WEBVTT

00:00:02.201 --> 00:00:03.715
آنچه گذشت

00:00:03.739 --> 00:00:04.972
دارم به وايکاف انتقالي مي گيرم

00:00:04.974 --> 00:00:06.472
من فکر نمي کنم بخوام که تو اينجا بيايي

00:00:06.497 --> 00:00:07.496
من ديشب با لوک خوابيدم!

00:00:07.498 --> 00:00:08.730
خودت ميدوني چطوري اين قضيه تموم ميشه

00:00:08.732 --> 00:00:09.631
ازش خوشم مياد

00:00:09.633 --> 00:00:11.099
ميشه بعدا دربارش حرف بزنيم؟

00:00:11.101 --> 00:00:12.442
شايد فقط بايد قبول کنم

00:00:12.467 --> 00:00:14.446
که ما راهمون از هم جدا شده

00:00:14.471 --> 00:00:16.538
-به نظرم بايد دوباره امتحانش کنيم
- منم همينطور

00:00:18.552 --> 00:00:20.414
نگران بودم برگشتن پيش دوست پسر قبلي

00:00:20.439 --> 00:00:22.072
بيشتر شبيه
اين کارو قبلا کردم قبلا باهاش قرار گداشتم باشه

00:00:22.074 --> 00:00:24.715
ولي با لوک
همچي خيلي پرشوره

00:00:24.731 --> 00:00:26.164
و جديد

00:00:26.166 --> 00:00:27.799
شايد به خاطر اينه که براي اولين بار

00:00:27.801 --> 00:00:29.267
به متي فکر نميکردم

00:00:29.269 --> 00:00:30.559
اوکي وقت ميان پرده اس

00:00:31.645 --> 00:00:32.570
ديرمون شده براي کار

00:00:32.572 --> 00:00:33.614
کار اره

00:00:33.639 --> 00:00:35.740
ميدونستم يه دليلي داشت اينجا وايساده بوديم

00:00:35.764 --> 00:00:40.764
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:41.278 --> 00:00:42.323
سلام جيگرا

00:00:42.348 --> 00:00:44.214
چرا اينقدر دير کردين؟

00:00:44.239 --> 00:00:46.184
خب يکم سرمون گرم شده بود

00:00:46.186 --> 00:00:48.787
سرگرم صحبت درباره ايده هاي مقاله
همين رد و بدل ايده نظرا

00:00:48.789 --> 00:00:49.942
زمان از دستمون در رفت

00:00:50.246 --> 00:00:52.157
مرحبا خرخونا

00:00:52.159 --> 00:00:53.291
ردو بدل ايده ها!

00:00:53.660 --> 00:00:54.693
چيه؟

00:00:55.082 --> 00:00:56.361
چرا راستشو بهش نگفتي؟

00:00:56.363 --> 00:00:58.797
چيه نميخواي بفهمه از دخترا خوشت مياد؟

00:00:59.129 --> 00:01:02.701
ببين جنا
هيچکس نبايد بفهمه ما دوتا ازهم خوشمون مياد

00:01:05.037 --> 00:01:08.006
يه دفعه ديگه رابطه ام با لوک اون قدر جديد به نظر نميومد

00:01:08.008 --> 00:01:11.509
بيشتر شبيه يه اشنا پنداري بود يه رابطه مزخرف سال اولي

00:01:16.864 --> 00:01:18.783
منظورت چيه هيچکس نبايد بفهمه ما با هميم؟

00:01:18.785 --> 00:01:20.418
نکنه از من شرمنده اي؟يا يه همچين چيزي؟

00:01:20.420 --> 00:01:21.486
- جنا
- نه ميدوني چيه؟

00:01:21.488 --> 00:01:22.590
قبلا کسي رابطه با منو مخفي نگه داشته!

00:01:22.615 --> 00:01:24.533
ميدونم چطور پيش ميره
منم به ادامه اش علاقه اي ندارم

00:01:24.558 --> 00:01:25.823
يواش صبرکن

00:01:29.061 --> 00:01:30.829
من از تو خجالت نميکشم باشه؟

00:01:30.831 --> 00:01:32.430
فقط ميخوام که اينجا تو رو جدي بگيرن

00:01:32.432 --> 00:01:33.965
تو بودي که نميخواستي بقيه فکر کنن

00:01:33.967 --> 00:01:35.900
اين کار رو بخاطر من بدست آوردي يادته؟

00:01:35.902 --> 00:01:37.335
من يه عضو ويراستار سال دومي ام

00:01:37.337 --> 00:01:39.804
که تقريبا منو سرپرست تو قرار ميده

00:01:39.806 --> 00:01:41.139
اگه بقيه ببينن که ما داريم قرار ميذاريم
شايد فکر کنن

00:01:41.141 --> 00:01:42.941
زيادي داره بهت لطف مي شه

00:01:42.943 --> 00:01:44.576
اوه فکرکنم راست ميگي.

