WEBVTT 00:00:05.330 --> 00:00:12.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.680 --> 00:00:16.760 .سمت راست، اولینِ جدید- !کیث- 00:00:16.850 --> 00:00:18.810 ،افراد استخوان سیاه 00:00:18.890 --> 00:00:22.890 .شما را در سرزمین موعود جمع کردند- !کیث! کیث- 00:00:29.020 --> 00:00:30.530 .کیث فلیک 00:00:30.860 --> 00:00:31.860 .کیث 00:00:31.940 --> 00:00:32.950 !گنی، نه 00:00:33.490 --> 00:00:34.780 .کیث- !نگاه نکن- 00:00:35.610 --> 00:00:36.700 .کیث- !گنی- 00:00:37.780 --> 00:00:40.040 .فقط به صورتش آسیب زده 00:00:41.540 --> 00:00:47.290 ،مثل چرخه ی مرگ و زندگی .که تا ابد تکرار میشه 00:00:48.630 --> 00:00:49.460 .کیث 00:00:52.090 --> 00:00:55.090 .دوستت دارم، کیث 00:00:59.010 --> 00:01:00.470 .درستش می کنم 00:01:01.890 --> 00:01:05.390 .سقوط. لرزش. سقوط 00:01:05.810 --> 00:01:09.440 .بازم مثل قبلش میشه .درست همونطوری که بود 00:01:10.480 --> 00:01:12.780 .هرچی دارم به کار می گیرم 00:01:32.800 --> 00:01:34.050 .اولینِ جدید 00:01:35.300 --> 00:01:36.880 .چهارمین دیگر 00:01:55.740 --> 00:01:57.860 .فکر کنم باید برم کتابخونه 00:02:25.890 --> 00:02:27.680 .درست وصل شده 00:02:38.530 --> 00:02:39.360 !کوکو کون 00:02:40.070 --> 00:02:40.910 !سلام 00:02:43.410 --> 00:02:45.240 کتابخانه سلطنتی؟- .بله- 00:02:45.990 --> 00:02:46.830 برای چی؟ 00:02:48.500 --> 00:02:49.750 .برای تحقیق 00:02:49.830 --> 00:02:52.960 برای تحقیق؟ چرا از اینترنت استفاده نمی کنی؟ 00:02:53.540 --> 00:02:56.760 .من کامپیوتر و مبایل ندارم 00:02:57.130 --> 00:02:59.420 .آره، منم تا حالا ندیدم استفاده کنی 00:02:59.510 --> 00:03:03.930 .خب، بهشون نیاز ندارم- .واقعا؟ من که نمی تونم بدون اونا می میرم- 00:03:04.680 --> 00:03:07.390 .من که نمردم- !ولی خیلی راحتنا- 00:03:07.770 --> 00:03:09.730 .به راحتی علاقه ای ندارم 00:03:12.310 --> 00:03:14.270 .واقعا که عجیبی 00:03:14.480 --> 00:03:17.570 ،آره، با اینکه صورت خوشگلی داری ولی هنوزم مجردی 00:03:17.650 --> 00:03:20.780 --همه اش بخاطر وسواسی بودنتـ- لیلی سان، امروز مرخصی داری؟- 00:03:21.410 --> 00:03:23.490 .سر خدمت نیستم، پس یجورایی 00:03:24.240 --> 00:03:25.660 کجا میری؟ 00:03:25.740 --> 00:03:27.080 .دور دور 00:03:29.250 --> 00:03:31.830 خب، کوکو کون، از چه مدلی خوشت میاد؟ 00:03:32.120 --> 00:03:34.170 مدل خرخون؟ دخترای بزرگتر؟ 00:03:35.000 --> 00:03:37.300 می خوای به دوستام معرفیت کنم؟ 00:03:37.380 --> 00:03:39.460 اونجا. نباید بپیچی؟ 00:03:39.720 --> 00:03:40.550 !