WEBVTT 00:00:00.130 --> 00:00:01.600 حرفت داخل خیابونا رابطه‌ات حساب میشه 00:00:01.600 --> 00:00:04.230 فقط حواست باشه، به موقع پولم رو تحویل ندی 00:00:05.470 --> 00:00:06.770 میکشمت 00:00:10.340 --> 00:00:11.510 سوار ماشین شو 00:00:17.310 --> 00:00:18.450 مامان، کل اینارو با واندا نقشه چیدی 00:00:18.450 --> 00:00:19.650 که من رو از بازی بیرون بیاری؟ 00:00:19.650 --> 00:00:21.880 ببین، فقط میخواستیم کاری که برات بهتر بود رو انجام بدیم 00:00:21.880 --> 00:00:23.180 میخوای تو زندگیم دستکاری کنی 00:00:23.180 --> 00:00:24.220 درست مثل بقیه 00:00:24.220 --> 00:00:25.620 میبینی تری چطوری زل زده 00:00:25.620 --> 00:00:27.250 تنها کاری که میکنه نگاه کردنه 00:00:27.250 --> 00:00:28.490 اون زن بومه 00:00:28.490 --> 00:00:29.860 شبانه روز میخوامت زن 00:00:29.860 --> 00:00:31.320 امشب نه عزیزم، باشه؟ 00:00:31.830 --> 00:00:34.160 این هرزه با ماشینش من رو زد 00:00:34.160 --> 00:00:35.630 تنها چیزی که میتونم بهت بگم اینه که تری از بازی بیرون رفته 00:00:35.630 --> 00:00:37.460 بهتره سری بعدی با یه چیز بزرگتر بیای 00:00:37.460 --> 00:00:40.370 چون هر وقت بخوام میتونم با قتل 00:00:40.370 --> 00:00:42.440 جی مو و کیتو عزیزت بندازمت زندان 00:00:42.440 --> 00:00:43.670 لمار مرده 00:00:43.670 --> 00:00:45.510 قراره کل دنیا رو بگیریم 00:00:45.510 --> 00:00:48.410 به سلامتی اتحاد خانواده بلک مافیا 00:00:48.410 --> 00:00:50.210 به سلامتی خانواده بلک مافیا 00:00:50.234 --> 00:00:57.234 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:13.870 --> 00:01:15.340 از میچ فاصله گرفتم 00:01:15.340 --> 00:01:17.540 چون از جواب دادن بهش خسته شدم 00:01:17.540 --> 00:01:20.510 درست وقتی که فکر میکردم رئیس بیزنس خودم شدم 00:01:20.510 --> 00:01:22.410 اینم از بابا، میچ جدید من 00:01:25.650 --> 00:01:28.520 لباسات برای جابه‌جا کردن مشتریا زیادی ساده‌اس 00:01:28.520 --> 00:01:29.950 و اون گردن‌بند لعنتی رو در بیار 00:01:29.950 --> 00:01:31.520 برنامه رپ نیست که 00:01:31.520 --> 00:01:33.750 این گردنبند نشونه‌ی سختکوشی و دستاورده 00:01:33.750 --> 00:01:35.320 باور کن بابا، میدونم چطوری یه بیزنس رو اداره کنم 00:01:35.320 --> 00:01:37.660 نه نه، تو زندگیم هر مرد موفقی دیدم کت شلوار پوشیده 00:01:37.660 --> 00:01:39.330 این بیزنس مواد نیست 00:01:39.330 --> 00:01:41.390 این یه تجارت خانوادگی شرکت مسیحیه 00:01:41.390 --> 00:01:42.860 یه کت شلوار بپوش 00:01:42.860 --> 00:01:44.760 و اگه باید جواهرات بپوشی 00:01:44.760 --> 00:01:46.400 یه صلیب بنداز گردنت 00:01:47.870 --> 00:01:49.470 صلیب بنداز 00:01:49.470 --> 00:01:50.470 چی؟ 00:01:50.470 --> 00:01:51.970 صلیب ایده بهتریه 00:01:51.970 --> 00:01:54.010 چون با کت شلوار جور در میاد 00:01:58.750 --> 00:01:59.950 اگه چراغ قرمز سمت چپ بری 00:01:59.950 --> 00:02:01.480 زود تر میشه باور کنین قربان 00:02:01.480 --> 00:02:03.350 مسیری که دارم میرم سریع‌ترین مسیره 00:02:03.350 --> 00:02:05.750 نه نیست باهاتون شرط میبندم هست 00:02:05.750 --> 00:02:07.020 برو سمت چپ میدونی چیه؟ 