﻿WEBVTT

00:00:08.020 --> 00:00:10.480
...آی

00:00:10.900 --> 00:00:13.610
.مطمئنا خیلی مشروب خوردم

00:00:15.200 --> 00:00:18.080
.تو خیلی سخت کار می‌کنی، بچه جون

00:00:18.100 --> 00:00:23.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:23.870 --> 00:00:26.330
جینگی-سان، خودت بهم 
.گفتی که اینکارو کنم

00:00:26.790 --> 00:00:30.800
واقعا انجام دادن اینکار بهم یاد می‌ده
که چجوری قدرت‌هام رو کنترل کنم؟

00:00:30.800 --> 00:00:32.340
.معلومه که یاد می‌ده

00:00:32.340 --> 00:00:35.930
.بیشتر تمرکز کن. انرژی لی‌ـت رو حست کن

00:00:35.930 --> 00:00:39.100
انرژی لی؟ اون دیگه چیه؟

00:00:39.890 --> 00:00:42.680
هاه؟ هنوز درموردش بهت نگفتم؟

00:00:43.270 --> 00:00:48.970
انرژی لی یه نوع انرژی حیاتیه
.که تو اعماق زمین جریان داره

00:00:48.970 --> 00:00:53.110
توی امواج عظیمی که زیر سطح جزایر آیاکاـن 
.موج می‌زنه

00:00:54.700 --> 00:00:56.570
...انرژی حیاتی

00:00:56.860 --> 00:01:02.500
استادان لی مثل ما از این انرژی استفاده
.می‌کنن تا چیزا رو تحت کنترل داشته باشن

00:01:02.500 --> 00:01:03.540
.فهمیدم

00:01:03.540 --> 00:01:07.580
درمورد تو، قدرت خودت کاملا 
.مهار نشده جریان داره

00:01:07.580 --> 00:01:11.630
،همسو کردن خودت با منبع عظیم قدرت
.قدرت خودت رو تثبیت می‌کنه

00:01:15.300 --> 00:01:18.760
.طلسمی که اون روز بهت یاد دادم رو امتحان کن

00:01:19.010 --> 00:01:23.350
به استادت نشون بده که چقدر خوب
.یاد گرفتی قدرتت رو کنترل کنی

00:01:26.770 --> 00:01:30.360
.آرامش آبی‌ـه که به همه چیز سود می‌رسونه

00:01:30.380 --> 00:01:38.380
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:40.120 --> 00:01:41.910
.ای وای من

00:01:42.490 --> 00:01:47.580
بگذریم، من نگران آینده‌ـتم اگه حتی نمی‌تونی
.چنین طلسم ساده‌‌ای رو مدیریت کنی

00:01:47.580 --> 00:01:51.250
.کاری از دستم بر نمیاد. تازه یاد گرفتمش

00:01:51.250 --> 00:01:52.340
.ای بابا

00:01:52.340 --> 00:01:56.050
به عنوان استادت، باید بهت
.نشون بدم که چجوری انجام می‌شه

00:01:56.260 --> 00:01:57.930
.خوب نگاه کن

00:01:59.760 --> 00:02:05.680
،آرامش آبی‌ـه که به همه چیز سود می‌رسونه
.و در جاهایی که مردم از اون دوری میکنن جاری می‌شه

00:02:07.270 --> 00:02:08.060
چی؟

00:02:10.810 --> 00:02:12.270
خوشت اومد؟

00:02:12.270 --> 00:02:18.650
ساختن چیزی مثل این با یه طلسم کنترل آب
.کلی تمرین سخت نیاز داره

00:02:18.650 --> 00:02:21.490
،این چیز هر کاری که بهش بگم انجام می‌ده

00:02:21.490 --> 00:02:26.370
و می‌تونم با جذب رطوبت اطرافم 
.یه مدت طولانی اون رو حفظ کنم

00:02:26.370 --> 00:02:30.120
.من فقط می‌خوام یاد بگیرم چجوری قدرتم رو کنترل کنم

00:02:30.420 --> 00:02:34.380
به هرحال، همینه. به تمرین کردن
.ادامه بده

00:02:35.300 --> 00:02:37.170
.موفق باشی

00:02:38.380 --> 00:02:42.260
.میگما، موموکو-سان
مشروبت رو کجا نگه می‌داری؟

00:02:42.680 --> 00:02:47.770
،ممکنه شخصیتش مشکوک باشه
.اما قطعا خیلی قوی‌ـه

00:04:21.110 --> 00:04:22.740
.باید یکم استراحت کنم

00:04:25.780 --> 00:04:29.120
قسمت ۲: مطمئنا خیلی مشروب خوردم

00:04:29.990 --> 00:04:30.950
!وای

00:04:31.250 --> 00:04:32.790
.خبر بد

00:04:34.000 --> 00:04:35.870
.مشروبمون تموم شده

00:04:36.710 --> 00:04:37.500
ها؟

00:04:37.840 --> 00:04:40.000
!گفتم، دیگه مشروب نداریم

00:04:40.000 --> 00:04:40.800
.خا

00:04:42.670 --> 00:04:44.800
،می‌خواستم مشروبمو بذارم به حسابم

00:04:44.800 --> 00:04:49.560
ولی وقتی بچه‌های بار صورتمو دیدن، بهم
.گفتن که همشو پرداخت کنم