وپس 00:03:43.760 --> 00:03:46.890 کتابخانه ی سلطنتی 00:03:50.560 --> 00:03:51.770 .این باطل شده 00:03:53.980 --> 00:03:57.110 .اینجا .هفتم ماه پیش باطل شد 00:03:59.610 --> 00:04:02.530 ،اگه کارت شناسایی داشته باشین .می تونیم یدون نوش رو بهتون بدیم 00:04:09.290 --> 00:04:10.910 .اینم باطل شده 00:04:11.830 --> 00:04:12.870 .یه سال پیش 00:04:17.840 --> 00:04:19.920 !نفر بعدی لطفا 00:04:25.930 --> 00:04:27.680 می دونی "سهیل" چیه؟ 00:04:28.050 --> 00:04:28.890 .ستاره 00:04:29.770 --> 00:04:34.390 الآن نمیشه دیدش، ولی موقع غروب .می تونی سمت جنوب توی افق ببینیش 00:04:36.350 --> 00:04:39.570 .چون مطمئن بودم نمی دونی پرسیدم 00:04:39.900 --> 00:04:41.740 .پس منو دسته کم گرفتی 00:04:42.490 --> 00:04:44.400 درباره ی ستاره ها زیاد می دونی؟ 00:04:44.740 --> 00:04:48.830 نه اصلا. عزیزم توی دبیرستان .عاشق اینجور چیزا بود 00:04:49.580 --> 00:04:52.910 موزه ای که کنار کلیسای جامع هست رو می شناسی؟ 00:04:53.250 --> 00:04:57.540 با اینکه ازش نخواسته بودم منو .می برد اونجا برای تماشای پلنتنیوم 00:04:57.880 --> 00:04:59.290 .همیشه خوابم می گرفت 00:05:00.050 --> 00:05:03.050 .نمی دونم چرا اسم ستاره ها یادم مونده 00:05:03.170 --> 00:05:04.800 !یادش بخیر! یادش بخیر 00:05:08.350 --> 00:05:10.760 این "عزیزم" پسر بود دیگه؟ 00:05:12.430 --> 00:05:15.190 واقعا منو دسته کم می گیری، مگه نه؟ 00:05:21.400 --> 00:05:23.190 .این قابل قبوله 00:05:23.740 --> 00:05:28.490 برین پایین سمت راست، باجه ی 3 .فرم پر کنید و بیارید اینجا 00:05:29.410 --> 00:05:33.790 !مگه نگفتی سریع درست میشه- !میشه، توی باجه ی 3- 00:05:34.910 --> 00:05:36.790 !خب، نفر بعد 00:06:10.700 --> 00:06:12.410 .سهیل رو لمس کن 00:06:26.460 --> 00:06:28.680 حالت خوبه، پسرم؟- .لعنتی- 00:06:32.640 --> 00:06:34.010 حالت خوبه، پسرم؟ 00:07:14.720 --> 00:07:15.560 !سلام 00:07:18.270 --> 00:07:19.770 پات چی شده؟ 00:07:27.110 --> 00:07:28.820 !شرمنده مزاحم شدم- .برو پی کارت- 00:07:30.030 --> 00:07:32.610 !پیراشکی- مگه کری؟- 00:07:33.370 --> 00:07:35.620 .گفتم، برو پی کارت 00:07:36.870 --> 00:07:38.240 از اینا خوشت نمیاد؟ 00:07:40.500 --> 00:07:43.250 !یدونه زپوله دی سان ژوزپم دارم 00:07:43.960 --> 00:07:47.300 تا حالا امتحان کردی؟- .نه، نکردم. پس برو پی کارت- 00:07:47.590 --> 00:07:49.380 ،می دوستم اینو میگی 00:07:49.800 --> 00:07:51.930 .ولی من پا پس نمی کشم 00:07:52.880 --> 00:07:54.430 .حتی پیراشکیم خریدم 00:07:56.180 --> 00:07:57.350 .