00:01:44.578 --> 00:01:46.010
تو تازه اينجا شروع کردي

00:01:46.012 --> 00:01:47.278
هنوزم چيزي به چاپ نرسوندي

00:01:47.280 --> 00:01:48.747
خب به خاطر کم کاري من نيست

00:01:48.749 --> 00:01:49.981
مدام دارم مقاله ميدم

00:01:49.983 --> 00:01:51.383
و همشون هم رد ميشن

00:01:51.385 --> 00:01:53.659
پارسال تقريبا کل تابستون طول کشيد

00:01:53.684 --> 00:01:55.359
تا چيزي رو روي سايت به چاپ برسونم

00:01:55.384 --> 00:01:57.729
فقط صبور باش
بالاخره درست ميشه

00:01:57.754 --> 00:02:00.548
قول مي دم اين بهترين چيز برامون باشه

00:02:00.969 --> 00:02:03.281
به علاوه ميتونيم از رييسمون قايم بشيم

00:02:03.306 --> 00:02:06.540
توي اتاق ها و دفترهاي اتفاقي همديگرو ببينيم

00:02:07.377 --> 00:02:08.780
رابطه يواشکي خيلي سکسيه

00:02:10.780 --> 00:02:12.368
دليل لوک براي مخفي نگه داشتن رابطه امون

00:02:12.407 --> 00:02:14.102
منطقي به نظر ميومد

00:02:14.127 --> 00:02:16.794
ولي لوک داره واقعا راستشو بهم ميگه؟

00:02:17.241 --> 00:02:18.389
سلام

00:02:19.079 --> 00:02:20.331
- چطوري جنا؟
- سلام

00:02:20.333 --> 00:02:23.034
- آخر هفته چطور بود؟
- خيلي خوب

00:02:23.036 --> 00:02:24.802
من و ايتن رفتيم قايقراني نزديکاي لنگرگاه

00:02:24.804 --> 00:02:26.271
بعدش هم توي پارک بادبادک هوا کرديم

00:02:26.273 --> 00:02:27.906
يکم زيادي زبرو زرنگي ميخواست

00:02:27.908 --> 00:02:29.407
ولي ميدوني،گاهي فقط بايد کودک درونتو

00:02:29.409 --> 00:02:31.643
پيدا کني

00:02:31.645 --> 00:02:32.844
شما دوتا تازگي ها

00:02:32.846 --> 00:02:34.245
خيلي وقت باهم ميگذرونين

00:02:34.247 --> 00:02:35.980
ميخواي کاري کني درباره دخترا

00:02:35.982 --> 00:02:37.215
تجديدنظر کنه؟

00:02:37.217 --> 00:02:39.050
تصميم گرفتم يکم تو اين مورد صبر کنم

00:02:39.052 --> 00:02:40.251
تا آخر تابستون

00:02:40.253 --> 00:02:41.519
منظورم اينه،که اون همکارمه

00:02:41.521 --> 00:02:43.955
حتي منم يکم حد و مرز محيط کاري سرم ميشه

00:02:43.957 --> 00:02:46.190
واو،اگه اين ادم که خيلي راحت درباره

00:02:46.192 --> 00:02:48.359
جذب جنسي شدن نسبت به پسرعموش حرف ميزنه

00:02:48.361 --> 00:02:50.750
احتمالاً رابطه جنسي با همکارش رو درنظر نميگيره

00:02:50.775 --> 00:02:53.631
شايد رابطه عاشقانه بين همکارا واقعا ممنوعه اس

00:02:53.633 --> 00:02:54.837
خيلي خب،همگي گوش کنين

00:02:54.862 --> 00:02:56.673
وقت خبراي صبحگاهيه

00:02:57.137 --> 00:02:59.003
ترافيک چه ميکنه

00:02:59.005 --> 00:03:00.705
باتشکر از اوفيليا و خبر قشنگش

00:03:00.707 --> 00:03:02.640
درباره اينکه چقدر سينه هاش جذاب نـــيستن

00:03:03.454 --> 00:03:05.743
حالا،بايد اين روندو ادامه بديم

00:03:05.745 --> 00:03:07.845
موقعي که ميخواين ايده هاتون رو به ايتن تحويل بدين

00:03:07.847 --> 00:03:10.181
ميخوام که بزرگ و همه گير فکر کنين

00:03:10.183 --> 00:03:11.040
فقط مطمئن بشين خبري باشه که

00:03:11.065 --> 00:03:12.782
همه درگيرش بشن

00:03:12.807 --> 00:03:14.285
اوه جنا يادم افتاد که

00:03:14.287 --> 00:03:15.753
تازه خبرت رو خوندم

00:03:15.755 --> 00:03:17.522
در مورد بزرگ شدن در عصر رسانه هاي اجتماعي

00:03:17.524 --> 00:03:19.457
حس کردم داري زيادي تلاش ميکني

00:03:19.459 --> 00:03:21.626
که شبيه ادماي پيچيده ي علامه دهر به نظر بيايي

00:03:21.628 --> 00:03:24.429
دفعه بعدي،فقط ميخوام که با سبک طبيعي خودت بنويسي

00:03:24.431 --> 00:03:26.571
حتي اگه خيلي تازه کارانه به نظر بياد

00:03:27.540 --> 00:03:28.399
باشه

00:03:28.401 --> 00:03:30.668
حالا،ميرسيم به خبراي هيجان انگيزتر

00:03:30.670 --> 00:03:32.079
از موقعي که ترافيک داره غوغا ميکنه

00:03:32.104 --> 00:03:34.405
تبليغ کننده ها دارن دست و پا ميزنن
تا يه قسمت براي تبليغ روي سايتمون رو بخرن

00:03:34.407 --> 00:03:37.031
به اين معني که ما فورا به يه کارآموز فروش تبليغاتي نياز داريم

00:03:37.056 --> 00:03:40.289
پس اگه کسي رو ميشناسين
که کار کردن با کميسيون رو دوست داره