00:04:49.560 --> 00:04:50.850
فقط بگو چقد بدهکاری؟

00:04:50.850 --> 00:04:54.890
،واااقعا، واقعا نمی‌خوام
.ولی گمونم مجبوریم بریم سر کار

00:04:54.890 --> 00:04:56.440
.به من نگاه نکن

00:04:56.440 --> 00:04:59.860
.بابا بیخال. من استادتم

00:04:59.860 --> 00:05:01.820
.مشکلات استاد، مشکلات شاگرد هم هست

00:05:01.820 --> 00:05:03.990
.بدهی استاد بدهی شاگردشه

00:05:03.990 --> 00:05:04.320
چی؟

00:05:04.780 --> 00:05:10.620
خب، بگذریم، ازت انتظار دارم برام
!سخت کار کنیا، یوکیتو-کون

00:05:10.620 --> 00:05:11.160
.راه نداره

00:05:11.160 --> 00:05:14.290
.خب خب، هنوز کارم تموم نشده بود

00:05:14.580 --> 00:05:18.420
قراره بهت یاد بدم که یه استاد لی
.شایسته چیکار می‌کنه

00:05:18.630 --> 00:05:21.170
تو می‌خوای یاد بگیری که چجوری قدرت‌هات
رو کنترل کنی، نمی‌خوای؟

00:05:21.170 --> 00:05:22.340
...خب، آره

00:05:22.340 --> 00:05:25.550
ولی انتظار داری برای کار چیکار کنم؟

00:05:25.550 --> 00:05:29.680
.مشخص نیست؟ تو یه استاد لی‌ هستی

00:05:30.100 --> 00:05:31.890
.قراره میتاماها رو بخوابونی

00:05:35.600 --> 00:05:37.770
.یکی هم اینجا هست

00:05:37.770 --> 00:05:40.440
.اخیرا درخواست‌های زیادی داشتیم

00:05:40.440 --> 00:05:44.440
بعد از زلزله اخیر، تعداد آرا-میتاما
.به شدت افزایش داشته

00:05:40.480 --> 00:05:44.470
جعبه درخواست شغل

00:05:44.440 --> 00:05:46.610
.کوراما-سنسه واقعا سرش شلوغ بوده

00:05:47.530 --> 00:05:49.950
هی، داری چیکار می‌کنی یاکو؟

00:05:49.950 --> 00:05:51.120
!همینجوری برش ندار

00:05:51.120 --> 00:05:54.450
.من اینکارو به عهده می‌گیرم. به نظر آسونه

00:05:54.450 --> 00:05:57.000
!باز داری سعی می‌کنی جلوی پیشرفتمو بگیری

00:05:57.000 --> 00:06:00.210
تو اونی هستی که گفت
.سنسه سرش شلوغه، چاتارو

00:06:00.210 --> 00:06:01.840
!پس، من انجامش می‌دم

00:06:01.840 --> 00:06:04.050
.نمی‌تونم اجازه بدم تو انجامش بدی

00:06:04.300 --> 00:06:07.050
.من بهترین شاگردشم. این کار منه

00:06:07.050 --> 00:06:08.760
!من بهترین شاگردشم

00:06:08.760 --> 00:06:09.390
.منم

00:06:09.390 --> 00:06:10.180
!نخیر، منم

00:06:10.180 --> 00:06:10.800
.اشتباه می‌کنی

00:06:10.800 --> 00:06:11.720
!نخیر، نمی‌کنم

00:06:11.720 --> 00:06:12.550
!هی

00:06:12.550 --> 00:06:13.970
...بذار ببینم

00:06:15.180 --> 00:06:17.680
!چیکار می‌کنی جینگی؟ پسش بده

00:06:17.680 --> 00:06:19.810
.آره، پسش بده

00:06:19.810 --> 00:06:25.570
.هی، الان من دارم بار هارو-نی رو کم می‌کنم
.باید ازم تشکر کنید

00:06:25.570 --> 00:06:28.780
باز بی‌پول شدی، مگه نه؟

00:06:28.780 --> 00:06:33.120
.من که اینکار رو برای پول نمی‌کنم
.دارم به آموزش یوکیتو کمک می‌کنم