عجب روزیه 00:08:11.110 --> 00:08:12.820 کمک لازم نداری؟ 00:08:16.410 --> 00:08:19.910 گنی" یعنی "نابغه"، درسته؟" کی این لقب رو بهت داد؟ 00:08:20.450 --> 00:08:21.290 بوریس؟ 00:08:21.620 --> 00:08:22.460 .نمی دونم 00:08:42.640 --> 00:08:44.350 .خب، درباره قاتل بی 00:08:49.820 --> 00:08:53.860 ،قاتل بی و قربانی هاش ،که توی این پرونده ها خودشونم مجرمن 00:08:54.360 --> 00:08:57.530 .همونقدر که وحشیانه تر میشن، پیچیده ترم میشن 00:08:57.820 --> 00:09:01.950 همه شون توی استاندارد "قاتل سریالی و .خود نابودی" جا می گیرن 00:09:02.040 --> 00:09:06.290 و علامت بی که تو صحنه ی جرم پیدا میشه .نسبت به قبل واضح تر شدن 00:09:06.880 --> 00:09:09.960 ،و اینکه، می دونستی در چند سال گذشته 00:09:10.050 --> 00:09:12.760 سرقت طلا با جنایات پر سر و صدا همزمان بوده؟ 00:09:12.840 --> 00:09:16.630 اون ها از جنایات پر سر و صدا و روابط خارجی .برای سرپوش روی کاراشون استفاده می کنن 00:09:17.760 --> 00:09:21.010 اخیرا، جنایات مربوط به قاتل بی .بی سر و صدا بودن 00:09:21.100 --> 00:09:23.060 اینم عجیبه، نه؟ 00:09:23.600 --> 00:09:25.060 این بی واقعا بیه؟ 00:09:25.520 --> 00:09:30.020 ،انگار یه معنی دیگه داره .و اون داره از کس دیگه ای معنیش رو می خواد 00:09:32.860 --> 00:09:34.780 --و بعدش، در اصل 00:09:35.240 --> 00:09:36.070 .بیا 00:09:38.660 --> 00:09:40.700 امم... این برای منه؟ 00:09:40.910 --> 00:09:42.790 .اگه نمی خوا بخوری، برو 00:09:43.790 --> 00:09:44.950 .ممنون برای غذا 00:09:45.040 --> 00:09:47.670 .بخور و بعدش برو- .گفتم که نمیرم- 00:09:48.420 --> 00:09:50.670 .واقعا که پیرمرد لجبازی هستی 00:10:02.100 --> 00:10:03.060 لیلی؟ 00:10:13.980 --> 00:10:17.030 .الآن ذهنم خیلی آشفته است 00:10:19.360 --> 00:10:20.200 قهوه؟ 00:10:20.870 --> 00:10:22.700 عاشقشم! چه نوعی؟ 00:10:22.910 --> 00:10:23.740 .مای بلند 00:10:26.370 --> 00:10:28.290 .به هر حال، همه اش بهم گره خورده 00:10:28.500 --> 00:10:32.540 .احساس بدی دارم .اصلا نمی تونم از فکرش بیرون بیام 00:10:33.040 --> 00:10:36.090 ،نمی خواستم بهش فکر کنم، چون بقیه بهم گفتن 00:10:36.170 --> 00:10:37.720 .ولی باز رفتم تو فکرش 00:10:38.130 --> 00:10:42.720 .و وقتی بهش فکر کردم همه چیز بهم پیچید 00:10:43.300 --> 00:10:46.140 ،و بعد از اینکه کل شب بهش فکر کردم 00:10:46.220 --> 00:10:47.890 .تصمیم گرفتم بیام اینجا 00:10:50.770 --> 00:10:53.150 .به نظر من که کار عاقلانه ای نبود 00:10:53.230 --> 00:10:56.990 ،لازم نیست برای درست بودن عاقلانه باشه" ".