00:02:07.250 --> 00:02:09.660 لعنت بهش 00:02:09.660 --> 00:02:11.260 چیکار چیکار میکنی؟ 00:02:11.260 --> 00:02:12.530 چیکار میکنی؟ 00:02:12.530 --> 00:02:14.590 از ماشین پیاده شو چی؟ 00:02:17.830 --> 00:02:19.930 دستات رو از روم بردار 00:02:19.930 --> 00:02:21.500 خفه شو و از ماشین بیا پایین 00:02:22.600 --> 00:02:23.770 جدی میگی؟ 00:02:23.770 --> 00:02:24.900 جدی هستی؟ آره 00:02:24.900 --> 00:02:26.410 میدونی چیه؟ به همه میگم 00:02:26.410 --> 00:02:28.910 خدمات ماشین خانوادگی فلنوری افتضاحه 00:02:28.910 --> 00:02:30.540 لعنت بهت، این چطوره 00:02:30.540 --> 00:02:31.540 لعنت بهت کجا میری؟ 00:02:31.540 --> 00:02:32.680 برگرد اینجا 00:02:36.380 --> 00:02:39.420 شوخیت گرفته؟ 00:02:39.420 --> 00:02:41.990 داخل بیزنس، همیشه حق با مشتریه 00:02:41.990 --> 00:02:44.790 هر کسی این چرت و پرت رو گفته هیچوقت داخل دی رانندگی نکرده 00:02:44.790 --> 00:02:47.590 یا داخل یه ماشین با اون عوضی نبوده 00:02:47.590 --> 00:02:48.860 بفرما 00:02:48.860 --> 00:02:50.800 روز خوبی داشته باشین ممنون 00:02:52.730 --> 00:02:54.630 بفرما عزیزم ممنون عزیزم 00:02:54.630 --> 00:02:55.900 یکیم برای تو گرفتم میچ 00:02:55.900 --> 00:02:57.640 ممنون پیچز یه قاشق برام میاری 00:02:57.640 --> 00:02:59.710 میرم بیارمش ببخشید، الان برمیگردم 00:02:59.710 --> 00:03:01.010 دخترت خیلی مهربونه 00:03:01.010 --> 00:03:02.010 آره 00:03:02.010 --> 00:03:03.540 و خارجی هم هست 00:03:03.540 --> 00:03:04.880 کمک میکنه معامله‌هامون 00:03:04.880 --> 00:03:07.350 با مالکای عربی رو کل شهر جابه‌جا کنیم 00:03:08.450 --> 00:03:10.450 این چیزا سطح دارن میچ 00:03:10.450 --> 00:03:11.820 اولین چیدن دسته هست 00:03:11.820 --> 00:03:13.390 تا بتونی داخل یه همچین بیزنسی سرمایه گذاری کنی 00:03:13.390 --> 00:03:15.020 که پول تولید کنه 00:03:15.020 --> 00:03:16.920 بعدش پول داری هر وقت که اوضاع بد میشه 00:03:16.920 --> 00:03:18.790 و چندتا جا برای پول شویی 00:03:18.790 --> 00:03:21.530 اخرین چیز اینه که بازدهت رو متنوع کن 00:03:21.530 --> 00:03:22.960 پول اگه کثیف باشه به درد نمیخوره 00:03:22.960 --> 00:03:24.330 شکی توش نیست 00:03:27.900 --> 00:03:28.900 کلی ازین دارم 00:03:28.900 --> 00:03:29.970 و خیلی بیشتر که داره میرسه 00:03:31.910 --> 00:03:34.370 به نظرت من کسی هستم تیکه تیکه جنس بگیرم؟ 00:03:34.370 --> 00:03:36.110 کلی بهم بده همونجوری که من بهت دادم 00:03:36.340 --> 00:03:37.610 حتما زیاد طول نمیکشه 00:03:37.610 --> 00:03:38.780 دارم قرارداد جور میکنم 00:03:38.780 --> 00:03:40.680 و با پسرعموم داخل کلیولند کارمون رو گسترش میدم 00:03:40.680 --> 00:03:42.620 پس این طوره 00:04:15.480 --> 00:04:16.550 رفته 00:04:17.550 --> 00:04:18.750 اون دیگه کی بود 00:04:18.750 --> 00:04:19.950 احتمالا یه کاکاسیاه احمق 00:04:19.950 --> 