WEBVTT

00:00:02.301 --> 00:00:04.166
آنچه گذشت

00:00:04.191 --> 00:00:05.854
ميتونم چندتا شيفت کاري توي کلوب بهت بدم

00:00:05.879 --> 00:00:06.526
پايه ام

00:00:06.550 --> 00:00:09.144
به خاطر همه اتفاقاتي که پيش اومد متاسفم

00:00:09.169 --> 00:00:11.823
نظرتون درباره يه مهموني يواشکي برا امشب چيه؟

00:00:11.848 --> 00:00:14.415
به خاطر دعوت نکردن جيک به مهموني
احساس گناه ميکنم

00:00:14.440 --> 00:00:15.407
اينجا چه خبره؟

00:00:15.409 --> 00:00:17.142
- مهمونيت عالي بود
- تو اخراجي!

00:00:19.191 --> 00:00:21.455
برخلاف همه اتفاقات،رابطه ام با متي

00:00:21.480 --> 00:00:23.079
از هميشه بهتر شده بود

00:00:23.081 --> 00:00:24.748
اون حتي اعتراف کرد ک حق با من بوده

00:00:24.750 --> 00:00:26.259
که نگذاشتم به وايکاف انتقالي بگيره

00:00:26.284 --> 00:00:28.752
حس خوبي دارم،يا حداقل ميتونستم داشته باشم

00:00:28.777 --> 00:00:31.470
اگه اين قدر به خاطر اخراج شدن جيک
ناراحت نبودم

00:00:31.495 --> 00:00:33.010
و همينطور نگران کارم نبودم!

00:00:33.034 --> 00:00:34.133
و اگه اين سردرد شديد

00:00:34.135 --> 00:00:35.714
خماري رو نداشتم

00:00:35.739 --> 00:00:37.143
احساس خيلي بدي دارم

00:00:37.768 --> 00:00:39.974
اين بدترين کاري بود که تا حالا در حق جيک کرديم

00:00:41.244 --> 00:00:43.077
باشه،دومين کار خيلي بد که

00:00:43.079 --> 00:00:44.311
در حق جيک کرديم

00:00:44.313 --> 00:00:45.479
مدام دارم سعي ميکنم بهش زنگ بزنم

00:00:45.481 --> 00:00:47.212
!ولي همش منو سنگ رو يخ ميکنه

00:00:47.650 --> 00:00:49.183
شما با جيک روزاتي

00:00:49.185 --> 00:00:50.651
مديريت پالوس هيلز کلوب محلي تماش گرفته ايد

00:00:50.653 --> 00:00:51.986
پيغام خود را بگذاريد
جيک -

00:00:51.988 --> 00:00:54.446
بازم ما هممون خيلي خيلي متاسفيم

00:00:54.471 --> 00:00:56.946
خاطر اينکه باعث شديم اخراج بشي
واينکه به مهموني دعوتت نکرديم

00:00:56.971 --> 00:00:58.292
ما خيلي عوضي ايم
يالا بچه ها

00:00:58.294 --> 00:01:00.594
به جيک بگيد ما چي هستيم؟ -
ما بي اندازه عوضــــي ايم -

00:01:00.596 --> 00:01:02.129
جيک،بيا صبحونه رو با ما باش

00:01:02.131 --> 00:01:03.631
معذرت جنده

00:01:03.633 --> 00:01:05.132
اهاي،اين قدر هوار نکشين

00:01:05.134 --> 00:01:06.169
بهم زنگ بزن

00:01:06.909 --> 00:01:08.602
فک کنم اين هشتمين پيغامي بود که براش گذاشتيم

00:01:08.604 --> 00:01:10.604
حتما خيلي عصبانيه -
بايد اوضاع رو درست کنيم -

00:01:10.606 --> 00:01:12.473
تنها کاري که براي اين سردرد خماري ميشه کرد

00:01:12.475 --> 00:01:14.408
!خوردن دوباره يکم مشروبه

00:01:15.448 --> 00:01:16.716
اوه،خداي من

00:01:17.246 --> 00:01:18.345
!همينه

00:01:18.347 --> 00:01:20.047
اثرات منفي مشروب رو با

00:01:20.049 --> 00:01:21.282
دوباره با مشروب خوردن حلش کن

00:01:21.284 --> 00:01:22.816
!اره پسر،خوبيش به همينه

00:01:22.818 --> 00:01:24.952
نه،نه،نه جيک از ما عصبانيه

00:01:24.954 --> 00:01:26.754
چون به مهموني دعوتش نکرديم

00:01:26.756 --> 00:01:28.556
پس بيايين براش يه مهموني راه بندازيم

00:01:28.558 --> 00:01:29.790
هنر کردي جنا

00:01:29.792 --> 00:01:32.092
زيادي استدلال خوبي اوردي

00:01:32.094 --> 00:01:33.694
جيک حتي به پيام ها و تماسهامون جواب نميده

00:01:33.696 --> 00:01:34.839
اون وقت فکرميکني به مهمونيمون مياد؟!

00:01:34.864 --> 00:01:36.221
يه سورپرايز پارتي ميگيريم

00:01:36.245 --> 00:01:38.292
از اونجايي ديگه حقوقش رو هم از دست داده

00:01:38.362 --> 00:01:41.064
بيايين يه مهموني بهتر براش بگيريم
!يه مهموني با مشــــروب

00:01:41.089 --> 00:01:43.122
اينجوري ازش معذرت خواهي ميکنيم
ميشه مهموني معذرت خواهي

00:01:43.124 --> 00:01:44.991
يا اون موقعي بود که با جيک بهم زدم؟

00:01:44.993 --> 00:01:46.893
منم ميشم ميزبان
مامان و بابام دارن مورگان رو ميبرن

00:01:46.895 --> 00:01:48.206
که اخرهفته پدربزرگ و مادربزرگم رو ببينه

00:01:48.231 --> 00:01:49.931
منم ازش در رفتم

00:01:49.956 --> 00:01:51.589
چون خونه اشون همش بوي سوپ آماده مياد

00:01:51.605 --> 00:01:53.038
منم مشروب ميارم

00:01:55.185 --> 00:01:57.073
منم هروقت حاضر بودين ميام چک رو ميبرم
(يعني پاشين برين ديگه)

00:01:58.812 --> 00:02:01.446
اوه،لعنت
کيف پولم توي کمدم توي کلوبه

00:02:01.448 --> 00:02:02.848
!کيف پول هاي ماهم همينطـــور

00:02:02.850 --> 00:02:04.616
!براي منم توي ماشينه توي کلوب

00:02:04.618 --> 00:02:06.628
!مثل اينکه بايد غذا بخوريم و در بريم

00:02:06.949 --> 00:02:08.215
با شماره 3

00:02:08.438 --> 00:02:09.464
!سه

00:02:12.492 --> 00:02:13.699
لعنتي

00:02:15.562 --> 00:02:18.361
نقدي ميدي يا کارت؟

00:02:18.385 --> 00:02:22.385
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:23.169 --> 00:02:25.137
واي من عاشق جفت کردن جوراب ام