00:03:40.314 --> 00:03:41.679
پرتحرک،کلاس بالا

00:03:41.681 --> 00:03:44.215
شديدا سمج باشه

00:03:44.217 --> 00:03:45.917
لطفا به اينجا معرفيشون کنين

00:03:45.919 --> 00:03:49.654
يکي رو ميشناسم که کاملــــا به اين مشخصات ميخوره

00:03:49.656 --> 00:03:51.856
خداي من!کار پيدا کردم

00:03:51.858 --> 00:03:53.391
هورا! ميدونستم ميتوني

00:03:53.393 --> 00:03:54.959
باهم ميريم سرکار
که عاليه

00:03:54.961 --> 00:03:56.594
به خاطر اينکه حس ميکنم خيلي وقته که نديدمت

00:03:56.596 --> 00:03:59.163
ميدونم،ببخشيد.من کاملا مقصرم

00:03:59.165 --> 00:04:01.848
ولي همه اينا از امروز عوض ميشه

00:04:02.665 --> 00:04:05.570
فردا توي محل کــــــــارمون ميبينمت

00:04:06.706 --> 00:04:07.603
از چند لحاظ

00:04:07.628 --> 00:04:09.196
صندوق ايده کمتر حس يه محل کار

00:04:09.221 --> 00:04:11.643
و بيشتر شبيه کافه تريا دبيرستان شده بود

00:04:11.645 --> 00:04:13.095
ولي الان من تامارا رو دارم

00:04:13.120 --> 00:04:15.146
شايد ديگه همه چيز درست پيش بره

00:04:15.148 --> 00:04:16.881
تنها سوال اينه که

00:04:16.883 --> 00:04:19.581
واقعا ميتونم دوباره يه راز باشم؟

00:04:20.086 --> 00:04:22.954
فکر کنم فقط يه راه براي فهميدنش هست

00:04:24.946 --> 00:04:27.195
اوه،متي بيا اينجا

00:04:27.220 --> 00:04:29.354
ميشه بري اونورتر؟دوستم ميخواد پيشم بشينه

00:04:29.356 --> 00:04:30.265
ممنون

00:04:31.024 --> 00:04:33.091
هي خانم هميلتون

00:04:33.093 --> 00:04:35.393
يالا متي.ليسي صدام کن

00:04:35.395 --> 00:04:36.400
شما اينجا چيکار ميکنين؟

00:04:36.425 --> 00:04:37.857
نميدونستم ترم تابستوني برداشتي

00:04:37.869 --> 00:04:40.759
اره... ترم سختي بود

00:04:40.784 --> 00:04:43.273
عه؟بچه داري ميکردي؟

00:04:43.275 --> 00:04:44.307
نه

00:04:44.309 --> 00:04:46.209
پس مال من سخت تر بوده

00:04:46.211 --> 00:04:47.821
صبح همگي بخير

00:04:48.087 --> 00:04:50.113
به کلاس زبان آلماني خوش اومدين

00:04:50.115 --> 00:04:51.614
اولين کاري که ميخوام انجام بدين اينه که

00:04:51.616 --> 00:04:53.931
به نفر کنارتون نشسته نگاه کنين

00:04:53.956 --> 00:04:55.251
و با هم دست بدين

00:04:57.489 --> 00:04:59.322
اون فرد قراره پارتنر مکالمه شما

00:04:59.324 --> 00:05:01.057
براي 8هفته آينده باشه

00:05:01.059 --> 00:05:03.727
سوزدل همتون

00:05:03.729 --> 00:05:05.998
من بهترين پارتنر رو دارم

00:05:06.865 --> 00:05:09.032
قراره بهمون کلي خوش بگدره

00:05:09.057 --> 00:05:11.374
خوبه اوکي

00:05:11.603 --> 00:05:13.525
تو فوق العاده سکسي هستي

00:05:13.541 --> 00:05:14.478
دخترايي که باهاشون توي فليتگر(سايت دوستيابي)آشنا شدم

00:05:14.503 --> 00:05:16.036
معمولا زشت از آب درميان

00:05:16.064 --> 00:05:18.359
ولي تو از عکساي پروفايلت هم بهتري

00:05:18.384 --> 00:05:20.703
معلومه،تصميم معرکه اي گرفتي که منو انتخاب کردي

00:05:20.728 --> 00:05:22.528
ولي باورم نميشه تو اينجا رو انتخاب کردي

00:05:22.530 --> 00:05:23.423
براي قرار اولمون

00:05:23.448 --> 00:05:25.197
خيلي کم توقعي. خوشم اومد

00:05:25.199 --> 00:05:26.598
بعدي

00:05:27.802 --> 00:05:29.435
تو اينجا چيکار ميکني ساديتا؟

00:05:29.437 --> 00:05:32.438
هي سرجيو. خداي من
کلا فراموش کرده بودم تو اينجا کار ميکني

00:05:32.440 --> 00:05:34.840
اسم من روي ماشين نوشته شده

00:05:34.842 --> 00:05:36.542
حتما از ذهنم رفته بوده

00:05:36.544 --> 00:05:41.334
به هرحال،ما دوتا مرغ تمالي ميخواستيم
بدون چنگال

00:05:41.359 --> 00:05:44.053
خوشش مياد غذا دهنم بذاره

00:05:45.062 --> 00:05:46.752
دوتا مرغ تمالي عزيزم

00:05:46.754 --> 00:05:48.688
حتما عزيزم

00:05:55.491 --> 00:05:59.131
هي،ميخواي بعد از اينجا بريم خونت براي دسر(سکس)؟

00:05:59.133 --> 00:06:00.366
ميذارم دهنت بخوريش

00:06:00.368 --> 00:06:02.168
فک کنم کلا اشتهامو از دست دادم

00:06:02.170 --> 00:06:03.936
!براي 10 هزارسال آينده

00:06:03.938 --> 00:06:05.438
چي شد تا الان که ازم خوشت ميومد

00:06:05.440 --> 00:06:08.307
اره.. ولي الان ديگه خوشم نمياد

00:06:08.309 --> 00:06:09.505
باي باي

00:06:11.145 --> 00:06:12.678
من خيلي استرس دارم جنا

00:06:12.680 --> 00:06:14.780
من ياين بليز شيک مارکدار رو ديروز خريدم

00:06:14.782 --> 00:06:16.348
ولي هنوزم حس ميکنم يه جوون مبتدي ام

00:06:16.350 --> 00:06:18.017
توصيه کاري برام نداري؟

00:06:18.019 --> 00:06:19.251
اطلاعت درباره همه ميخوام

00:06:19.253 --> 00:06:20.820
راستش،فقط يه چيز

00:06:20.822 --> 00:06:21.987
فقط سعي کن بهت برنخوره

00:06:21.989 --> 00:06:23.322
اگه همکارام يکم بي ادبانه رفتار کردن

00:06:23.324 --> 00:06:24.757
با همه اينطورين

00:06:24.759 --> 00:06:26.325
منظورم اينه که اونا حتي هنوز منو دعوت نکردن

00:06:26.327 --> 00:06:27.935
تا باهاشون ناهار برم بيرون

00:06:29.249 --> 00:06:32.141
عزيز من عاشق مدل موهاتم

00:06:32.166 --> 00:06:35.067
!و مدل لباسهات
خيلي جوون و حرفه اي

00:06:35.069 --> 00:06:36.902
خداي من ممنون بچه ها

00:06:36.904 --> 00:06:38.104
اهل کجايي؟

00:06:38.106 --> 00:06:40.506
اين تامارا هستش،بهترين دوست من

00:06:40.508 --> 00:06:42.608
و کارآموز جديد فروش تبليغاتي

00:06:42.610 --> 00:06:45.584
چه بانمک،هي ميخواي ناهار با من و اوفيليا بيايي ناهار بيرون؟

00:06:45.609 --> 00:06:47.279
چه عالي

00:06:47.281 --> 00:06:48.681
خدايا،جنا همين الان داشت بهم ميگفت

00:06:48.683 --> 00:06:50.649
چقد بعضي از همکاراش پررو ان

00:06:50.651 --> 00:06:52.755
که هنوز ناهار بيرون دعوتش نکردن

00:06:52.780 --> 00:06:55.372
باورت ميشه؟چه عوضي هايي!