بعضی وقت ها، حماقت جواب درسته 00:10:57.690 --> 00:10:59.820 این یکی از حرفای خودته، نه؟ 00:11:00.200 --> 00:11:03.700 بوریس، ها؟ آدرس منم اون بهت داد؟ 00:11:04.530 --> 00:11:07.200 .خیلی چیزا درباره ی تو بهم گفت 00:11:07.660 --> 00:11:10.670 .دیگه پیر شده، پس بدون فکر پرحرفی می کنه 00:11:11.330 --> 00:11:13.670 .ولی اینجا اومدن فکر خودم بود 00:11:14.090 --> 00:11:17.420 از طرف من به بوریس بگو .فکرای احمقانه نندازه توی سرت 00:11:17.920 --> 00:11:20.880 .دردسر سازه- .فکر کردم شاید تو بتونی حلش کنی- 00:11:22.760 --> 00:11:27.600 .فکر کردم فقط تو می تونی گره های توی ذهنم رو باز کنی 00:11:28.470 --> 00:11:30.560 .برای همینم اومدم. کیث فلیک 00:11:32.480 --> 00:11:34.480 .فقط تویی که بوریس گنی صدا می زنه 00:11:34.560 --> 00:11:35.690 گنی: آلمانی نابغه 00:11:38.110 --> 00:11:40.450 چرا؟ چه خبر شده؟ 00:11:41.110 --> 00:11:44.570 .خب، بذار بگیم مسبب این اتفاقات این شیرینیه 00:11:45.030 --> 00:11:46.830 .چه مجرم خوش مزه ای 00:11:47.290 --> 00:11:49.000 .این پیراشکی هم اون یکی مجرم 00:11:50.000 --> 00:11:51.710 .زپوله قاتل بیه 00:11:52.000 --> 00:11:54.750 .ما می دونیم که هیچ رابطه ای بین این دو تا نیست 00:11:54.880 --> 00:11:56.710 .پس، یه فضای خالی بین این پرونده هاست 00:11:57.380 --> 00:12:02.470 حس می کنم چیزی درون این فضا .این دو پرونده رو بهم ربط میده 00:12:03.840 --> 00:12:04.680 !تا دا 00:12:05.600 --> 00:12:08.890 ،این شبیه اون پیراشکیه .ولی طعمش فرق داره 00:12:14.850 --> 00:12:17.520 ...و اگه اون یکی پیراشکی رو نصف کنیم و 00:12:22.400 --> 00:12:25.450 .فقط اینجوری با عقل جور در میاد- !اشتهام کور شد- 00:12:26.030 --> 00:12:28.580 !نه؟ همه اش بهم ریخته است، هرج و مرجه 00:12:29.200 --> 00:12:30.040 خب؟ 00:12:30.370 --> 00:12:31.370 نمی فهمی؟ 00:12:32.120 --> 00:12:35.420 !این ساختار این پرونده است- داری میگی بهم ریخته است؟- 00:12:35.710 --> 00:12:36.710 !نه 00:12:36.790 --> 00:12:38.380 کی اینو می فهمه؟ 00:12:41.380 --> 00:12:43.130 !هرج و مرج توی کله ی خودته 00:12:43.630 --> 00:12:46.010 .مثل آدم توضیح بده بفهمم، خنگ خدا 00:12:46.340 --> 00:12:48.390 !نمی تونم، برای همین اومدم اینجا 00:12:48.470 --> 00:12:50.520 .پس باید از همون اولش می گفتی 00:12:50.850 --> 00:12:53.520 .و از اون پیراشکی ها و پزنده شون معذرت بخواه 00:12:53.600 --> 00:12:55.350 ...بازی کردن با غذا 00:12:55.440 --> 00:12:57.900 .خنگا نباید نمایش الکی راه بندازن 00:12:57.980 --> 00:12:58.860 --خنگ با کی 00:13:03.610 --> 00:13:07.450 منظورم اینه که یه نفر سومی .