینه که تلاش کنم مادر بهتری باشم

00:13:45.763 --> 00:13:48.897
و تنها کاری که من میتونم بکنم تلاش برای بخشیدن توهه

00:13:48.899 --> 00:13:49.697
میبخشی؟

00:13:49.699 --> 00:13:50.865
تلاش میکنم ولی

00:13:50.867 --> 00:13:52.301
به خاطر ماشین نمیبخشم

00:13:52.303 --> 00:13:56.004
میبخشم چون میخوام از این مرحله زندگیم بگذرم

00:13:56.006 --> 00:13:58.073
و ادمی بشم که میخوام بشم

00:14:05.180 --> 00:14:07.961
و دعا میکنم و دعا میکنم

00:14:08.319 --> 00:14:09.318
بالا بردن؟

00:14:09.320 --> 00:14:10.952
نه دعا کردن

00:14:10.954 --> 00:14:13.387
نه اینا بالا بردن الکی دست نیستن اینا دستای دعا کننده ان

00:14:13.389 --> 00:14:15.857
اینا بخش از برنامه  ورزشی جدیدیه که توش دعوت شدم

00:14:15.859 --> 00:14:17.859
باشه من به یه برنامه ورزش نیاز ندارم

00:14:17.861 --> 00:14:19.527
ولی این خیلی بیشتر از ورزشه

00:14:19.529 --> 00:14:20.995
یه عملکرد چند وجهی در طولانی مدت

00:14:20.997 --> 00:14:24.833
برای ذهنو بدنو و روحته من بهش میگم بی صدا رشد کردن

00:14:26.836 --> 00:14:31.071
و خم شدن و خم شدن

00:14:31.073 --> 00:14:32.973
به این میگن طلب امرزش کردن

00:14:32.975 --> 00:14:34.575
وقتی از چیزی پشیمونی انجامشون میدی

00:14:34.577 --> 00:14:37.010
اره فک کنم این روزا کلا فقط پشیمونم

00:14:37.012 --> 00:14:39.446
خوب چی بهتر از اینکه از خدا طلب بخشش کنی توی یه تمرین؟

00:14:39.448 --> 00:14:40.681
خوب چی بهتر از اینکه از خدا طلب بخشش کنی بعد یه ورزش؟

00:14:40.683 --> 00:14:44.828
ممنون ولی من فک نمیکنم اون کسی که باید ازش طلب بخشش کنم خدا باشه

00:14:50.459 --> 00:14:52.692
اینجا رو داشته باشین جنده ها

00:14:58.266 --> 00:14:59.565
این چه کوفتیه؟

00:15:04.806 --> 00:15:07.673
من واقعا فک میکنم تو باید یه ایده بهتر از استفاده از کارتای جعلیمون داشته باشی

00:15:07.675 --> 00:15:09.709
تو اره تو

00:15:09.711 --> 00:15:11.010
جنا؟

00:15:11.012 --> 00:15:13.379
سلام منو دوستم میخواستیم بدونیم شما میتونی برامون یه دره چیز بخری؟

00:15:13.381 --> 00:15:18.217
سلام منو دوستم میخواستیم بدونیم شما میتونی برامون یه ذره چیز بخری؟

00:15:18.219 --> 00:15:19.284
چته تو؟

00:15:19.286 --> 00:15:20.553
باید درخواست کنی

00:15:20.555 --> 00:15:22.989
 ما کاری میکنیم برات ارزششو داشته باشه

00:15:22.991 --> 00:15:25.658
مم نه

00:15:25.660 --> 00:15:27.459
 اهم
سلام مامان

00:15:27.461 --> 00:15:29.094
اینجا چیکار میکنی؟

00:15:29.096 --> 00:15:30.997
میخوام قفسه های مشروب خونه رو دوباره پر کنم

00:15:30.999 --> 00:15:32.664
قبل ازاینکه بابات برسه خونه

00:15:32.666 --> 00:15:34.833
به علاوه مامان به یه جیم کوچولو نیاز داشت

00:15:34.835 --> 00:15:36.668
این  اشتیاق ها دارن از کنترل خارج میشن

00:15:36.670 --> 00:15:37.936
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:15:37.938 --> 00:15:40.271
فقط دارم جاکش بازی درمیارم

00:15:40.273 --> 00:15:41.573
پولتو بده من

00:15:41.575 --> 00:15:43.909
چب؟ بابا بیخیال

00:15:43.911 --> 00:15:46.110
میدونم داری چیکار میکنی منم یه موقعه ای 17 ساله بودم

00:15:46.112 --> 00:15:48.446
بهمم قول بده بعدا مست رانندگی نکنی

00:15:48.448 --> 00:15:49.480
مامان یه جورایی عجیبه اینکارتا

00:15:49.482 --> 00:15:50.882
پیاده شو با هم بریم فک نکنم بتونی ادم دیگه ای جز من  برا این کار پیدا کنی