00:06:55.898 --> 00:06:56.989
خداي من!افتضاحه

00:06:56.991 --> 00:06:58.929
اين عوضيا کي هستن جنا؟

00:07:04.872 --> 00:07:05.919
رازم فاش شد

00:07:05.927 --> 00:07:07.738
که من فکرميکنم همکارام عوضي اند

00:07:07.763 --> 00:07:09.325
ولي نميتونستم بذارم اين موضوع يا اينکه

00:07:09.333 --> 00:07:11.855
يواشکي با دوست پسرم رابطه دارم منو اذيت کنه

00:07:11.880 --> 00:07:13.447
ميفهمم راندا

00:07:13.449 --> 00:07:16.149
ولي ميتونيم درباره اش سه شنبه با يه نوشيدني صحبت کينم

00:07:16.152 --> 00:07:17.518
مثل خواهرم عاشقتم

00:07:17.520 --> 00:07:19.454
خداي من بچه ها،
اون چقدر فضاي تبليغاتي خريد

00:07:19.456 --> 00:07:22.035
تمام کاري هم که کردم اين بود که برنامه نوشيدني الکي بذارم

00:07:23.093 --> 00:07:25.293
تي،من واقعا موهاي تنم سيخ شد!...ا

00:07:25.295 --> 00:07:26.394
محشر بود!

00:07:26.396 --> 00:07:27.595
ميدوني با ديدن تو که پر اشتياق کار مي کني

00:07:27.597 --> 00:07:29.297
منو ياد يه خانم فوق العاده مينداره که ميشناسم

00:07:29.299 --> 00:07:30.239
خودم!

00:07:30.667 --> 00:07:33.230
سلام به همگي
ببخشين دير کردم

00:07:33.255 --> 00:07:36.348
من و لوک توي يه موضوع خيلي جدي گيرافتاده بوديم

00:07:36.373 --> 00:07:37.906
در ارتباط با مسائل کاري

00:07:37.908 --> 00:07:39.941
سلام جنا
ميتونم يه زنگ ديگه بزنم؟

00:07:39.943 --> 00:07:41.075
خيلي حال ميده وقتي تظاهر ميکني

00:07:41.100 --> 00:07:42.356
به زندگي بقيه اهميت ميدي

00:07:42.388 --> 00:07:44.655
البته!? بهترين خودت باش

00:07:45.333 --> 00:07:46.878
به بي محلي بچه هاي باحال

00:07:46.903 --> 00:07:48.488
عادت داشتم ازدبيرستان

00:07:48.513 --> 00:07:51.013
ولي اينکه بهترين دوستم يکي از اون بچه باحالا باشه

00:07:51.038 --> 00:07:52.838
خيلي ديگه بي رحمي بود

00:07:54.019 --> 00:07:55.810
ببخشين ميتونم يه نوشيدني سفارش بدم؟

00:07:55.835 --> 00:07:56.794
من متصدي بار نيستم

00:07:56.819 --> 00:07:59.099
ميشه مراقب جکسون کوچولو باشين
من کلاس تنيس دارم

00:07:59.115 --> 00:08:02.016
شرمنده من پرستار بچه نيستم

00:08:02.018 --> 00:08:03.806
اگه گوشيم باتريش تموم بشه من ميميرم

00:08:03.831 --> 00:08:05.598
سيدي تو امروز همش داشتي
به گوشيت نگاه مي کردي

00:08:05.623 --> 00:08:07.056
داري چيکار ميکني؟

00:08:07.058 --> 00:08:08.357
توي فلينگر قرار ميذارم

00:08:08.359 --> 00:08:09.692
امروز خيلي اوضاع کساده

00:08:09.694 --> 00:08:11.495
چرا اصلا ميخواي سر اين همه قرار بري؟

00:08:13.130 --> 00:08:15.121
هي... من کارگر استخر نيستم

00:08:15.146 --> 00:08:16.445
خيرسرم مديرم

00:08:16.447 --> 00:08:18.013
چرا هيچکس اين دور و بر بهم احترام نميذاره؟

00:08:18.052 --> 00:08:20.419
! معلومه ميخوام سرجيو حسودي کنه

00:08:20.421 --> 00:08:22.188
تقريبا نصف پسراي فلينگر رو بردم

00:08:22.190 --> 00:08:23.700
به کاميون غذاييش به هر دليلي

00:08:23.725 --> 00:08:25.489
به نظر مياد که به تخمشم نيست

00:08:25.521 --> 00:08:26.958
خب اگه واقعا ميخواي که بهت اهميت بده

00:08:26.974 --> 00:08:28.707
بايد يه کاري کني فکرکنه تو توي يه رابطه واقعي اي

00:08:28.709 --> 00:08:31.777
معلومه با چندتا قرار اينترنتي باور نميکنه

00:08:31.779 --> 00:08:32.902
جيک

00:08:33.974 --> 00:08:36.358
تو تمالي دوست داري درسته؟

00:08:40.614 --> 00:08:42.421
متي!هي متي

00:08:42.423 --> 00:08:45.157
امان از اين پاشنه ها
متي صبر کن

00:08:45.786 --> 00:08:46.753
صبر کن يه لحظه

00:08:46.778 --> 00:08:47.993
هي ببخشيد من عجله دارم

00:08:47.995 --> 00:08:49.075
چه خبرا؟

00:08:49.100 --> 00:08:51.767
ببين ميدونم چرا بهم بي اعتنايي ميکني

00:08:52.247 --> 00:08:54.300
اگه يه پارتنر مکالمه همسن خودت ميخواي

00:08:54.302 --> 00:08:56.535
که بتوني باهاش درباره اينکه فقط يه بار زندگي ميکنيم

00:08:56.537 --> 00:08:58.170
يا هرچيز ديگه اي که اسمشو ميدارن اشکالي نداره

00:08:58.172 --> 00:09:00.050
درک مي کنم

00:09:00.075 --> 00:09:01.714
چي؟نه اين نيست

00:09:01.739 --> 00:09:03.730
نه بابا ديگه اون قدر سنت بالا نيست

00:09:03.755 --> 00:09:06.902
اوه ممنون

00:09:06.927 --> 00:09:09.027
فقط اين که من پيشت احساس راحتي نمي کنم

00:09:09.029 --> 00:09:11.302
به خاطر قضايايي که بين من و جنا پيش اومد

00:09:12.299 --> 00:09:13.565
اره...