00:06:33.120 --> 00:06:34.030
یوکیتو؟

00:06:34.030 --> 00:06:34.700
چی؟

00:06:34.700 --> 00:06:35.410
.ببین

00:06:38.160 --> 00:06:41.170
.اوه، ام... سلام

00:06:41.790 --> 00:06:43.380
.نگو که خجالتیه

00:06:43.380 --> 00:06:46.340
،باور کنید یا نه، این یاناگی یوکیتو‌ـه

00:06:46.340 --> 00:06:50.760
پسر استاد بزرگ لی
.یاناگی ماکوتو

00:06:50.760 --> 00:06:51.470
چی؟

00:06:51.720 --> 00:06:54.100
...یاناگی؟ منظورت کوراما-سنسه

00:06:54.100 --> 00:06:55.760
سنسه‌ی اون؟

00:06:55.760 --> 00:06:57.220
.درسته

00:06:57.220 --> 00:07:02.940
و یوکیتو-کون بالاخره به جزیره برگشته
.تا هنر تسلط به لی رو یاد بگیره

00:07:03.150 --> 00:07:08.650
حالا هم برگردید به جزیره سوم و 
.حیاط معبد رو تمیز کنید یا همچین چیزی

00:07:12.320 --> 00:07:13.410
.زود باش، بریم

00:07:13.410 --> 00:07:16.540
.اوه، ببخشید، گمونم. خب، خداحافظ

00:07:16.830 --> 00:07:18.950
.حالا این آیاکاطور‌ـه

00:07:18.950 --> 00:07:22.040
.قطعا. باید به کوراما-سنسه خبر بدیم

00:07:25.880 --> 00:07:29.760
ام، اشکالی نداشت؟ اون دو نفر کی بودن؟

00:07:29.760 --> 00:07:32.760
اوه، منظورت چاتارو و یاکو عه؟

00:07:32.760 --> 00:07:33.720
.اصلا عیبی نداره

00:07:34.010 --> 00:07:36.470
.اون عمله‌های حقیر از معبد کاسن‌ـن

00:07:36.470 --> 00:07:39.060
علی‌رغم تجربه‌ای که دارن، همش
.با هم رقابت می‌کنن

00:07:39.220 --> 00:07:41.940
.با این‌حال به نظر میاد خوب با هم کنار میان

00:07:41.940 --> 00:07:43.940
.پس دوستایی هستن که دعوا می‌کنن

00:07:45.270 --> 00:07:47.480
.تو تقریبا همسن‌ـشونی

00:07:47.480 --> 00:07:49.820
.مطمئنم خیلی زود باهاشون دوست می‌شی

00:07:49.820 --> 00:07:51.950
ها؟ کی، من؟

00:07:51.950 --> 00:07:53.660
چیه، نمی‌خوای؟

00:07:53.660 --> 00:07:55.570
.نه، این نیست

00:07:55.870 --> 00:07:59.660
ولی ممکنه دوباره کنترل قدرت‌هام
.رو از دست بدم و بهشون آسیب بزنم

00:07:59.660 --> 00:08:03.420
.مشکلی نیست. اونا هم استاد لی‌ـن

00:08:03.420 --> 00:08:05.500
.بهشون آسیبی نمی‌زنه

00:08:05.500 --> 00:08:06.460
!واقعا؟

00:08:06.460 --> 00:08:07.170
ها؟

00:08:07.170 --> 00:08:09.250
!من هم می‌تونم دوست داشته باشم؟

00:08:09.250 --> 00:08:12.550
،اوه، اره. در هرصورت، این اطراف

00:08:12.550 --> 00:08:16.390
معبد کاسن بیشتر حوادث مربوط به 
.میتاما رو به عهده می‌گیره

00:08:16.890 --> 00:08:19.220
.و این یه درخواست شغل‌ـه

00:08:19.220 --> 00:08:21.850
اشکالی نداره که ما اونو برداشتیم؟

00:08:21.850 --> 00:08:27.270
،اره، مشکلی نیست. کامورا هاروآکی
.کاهن اعظم معبد، ارشد منه

00:08:27.270 --> 00:08:30.650
اگه بهش بگم که برای
.کمک به تمرین تو‌ـه، قبول می‌کنه

00:08:30.650 --> 00:08:31.360
.متوجهم

00:08:31.820 --> 00:08:38.450
این یه درخواست برای خوابوندن یه میتاماست
.که اطراف کانال اینجا ظاهر شده

00:08:38.450 --> 00:08:43.830
اوه، میتاما مثل تیکه‌های زندگیه
.که از انرژی لی بیرون میاد

00:08:44.370 --> 00:08:48.090
،حضورشون به تنهایی مشکل نیست
،ولی اگه فاسد بشن

00:08:48.090 --> 00:08:51.000
تبدیل به آرا-میتاما می‌شن
.و شروع می‌کنن به آسیب زدن