که کسی ازش خبر نداره پاش وسطه 00:13:08.240 --> 00:13:10.160 .همیشه یجور دیگه ظاهر میشه 00:13:10.240 --> 00:13:13.160 .با اینکه خیلی واضحه، ولی کسی متوجهش نمیشه 00:13:14.960 --> 00:13:16.500 ،تعادل از بین رفته 00:13:16.580 --> 00:13:18.210 پرونده ای درون پرونده 00:13:18.290 --> 00:13:20.920 ،وقتی پوشش لو میره، وارد عمل میشه 00:13:21.000 --> 00:13:23.510 با سرعت زیادی گسترش پیدا می کنه 00:13:23.590 --> 00:13:25.760 .و کل کشور رو در بر می گیره 00:13:26.010 --> 00:13:29.600 ،و کم کم چرخش جرم های متوالی شروع میشه 00:13:30.010 --> 00:13:31.390 ،و قبل از اینکه متوجه بشیم 00:13:31.470 --> 00:13:34.680 .در حد تماشاچی های بی مصرف پست میشیم 00:13:36.480 --> 00:13:39.730 ،ممکنه یکم احمقانه به نظر بیاد 00:13:39.860 --> 00:13:42.480 .ولی چیزی نمی بینم که خلافشو ثابت کنه 00:13:42.940 --> 00:13:46.400 .وقتی بهش فکر می کنم، ذهنم بهم می ریزه 00:13:48.410 --> 00:13:51.330 .صادقانه بگم، الآن یکم ترسیدم 00:14:03.800 --> 00:14:06.380 .حالا خوب گوش بده، بچه ی نادون 00:14:10.430 --> 00:14:12.640 .بیشتر از این فضولی نکن 00:14:14.720 --> 00:14:17.060 چرا؟- .به نفع خودته- 00:14:18.230 --> 00:14:19.690 منظورت چیه؟ 00:14:20.900 --> 00:14:25.440 یعنی این چیزی نیست که یه احمق .از روی کنجکاوی بره دنبالش 00:14:30.370 --> 00:14:31.660 .اگه فهمیدی، برو 00:14:33.580 --> 00:14:35.290 .پس، منم رک بهت میگم 00:14:36.160 --> 00:14:37.620 !عمرا برم 00:14:39.000 --> 00:14:40.000 --تو 00:14:48.220 --> 00:14:49.260 .خب 00:14:49.760 --> 00:14:51.180 !لیلی 00:14:59.230 --> 00:15:00.060 ها؟ 00:15:01.270 --> 00:15:02.110 بوریس؟ 00:15:06.190 --> 00:15:07.030 ...شما دوتا 00:15:09.280 --> 00:15:11.860 چی کار دارین می کنین؟ 00:15:16.120 --> 00:15:18.960 کائلا، برای شام چی می خوای؟ 00:15:27.000 --> 00:15:27.840 ها؟ 00:15:29.920 --> 00:15:33.340 ،کیث لیز خورد و افتاد .وقتی خواستم کمکش کنم، منم افتادم 00:15:33.850 --> 00:15:34.680 .فقط همین 00:15:35.100 --> 00:15:37.560 ...ببخشید. زود قضاوت کردم 00:15:37.640 --> 00:15:38.640 چرا اینجایی؟ 00:15:39.430 --> 00:15:41.520 !بوریس 00:15:45.190 --> 00:15:46.480 .بوریس اینو فرستاد 00:15:46.570 --> 00:15:49.490 ،همه تون بیاین خونه ی کیث" ".می خوایم یه کار باحال کنیم 00:15:50.030 --> 00:15:53.950 می خوایم جشن بگیریم دیگه؟ .ماریو سر راه نوشیدنی می خره 00:15:54.320 --> 00:15:56.240 !یـ-یه اشتباه کوچک کردم 00:15:56.620 --> 00:16:00.330 !