00:02:25.448 --> 00:02:27.414
اينم رفيقت آقاي راه راهي

00:02:27.416 --> 00:02:29.831
اوه اينم شوهرت خانم خال خالي

00:02:29.847 --> 00:02:31.580
!!!کار اون عوضيا باورم نميشه

00:02:31.582 --> 00:02:34.350
اول که افتضاح کار ميکردن

00:02:34.352 --> 00:02:36.519
بعدم بدون من پارتي گرفتن

00:02:36.521 --> 00:02:37.920
!بعدشم باعث اخراج لعنتي من شدن

00:02:37.922 --> 00:02:39.922
!خيلي بدجنسن -
حتي درک نميکنن -

00:02:39.924 --> 00:02:41.490
براي اونا اين يه کار تابستونيه

00:02:41.492 --> 00:02:42.758
!اما براي من،يه شغل دائميه

00:02:42.760 --> 00:02:44.126
نميدونم،جيکي

00:02:44.128 --> 00:02:45.294
شايد اين اتفاق خوبي بوده

00:02:45.296 --> 00:02:48.164
چطوري اخراج شدن من ميتونه خوب باشه؟

00:02:48.166 --> 00:02:50.199
فکرکن کار توي اون کلوب مثلِ

00:02:50.201 --> 00:02:52.204
يه خونه کوچولوئه بدون اتاق

00:02:52.229 --> 00:02:53.269
اون فقط يه شروع بود

00:02:53.823 --> 00:02:55.463
حالا ميتوني به کاراي بزرگتر و بهتر برسي

00:02:55.745 --> 00:02:56.687
مثلا چي؟

00:02:56.689 --> 00:02:57.955
دوست پسر بابام

00:02:57.956 --> 00:02:59.255
يه شرکت تازه تاسيس معرکه داره

00:02:59.257 --> 00:03:00.924
که اونجا تي شرت هاي رنگي رنگي

00:03:00.926 --> 00:03:01.690
!و کتوني بانمک ميپوشن

00:03:01.715 --> 00:03:03.431
تو هم توي رنگاي شاد خيلي بانمک ميشي

00:03:03.456 --> 00:03:04.822
خب اين شرکت تازه تاسيس چيکار ميکنه؟

00:03:04.824 --> 00:03:06.290
معلوم نيست،ولي هرکاري که هست

00:03:06.292 --> 00:03:08.228
حقوقش خيلي بهتر از اون کلوبه

00:03:08.253 --> 00:03:09.827
يالا جيک

00:03:09.829 --> 00:03:11.395
نميخواي يه کار جديد رو تجربه کني؟

00:03:11.420 --> 00:03:12.326
اره

00:03:12.946 --> 00:03:14.412
اره

00:03:14.734 --> 00:03:17.069
اره،من به اون کلوب محلي مسخره هيچ احتياجي ندارم

00:03:17.231 --> 00:03:19.031
تو بهتريني

00:03:19.956 --> 00:03:21.622
تو بهتريني

00:03:21.624 --> 00:03:23.123
اينو دان دليلو بهم گفت

00:03:23.126 --> 00:03:24.693
بعد از اين که خاطرات سوزان منو رو خووند

00:03:24.695 --> 00:03:26.428
که درباره درگيري من با اعتياد به سکس بود

00:03:26.430 --> 00:03:27.996
ولي بعدش از من پرسيد

00:03:27.998 --> 00:03:29.564
بعد از تو کي ميتونه بياد؟

00:03:29.566 --> 00:03:31.610
کي ميتونه صداي نسلشون باشه؟

00:03:31.635 --> 00:03:34.417
!و من متوجه شدم که نميدونم

00:03:34.442 --> 00:03:36.642
-

00:03:36.667 --> 00:03:37.745
جنا

00:03:37.770 --> 00:03:38.902
داري گوش ميدي؟

00:03:39.042 --> 00:03:40.709
هميشه ليزي

00:03:40.711 --> 00:03:42.344
منم از کمکت ممنونم

00:03:42.612 --> 00:03:44.245
به همين خاطر بود که صندوق ايده رو ايجاد کردم

00:03:44.247 --> 00:03:47.482
که بتونم نسل بعدي نويسنده ها رو پرورش بدم

00:03:47.484 --> 00:03:48.900
و با نگاه کردن به بعضي از شما

00:03:48.925 --> 00:03:50.925
!ميتونم ببينم که اين کار رو کردم

00:03:50.950 --> 00:03:52.856
ميا،مکس

00:03:53.219 --> 00:03:55.557
لوک،اوفيليا

00:03:55.582 --> 00:03:58.393
شما همگي از انتظارات من بيشتر و فراتر رفتين

00:03:58.395 --> 00:04:00.595
صبرکن،پس من چي؟
چيزي رو از دست دادم؟

00:04:00.620 --> 00:04:03.181
من از انتظارات ليزي فراتر نرفنم؟

00:04:03.206 --> 00:04:04.579
يا اصلا بهشون نرسيدم؟

00:04:04.604 --> 00:04:05.900
براي اولين بار

00:04:05.902 --> 00:04:08.634
در تاريخ سه ساله ي صندوق ايده

00:04:08.659 --> 00:04:10.572
ميخوايم که به يکي از اعضاي ويراستاري

00:04:10.574 --> 00:04:12.874
فرصت نوشتن يه کتاب آنلاين رو بديم

00:04:13.229 --> 00:04:16.177
حالا،فکرميکنم يه انتخاب واضح رو به روي ماست

00:04:16.179 --> 00:04:17.345
و اينکه بگم

00:04:17.347 --> 00:04:18.680
هرکسي ميتونه اين کار رو انجام بده

00:04:18.682 --> 00:04:20.181
بيشتر افراد ميتونن

00:04:20.878 --> 00:04:23.685
افرادي که چندين مقاله تابه حال به چاپ رسوندن

00:04:23.687 --> 00:04:26.054
اوه خدايا
من به هيچ يک از انتظاراتش نرسيدم

00:04:26.056 --> 00:04:28.523
منصفانه نيست
شايد من فقط از اونايي ام که دير خودشو نشون ميده