00:08:51.000 --> 00:08:54.930
رسیدگی به اونا کار اصلی ما
.به عنوان استادان لی‌ـه

00:08:54.930 --> 00:08:56.550
آرا-میتاما؟

00:08:57.340 --> 00:08:59.100
مثل همون چیزی که اون روز دیدیم؟

00:09:01.720 --> 00:09:04.730
.آرا-میتاماهای بزرگ مثل اون کمیابن

00:09:04.730 --> 00:09:06.850
و با این حال منو پرت کردی داخلش؟

00:09:06.850 --> 00:09:10.940
ما از ننه‌بزرگ‌ها و بابابزرگ‌هایی درخواست 
.می‌گیریم که چیزی نمی‌دونن

00:09:10.940 --> 00:09:15.150
اونا وقتی که یه آرا-میتاما حتی یه‌ذره 
.دردسر ساز بشه، خیلی می‌ترسن

00:09:15.740 --> 00:09:18.950
اما من می‌تونم کاری درموردش انجام بدم؟

00:09:18.950 --> 00:09:23.450
نگرانش نباش. اگه نتونی
.از پسش بر بیای، من وارد می‌شم

00:09:23.450 --> 00:09:26.750
بهش مثل بخشی از آموزشت
.نگاه کن. برو بگیرشون

00:09:28.500 --> 00:09:31.000
.اه، همین الانشم اینجاست

00:09:31.000 --> 00:09:31.800
چی؟

00:09:32.380 --> 00:09:34.840
!خب، یوکیتو. برو تو کارش

00:09:34.840 --> 00:09:36.720
باید چـ-چیکار کنم خب؟

00:09:36.720 --> 00:09:38.760
.انقدر بهش سخت نگیر

00:09:38.760 --> 00:09:41.350
.فقط بهم اعتماد کن و بپر داخلش

00:09:46.310 --> 00:09:49.610
هاه؟ این یکی به اندازه قبلی
بزرگ نیست؟

00:09:49.610 --> 00:09:50.770
-جینگی-سا

00:09:53.860 --> 00:09:56.400
!جینگی

00:10:03.120 --> 00:10:05.250
.کوراما-سنسه، این اضطراریه

00:10:05.250 --> 00:10:07.830
.اینجا دوباره بهم ریختس

00:10:07.830 --> 00:10:09.790
.خوش برگشتید

00:10:10.000 --> 00:10:13.130
دوست دارید کتاب بخونید؟
.شیرینی هم دارم

00:10:13.130 --> 00:10:14.250
!نه، ما اینجا نیستیم که کتاب بخونیم

00:10:14.250 --> 00:10:15.670
!خیلی مهم تره، تو دردسر افتادیم

00:10:15.880 --> 00:10:21.180
جینگی پسر یاناگی-سنسه رو 
.گرفته و این اصلا خوب نیست

00:10:21.180 --> 00:10:22.720
.اون حتی یه درخواست شغل رو دزدید

00:10:24.970 --> 00:10:27.140
جینگی و یوکیتو-کون، هاه؟

00:10:34.940 --> 00:10:37.110
!جینگی

00:10:37.400 --> 00:10:39.030
!من باید چه غلطی کنم؟

00:10:39.030 --> 00:10:40.700
!این آموزش توـه

00:10:40.700 --> 00:10:43.660
!تو این کار رو پیدا کردی

00:10:48.250 --> 00:10:49.000
.لعنتی

00:10:58.300 --> 00:10:59.930
!اه، یکی گرفتم

00:11:00.680 --> 00:11:02.390
.یدونه از اون بزرگاست

00:11:04.180 --> 00:11:05.680
.فکر کردم قراره بمیرم

00:11:05.680 --> 00:11:07.810
.اوه، این که تویی، جینگی

00:11:07.810 --> 00:11:10.560
باز مست کردی و تعادلتو از دست دادی؟

00:11:10.560 --> 00:11:13.190
!نخیرم، یه آرا-میتاما بهم حمله کرد

00:11:13.650 --> 00:11:15.860
یکی درمورد اینکه نمی‌تونه از کانال
،استفاده کنه شکایت کرد

00:11:15.860 --> 00:11:17.440
.منم دارم سعی می‌کنم مشکل رو حل کنم

00:11:17.440 --> 00:11:19.990
.خب، این اصلا خوب نیست

00:11:20.280 --> 00:11:23.780
.حتما میتاما هم یه ذره رنج می‌بره

00:11:23.780 --> 00:11:26.870
.بهتره خیلی زود بخوابونیش

00:11:26.870 --> 00:11:31.420
آره، برای همین مخفی‌گاهمو به خطر 
.انداختم تا کار رو تموم کنم