00:09:13.567 --> 00:09:15.233
جنا درباره جدايي تون بهم گفت

00:09:15.235 --> 00:09:16.263
گفت؟

00:09:16.288 --> 00:09:18.036
اينکه چقدر حس مي کرده
داره مانع پيشرفت تو مي شه

00:09:18.038 --> 00:09:20.271
و تو از اينکه درباره اش حرف بزني مي ترسيدي

00:09:20.273 --> 00:09:21.983
خيلي پر تنش بنظر مياد

00:09:24.343 --> 00:09:26.244
خب بچه ها قبل از اينکه بريم سراغ ايده هاي شما

00:09:26.246 --> 00:09:29.378
ميخوام يه تبريک حسابي از اوفيلياي عزيزم کنم

00:09:29.403 --> 00:09:33.199
مقاله قبليش بيشتر از 1 ميليون بار
به اشتراک گذاشته شده

00:09:33.224 --> 00:09:35.903
خب حالا کي يه پستي که بيشتر
از 1 ميليون بارقراره به اشتراک گذاشته بشه داره؟

00:09:35.919 --> 00:09:37.419
هان؟
- من يه چيزي دارم

00:09:37.421 --> 00:09:38.820
نظرتون درباره يه مقاله ليستي چيه؟

00:09:38.823 --> 00:09:40.523
پنج کتابي که زندگي شما رو تغيير مي دهد

00:09:40.525 --> 00:09:41.924
ميتونم يکم درباره

00:09:41.926 --> 00:09:43.759
تاريخچه ميل جنسي اثر فوکولت بنويسم

00:09:43.761 --> 00:09:45.261
فوکولت؟نه خير عزيزم

00:09:45.263 --> 00:09:47.396
خبر جديد اينه که تو امريکاي مرکزي هيچکس اونو نميشناسه

00:09:47.421 --> 00:09:48.396
منظورم اينه که تنها کسايي که اثرهاي اونو ميخونن

00:09:48.421 --> 00:09:49.987
دختراي تنبل آزادي خواه هنري ان

00:09:50.513 --> 00:09:51.901
- بهت بر نخوره
- يکم بهم برخورد

00:09:51.903 --> 00:09:53.769
- کس ديگه اي؟
- خب من اين ايده رو داشتم که

00:09:53.771 --> 00:09:55.528
هي بچه ها ناراحت نشينا

00:09:55.553 --> 00:09:57.987
ولي هيچکس ديگه به اونا اهميت نميده

00:09:58.309 --> 00:10:01.314
به خاطر اينکه من رکورد لعنتي فروش رو شکستم

00:10:02.661 --> 00:10:05.181
اوم تي هواي امروز رو چک کردي؟

00:10:05.183 --> 00:10:08.384
به خاطر اينکه گفتن امروز يه
بارون سنگين تعريف از تو قراره بباره

00:10:08.386 --> 00:10:10.653
اوه ممنون خداي من
من هميشه اماده تعريف ازم هستم

00:10:10.655 --> 00:10:11.821
آفرين
تو معرکه اي

00:10:11.823 --> 00:10:12.708
بسه
عاشقتم

00:10:12.733 --> 00:10:13.216
نه

00:10:13.224 --> 00:10:14.657
ميخوام يه سر بزنم به بازپروري
به خاطر اينکه معتادتم

00:10:14.659 --> 00:10:16.972
عاشقتم
يه ايده اي دارم

00:10:16.997 --> 00:10:18.075
صبر کن

00:10:18.263 --> 00:10:21.031
ما همه ميدونيم که استعداد هاي زيادي
اينجا در صندوق ايده هستش

00:10:21.630 --> 00:10:23.586
منظورم اينه که مکس

00:10:23.646 --> 00:10:27.881
ميا
مقاله قبليت درباره نژادپرستي توي فيلم بي سرنخ

00:10:27.883 --> 00:10:30.050
پتانسيل زيادي در خودش داره

00:10:30.052 --> 00:10:32.753
لوک نظراتت هميشه باعث

00:10:32.755 --> 00:10:33.731
اعتماد بيشتري به سايتمون ميشه

00:10:33.756 --> 00:10:36.867
و جنا
تو هر روز اينجايي

00:10:36.892 --> 00:10:38.294
ولي کسي در اين اتاق حضور داره

00:10:38.319 --> 00:10:39.747
با نظراتي تک و بي همتا

00:10:39.772 --> 00:10:43.815
که من واقعا ازش خسته نمي شم

00:10:44.138 --> 00:10:47.072
تامارا من يه جا برات توي ِ صفحه اصلي سايت رزرو ميکنم