00:15:50.884 --> 00:15:53.617
پیاده شو با هم بریم فک نکنم بعد ازز اینکه من برم بتونی
فرد دیگه ای رو پیدا کنی

00:15:59.724 --> 00:16:01.992
داریم با الکل مست میکنیم

00:16:01.994 --> 00:16:05.262
اره همیلتون کجاست؟

00:16:05.264 --> 00:16:07.531
به احتمال زیاد تنبیه شده که اون کفا رو تمیز کنه

00:16:07.533 --> 00:16:10.177
ممم شرط میبندم خسته شده

00:16:10.970 --> 00:16:12.603
سلام میتونم باهات صحبت کنم؟

00:16:12.605 --> 00:16:14.771
اره چرا که نه جیکوب؟

00:16:14.773 --> 00:16:16.172
راجع به چی میخوای صحبت کنی؟

00:16:16.174 --> 00:16:18.708
اوه چی .... نظرت راجع به اینکه دوست دخترمو  گاییدی چیه؟

00:16:21.612 --> 00:16:23.279
باشه این حقم بود

00:16:23.281 --> 00:16:25.281
نه نبود نه جیک نه پسر بیخیال

00:16:25.283 --> 00:16:27.850
جیک خیلی خوبه میدونین خیلی بامرامه

00:16:27.852 --> 00:16:30.920
میدونین که هیچوقت هیچ کاریو اشتباه انجام نمیده

00:16:30.922 --> 00:16:35.223
باشه به من گوش کن من متاسفم باشه؟

00:16:35.225 --> 00:16:38.727
....میدونم که اینا فقط حرفه ولی من از ته دلم

00:16:38.729 --> 00:16:40.963
به خدا پشیمونم متی

00:16:41.348 --> 00:16:44.666
اره بایدم باشی  میدونی چرا

00:16:44.668 --> 00:16:47.691
به خاطر اینکه مثل من نیستی و هیچوقتم نمیشی

00:16:47.716 --> 00:16:49.337
مهم نیست چند تا دوست دختر داشته باشم

00:16:49.339 --> 00:16:50.739
تو به ثانیه ای باهاشون میخوابی

00:16:50.741 --> 00:16:52.406
باشه بیا یه وقت دیگه راجع  بهش صحبت کنیم

00:16:52.408 --> 00:16:55.275
میدونی اگع تو مثل من بودی قبل از من بهشون میرسیدی

00:16:58.715 --> 00:17:01.582
اره ولی نه همیشه مگه نه متیو

00:17:01.584 --> 00:17:03.150
 توچه جیکوب

00:17:03.152 --> 00:17:04.451
توچه

00:17:04.453 --> 00:17:05.486
اره

00:17:05.488 --> 00:17:06.687
کارت خوب بود

00:17:06.689 --> 00:17:09.189
اره من یه عوضی بودم ولی نمیخواستم ناراحتت کنم

00:17:09.677 --> 00:17:10.624
اره من یه عوضی بودم ولی نمیخواستم ناراحتت کنم

00:17:10.626 --> 00:17:14.360
اذیتم کنی؟جدی میگی؟داری باهام شوخی میکنی؟

00:17:14.362 --> 00:17:19.699
جیک تو نمیتونی منو اذیت کنی به خاطر اینکه جیکی

00:17:19.701 --> 00:17:22.919
و منم متی ..... مک کبینم

00:17:24.544 --> 00:17:27.040
رفیق بیخیال یه ذره حس شوخی داشته باش

00:17:27.042 --> 00:17:30.098
دارم متی ... وقتی که موضوغ .... بامزه باشه

00:17:44.401 --> 00:17:46.201
تحویل مشروب

00:17:46.203 --> 00:17:47.569
تا زمانی که سردن بیاین بگیرینشون

00:17:47.571 --> 00:17:49.972
یه دیقه صبر کن همه دارن کجا میرن؟

00:17:49.974 --> 00:17:51.139
همه دارن کجا میرن؟

00:17:51.141 --> 00:17:53.244
همیلتون بلاخره رسیدی

00:17:54.181 --> 00:17:55.516
کمک میخوای؟

00:17:55.541 --> 00:17:56.444
نه مشکلی نیست راحتیم

00:17:56.446 --> 00:17:58.579
سلام متی چه خبر؟

00:17:58.581 --> 00:18:00.381
حالت خوبه؟چی شده؟

00:18:00.383 --> 00:18:03.217
جنا میتونی فقط بزرگترین لطف دنیا رو به من بکنی

00:18:03.219 --> 00:18:07.955
 همین الان به خاطر من
میتونی فقط نپرسی؟

00:18:09.824 --> 00:18:10.858
میخوای برسونمت؟

00:18:10.860 --> 00:18:12.059
اره

00:18:12.061 --> 00:18:13.461
متی کلیدای ماشینتو میخوای؟

00:18:17.765 --> 00:18:18.999
سلام

00:18:19.001 --> 00:18:22.072
بابت اون چرت و چرتی که داشتم میگفتم متاسفم

00:18:22.571 --> 00:18:24.689