00:11:31.420 --> 00:11:32.580
واقعا؟

00:11:32.580 --> 00:11:35.250
خب، کوراما-سنسه کی میاد اینجا؟

00:11:35.250 --> 00:11:37.000
...مرتیکه پیرمرد گوزو

00:11:37.000 --> 00:11:39.420
.به نظر میاد مردم واقعا روت حساب می‌کنن

00:11:39.420 --> 00:11:40.260
!خفه

00:11:40.260 --> 00:11:42.510
مهمتر از همه، وقتشه یه جلسه
.استراتژی داشته باشیم

00:11:42.510 --> 00:11:44.390
.پسر، دارم یخ می‌زنم

00:11:46.720 --> 00:11:52.020
با گرفتن چیزی به اون بزرگی داریم خودمونو
.توی وضعیت نامساعدی می‌ندازیم

00:11:52.020 --> 00:11:53.520
.مجبوریم برگ برنده‌ـمون رو بازی کنیم

00:11:53.520 --> 00:11:54.560
برگ برنده‌ـمون؟

00:11:54.900 --> 00:11:58.230
تو که برنامه نداری منو دوباره پرت کنی داخلش، نه؟

00:11:58.230 --> 00:12:01.110
...چی؟ نـ-نه معلومه که نه

00:12:01.110 --> 00:12:03.450
.مشکلی نیست. می‌تونی روم حساب کنی

00:12:03.450 --> 00:12:05.870
درموردش مطمئنی؟

00:12:05.870 --> 00:12:08.200
خیلی خب. بیا یه بار دیگه
 .امتحانش کنیم، یوکیتو

00:12:08.200 --> 00:12:08.620
.باشه

00:12:09.080 --> 00:12:11.040
.ولی لباسامون هنوز خشک نشدن

00:12:11.040 --> 00:12:12.960
.اگه ادامه بدی خیلی زود خشک می‌شن

00:12:11.500 --> 00:12:12.460
هاه؟

00:12:12.870 --> 00:12:15.580
.آشغال توی کانال‌ـه. ایشه

00:12:15.580 --> 00:12:18.090
.هوف، ای بابا

00:12:17.500 --> 00:12:19.340
...هاه؟ اون

00:12:21.090 --> 00:12:23.970
.این‌بار درستش می‌کنیم

00:12:35.190 --> 00:12:36.810
.حرکت نمی‌کنه

00:12:37.900 --> 00:12:39.440
داره چیکار می‌کنه؟

00:12:39.440 --> 00:12:40.730
کی می‌دونه؟

00:12:40.730 --> 00:12:43.360
بگذریم، بیا طبق نقشه‌ای که یکم پیش
.گفتم پیش بریم

00:12:43.360 --> 00:12:45.360
.ولی تو که درمورد هیچ نقشه‌ای حرف نزدی

00:12:45.360 --> 00:12:48.580
.نگران نباش. یه استراتژی خیلی ساده‌ـس

00:12:48.580 --> 00:12:50.700
.اول، تو نقش طعمه رو بازی می‌کنی

00:12:50.700 --> 00:12:52.750
.چی؟ شوخی نکن

00:12:52.750 --> 00:12:55.830
کدوم استادی از شاگرد خودش
به عنوان طعمه استفاده می‌کنه؟

00:12:55.830 --> 00:12:59.960
چی؟ الان داری به استادت می‌گی
که خودش نقش طعمه رو بازی کنه؟

00:12:59.960 --> 00:13:00.840
!عجب شاگردی هستی والا

00:13:00.840 --> 00:13:04.930
من که اینو نگفتم! بعدشم، استفاده
-از طعمه از اولش هم

00:13:05.880 --> 00:13:07.390
!یا خدا، پیدامون کرد

00:13:09.850 --> 00:13:11.010
.این با تو

00:13:11.010 --> 00:13:11.810
چی؟

00:13:16.440 --> 00:13:17.350
هاه؟

00:13:17.690 --> 00:13:20.190
لعنت بهش. چرا داره میاد دنبال من؟

00:13:20.520 --> 00:13:24.190
!یوکیتو! کمک

00:13:22.690 --> 00:13:24.190
.بـ-باشه

00:13:25.150 --> 00:13:28.240
.آرامش آبی‌ـه که به همه چیز سود می‌رسونه

00:13:26.780 --> 00:13:30.080
!ووای! یوکیتو عجله کن! عجله کن

00:13:33.870 --> 00:13:34.700
!موفق شدم

00:13:41.340 --> 00:13:42.800
!نگاه کن

00:13:42.800 --> 00:13:43.920
!ببخشید

00:13:44.590 --> 00:13:45.670
.باورم نمی‌شه

00:13:46.340 --> 00:13:48.180
.خب، الان نوبت ماست

00:13:49.340 --> 00:13:50.680
.دانش انسانی و راه‌های بهشتی

00:13:52.850 --> 00:13:58.270
،همه مخلوقات دارای یین هستن و یانگ را در آغوش می‌گیرن
.و تعادل رو برقرار می‌کنن تا توازن رو خلق کنن