00:10:47.074 --> 00:10:49.375
فردا صبح براي ِ مقاله تو

00:10:50.210 --> 00:10:51.810
خداي من فردا صبح

00:10:52.727 --> 00:10:55.694
بسه بسه بسه

00:10:56.091 --> 00:10:58.129
يهو يه ميل ناگهاني بهم دست داد

00:10:58.154 --> 00:11:00.748
که فردا صبح زنگ بزنم بگم مريضم

00:11:04.292 --> 00:11:06.495
آي
ببخشيد دردت اومد؟

00:11:06.511 --> 00:11:08.254
چيزي نيست
باشه

00:11:09.514 --> 00:11:11.914
ميدوني چيه
ديگه نميتونم ادامه بدم

00:11:14.783 --> 00:11:16.755
چي شده؟

00:11:16.780 --> 00:11:17.847
اين شده که من 19 سالمه

00:11:17.999 --> 00:11:19.514
يه رابطه يواشکي با يکي که ازش خوشم مياد دارم

00:11:19.537 --> 00:11:20.576
توي کمد وسايل

00:11:20.601 --> 00:11:22.442
و اينکه همه از من متنفرن

00:11:22.467 --> 00:11:23.552
و فردي که قراره

00:11:23.561 --> 00:11:24.888
به من حس بهتري بده

00:11:24.897 --> 00:11:27.090
سرگرم ِ دوست شدن با بچه باحالاست

00:11:27.115 --> 00:11:28.915
و مقاله چاپ کنه به جاي اينکه با من وقت بگذرونه

00:11:28.918 --> 00:11:30.751
جنا من بهت گفتم من رابطمون رو مخفي نميکنم

00:11:30.753 --> 00:11:32.553
به خاطر اينکه از رابطه با تو شرمنده باشم

00:11:32.555 --> 00:11:34.888
باشه متاسفم

00:11:34.890 --> 00:11:37.191
فک کنم فقط استرس گرفتم

00:11:37.467 --> 00:11:39.259
اشکالي نداره درک ميکنم

00:11:39.771 --> 00:11:41.595
همينطور حست رو به تامارا درک ميکنم

00:11:41.597 --> 00:11:43.007
فقط باهاش در اين باره صحبت بزن باشه؟

00:11:43.271 --> 00:11:44.565
وقتي موضوع روشن بشه
احساس بهتري پيدا ميکني

00:11:44.795 --> 00:11:47.334
به عنوان يه دوست پسر يواشکي
واقعا حامي خوبي هستي

00:11:47.336 --> 00:11:49.403
خب پس ديگه داري جک ميگي

00:11:49.405 --> 00:11:51.505
يعني حالا اوضاع بينمون بهتر شده؟

00:11:51.507 --> 00:11:53.013
- اره
- چه خوب

00:11:53.809 --> 00:11:56.562
و اين دفعه،جدي گفتم

00:11:57.342 --> 00:12:00.799
خب پس قرارمون شد 50 دلار
به علاوه هرچقدر تمالي که بخوام

00:12:00.824 --> 00:12:03.318
و اينکه من بايد ساعت 5 و نيم سرکارم باشم

00:12:03.342 --> 00:12:04.967
ظاهرا من تنها آدم ِ تويِ کلوبم

00:12:04.975 --> 00:12:06.942
که ميتونه جاي دستمال کاغذي هارو پر کنه

00:12:06.944 --> 00:12:08.310
حالا هرچي،فقط زودباش

00:12:08.677 --> 00:12:11.681
سرجيو،اون دوست دختر قبليت نيست؟

00:12:13.045 --> 00:12:14.788
برام مهم نيست مامان

00:12:16.553 --> 00:12:18.817
خيلي وقته همديگرو نديديم ساديتا

00:12:18.842 --> 00:12:20.088
چي ميخواين براتون حاضر کنم؟

00:12:20.090 --> 00:12:21.390
هوس چي کردي عزيزم؟

00:12:21.392 --> 00:12:23.058
ميدونم که معمولا تمالي باپنير دوست داري

00:12:23.060 --> 00:12:24.493
ولي نظرت درباره بيف چيه؟

00:12:24.495 --> 00:12:29.231
ايده خوبيه!رز شيرينم

00:12:29.233 --> 00:12:33.001
ده تا بيف تمالي با پياز

00:12:33.003 --> 00:12:35.785
خب پس شما دوتا با هم قرار ميذارين؟

00:12:35.810 --> 00:12:37.669
آره،خيلي وقته که با هم دوست بوديم

00:12:37.694 --> 00:12:39.961
يه چيز ختم شد به يه چيز ديگه

00:12:40.851 --> 00:12:42.310
عاليه

00:12:42.334 --> 00:12:44.668
بياييد اينطرف
ميخوايم عکستون رو بذاريم روي ديوار عاشقا

00:12:44.670 --> 00:12:45.728
بيايين

00:12:46.615 --> 00:12:47.738
اره

00:12:47.740 --> 00:12:50.574
بگين عاشق براي هميشه و هميشه

00:12:59.568 --> 00:13:00.984
هي تي،يه لحظه وقت داري؟

00:13:00.986 --> 00:13:02.352
آره،چي شده؟

00:13:02.685 --> 00:13:03.854
خب پس داري روي نوشتن يه مقاله کار مي کني

00:13:03.856 --> 00:13:05.155
ديوونه کننده اس مگه نه؟

00:13:05.157 --> 00:13:06.342
نميدونستم اصلا نوشتن رو دوست داري

00:13:06.367 --> 00:13:07.779
ندارم،ولي دوست دارم حرف بزنم

00:13:07.804 --> 00:13:09.268
تقريبا همونه ديگه نه؟

00:13:09.834 --> 00:13:10.724
نه کاملا

00:13:10.749 --> 00:13:13.073
نوشتن فوق العاده مشکلتر از حرف زدنه

00:13:13.098 --> 00:13:14.564
مطمئنا اين قدر سخت نيست

00:13:14.566 --> 00:13:16.533
بايد برم ايتن و اوفيليا رو ببينم

00:13:16.535 --> 00:13:17.643
که بريم بار

00:13:18.349 --> 00:13:19.691
بار(ساعت خوش)؟
(به زماني از روز که بار مشروب ها رو به قيمت پايينتري ميفروشند)

00:13:20.513 --> 00:13:22.137
اوکي،مابايد صحبت کنيم
- درباره چي؟

00:13:22.162 --> 00:13:24.107
درباره اينکه چقدر مثه عوضيا باهام رفتار کردي

00:13:24.109 --> 00:13:25.934
از وقتي که از نيويورک برگشتي

00:13:25.959 --> 00:13:27.444
کلي جوکاي خودموني با سيدي داري

00:13:27.446 --> 00:13:29.413
لباسات کلا فرق کرده
ميري با ايتن و افيليا

00:13:29.415 --> 00:13:31.181
دوست ميشي و من رو کنار ميذاري

00:13:31.183 --> 00:13:32.916
ظاهرا فکرميکني خيلي بهتر از اوني هستي
که بامن دوست باشي

00:13:32.918 --> 00:13:36.746
من بهتر از توام؟

00:13:36.771 --> 00:13:39.656
خواهش ميکنم جنا
تو کلا يه ادم خودشيفته شدي

00:13:39.658 --> 00:13:42.259
ببخشيد که من کل سال اول کالج

00:13:42.261 --> 00:13:43.960
با نشستن و خوندن کتابهاي پرافاده

00:13:43.962 --> 00:13:45.595
با دوستاي فوق العاده باهوشم نگذروندم

00:13:45.597 --> 00:13:48.565
من دوست دارم لباس قشنگ بپوشم
برم بيرون و خوش بگذرونم

00:13:48.567 --> 00:13:49.798
همينه که هست

00:13:51.373 --> 00:13:52.369
فک کنم خيلي چيزا عوض شده

00:13:52.371 --> 00:13:54.378
فکرکنم باهم ديگه خيلي فرق داريم

00:13:55.732 --> 00:13:57.056
گمونم همينطوره

00:14:02.380 --> 00:14:05.415
ايده ات براي اون بوس رقت انگيزت
رو حتي نميتونم باور کنم