نـ-نمی دونم چطور از اینا استفاده کنم 00:16:00.710 --> 00:16:02.580 ارسال به همه" رو زدی، نه؟" 00:16:07.130 --> 00:16:09.380 راستی، چرا درت شکسته؟ 00:16:19.520 --> 00:16:21.730 چطوره؟- !خالص خالصه- 00:16:31.240 --> 00:16:33.280 .مشکلی نداره. کارت خوب بود 00:16:34.410 --> 00:16:35.740 بقیه کجان؟ 00:16:36.070 --> 00:16:39.160 .الآن مشغول کار پوششی شون هستن .بیرونن 00:16:39.830 --> 00:16:40.660 از طرف رگولوس؟ 00:16:41.870 --> 00:16:43.330 اخلاقش بهتر شده؟ 00:16:44.040 --> 00:16:45.370 .نه برعکس، عصبانی تر شده 00:16:46.500 --> 00:16:49.920 .چون بازپس گیری معادن از برنامه عقب افتاده 00:16:50.050 --> 00:16:53.760 .از چیزی که انتظار داشتیم قوی تره .تنهایی نمیشه از پسش بر اومد 00:16:54.220 --> 00:16:56.890 .حتی کسی به مهارت ایزانامی هم کشته شد 00:16:57.010 --> 00:16:59.760 .باید درباره روشمون دوباره فکر کنیم 00:17:00.060 --> 00:17:04.140 می خوای برم پیش رگولوس و نظرت رو بهش بگم؟ 00:17:04.390 --> 00:17:05.230 .نه 00:17:16.200 --> 00:17:18.740 .آخرشم یه جشن واقعی شد 00:17:19.120 --> 00:17:22.120 .عیبی نداره. یکم خوشی که جای دوری نمیره 00:17:22.370 --> 00:17:25.330 .اینا همه اش تقصیر تو و دهن گشادته 00:17:25.580 --> 00:17:26.750 .مسئولیتش رو قبول کن 00:17:27.120 --> 00:17:30.920 منظورت لیلیه؟ آدم جالبیه، نه؟ 00:17:31.090 --> 00:17:33.210 .منظورم دهن گشادت بود 00:17:34.470 --> 00:17:36.800 ،الآن پنج ساله می شناسمش 00:17:36.880 --> 00:17:39.760 .ولی هنوز نمی تونم بگم باهوشه یا خنگ 00:17:39.850 --> 00:17:41.180 .معلومه، خنگ 00:17:42.770 --> 00:17:45.230 .حتی وقتی یه چیزایی رو نمی فهمه، می فهمه 00:17:45.310 --> 00:17:47.480 .واقعا که دختر عجیبیه 00:17:49.690 --> 00:17:51.610 .بعضی وقتا خیلی رکه 00:17:51.690 --> 00:17:53.360 ،چشمای قهوه ای بزرگی داره 00:17:53.440 --> 00:17:55.990 .چپ دسته، و با چیزای کوچک خوش حال میشه 00:17:57.820 --> 00:18:00.070 یکم تو رو یاد اون نمیندازه؟ 00:18:05.540 --> 00:18:10.290 !این بیرون چه سرده !برم یه چیز بزنم به بدن 00:18:19.340 --> 00:18:21.100 .اصلا شبیه نیستن 00:19:05.350 --> 00:19:06.180 کمک می خوای؟ 00:19:11.480 --> 00:19:13.060 .نـ-نه، ممنون 00:19:14.400 --> 00:19:16.280 .دیگه داشتم می رفتم 00:19:21.200 --> 00:19:22.030 ...خوب 00:19:23.160 --> 00:19:24.530 بران؟- !خسته نباشی- 00:19:25.410 --> 00:19:26.450 !شب بخیر 00:19:41.800 --> 00:19:43.010 براندون؟ 00:19:45.430 --> 00:19:47.890 !اوپس! اون رو فراموش کرده بودم 00:19:49.560 --> 00:19:50.390 الو؟ 