00:13:58.810 --> 00:14:00.860
!تو رو از بدبختی نجات می‌دم

00:14:01.980 --> 00:14:02.900
!جینگی-سان

00:14:15.250 --> 00:14:16.290
.بگیرش

00:14:22.590 --> 00:14:23.750
حالت خوبه؟

00:14:23.750 --> 00:14:25.210
.معلومه که خوبم

00:14:25.210 --> 00:14:26.630
.می‌دونستم می‌تونم انجامش بدم

00:14:29.130 --> 00:14:31.640
خب؟ این نظرتو راجب من عوض کرد؟

00:14:31.640 --> 00:14:33.680
می‌شه ازت یه چیزی بپرسم؟

00:14:34.560 --> 00:14:38.100
.دیشب دیروقت مست برگشتی

00:14:38.440 --> 00:14:40.440
کجا بودی و داشتی چیکار می‌کردی؟

00:14:40.440 --> 00:14:42.980
...کجا بودم؟ خب، می دونی

00:14:44.480 --> 00:14:45.860
!به سلامتی

00:14:46.400 --> 00:14:48.950
.داشتم با چندتا از دوستام مشروب می‌خوردم

00:14:48.950 --> 00:14:51.360
.داشتیم همون دور و اطراف وقت می‌گذروندیم

00:14:52.120 --> 00:14:55.240
.اونا ازم خواستن قدرت تسلط لی‌ـم رو بهشون نشون بدم

00:14:55.240 --> 00:14:59.750
منم قبول کردم بهشون طلسم 
...کنترل آب‌ـم رو نشون بدم، و

00:15:01.000 --> 00:15:03.920
حسابی داغون بودم، پس یادم
.نمیاد بعدش چه اتفاقی افتاد

00:15:04.170 --> 00:15:10.930
طلسم کنترل آب می‌تونه با جذب رطوبت
اطراف، مدت طولانی حفظ بشه، درسته؟

00:15:11.720 --> 00:15:15.430
.آره، خفنه، نه؟ تخصص منه

00:15:16.220 --> 00:15:21.560
خب این به اون معنا نیست که این طلسم
کنترل آبی‌ـه که تو احضار کردی بعد ولش کردی؟

00:15:21.560 --> 00:15:23.770
...چی؟ معلومه که نه

00:15:33.280 --> 00:15:34.950
.من هنوز به اندازه کافی مشروب نخوردم

00:15:35.240 --> 00:15:37.160
.توهم هنوز به اندازه کافی نخوری

00:15:37.790 --> 00:15:41.080
!زود باش. برو بگیرش

00:15:41.370 --> 00:15:43.710
.و تا وقتی اونجایی، منطقه رو تمیز کن

00:15:44.830 --> 00:15:46.420
.عجب پسر خوبی

00:15:46.420 --> 00:15:49.010
.خب، من می‌خوام یه مشروب دیگه بخورم

00:15:49.460 --> 00:15:51.220
!به سلامتی

00:15:57.930 --> 00:16:01.350
.اون، هاه؟ کاملا فراموشش کرده بودم

00:16:04.730 --> 00:16:06.270
!صبر کن. وایسا

00:16:06.270 --> 00:16:08.110
.بهت دستور می‌دم که بس کنی

00:16:08.110 --> 00:16:09.440
!همین الان تمومش کن

00:16:10.610 --> 00:16:12.860
!هی، اصلا گوش می‌دی؟ هی

00:16:12.860 --> 00:16:13.990
!هی، صبر کن

00:16:17.330 --> 00:16:21.370
اون احضارش کرد. برای 
.همین دائم بهش حمله می‌کنه

00:16:18.950 --> 00:16:19.790
!هی

00:16:22.660 --> 00:16:25.420
!این طلسم منه، ولی بهم گوش نمی‌ده؟

00:16:27.040 --> 00:16:29.630
!یوکیتو، یه کاری کن

00:16:29.630 --> 00:16:32.050
یـ-یه کاری کنم؟ اینجا چیکار
می‌تونم انجام بدم؟

00:16:32.300 --> 00:16:34.220
.و-وای، تمومش کن

00:16:34.630 --> 00:16:36.470
.ببخشید که ولت کردم

00:16:36.470 --> 00:16:38.220
!می‌تونیم راجبش حرف بزنیم. باشه؟

00:16:38.510 --> 00:16:41.350
باید یه کاری کنم، ولی چیکار؟

00:16:43.440 --> 00:16:46.810
منعطف‌ترین ماده، سخت‌ترین‌ها رو
.به راحتی شکست می‌ده