00:14:05.417 --> 00:14:07.517
من؟تو هم آنچنان جذاب جلوه نمي کردي

00:14:07.519 --> 00:14:10.942
اخه کي 10 تا تمالي با پياز سرقرار اولش سفارش ميده؟

00:14:10.967 --> 00:14:12.981
الان ديگه سرجيو مطمئنا ميدونه
داريم اداي قرار گذاشتن رو در مياريم

00:14:13.006 --> 00:14:15.506
نميفهمم چرا اينقدر تلاش مي کني که سرجيو حسودي کنه؟

00:14:15.990 --> 00:14:18.549
تو که هيچوقت مشکلي با کنار گذاشتن مرداي ديگه نداشتي

00:14:19.546 --> 00:14:22.380
ميخوام رابطه اشو بهم بزنم

00:14:22.382 --> 00:14:24.474
به همه دوستام هم که باعث ميشد
سرجيو حسودي کنه هم فکر کردم

00:14:24.499 --> 00:14:25.698
بايد تو باشي

00:14:25.723 --> 00:14:28.119
چرا من؟
- چيکار ميکني عزيزم؟

00:14:28.646 --> 00:14:30.955
فکرکردم ديگه به اون سيدي و پسره اهميت نميدي

00:14:30.957 --> 00:14:32.092
نميدم

00:14:32.263 --> 00:14:34.636
ميدونم فقط ميخواد من حسودي کنم

00:14:35.295 --> 00:14:37.685
فکرکنم فقط دلم برا بحث کردن باهاش تنگ شده

00:14:39.302 --> 00:14:40.381
يالا، بيا بغل کنيم

00:14:40.406 --> 00:14:41.772
واقعا؟

00:14:42.232 --> 00:14:43.802
ميخوام يه کاري کنم
ولي بايد قول بدي

00:14:43.804 --> 00:14:45.472
لگد نزني زير تخمام

00:14:51.842 --> 00:14:55.448
و دلم براي بوسيدنش بيشتر تنگ شده

00:14:57.284 --> 00:14:58.783
صبح بخير متي

00:14:58.785 --> 00:15:03.321
چيزه...چيزه ليسي

00:15:03.724 --> 00:15:05.125
صبح بخير ليسي

00:15:05.150 --> 00:15:06.968
"Don-kay"? "Don-key"?

00:15:07.482 --> 00:15:09.394
چطور ميشه به زبان الماني بگي مزخرفه

00:15:09.396 --> 00:15:11.668
جنا به اين زوديا خونه نمياد که،نه؟

00:15:13.912 --> 00:15:15.060
شايد بياد

00:15:15.085 --> 00:15:17.085
خب پس من ديگه بايد برم

00:15:17.459 --> 00:15:18.856
متي صبر کن

00:15:18.881 --> 00:15:19.849
نميدونم چرا تو و جنا

00:15:19.874 --> 00:15:21.506
ديگه باهم حرف نميزنين

00:15:21.508 --> 00:15:23.742
منطورم اينه که ميدونم جدايي
ميتونه خيلي سخت باشه

00:15:23.744 --> 00:15:26.854
ولي جدايي شما
خب بيشتر ناراحت کننده اس

00:15:27.467 --> 00:15:31.357
گوش کن،اون چيزي که جنا درباره جداييمون گفته

00:15:31.896 --> 00:15:34.018
تقريبا همون چيزي نيست که اتفاق افتاد

00:15:34.020 --> 00:15:35.620
اوه،خدايا
کسي خيانت کرد؟

00:15:35.622 --> 00:15:36.927
نه
- جنا حامله شد؟

00:15:36.952 --> 00:15:39.912
نه نه به خاطر اين بود که من
ميخواستم انتقالي بگيرم به وايکاف

00:15:39.937 --> 00:15:41.403
جنا گفت نه

00:15:41.428 --> 00:15:42.928
وايکاف؟

00:15:43.513 --> 00:15:44.482
چرا؟

00:15:44.507 --> 00:15:45.748
برکلي رو دوست نداشتي؟

00:15:45.773 --> 00:15:47.669
اوووم...اولش نه...

00:15:47.694 --> 00:15:49.949
ميدونم شايد به نظر ضايع بياد

00:15:49.974 --> 00:15:53.099
ولي توي دبيرستان من

00:15:53.399 --> 00:15:55.767
نميدونم حس ميکردم مهم ام

00:15:55.769 --> 00:15:58.569
ولي توي برکلي
يه جوري شدم

00:15:58.571 --> 00:16:00.872
مثل ادم اشتباهي
خيلي بد بود

00:16:00.874 --> 00:16:02.106
اره..درک ميکنم

00:16:02.108 --> 00:16:03.708
يه ماهي کوچولي توي يه درياچه بزرگ

00:16:03.710 --> 00:16:05.107
اره...گمونم

00:16:05.132 --> 00:16:06.607
منم فکر کردم فرار کنم و بيام پيش جنا

00:16:06.632 --> 00:16:10.176
همه چيز رو درست ميکنه
که البته خيلي کار احمقانه اي بود

00:16:10.201 --> 00:16:12.650
و جنا کاملا کارش درست بود که نگذاشت
من انتقالي بگيرم

00:16:12.652 --> 00:16:16.615
ولي اون موقع احمق بودم و درک نکردم

00:16:17.381 --> 00:16:19.435
و تازه الان فهميدم که جنا چي بهتون گفته

00:16:19.460 --> 00:16:20.427
نه

00:16:21.537 --> 00:16:22.420
اوووم

00:16:23.279 --> 00:16:25.563
خب حداقل اين خوبه که هنوز هوامو داره

00:16:28.000 --> 00:16:31.701
چرا نميموني و خودت اينو بهش نميگي؟

00:16:31.726 --> 00:16:33.125
فکرنميکنم هنوز رابطه امون به اونجا رسيده باشه

00:16:33.339 --> 00:16:34.334
بهتره که فقط برم

00:16:34.359 --> 00:16:35.923
باشه... ميبينمت

00:16:37.232 --> 00:16:39.544
خدايا،فردا چي ميشد به آلماني؟

00:16:39.546 --> 00:16:40.928
ميينمت

00:16:42.248 --> 00:16:43.748
مورگان
(اسم دخترشم مورگانه)