00:04:28.525 --> 00:04:30.659
اوفيليا چه نصيحتي داري

00:04:30.661 --> 00:04:32.594
براي اونايي که حس ميکنن افکارشون به جايي نميرسه؟

00:04:32.596 --> 00:04:34.062
عميقــــتر بگـرد

00:04:34.064 --> 00:04:37.599
درباره شخصي ترين مسائل زندگيت بنويس

00:04:37.601 --> 00:04:39.734
مسائلي که ازشون درس گرفتي

00:04:39.736 --> 00:04:41.069
براي من،اون موقعي بود که

00:04:41.071 --> 00:04:42.771
با روان شناسم شام بيرون رفتيم

00:04:42.773 --> 00:04:44.639
خب،يعني بيرون رستوران

00:04:44.641 --> 00:04:46.775
جايي که اون داشت شام ميخورد

00:04:46.777 --> 00:04:48.323
بدون اينکه ازقبل بهش خبر بدم

00:04:53.249 --> 00:04:54.349
عميقتر بگرد

00:04:54.351 --> 00:04:56.151
خصوصي،درس زندگي

00:04:56.153 --> 00:04:58.465
اوکي،ميدونم درباره چي بنويسم

00:04:59.289 --> 00:05:02.023
رفتن توي ليست تفلون راحت تره

00:05:02.025 --> 00:05:04.025
تا گرفتن يه سودا لعنتي از اينجاست

00:05:04.027 --> 00:05:06.557
!يه سودا ميخوام

00:05:07.130 --> 00:05:09.431
وقتي جيک اينجا بود اوضاع خيلي بهتر بود

00:05:09.433 --> 00:05:10.498
معلومه که بود

00:05:10.500 --> 00:05:11.866
!خيلي منتظر پارتي جيک ام

00:05:11.868 --> 00:05:13.501
قراره بياد خونه هميلتون

00:05:13.503 --> 00:05:14.703
فکر ميکنه ميخوايم سکس داشته باشيم

00:05:14.705 --> 00:05:16.071
!ولي ميبينه که اونجا پارتيه

00:05:16.073 --> 00:05:18.106
بعدش شايد،سکس کنيم

00:05:18.108 --> 00:05:20.642
لطفا هرگز درباره روابط جنسي چندش انگيزت

00:05:20.644 --> 00:05:22.233
با اون ادم شيربرنج برام نگو

00:05:22.258 --> 00:05:24.179
اصلا ميلم رو براي سکس

00:05:24.204 --> 00:05:25.491
با سرجيو رو کم ميکنه
!شوخي کردم

00:05:25.516 --> 00:05:26.804
هيچي نميتونه ميلم رو براي سکس

00:05:26.806 --> 00:05:27.771
!با سرجيو کم کنه

00:05:27.773 --> 00:05:28.680
مگه هنوز باهم نخوابيدين؟

00:05:28.712 --> 00:05:30.250
توي خيابون چهارم داشتم بايکي دعوا ميکردم

00:05:30.274 --> 00:05:31.473
که بعد سرجيو با اون کاميون تمالي مسخره اش

00:05:31.475 --> 00:05:33.075
يه مشتري حسابي براي کل هفته توي پالم اسپرينگ پيدا کرد

00:05:33.077 --> 00:05:35.844
ولي توي پارتي...قراره(سکس)داشته باشيم

00:05:35.846 --> 00:05:37.246
هورا سکس

00:05:37.248 --> 00:05:39.081
اره ليسا
هورا سکس

00:05:39.083 --> 00:05:40.282
هورا براي من

00:05:40.284 --> 00:05:43.134
چون خودم ميرم يه سودا ميگيرم

00:05:44.306 --> 00:05:46.054
باورنکردنيه

00:05:47.095 --> 00:05:49.395
اصلا باورم نميشه
اما بعد از 24 ساعت

00:05:49.397 --> 00:05:51.430
غرق ناراحتي و سرزنش خودم

00:05:51.432 --> 00:05:53.666
تونستم يه مقاله بنويسم که
واقعا بهش افتخار ميکنم

00:05:53.668 --> 00:05:55.368
درباره متي نوشتم

00:05:55.370 --> 00:05:57.136
و اينکه با هم به عنوان يه زوج
کلي از مسائل رو پشت سر گذاشتيم

00:05:57.138 --> 00:05:58.539
و اينکه فکر ميکردم ديگه هرگز باهم حرف نداريم

00:05:58.564 --> 00:05:59.916
بعد از اتفاقي که توي وايکاف افتاد

00:05:59.941 --> 00:06:01.674
و اينکه بالاخره به طرز معجزه اسايي

00:06:01.676 --> 00:06:02.975
دوباره باهم دوست شديم

00:06:02.977 --> 00:06:05.311
مقاله ام رو دوست دارم
ولي بقيه چطور؟

00:06:05.313 --> 00:06:07.780
ايميلت رو چک کن
الان يه چيزي برات فرستادم

00:06:07.782 --> 00:06:09.641
براي اين واقعا عميق تر گشتم

00:06:11.619 --> 00:06:14.082
از عاشقي تا دوستي تا عاشقي تا دوستي

00:06:14.107 --> 00:06:15.674
!اين بار واقعي

00:06:15.786 --> 00:06:17.252
اوه

00:06:17.423 --> 00:06:18.889
حتما ميخونمش

00:06:18.891 --> 00:06:20.047
ببين ميدونم

00:06:20.072 --> 00:06:21.225
براي تو اينجا دوره سختي بوده

00:06:21.227 --> 00:06:22.659
ولي تو استعداد نوشتن رو داري

00:06:22.821 --> 00:06:24.406
.به خودت ايمان داشته باش

00:06:24.431 --> 00:06:25.530
و محض اطلاعت

00:06:25.532 --> 00:06:27.031
کار کردن با تو عالي بوده

00:06:27.469 --> 00:06:28.665
صبرکن چي؟

00:06:28.667 --> 00:06:30.901
عزيزم بايد ديگه فهميده باشي ليزي چي ميگه

00:06:30.880 --> 00:06:32.063
منظورم اينه که اگه مقاله بعديت

00:06:32.088 --> 00:06:33.647
همه گير نباشه

00:06:33.672 --> 00:06:35.405
از عضو ويراستاري

00:06:35.407 --> 00:06:37.341
به دستيار فروش تبليغات تبديل ميشي

00:06:37.343 --> 00:06:39.311
هردومون هم ميدونم تو خيلي توش ماهر نيستي

00:06:42.118 --> 00:06:43.734
من و متي باهم تلاش کرديم

00:06:43.759 --> 00:06:45.192
تا اين پارتي رو راه بندازيم

00:06:45.194 --> 00:06:47.437
حتي با لوک و سالي يه تيم شده بوديم

00:06:47.462 --> 00:06:49.726
يکم اوضاع مثه فيلم توالايت شده بود
ولي

00:06:49.751 --> 00:06:52.819
همه قسمتاي اون فيلم هم بد نبودن نه؟

00:06:52.821 --> 00:06:55.102
!جواب اينو نميدونم

00:06:55.126 --> 00:06:57.336
چون باعث اخراجش شديم
براش فايربلست گرفتم

00:06:57.938 --> 00:06:59.821
اوه خداي من
فايربلست(يه نوع مشروب)