00:16:47.610 --> 00:16:49.940
.چیزی که بی‌شکل‌ـه، به کوچیک‌ترین شکاف‌ها می‌لغزه

00:16:52.490 --> 00:16:53.650
-هارو-نی

00:16:58.030 --> 00:16:59.120
این چیه؟

00:17:00.160 --> 00:17:05.290
،هیچ، ریشه بهشت‌ها و زمین
.و مادر همه چیزه

00:17:05.750 --> 00:17:10.130
.چیزی که گم شده، به مسیر مناسب تو برمی‌گرده

00:17:24.600 --> 00:17:29.610
باور نکردنیه. گمونم چیزی که
.احضار می‌کنی رو به دست میاری

00:17:30.480 --> 00:17:33.570
.سعی کن خیلی مشروب نخوری، جینگی

00:17:33.860 --> 00:17:35.990
.بله، بله. ایش

00:17:35.990 --> 00:17:39.410
کی اهمیت می‌ده؟ کسی نمی‌دونه
.کی ممکنه بمیره

00:17:39.660 --> 00:17:42.330
هرچقدر بخوام مشروب می‌خورم و
.جوری که می‌خوام زندگی می‌کنم

00:17:42.580 --> 00:17:44.290
.از دست تو

00:17:44.910 --> 00:17:45.790
.می‌بخشید

00:17:46.580 --> 00:17:49.500
.ممنون که نجاتمون دادید

00:17:49.500 --> 00:17:52.170
.یوکیتو-کون، خیلی وقته ندیدمت

00:17:52.460 --> 00:17:54.050
.خدای من

00:17:53.250 --> 00:17:54.050
هاه؟

00:17:54.050 --> 00:17:55.840
.چقدر بزرگ شدی

00:17:55.840 --> 00:17:57.380
هی، وایسا. چی؟

00:17:57.380 --> 00:18:00.220
.هارو-نی، داری می‌ترسونیش

00:18:00.220 --> 00:18:01.810
.اوه، ببخشید

00:18:01.810 --> 00:18:04.770
فقط خیلی خوشحالم، باهاش
.جوری که عادت داشتم رفتار کردم

00:18:04.770 --> 00:18:08.850
واقعا چقدر آیاکاطور. درسته، جینگی؟

00:18:08.850 --> 00:18:10.900
آ-آیاکاطور؟

00:18:10.900 --> 00:18:15.280
.آخرین باری که دیدمت خیلی کوچولو بودی

00:18:15.280 --> 00:18:17.280
منو یادت میاد؟

00:18:17.700 --> 00:18:19.860
.نه، متاسفم

00:18:19.860 --> 00:18:21.240
.اشکالی نداره

00:18:21.240 --> 00:18:24.540
.من کوراما هاروآکی‌ـم. ارشد جینگی

00:18:24.540 --> 00:18:27.370
.به زبون دیگه، من مستقیما زیر دست پدرت آموزش دیدم

00:18:27.370 --> 00:18:28.080
چی؟

00:18:28.710 --> 00:18:30.380
.مشتاق اینم که دوباره بشناسمت

00:18:31.960 --> 00:18:32.960
.همچنین

00:18:34.250 --> 00:18:35.840
.آب‌نبات بخور

00:18:35.840 --> 00:18:39.050
.وای پسر، پدرم درومد. می‌رم خونه مشروب بزنم

00:18:39.050 --> 00:18:41.800
.جینگی، من و تو باید بعد از این باهم حرف بزنیم

00:18:41.800 --> 00:18:42.550
ها؟

00:18:42.550 --> 00:18:46.220
.شنیدم که تو باعث بلبشوی امروز شدی

00:18:46.680 --> 00:18:48.480
تو شنیدی؟

00:18:48.480 --> 00:18:50.980
.این فقط یه تصادف ناگوار بود

00:18:51.440 --> 00:18:54.730
اون به خاطر طلسم جینگی-چان بود؟

00:18:54.730 --> 00:18:58.280
.بله. به زبون ساده معنیش همینه

00:18:58.280 --> 00:19:03.780
.طلسم‌های تسلط لی مثل میتاما عمل می‌کنن

00:19:03.780 --> 00:19:08.710
،اگه محکم قالب گرفته نشن
.فضایی رو برای ورود میتاما میسازن

00:19:08.710 --> 00:19:13.670
،جینگی-سان وقتی مست بود قالب گیری کرد
.پس احتمالا کلی سوراخ داشته