میدونی راجع به اولین بار تو بودن

00:18:25.207 --> 00:18:27.674
اون حقشه
اره

00:18:28.103 --> 00:18:30.343
به هر حال من چه حقی دارم که اصلا ناراحت بشم؟

00:18:30.345 --> 00:18:33.614
فقط یه دختریم که تو یه شب باهاش خوابیدی

00:18:33.616 --> 00:18:36.016
اره ببخشید که اونم شنیدی

00:18:36.018 --> 00:18:37.518
مطمئنم که متاسفی

00:18:37.520 --> 00:18:41.054
اون بی معنی نبود فقط اونجوری صحبت میکردم که بی اهمیت جلوه اش بدم

00:18:41.056 --> 00:18:43.256
به خاطر اینکه از دست خودم اعصابم خورد بود

00:18:43.258 --> 00:18:45.948
برای اینکه از اول مثل یه مرد رفتار نکردم

00:18:47.062 --> 00:18:50.330
میدونی اگه شرایط فرق میکرد من میخواستم چیزی بیشتر از یه خوابیدن باشه

00:18:50.332 --> 00:18:54.870
 همه چیز فرق کردن جیک

00:18:57.697 --> 00:18:59.105
بقیه کدوم جهنم دره این؟

00:18:59.107 --> 00:19:01.641
نکنه فضاییا دزدیدنشون

00:19:02.087 --> 00:19:03.213
(دارلین)

00:19:06.628 --> 00:19:08.463
(دارلین)

00:19:10.603 --> 00:19:13.455
دوست دارم همیشه داشتم

00:19:14.369 --> 00:19:17.783
کاری با خودت نکن خدا حواسش بهت هست
مامان

00:19:23.630 --> 00:19:24.838
!ول

00:19:41.882 --> 00:19:43.115
!ول

00:19:43.117 --> 00:19:45.117
تو نمیتونی تو محل کارت بمونی

00:19:45.119 --> 00:19:46.751
من دوست دارم تو رو پیش خودم میخوام

00:19:48.556 --> 00:19:51.623
عصبانی نشو ولی همه راست میگفتن

00:19:51.625 --> 00:19:54.793
من باید به حال خودم برسم
باید تجربه کسب کنم

00:19:54.795 --> 00:19:56.495
من باید دنیا رو ببینم

00:19:56.497 --> 00:19:59.531
و لطفا نگران گربه ها نباش

00:19:59.533 --> 00:20:01.733
اونا توی یه هتل حیوانات خیلی گرونن

00:20:01.735 --> 00:20:03.902
که اسمش مسافرخانه خانم چنگولک زنه

00:20:03.904 --> 00:20:06.938
اوه

00:20:06.940 --> 00:20:08.673
 جنا من

00:20:09.312 --> 00:20:11.676
دلم میخواد بگم بمونی ولی فک کنم به احتمال زیاد قراره حالم بهم بخوره

00:20:11.678 --> 00:20:14.012
و باعث میشه جذاب به نظر نرسم

00:20:14.014 --> 00:20:15.146
اشکال نداره متی

00:20:15.148 --> 00:20:16.881
کلمه اشتباهیو انتخاب کردم

00:20:16.883 --> 00:20:19.517
میدونی اگه من مثل ... به نظر نرسم و احساس نکنم

00:20:19.519 --> 00:20:22.133
...من از تو میخوام

00:20:23.210 --> 00:20:27.859
به هر حال تو اون کار با ابو انجام دادی
برای همین همه چیز خوبه

00:20:30.497 --> 00:20:31.863
اره

00:20:31.865 --> 00:20:33.197
یه ذره بخواب متی

00:20:36.569 --> 00:20:37.434
شب بخیر

00:20:42.731 --> 00:20:43.890
خواهید دید  Awkward انچه در

00:20:43.915 --> 00:20:46.210
عجیب ترین... تمام روز داشت برای من اتفاق میوفتاد

00:20:46.235 --> 00:20:48.265
هوی کدوم یکی از شما ... اونو پرت کرد؟

00:20:48.290 --> 00:20:49.756
(متی تو یه ترد شده ای(بدنام

00:20:49.758 --> 00:20:52.524
چرا همه هی دارن با تو مثل میزبان پارتی دیروز رفتار میکن؟

00:20:52.549 --> 00:20:53.660
سلام جنا

00:20:53.662 --> 00:20:54.994
تروی لنگ ورثی همین الان با من صحبت کرد

00:20:54.996 --> 00:20:56.596
جنا بیا با هم سلفی بگیریم

00:20:56.598 --> 00:20:58.565
یه کاندوم بذار رو سرت چون

00:20:58.567 --> 00:21:00.533
چون قراره مخت بترکه

00:21:00.535 --> 00:21:02.634
تو مثل چی محبوب شدی

00:21:02.717 --> 00:21:05.717
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.