00:06:59.845 --> 00:07:02.612
!از سال اول دبيرستان تاحالا از اينا نخوردم

00:07:02.614 --> 00:07:05.102
نه نه من واقعا ميتونم حرکات ژيمناستيکي بزنم

00:07:05.127 --> 00:07:07.427
حتي تو هم نميدوني که بلدم-
بس کن-

00:07:07.452 --> 00:07:09.419
اوکي جيک تا چند ساعت ديگه ميرسه اينجا

00:07:09.421 --> 00:07:11.321
فرستادمش بيرون تا چندتا لباس مصاحبه بخره

00:07:11.323 --> 00:07:12.756
که بايد يکمکي سرشو گرم کنه

00:07:12.758 --> 00:07:14.438
همش داشت برام پيام با تي شرتاي
رنگاي شاد ميفرستاد

00:07:14.463 --> 00:07:15.996
ازم ميپرسيد با اينا خيلي جلف نميشم؟؟

00:07:16.032 --> 00:07:17.799
خيلي دير کردم
خيلي ببخشيد

00:07:17.801 --> 00:07:20.134
شيريني پزي نميفهميد چي ميخوام

00:07:20.136 --> 00:07:21.569
وقتي گفتم: دوشنبه صبح يه کيک مردونه و باکلاس

00:07:21.571 --> 00:07:23.204
با بستني

00:07:23.206 --> 00:07:25.102
مجبورشدم دوباره همه مدل کيک
رو جزء به جزء توضيح بدم

00:07:25.127 --> 00:07:26.524
مطمئنم جيک متوجهش ميشه

00:07:26.525 --> 00:07:28.743
نميدونم وقتي به جيک فکرميکنم
مردونه و باکلاس مياد توي ذهنم

00:07:28.759 --> 00:07:30.796
شماها ميتونين يواشکي بخندين

00:07:30.821 --> 00:07:32.789
ولي خبر خوب اينه که همه مهمونا دارن ميرسن

00:07:38.446 --> 00:07:40.013
هي-
هي-

00:07:42.657 --> 00:07:44.491
تو خيلي سکسي شدي

00:07:44.493 --> 00:07:45.755
ميدونم اره

00:07:47.008 --> 00:07:47.761
آي

00:07:47.763 --> 00:07:49.029
اون چه کاري بود؟

00:07:49.672 --> 00:07:51.298
اوه ببخشيد
خوشت نيومد؟

00:07:51.300 --> 00:07:52.365
من اينو نگفتم

00:07:52.367 --> 00:07:54.859
فقط يکم...جديده

00:07:54.884 --> 00:07:56.050
اره...مثه اون کاره

00:07:56.052 --> 00:07:57.385
که تو با زبونت ميکني؟

00:07:57.387 --> 00:07:59.053
خب شايد منم يه ترفندايي يادگرفته باشم

00:07:59.055 --> 00:08:00.455
وقتي از هم جدا بوديم

00:08:00.457 --> 00:08:02.232
خب شايد منم يادگرفتم

00:08:08.266 --> 00:08:10.432
فکر ميکني من توي فروش تبليغات خوب باشم؟

00:08:10.434 --> 00:08:11.967
راستش ميخواي يا با ادبشو؟

00:08:11.969 --> 00:08:12.949
ميدونم

00:08:13.738 --> 00:08:15.141
اوه خدايا

00:08:15.166 --> 00:08:18.484
يکي داره تکيلا با شيشه شير مورگان ميخوره

00:08:18.509 --> 00:08:20.833
!سالي با ليوان قرمزا بخور

00:08:24.447 --> 00:08:26.415
خدايا چقدر خوشحالم از ديدنت

00:08:26.417 --> 00:08:28.684
پاتريک تو اينجا چيکار ميکني؟

00:08:28.686 --> 00:08:30.252
دوستم پارکر منو آورد

00:08:30.254 --> 00:08:32.121
و خدا رو شکر که اومدم
کلي از خودم عصباني بودم

00:08:32.123 --> 00:08:34.423
که چرا اون روز شمارتو توي کلوب
ازت نگرفتم

00:08:34.425 --> 00:08:35.925
جدي؟
خب اره

00:08:35.927 --> 00:08:37.459
يه دختر بانمک که فقط تابستون اينجاست

00:08:37.461 --> 00:08:38.894
و نيويورک زندگي ميکنه؟

00:08:38.896 --> 00:08:41.664
احمق بودم-
خب حالا خيلي خودتو بالا نبر-

00:08:41.666 --> 00:08:43.232
تو توي پرينستون زندگي ميکني نه نيويورک

00:08:43.234 --> 00:08:44.667
باشه هر فرصتي پيدا ميکنم

00:08:44.669 --> 00:08:47.136
ميرم خونه مامان بابام
توي خيابون 80 و پارک

00:08:47.138 --> 00:08:48.868
پس بالاشهر نشيني

00:08:48.893 --> 00:08:50.383
من ميدون واشينگتون ميشينم

00:08:50.408 --> 00:08:51.907
اوه نزديک خوابگاه ها

00:08:51.909 --> 00:08:54.578
اره خيلي نزديکه

00:08:54.603 --> 00:08:56.555
اوه اذيتت ميکنه؟

00:08:56.580 --> 00:08:57.746
راستشو بخواي
ديوونم ميکنه
(داره دروغ ميگه)

00:08:57.748 --> 00:08:59.448
دارم به جابه جا شدن فکر ميکنم

00:08:59.450 --> 00:09:00.816
به نزديک هاي لاين

00:09:00.818 --> 00:09:02.918
اره اونجا خيلي راحتتري

00:09:02.920 --> 00:09:04.653
اروم بگير بابا

00:09:04.655 --> 00:09:06.388
اون گاز رفتن لب رو

00:09:06.390 --> 00:09:08.357
کدوم تمالي فروش هرزه اي يادت داده؟

00:09:08.359 --> 00:09:09.959
نميدونم سيدي

00:09:09.961 --> 00:09:12.261
کدوم عوضي منهتن نشيني اون کارت با گردن رو ياد تو داده؟