00:19:13.670 --> 00:19:16.130
راستی، الان جینگی-سان کجاست؟

00:19:18.130 --> 00:19:22.180
جینگی درحال حاضر داره
 .کاراشو منعکس می‌کنه

00:19:22.930 --> 00:19:26.220
لعنتی. چرا من باید اینکارو کنم؟

00:19:23.890 --> 00:19:24.010
درحال انعکاس کار

00:19:24.010 --> 00:19:24.140
درحال انعکاس کار

00:19:24.140 --> 00:19:24.260
درحال انعکاس کار

00:19:24.260 --> 00:19:24.390
درحال انعکاس کار

00:19:24.390 --> 00:19:26.250
درحال انعکاس کار

00:19:26.220 --> 00:19:27.970
!چون موجب مشکل شدی

00:19:27.970 --> 00:19:30.730
.انقدر غر نزن و کارتو بکن

00:19:33.520 --> 00:19:37.730
جینگی دقیقا بدترین عادت‌های
.استادمون رو برداشته

00:19:37.730 --> 00:19:41.530
.هرچند، قدرت خودش هم داره

00:19:42.030 --> 00:19:45.660
.شک دارم برای مدتی برگرده خونه

00:19:45.660 --> 00:19:49.000
.بیا بدون اون شام بخوریم، یوکیتو-کون

00:19:49.000 --> 00:19:50.120
.باشه

00:19:50.330 --> 00:19:53.290
.  کاری موموکو-سان فوق‌العاده‌ـس

00:19:53.290 --> 00:19:55.250
.مشتاقانه منتظرشم

00:19:57.170 --> 00:19:59.090
.ممنون که صبر کردید

00:20:04.340 --> 00:20:05.510
.خیلی خوبه

00:20:05.760 --> 00:20:09.390
.این مخصوص جزیره‌ـس
.هرچقد می‌خوای بخور

00:20:09.390 --> 00:20:10.230
.ممنونم

00:20:14.810 --> 00:20:16.270
چیه؟

00:20:16.270 --> 00:20:19.940
اوه، ببخشید. فقط داشتم فکر می‌کردم
.که اصلا تغییر نکردی

00:20:20.280 --> 00:20:21.570
تغییر نکردم؟

00:20:21.780 --> 00:20:25.870
وقتی بچه بودی هم عاشق
.این کاری بودی

00:20:26.280 --> 00:20:30.870
هروقت موقع شام بوی کاری بهت می‌خورد
.از خوشحالی بالا پایین می‌پریدی

00:20:30.870 --> 00:20:32.750
...وقتی بچه بودم

00:20:33.250 --> 00:20:37.090
.کوراما-سان، شما منو مدت طولانی‌ای می‌شناختی

00:20:37.090 --> 00:20:39.800
.گفتی که مستقیم زیر دست پدرم آموزش دیدی

00:20:39.800 --> 00:20:43.470
،بله. من توی این منطقه میتاما رو می‌خوابونم

00:20:43.760 --> 00:20:46.890
.هرچند امروز جینگی پیش‌دستی کرد

00:20:46.890 --> 00:20:50.390
.طلسم‌هات خیلی قشنگ بودن

00:20:50.970 --> 00:20:54.140
.این باید نحوه استفاده ازشون باشه

00:20:54.640 --> 00:20:59.610
تسلط به لی برای اصلاح کردن قوانین
.طبیعی و بازگردوندن توازن‌ـه

00:20:59.900 --> 00:21:03.820
یوکیتو-کون، می‌دونی چرا آرا-میتاما 
سمت وحشی‌گری و خشونت می‌رن؟

00:21:03.820 --> 00:21:04.490
.نه

00:21:05.110 --> 00:21:06.820
.به این خاطر که دارن زجر می‌کشن

00:21:06.820 --> 00:21:07.820
چی؟

00:21:07.820 --> 00:21:11.700
وقتی که میتاما در معرض انرژی منفی و 
،از دست دادن قدرتشون باشن

00:21:11.700 --> 00:21:13.040
.تبدیل به آرا-میتاما می‌شن

00:21:13.370 --> 00:21:16.960
.ما با خوابوندنشون، اونا رو به حالت عادی برمی‌گردونیم

00:21:16.960 --> 00:21:19.090
...از دست دادن کنترل قدرتشون

00:21:19.340 --> 00:21:23.130
میتاما‌ها متحدین انسان‌ها نیستن، اما
.دشمنشون هم نیستن

00:21:23.130 --> 00:21:27.260
وقتی توازن برقرار بشه، می‌تونیم
.به عنوان همسایه‌ها همزیستی کنیم

00:21:27.640 --> 00:21:30.260
.پس نمی‌خوام که ازشون بترسی

00:21:30.560 --> 00:21:31.850
.می‌فهمم

00:21:33.600 --> 00:21:36.690
.بازم هست. هرچقدر می‌خوای بخور

00:21:36.690 --> 00:21:37.560
.ممنون

00:21:37.580 --> 00:21:47.580
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:20.790 --> 00:23:24.710
.منم. هدف از بین رفت
.دارم برمی‌گردم

00:23:29.920 --> 00:23:34.140
.از این دنیا خارج شو، آشغال

00:23:36.930 --> 00:23:39.980
قسمت ۳

00:23:36.930 --> 00:23:39.980
"اون دوتا کلی مشکل دارن"