00:17:12.810 --> 00:17:14.771
اوضاع توي صندوق ايده از بد

00:17:14.773 --> 00:17:16.139
به جهنم دبيرستاني کشيده شده بود

00:17:16.141 --> 00:17:17.574
من و تامارا قهر بوديم

00:17:17.576 --> 00:17:19.610
و هيچ خبري از به چاپ رسيدن مقاله هام نبود

00:17:19.612 --> 00:17:21.378
شايد زمانش رسيده بود که اعتراف کنم

00:17:21.380 --> 00:17:23.213
من هيچوقت به اينجا تعلق نداشتم

00:17:31.036 --> 00:17:34.207
جنا تو راست ميگفتي
ما باهم فرق داريم

00:17:34.232 --> 00:17:36.866
تو يه نويسنده اي
من نيستم و اين خيلي سخته

00:17:36.868 --> 00:17:37.818
کمـــک

00:17:41.576 --> 00:17:42.676
گوش کن،من خيلي متاسفم

00:17:42.678 --> 00:17:44.286
بابت همه چيزايي که امروز بهت گفتم

00:17:44.311 --> 00:17:46.607
و چيزاي که کل تابستون بهت گفتم

00:17:46.632 --> 00:17:47.931
خيلي عوضي بودم

00:17:47.933 --> 00:17:50.770
و درکت ميکنم اگه بخواي همه
امتيازات بهترين دوستها رو از من لغو کني

00:17:51.275 --> 00:17:52.291
نه بابا

00:17:52.316 --> 00:17:53.616
اون قدرا هم بد نبودي

00:17:53.641 --> 00:17:55.638
چرا،بودم و واقعا متاسفم

00:17:55.847 --> 00:17:57.319
برام اصلا اهميتي نداره که

00:17:57.344 --> 00:17:59.812
تو طراحاي باکلاس يا کلوب هاي شبانه رو نمي شناسي

00:17:59.814 --> 00:18:02.414
ممنون پس گمونم منم اهميتي نميدم که

00:18:02.416 --> 00:18:04.683
کتلين هانا رو نميشناسي
يا کاراي جوديث باتلر رو نميخوني

00:18:04.708 --> 00:18:06.060
جودث باتلر؟ اون ديگه کيه؟

00:18:06.085 --> 00:18:07.484
کسل کننده به نظر مياد

00:18:07.721 --> 00:18:09.688
فقط ميخوام دوباره بهترين دوستاي هم باشيم

00:18:09.690 --> 00:18:12.289
دلم برات تنگ شده
دلم براي خودمون تنگ شده

00:18:12.719 --> 00:18:13.653
منم همينطور

00:18:16.544 --> 00:18:19.031
خب، بذار يه نگاهي به مقاله ات بندازيم

00:18:19.033 --> 00:18:20.822
حتما اون قدرا بد نيست

00:18:25.906 --> 00:18:27.711
يا هســت

00:18:51.263 --> 00:18:53.365
تمام شب طول کشيد ولي تامارا و من

00:18:53.367 --> 00:18:55.934
بالاخره هم مقاله اشو درست کرديم
و هم دوستيمون رو

00:18:55.936 --> 00:18:57.310
الان ديگه مهم نبود اگه حس مي کردم

00:18:57.335 --> 00:18:59.438
توي صندوق ايده به دبيرستان برگشته بودم

00:18:59.440 --> 00:19:01.707
تا موقعي که تي رو داشتم
ميتونستم خودم باشم

00:19:01.709 --> 00:19:04.177
واو،بعضيا امروز خيلي نترس شدن

00:19:04.202 --> 00:19:05.635
نميتونم خودمو کنترل کنم

00:19:06.239 --> 00:19:07.583
بهت افتخار ميکنم

00:19:07.608 --> 00:19:08.672
براي چي؟

00:19:08.697 --> 00:19:10.372
مقاله ات

00:19:10.708 --> 00:19:13.308
اسم هامون کنارهم دوست داشتني نيست؟

00:19:13.692 --> 00:19:16.054
واقعا دوست داشتنيه!ممنون

00:19:16.056 --> 00:19:18.390
عزيز،الان مقاله اتو خوندم

00:19:18.392 --> 00:19:19.892
عاشقشم

00:19:19.894 --> 00:19:21.593
تي،کي فکرشو ميکرد که تو نويسنده به اين خوبي باشي؟

00:19:21.595 --> 00:19:23.929
اوه،خطر اسپويلر
جنا بيشترشو نوشت

00:19:23.931 --> 00:19:26.941
الان 500تا چيپس خوردم و کلي عقب و جلو رفتم

00:19:26.966 --> 00:19:28.834
ميدونستم جنا لحظه اي که زيادي تلاش کردن رو بذاري کنار

00:19:28.836 --> 00:19:30.111
ميتوني واقعا يه چيز خوب بنويسي

00:19:30.704 --> 00:19:32.160
خيلي خيلي بهت افتخار ميکنم

00:19:32.473 --> 00:19:33.341
راستش،هي

00:19:33.366 --> 00:19:35.500
ميخواي بعد از کار  باهم بريم بار و جشن بگيريم؟

00:19:35.576 --> 00:19:38.043
خداي من،حتما

00:19:38.208 --> 00:19:40.345
ولي من و جنا امشب قراره يه کاري باهم انجام بديم

00:20:15.182 --> 00:20:16.515
بعدش گفتم

00:20:16.517 --> 00:20:18.150
عزيزم اوضاعت بهتر شد بهم زنگ بزن

00:20:18.152 --> 00:20:19.952
چون بدنت يکم تازه کاره

00:20:19.954 --> 00:20:22.154
براي من که بخوام امشب باهات راه بيام

00:20:22.156 --> 00:20:23.155
ميدوني که!

00:20:23.157 --> 00:20:24.823
زيادي پول خرج کني برات ضرر داره

00:20:24.825 --> 00:20:26.412
پس مراقب جيبت باش

00:20:27.362 --> 00:20:29.668
بگذريم،داستان اون قضيه کمپ رو بگو

00:20:30.965 --> 00:20:32.151
شما با جنا هميلتون تماس گرفته ايد
لطفا پيغام خود را بگذاريد

00:20:32.176 --> 00:20:38.648
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.