00:09:12.263 --> 00:09:13.662
!اون موقع من و تو باهم نبوديــــم

00:09:13.664 --> 00:09:16.095
نه معلومه که نبوديــم

00:09:16.867 --> 00:09:18.801
!داره مياد تو
ساکت باشين ساکت باشين-

00:09:18.803 --> 00:09:19.702
همه قايم شين

00:09:19.704 --> 00:09:21.560
بيا بريم جيک رو سورپرايز کنيم

00:09:22.045 --> 00:09:23.333
!چرا که نه

00:09:24.108 --> 00:09:25.641
...امشب که پر از سورپرايز بوده

00:09:25.643 --> 00:09:27.042
عزيزم چندتا تي شرت شاد گرفتم

00:09:27.044 --> 00:09:29.130
ولي نميدونم زرد بهم مياد يا نه

00:09:29.215 --> 00:09:31.949
!ســـورپـــرايــــــــــــز

00:09:32.138 --> 00:09:34.324
اينجا چه خبره؟-
معذرت ميخوايــــــــم-

00:09:34.349 --> 00:09:35.926
ميخواستيم برات جبران کنيم

00:09:35.951 --> 00:09:37.350
بيخيال بچه ها

00:09:37.352 --> 00:09:40.153
کار قشنگي کردين
!ولي شماها باعث شدين اخراج شم

00:09:40.155 --> 00:09:42.489
...ميدونيـــم به خاطر همين

00:09:43.391 --> 00:09:46.125
برات اينو گرفتيم-
هي-

00:09:46.337 --> 00:09:47.722
ميدوني

00:09:47.747 --> 00:09:49.462
اگه فکر کردين يه آبجو

00:09:49.464 --> 00:09:52.139
...و يه کيک کارتون رو جبران ميکنه

00:09:53.107 --> 00:09:55.152
...درست فکر کردين
هــــــــــي-

00:09:55.177 --> 00:09:57.377
ممنون بچه ها

00:09:57.379 --> 00:09:58.845
تقريبا نصف تابستون رفته

00:09:58.847 --> 00:10:00.747
ولي حالا اوضاعمون به حالت عادي برگشت

00:10:00.749 --> 00:10:03.116
بهتر از حالت عادي
چون حالت عادي يعني دردسر

00:10:03.118 --> 00:10:04.718
!و اينجا هم هيچ دردسري نبود

00:10:09.924 --> 00:10:11.358
اوه خداي من

00:10:11.360 --> 00:10:13.126
اوه خداي من خداي من خداي من

00:10:13.128 --> 00:10:14.638
!مقاله ام روي صفحه اوله

00:10:14.663 --> 00:10:15.989
!!!عزيزم اين محشره

00:10:16.708 --> 00:10:18.632
صفحه اول به اين معني ِ که
!اونا فکرميکنن مقاله ات همه گير ميشه

00:10:18.634 --> 00:10:20.100
هيچوقت فکر نميکردم اينقدر از شنيدن

00:10:20.102 --> 00:10:22.069
!کلمه "تو" و "همه گير" توي يه جمله خوشحال بشم

00:10:22.071 --> 00:10:24.705
بيصبرانه منتظر بودم اسمم رو روي صفحه اول ببينم

00:10:24.707 --> 00:10:27.174
!و اينکه اين خبر رو به کل مهموناي پارتي بگم

00:10:27.176 --> 00:10:28.960
بچه ها بچه ها
يه خبر بزرگ

00:10:35.277 --> 00:10:37.081
(دوست پسر دبيرستاني بدبختت يه بازنده اس
زودتر ولش کن بره)

00:10:38.583 --> 00:10:40.087
جيک بهترينــــــه

00:10:40.089 --> 00:10:42.990
!هورا

00:10:46.287 --> 00:10:49.157
مقاله ام درباره متي اولين کار من
توي صفحه اول صندوق ايده بود

00:10:49.182 --> 00:10:51.629
ولي به جاي خوشحالي کردن
کلي استرس گرفتم

00:10:51.654 --> 00:10:53.621
ايتن با ويرايش عنوان مقاله ام
کارم رو درباره متي

00:10:53.623 --> 00:10:56.654
از يه نامه عاشقانه به
يه نامه خصم آميز و جنجال برانگيز تبديل کرده بود

00:10:56.685 --> 00:10:58.719
!باورم نميشه ايتن اين کار رو کرده

00:10:58.721 --> 00:11:01.230
:عنوان مقاله من بود
از عاشقي تا دوستي"

00:11:01.255 --> 00:11:03.262
"تا عاشقي تا دوستي،اين بار واقعي"

00:11:03.287 --> 00:11:04.853
!منظورم اينه که خيلي هم عوض نکرده

00:11:04.855 --> 00:11:06.821
احتمالا ايتن فکر کرده عنوانت خيلي معموليه

00:11:06.823 --> 00:11:08.123
اونم با يه چيزي عوضش کرده که

00:11:08.125 --> 00:11:09.691
به مقاله ات شانس همه گير شدن رو بده

00:11:09.693 --> 00:11:10.607
اين يعني اون بهت ايمان داره

00:11:10.623 --> 00:11:12.323
ولي من هيچوقت متي رو

00:11:12.325 --> 00:11:13.546
"دوست پسر قبلي بي عرضه ام"
!عنوان نميکنم

00:11:14.461 --> 00:11:15.626
بايد به ايتن زنگ بزنم

00:11:15.628 --> 00:11:16.794
جنا واقع بين باش

00:11:16.796 --> 00:11:18.463
!اين اولين مقاله بزرگ ِ توئه

00:11:18.465 --> 00:11:19.864
ولي اگه متي ببينتش چي؟

00:11:19.866 --> 00:11:21.432
به نظرت متي مقالات ايده صندوق رو ميخونه؟

00:11:21.434 --> 00:11:22.633
!بريد کنار ببينم

00:11:22.635 --> 00:11:25.269
اره... هي
بيخيال -

00:11:25.271 --> 00:11:27.038
اين کار خوبيه

00:11:27.040 --> 00:11:28.239
من واقعا بهت افتخار ميکنم

00:11:28.241 --> 00:11:30.349
واقعا؟-
واقعا-

00:11:30.748 --> 00:11:32.114
لوک راست ميگفت

00:11:32.116 --> 00:11:34.750
اين کار خوبي بود نه؟ اره

00:11:34.751 --> 00:11:37.151
به هر حال، من هويت متي رو مخفي کردم

00:11:37.153 --> 00:11:38.589
شايد اتفاقي نيوفته

00:11:38.614 --> 00:11:41.308
من ميرم يه چيزي بيارم
که به سلامتي موفقيتت بزنيم تو رگ

00:11:44.326 --> 00:11:45.560
هي رفيق

00:11:45.562 --> 00:11:47.395
يه شروع قوي
طبيعي برو جلو

00:11:47.397 --> 00:11:48.963
ديگه که ناراحت نيستي

00:11:48.965 --> 00:11:50.832
که توي اون کلوب ِمحلي کار نميکني؟

00:11:50.857 --> 00:11:52.644
يه کار ديگه پيدا ميکنم

00:11:52.669 --> 00:11:53.724
ناراحت نيستم

00:11:53.726 --> 00:11:54.925
من به اون کلوب ِمحلي نيازي ندارم

00:11:54.927 --> 00:11:56.427
!اصلانم دلم براش تنگ نميشه

00:11:56.429 --> 00:11:57.622
چه خوب

00:11:58.082 --> 00:12:01.484
منم خوشحالم که ميتونم همه تمرکزم رو بذارم
!روي صندوق ايده

00:12:01.509 --> 00:12:04.844
حالا که حرفش شد
شماها اصلا ميخونينش؟

00:12:04.846 --> 00:12:06.138
فقط کنجکاوم

00:12:06.163 --> 00:12:06.935
من که نمي خونم

00:12:06.959 --> 00:12:08.591
اگه بخوام به چندتا بچه دانشجو

00:12:08.593 --> 00:12:11.269
که درباره اينکه 19 ساله شدن چقدر سخته
نق نق کنن

00:12:11.294 --> 00:12:12.772
!از تامارا ميپرسم

00:12:14.967 --> 00:12:16.633
تو چي متي؟-
منم نميخونم-

00:12:17.334 --> 00:12:18.318
کار بدي ميکنم؟

00:12:18.334 --> 00:12:19.482
اگه چيزي تو نوشتي

00:12:19.505 --> 00:12:20.504
...و خواستي بخونم

00:12:20.506 --> 00:12:21.972
نه اصلا اصلا

00:12:21.974 --> 00:12:24.341
آفرين جنا
تر زدي

00:12:24.343 --> 00:12:26.944
منظورم اينه که اون فقط يه
وبسايت مزخرف براي نويسنده هاس