00:19:51.060 --> 00:19:52.480 الآن کجایی؟ 00:19:52.560 --> 00:19:54.730 .خونه ی کیث. همه اینجان 00:19:55.560 --> 00:19:56.400 کیث؟ 00:19:56.480 --> 00:19:58.900 اریک زود رفت. داری میای؟ 00:19:58.980 --> 00:20:01.070 !ژان هم رفت! مهمونی خراب کن 00:20:01.150 --> 00:20:03.990 !اگه می خوای بیای، یکم نوشیدنی بگیر- !و خوراکی- 00:20:04.070 --> 00:20:05.280 !خوراکی یادت نره 00:20:34.690 --> 00:20:36.020 .زود میام 00:20:39.610 --> 00:20:40.650 .چه بچه ی عجیبی 00:20:44.990 --> 00:20:46.950 .زودباش، زودباش 00:21:02.420 --> 00:21:04.800 منطقه ی آلوده، ورود ممنوع 00:21:25.610 --> 00:21:28.200 کوکو؟ کوکو؟- حالت خوبه؟- 00:21:28.320 --> 00:21:29.780 .تو خیلی مهربونی 00:21:30.120 --> 00:21:32.290 !امیدوارم بازم همُ ببینیم- !می بینیم- 00:21:33.870 --> 00:21:34.960 .همه اش بخاطر توئه 00:21:37.000 --> 00:21:38.290 .سهیل رو لمس کن 00:21:47.300 --> 00:21:49.640 ،حتی اگه بخاطرش شیطان خطابم کنن 00:21:51.060 --> 00:21:52.680 .هرکاری لازم باشه انجام میدم 00:21:56.690 --> 00:21:57.520 .تا پیدات کنم 00:22:14.330 --> 00:22:19.790 ♪ یک روز من دیگه رفته ام ♪ 00:22:22.040 --> 00:22:28.010 ♪ جایی هست که ما بهش تعلق داریم ♪ 00:22:29.930 --> 00:22:34.180 ♪ و خدا هیچوقت نقشش رو انجام نداده ♪ 00:22:34.270 --> 00:22:38.640 ♪ چون من کسیم که روحم رو نجات میدم ♪ 00:22:38.730 --> 00:22:44.280 ♪ یه دنیای بی نقص، چیزیه که ما می خوایم برای ♪ 00:22:44.360 --> 00:22:46.650 ♪ این مدت طولانی ♪ 00:22:46.670 --> 00:22:58.670 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:58.700 --> 00:23:10.700 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:13.470 --> 00:23:15.600 ♪ سایه های نفرین شده ♪ 00:23:15.680 --> 00:23:17.180 ♪ شکار می کنند و جمع می شوند ♪ 00:23:17.270 --> 00:23:21.350 ♪ در شهری بی پاسخ ♪ 00:23:21.440 --> 00:23:25.480 ♪ همانطور که پیش می رویم، سوالات بی پایان ♪ 00:23:25.570 --> 00:23:29.700 ♪ دست ها رو بالا ببر، مثل همون انعکاس ♪ 00:23:29.780 --> 00:23:31.740 ♪ بعضی اوقات سعی می کنیم احساس کنیم ♪ 00:23:31.820 --> 00:23:36.240 ♪ همونطوری که قبلا بود، مثل دیروز ♪ 00:23:37.370 --> 00:23:39.460 ♪ حالا یا هیچوقت، بهترش کن ♪ 00:23:39.540 --> 00:23:41.670 ♪ هیچکس تا ابد زنده نمی مونه ♪ 00:23:41.750 --> 00:23:45.630 ♪ بیدارم کن، و بذار برم ♪ 00:23:45.710 --> 00:23:51.840 ♪ یک روز من دیگه رفته ام ♪ 00:23:53.180 --> 00:23:59.480 ♪ به جایی که همه مون بهش تعلق داریم ♪ 00:23:59.560 --> 00:24:01.850 ♪ تا ابد ♪