00:12:26.946 --> 00:12:28.646
و جيک راست ميگه

00:12:28.648 --> 00:12:30.763
فقط يه مشت بچه دانشگاهي ان
که دارن غر ميزنن

00:12:30.787 --> 00:12:32.019
خيلي کسل کننده اس

00:12:32.021 --> 00:12:33.221
اوووف
اوه

00:12:33.223 --> 00:12:35.189
من کاملا مستم

00:12:35.191 --> 00:12:37.125
ديگه تکيلا بهم ندين

00:12:37.127 --> 00:12:38.760
کي وودکا ميخواد؟

00:12:38.762 --> 00:12:40.361
الان که ديگه به طرز قانع کننده اي مطمئن شدم

00:12:40.363 --> 00:12:41.429
متي مقاله ام رو نميبينه

00:12:41.431 --> 00:12:42.930
ميتونستم از شبم لذت ببرم

00:12:42.932 --> 00:12:45.011
و به اسمم روي صفحه اول نگاه کنم

00:12:45.036 --> 00:12:46.901
اوووو

00:12:46.903 --> 00:12:48.016
جنا

00:12:51.451 --> 00:12:53.986
ميدوني که مادربزرگا که روز به روز پيرتر ميشن

00:12:53.988 --> 00:12:56.043
منم تصميم گرفتم بقيه تابستون رو

00:12:56.068 --> 00:12:57.701
بيام اينجا با اون بگذرونم

00:12:57.703 --> 00:13:00.437
الانم که فصل بيسباله
موقع خوبيه برا مسافرت

00:13:00.439 --> 00:13:01.654
خيلي خوبه

00:13:01.670 --> 00:13:03.103
داري مسخره ام ميکني؟-
يه ذره-

00:13:03.105 --> 00:13:04.838
اوکي از اونجايي که خيلي باحالي

00:13:04.840 --> 00:13:06.206
تابستون داري چيکار ميکني؟

00:13:06.208 --> 00:13:07.874
توي صندوق ايده کار ميکنم

00:13:07.876 --> 00:13:09.817
نه براي پول
فقط کاروزي

00:13:09.842 --> 00:13:11.114
اوه چه هوشمندانه

00:13:11.131 --> 00:13:13.064
پول که مهم نيست
!اصل تجربه اس

00:13:13.065 --> 00:13:14.865
اها دقيقا

00:13:14.867 --> 00:13:17.034
تامارا تامارا تامارا

00:13:17.036 --> 00:13:19.336
جيک جيک جيک

00:13:19.338 --> 00:13:21.205
نميخواي بري با ليسا حرف بزني؟

00:13:21.207 --> 00:13:23.740
ميخوام بدوني که من تو رو مقصر نميدونم

00:13:23.742 --> 00:13:24.969
بخاطر اخراج شدنم

00:13:24.994 --> 00:13:27.188
اوم

00:13:27.213 --> 00:13:28.979
آه

00:13:30.901 --> 00:13:33.594
فکر ميکردم که کارگراي اون کلوب
يکم عملکردشون ضعيفه

00:13:33.619 --> 00:13:36.669
ولي توباعث شدي مديرش رو اخراج کنن؟

00:13:36.701 --> 00:13:39.068
ديگه خيلي داشت پررو ميشد

00:13:39.070 --> 00:13:41.037
اما احتمالا سعي ميکنم يه
کار ديگه براش جور کنم

00:13:41.039 --> 00:13:42.972
شايد توي شرکت مامان و بابام
يا يه همچين چيزي

00:13:42.974 --> 00:13:45.307
تو خيلي با دختراي ديگه که ديدمشون
فرق داري

00:13:45.309 --> 00:13:46.675
اره؟
اره-

00:13:46.677 --> 00:13:48.711
اونا همشون پر افاده ان

00:13:48.713 --> 00:13:50.513
و 10 درصد باهام فاميل درميان

00:13:51.916 --> 00:13:52.948
هي گوش کن

00:13:52.950 --> 00:13:54.832
من فردا دارم ميرم بورا بورا

00:13:54.857 --> 00:13:56.786
ولي ميخوام وقتي برگشتم
ميتونم ببرمت بيرون؟

00:13:56.788 --> 00:13:58.220
خوشحال ميشم

00:13:59.325 --> 00:14:00.523
جيک روزاتي هستم

00:14:00.525 --> 00:14:02.858
ميدونم چه خري هستي
کدوم گوري رفتي؟

00:14:02.860 --> 00:14:04.927
!من تا الان بايد غرق 6 تا مارگاريتا مست مست ميبودم

00:14:04.929 --> 00:14:06.896
درک چند روز پيش منو اخراج کرد

00:14:06.898 --> 00:14:08.664
!اون مرتيکه کثافت

00:14:08.666 --> 00:14:09.989
صبرکن

00:14:10.835 --> 00:14:12.668
!درک

00:14:12.670 --> 00:14:14.841
خانم ساکستون؟-
قرارمون اينه عوضي-

00:14:14.857 --> 00:14:16.256
روزاتي بهترين کارمند اين کلوب لعنتيه

00:14:16.258 --> 00:14:17.357
که تا به حال اين جهنم دره به خودش ديده

00:14:17.359 --> 00:14:18.491
اگه اون فردا سرکارش برنگرده

00:14:18.493 --> 00:14:20.093
با 10 درصد افزايش حقوق

00:14:20.095 --> 00:14:22.262
هيچ چاره اي جز شکايت به همسرم ندارم

00:14:22.264 --> 00:14:24.297
و شما هم اينو نميخوايين، ميخوايين؟

00:14:26.468 --> 00:14:27.968
فردا ميبينمتون فکرکنم؟

00:14:27.970 --> 00:14:29.108
ممنون

00:14:29.571 --> 00:14:31.738
اوو هي

00:14:31.740 --> 00:14:35.008
!رفقا اون زنيکه الکلي الي کارم رو بهم برگردوند

00:14:35.010 --> 00:14:36.863
!!!اره

00:14:37.129 --> 00:14:39.019
!بهترين پارتي عمرم

00:14:45.319 --> 00:14:47.785
ساديتا به نظر ميرسه شايد

00:14:47.810 --> 00:14:49.262
ما بايد درباره اتفاقي که اون موقع افتاد با هم حرف بزنيم

00:14:49.287 --> 00:14:50.586
ديگه چه حرفي درباره اش باقي مونده؟

00:14:50.588 --> 00:14:52.177
تو مطمئنا بدون من خوشگذروني کردي

00:14:52.201 --> 00:14:53.349
و تو نکردي؟

00:14:53.365 --> 00:14:55.668
گوش کن
ما براي يه مدتي از هم جدا شديم

00:14:55.693 --> 00:14:58.194
هرکدوممون کلي تجربه هاي ديگه داشتيم

00:14:58.196 --> 00:15:00.296
کلي؟-
بيخيال ساديتا-

00:15:00.298 --> 00:15:01.943
فکر ميکني اين بدن تنها ميمونه؟

00:15:01.951 --> 00:15:03.584
خب محض اطلاعت

00:15:03.586 --> 00:15:05.953
!اين بدن هم همينطور

00:15:05.955 --> 00:15:07.355
چندبار اين بدن تنها نمونده؟

00:15:07.357 --> 00:15:09.757
نميدونم
بدن تو چند بار تنها نمونده؟

00:15:09.759 --> 00:15:12.159
عدد ميخواي؟-
اره-

00:15:12.161 --> 00:15:16.163
...خب، کلويي بود، مديسون، آنا

00:15:17.566 --> 00:15:19.767
ميدوني چيه؟

00:15:19.769 --> 00:15:21.293
!هيچکدومشون تو نمي شدن

00:15:22.005 --> 00:15:22.771
!معلومه

00:15:22.834 --> 00:15:24.466
ميتونيم همينجوري حرف بزنيم

00:15:24.468 --> 00:15:26.836
يا بريم خونه من

00:15:26.838 --> 00:15:29.192
و از ترفنداي جديدي که يادگرفتيم لذتشو ببريم

00:15:29.217 --> 00:15:31.135
بدون اينکه نگران اين باشيم چطوري ياد گرفتيمشون

00:15:31.487 --> 00:15:33.138
بزن بريم

00:15:34.654 --> 00:15:36.823
درضمن اون دخترايي هم گفتي خيلي هرزه
به نظر ميان

00:15:36.825 --> 00:15:37.957
من فقط يه بار با يه بچه پولدار خوابيدم

00:15:37.959 --> 00:15:39.526
که اسمش با فاميليش يکي بود

00:15:40.662 --> 00:15:42.228
هي بزنين تو رگ

00:15:42.230 --> 00:15:43.663
!بازم آبجو ميخواي؟
(دوستم توي اکلاهما مقاله ات روي فيسبوک پست کرده
داري همه گير ميشي دختر)

00:15:43.665 --> 00:15:45.665
اره ممنون

00:15:51.539 --> 00:15:53.073
مم

00:15:53.075 --> 00:15:55.075
جيکي من گيج شدم

00:15:55.077 --> 00:15:57.243
نه به حالتي که هميشه هستم

00:15:58.447 --> 00:15:59.779
اوکي

00:15:59.781 --> 00:16:01.881
چرا داري کارت توي کلوب ِمحلي رو پس ميگيري؟

00:16:01.883 --> 00:16:04.217
اون يه شغل ِ که من توش مهارت دارم

00:16:04.219 --> 00:16:05.832
بعلاوه ترفيع حقوق هم گرفتم

00:16:05.857 --> 00:16:08.822
ولي من فکر ميکردم تو يه کار بهتر ميخواي

00:16:08.824 --> 00:16:11.230
صبرکن تو خودت اين شغل رو برام جور کردي

00:16:11.255 --> 00:16:12.582
حالا ديگه شغل خوبي نيست؟

00:16:12.607 --> 00:16:14.699
خب من فکر ميکردم يه شغل موقتيه

00:16:14.724 --> 00:16:16.057
ميدوني فقط به خاطر اينکه

00:16:16.059 --> 00:16:17.792
تو رو از اون شغل با اون کلاه مسخره اش بيايي بيرون

00:16:18.638 --> 00:16:20.771
فکرنميکردم يه نوع زندگي بشه

00:16:20.773 --> 00:16:23.674
چون اون زندگي اي نيست که من بخوام

00:16:23.676 --> 00:16:26.444
منظورم اينه که تو حتي چهارم جولاي هم نميتوني با من
وقت بگذروني

00:16:26.446 --> 00:16:27.880
خب اين چيزيه که من ميخوام

00:16:27.905 --> 00:16:30.038
و حس ميکنم توش جا افتادم

00:16:32.384 --> 00:16:33.865
فکر ميکنم بايد بهم بزنيم

00:16:35.021 --> 00:16:36.954
صبر کن چي؟

00:16:36.956 --> 00:16:39.390
فکرنميکنم اون چيزي که تو ميخواي
با اون چيزي که من ميخوام جور دربياد

00:16:39.392 --> 00:16:42.126
توي کل زندگيم من ميخواستم يه
مامان پالوس هيلزي بشم

00:16:42.128 --> 00:16:43.411
و اين به معني ازدواج کردن

00:16:43.436 --> 00:16:44.935
با يه مدير کلوبِ محلي نيست

00:16:44.959 --> 00:16:47.193
به معني ازدواج کردن با يکي از اعضاي کلوب ِ محليه

00:16:47.195 --> 00:16:50.263
خداي من ليسا-
پاي خدا رو نکش وسط-

00:16:50.265 --> 00:16:53.371
و براي اينه که هرکدوممون زندگي اي
که ميخوايم رو داشته باشيم

00:16:53.396 --> 00:16:55.168
تو نبايد به خاطر من خودت عوض کني

00:16:55.170 --> 00:16:57.390
پس منم همينطور
(نبايد خودمو به خاطر تو عوض کنم)

00:17:02.042 --> 00:17:03.576
!!عاليه

00:17:03.578 --> 00:17:05.311
از دفعه قبلي که رفرش کرديم

00:17:05.313 --> 00:17:07.441
!100 فالوور جديد توئيتر پيدا کردي

00:17:08.516 --> 00:17:09.396
نظرات بيشتر از اوني که

00:17:09.421 --> 00:17:11.110
بتوونم بخونم دارن ميان

00:17:11.653 --> 00:17:14.220
جنا هميلتون

00:17:14.222 --> 00:17:19.058
قهرمان و روح جنگجو و دختري که توي عمرم عاشقشم

00:17:19.060 --> 00:17:21.027
معرکه اس

00:17:21.029 --> 00:17:22.895
واقعا هم معرکه بود

00:17:22.897 --> 00:17:24.697
کارم ديگه توي صندوق ايده محفوظه

00:17:24.699 --> 00:17:27.302
شايد حالا منم يه شانسي توي نوشتن
اون کتاب آنلاين داشته باشم

00:17:27.327 --> 00:17:28.818
اسمشو چي بذارم؟

00:17:28.834 --> 00:17:30.400
من جنا هميلتون هستم

00:17:30.402 --> 00:17:31.802
چي ياد گرفتم؟

00:17:31.804 --> 00:17:33.418
...راهنماي هزاره براي عشق و

00:17:33.443 --> 00:17:35.205
هي جنا يه سوال عجيب ولي

00:17:35.207 --> 00:17:36.740
تو يه مقاله پرجزئيات درباره

00:17:36.742 --> 00:17:38.806
رابطه امون توي صندوق ايده نوشتي؟

00:17:40.179 --> 00:17:42.646
 تو گفتي که هيچوقت نميخونيش

00:17:42.648 --> 00:17:44.418
نميخونم ولي گوشيم رو که چک ميکنم

00:17:44.443 --> 00:17:45.916
گوشيم داره با فالوورهاي جديد توئيتر و

00:17:45.918 --> 00:17:47.605
پيامايي که ميدن درباره مقاله ات
منفجر ميشه

00:17:48.554 --> 00:17:50.050
در ضمن عنوان قشنگي هم انتخاب کردي

00:17:50.075 --> 00:17:51.613
وحشتناکه ميدونم

00:17:51.638 --> 00:17:53.029
ولي اونا کار ِمنو

00:17:53.037 --> 00:17:54.263
دقيقه آخر بدون اطلاع من عوض کردن

00:17:54.279 --> 00:17:56.613
اين کاملا چيزي نبود که من نوشتم

00:17:56.615 --> 00:17:58.937
فکر کنم اگه کل مقاله رو بخوني ازش خوشت بياد

00:17:58.962 --> 00:17:59.661
اگه فقط بخونيش

00:17:59.686 --> 00:18:00.950
مهم نيس

00:18:00.982 --> 00:18:02.954
تو هيچ حقي براي اين کار نداشتي

00:18:04.629 --> 00:18:06.230
اون تو بودي؟

00:18:06.255 --> 00:18:07.879
تو اون دوست دختر قبلي بودي که بهم ِش ريخنه بود؟

00:18:07.904 --> 00:18:09.604
فکرميکردم تو فقط يه دوست دختر دست دوم

00:18:09.606 --> 00:18:11.206
دبيرستانيش باشي

00:18:11.208 --> 00:18:14.841
خيلي جنده اي جنده

00:18:27.970 --> 00:18:29.903
من ميرم توي ماشين منتظرت ميمونم

00:18:33.341 --> 00:18:35.108
ببين ميدونم که عنوانش خيلي بده

00:18:35.110 --> 00:18:37.044
ولي خواهش ميکنم کل مقاله رو بخون

00:18:37.046 --> 00:18:38.845
ميخواي درباره چيزاي که توي
مقاله ات نوشتي حرف بزني؟

00:18:38.847 --> 00:18:39.864
اوکي

00:18:40.342 --> 00:18:42.097
در آخر مهمترين چيزي که

00:18:42.122 --> 00:18:43.643
:توي کالج يادگرفتم اين بود که

00:18:43.645 --> 00:18:47.081
گاهي اوقات تو از عشقت عاقلتري

00:18:47.782 --> 00:18:50.792
گاهي اوقات به تو بستگي داره که
تصميم بهتر رو براشون بگيري

00:18:51.950 --> 00:18:53.887
!خيلي خودبينانه اس جنا

00:18:53.889 --> 00:18:55.154
نميفهمم

00:18:55.156 --> 00:18:57.156
چندروز پيش بود که بهم گفتي

00:18:57.158 --> 00:18:59.700
من حق داشتم که بهت بگم انتقالي نگيري

00:18:59.725 --> 00:19:01.204
اره من به تو گفتم

00:19:01.229 --> 00:19:02.472
به همه جهان که نگفتم

00:19:02.833 --> 00:19:04.397
من من مثل تو نيستم جنا

00:19:04.399 --> 00:19:06.232
دلم نميخواد همه از زندگيم
سردربيارن

00:19:06.234 --> 00:19:09.168
ميدونم به همين خاطر هم
اسمت رو نياوردم

00:19:09.193 --> 00:19:10.279
اره اسمم رو گداشتي مارک

00:19:10.310 --> 00:19:11.255
گفتي که بورسيه فوتبال دارم

00:19:11.263 --> 00:19:12.940
ريدي

00:19:12.967 --> 00:19:15.044
اين يه عکس از منه توي نظرات

00:19:15.052 --> 00:19:17.004
من اون عکس رو نذاشتم

00:19:17.029 --> 00:19:19.722
نميدونستم هيچ کدوم از اينا قراره اتفاق بيوفته

00:19:19.724 --> 00:19:21.951
...اره ؟ فقط

00:19:22.693 --> 00:19:25.793
سرکار خيلي داره بهم سخت ميگذره

00:19:25.818 --> 00:19:27.418
فکرميکردم قراره اخراج بشم

00:19:27.443 --> 00:19:29.910
من فقط داشتم سعي مي کردم

00:19:29.912 --> 00:19:33.080
يه مقاله صادقانه بنويسم

00:19:33.082 --> 00:19:35.260
و عميقتر بگردم

00:19:36.122 --> 00:19:38.863
عميق براي من جداييمونه

00:19:38.888 --> 00:19:40.521
و اينکه چقدر روي ما اثر گذاشت

00:19:40.523 --> 00:19:43.110
تو درباره جداييمون هيچي نميدوني

00:19:44.484 --> 00:19:46.307
من نابود شدم

00:19:47.856 --> 00:19:49.767
واقعا درهم شکستم و افسرده شدم

00:19:50.521 --> 00:19:52.605
حتي به ترک تحصيل فکر ميکردم

00:19:53.880 --> 00:19:55.691
ميدوني زمان خيلي خيلي زيادي طول کشيد

00:19:55.693 --> 00:19:56.818
تا تونستم به خودم برگردم

00:19:57.061 --> 00:19:58.193
متي...
!نه-

00:19:58.195 --> 00:19:59.660
تو يه بار هم ازم خبر نگرفتي

00:19:59.685 --> 00:20:01.113
!که ببيني تو چه وضعيتي ام

00:20:01.138 --> 00:20:02.564
پس نميدونم چطور فکرميکني ميدوني

00:20:02.566 --> 00:20:03.499
حتي براي يه لحظه

00:20:03.501 --> 00:20:05.158
جداييمون چه اثري روي من گذاشت

00:20:05.536 --> 00:20:07.683
متي من خيلي متاسفم من نميدونستم

00:20:07.708 --> 00:20:09.735
اره ميدوني چيه
منم متاسفم

00:20:10.693 --> 00:20:12.074
متاسفم فکر ميکردم ميتونيم باهم دوست باشيم

00:20:12.076 --> 00:20:13.208
چون واقعيت اينه که

00:20:13.210 --> 00:20:14.854
تو اصلا عوض نشدي

00:20:18.177 --> 00:20:20.138
معذرت ميخوام

00:20:22.837 --> 00:20:25.105
بيا بريم از اينجا
باشه

00:20:30.052 --> 00:20:32.861
خيلي خيلي متاسفم

00:20:32.863 --> 00:20:37.430
اوکي؟

00:20:37.513 --> 00:20:49.513
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.