00:04:21.760 که بخاطر اون مربی‌ای که داخل سینت بهش شلیک کردم ناراحته 00:04:23.390 --> 00:04:25.730 چیزی جز بازی دوز نیست 00:04:25.730 --> 00:04:27.560 اون سیندرلای لعنتی رو پیدا میکنم 00:04:27.560 --> 00:04:28.800 من و میچ جفتمون 00:04:28.800 --> 00:04:30.060 شریکای جدیدی داشتیم 00:04:30.060 --> 00:04:32.700 که یعنی محله جدید و دشمنای جدید 00:06:52.610 --> 00:06:54.140 هی عزیزم 00:06:55.840 --> 00:06:57.180 چه خبر؟ 00:06:58.280 --> 00:07:00.250 میدونی، باور نمیشه که تو و تری 00:07:00.250 --> 00:07:01.850 به جشن تولد مامان نمیاین 00:07:01.850 --> 00:07:03.880 عزیزم، یه بیزنس برای ساختن داریم 00:07:03.880 --> 00:07:06.550 وگرنه بیزنس خانوادگی‌ای دیگه نیست 00:07:06.550 --> 00:07:09.160 ولی خیلی وقت شده سفر خانوادگی نرفتیم 00:07:09.160 --> 00:07:10.590 حتی میچی هم داره میاد 00:07:10.590 --> 00:07:12.130 آره خب 00:07:12.130 --> 00:07:14.590 مطمئنم خیلی خوشحال میشه آدم مورد علاقش رو ببینه 00:07:16.600 --> 00:07:18.000 بهش سلام برسون باشه 00:07:18.000 --> 00:07:19.970 ولی میدونی مامان یه هدیه میخواد 00:07:19.970 --> 00:07:21.940 و نیکول اون سوتینایی که در موردشون 00:07:21.940 --> 00:07:23.140 حرف زدیم رو لازم داره 00:07:23.140 --> 00:07:24.740 خیلی خب، ببین، بهت گفتم 00:07:24.740 --> 00:07:26.210 اوضاع الان یکم سخته 00:07:26.210 --> 00:07:29.780 همینطور اون سوتینای خشنش 00:07:29.780 --> 00:07:34.310 چیزی که لازم داره رو براش میگیرم و تموم 00:07:45.960 --> 00:07:48.190 خیلی خب تا الان میشه 102 دلار 00:07:48.190 --> 00:07:49.600 خیلی خوشگلن 00:07:49.600 --> 00:07:52.670 فکر کنم باید اینارو بذاریم سرجاشون 00:07:52.670 --> 00:07:53.930 خب، میدونی میتونین 20 درصد تخفیف بگیرین 00:07:53.930 --> 00:07:55.230 اگه یه حساب مغازه باز کنین 00:07:55.230 --> 00:07:57.040 نه فکر کنم هرچی لازم هست رو داریم 00:07:57.040 --> 00:07:58.670 خیلی ممنون مطمئنی؟ 00:07:58.670 --> 00:07:59.970 این سوتینا عملا مفت پاتون میفتن 00:07:59.970 --> 00:08:02.080 و اون کارت برای همه‌ی خریدای امروزتون به درد میخوره 00:08:03.980 --> 00:08:05.080 میدونی چیه؟ 00:08:05.080 --> 00:08:06.150 فکر کنم برش داریم 00:08:06.150 --> 00:08:08.610 خیلی خب 00:08:08.610 --> 00:08:09.920 فقط این رو پر کنین 00:08:09.920 --> 00:08:12.790 خب، فکر کنم اول باید یکم خرید دیگه کنیم 00:08:12.790 --> 00:08:15.120 باشه باشه ممنون 00:08:15.120 --> 00:08:16.760 ممنون 00:08:17.360 --> 00:08:19.360 حالا، این سوتین رو بگیر برگرد 00:08:19.360 --> 00:08:20.890 اون خوشگل‌ترا رو بیار 00:08:20.890 --> 00:08:22.200 واقعا مامان؟ 00:08:22.200 --> 00:08:24.800 آره، چند تا هم لباس میخریم 00:08:24.800 --> 00:08:26.100 و چند کفش برای سفرمون 00:08:26.100 --> 00:08:27.870 و چیزی به بابات نگو 00:08:27.870 --> 00:08:28.970 نمیگم، قول میدم 00:08:28.970 --> 00:08:29.970 قول میدی؟ آره 00:08:29.970 --> 00:08:30.970 باشه 00:08:35.980 --> 00:08:37.110 میدونی، همین الان یه تماس داشتم 00:08:37.110 --> 00:08:38.680 از مشتری‌‌ای که از ماشینت بیرون انداختی 00:08:38.680 --> 00:08:40.650 آره یارو یه عوضی بود بهم میگفت چطوری رانندگی کنم 00:08:40.650 --> 00:08:41.850 یه جوری رفتار میکرد انگار رئیسمه 00:08:41.850 --> 00:08:43.720 مشتریا رئیس ما هستن 00:08:43.720 --> 00:08:45.220 و شهرت بد میتونه قبل ازینکه 00:08:45.220 --> 00:08:46.750 حتی شروع کنیم نابودمون کنه 00:08:46.750 --> 00:08:48.290 هی، دیگه خستم شده 00:08:48.290 --> 00:08:50.390 این شرکت ماعه که با پول من شروع شده 00:08:50.390 --> 00:08:52.830 نمیتونیم سود کنیم و راننده سوم استخدام کنیم 00:08:52.830 --> 00:08:55.060 اگه اینجوری با مشتریا رفتار کنی 00:08:55.060 --> 00:08:56.330 استخدام راننده سوم؟ 00:08:56.330 --> 00:08:57.860 چهارتا ماشین خریدیم 00:08:57.860 --> 00:08:59.270 یه راننده دیگه بیمه‌مون رو کم میکنه 00:08:59.270 --> 00:09:01.870 ناگفته نمونه که پول تسویه حساب داره تموم میشه 00:09:01.870 --> 00:09:04.070 و اگه پولمون تموم شه کارمون تمومه 00:09:04.070 --> 00:09:05.140 اینجا خیابون نیست 00:09:05.140 --> 00:09:06.740 نمیتونی مواد جدید گیر بیاری 00:09:06.740 --> 00:09:08.210 آره اینو میدونم 00:09:08.210 --> 00:09:10.310 پس مثل یه صاحب کسب و کار رفتار کن 00:09:10.310 --> 00:09:11.380 کمربندت رو بزن 00:09:11.380 --> 00:09:12.980 کمتر فوش بده و آهنگت رو کم کنه 00:09:12.980 --> 00:09:15.850 و محض رضای خدا، دیگه مشتریا رو از ماشین بیرون ننداز 00:09:15.850 --> 00:09:19.290 و در آخر، مطمئن شو حتما تکلیفت رو انجام میدی 00:09:19.290 --> 00:09:21.750 من و مامانت هنوز انتظار داریم فارغ‌التحصیل شی 00:09:32.300 --> 00:09:33.870 این ملحفه‌ها کثیفن 00:09:34.870 --> 00:09:36.970 یه سری جدید لازم داره مثل دیروز 00:09:41.070 --> 00:09:43.240 حسابی از مامانت مراقبت میکنی مگه نه؟ 00:09:44.080 --> 00:09:45.910 درست مثل خودت وقتی که من بچه بودم نه؟ 00:09:47.710 --> 00:09:49.720 کی میخوای برام نوه بیاری براین؟ 00:09:51.850 --> 00:09:53.320 زود 00:09:53.320 --> 00:09:55.250 این گلا از طرف کی هستن 00:09:57.160 --> 00:10:01.490 یه مرد خوشتیپ آوردشون 00:10:01.730 --> 00:10:03.360 گفت رئیسته 00:10:03.360 --> 00:10:05.300 رئیس من؟ 00:10:05.300 --> 00:10:09.140 کیتو کی میاد منو ببینه؟ 00:10:17.380 --> 00:10:18.340 میچی 00:10:18.340 --> 00:10:20.010 نیکی دلم برات تنگ شده بود 00:10:20.010 --> 00:10:22.180 خیلی وقت شده منم دلم تنگ شده بود 00:10:23.950 --> 00:10:25.120 تو کلیولند در موردش بحث میکنیم خب؟ 00:10:25.120 --> 00:10:26.520 باشه وقتی برگردیم 00:10:26.750 --> 00:10:28.750 برای همه‌ بچه‌های محله لینکولن رو میخرم 00:10:28.750 --> 00:10:30.020 که بریم فیلم سفر به آمریکا رو ببینیم 00:10:30.020 --> 00:10:31.090 واقعا؟ آره 00:10:31.090 --> 00:10:32.830 خیلی وقت بود میخواستم اونو ببینم 00:10:32.830 --> 00:10:33.830 میدونم 00:10:37.800 --> 00:10:40.000 هی هی، از دهن نخور 00:10:40.000 --> 00:10:41.870 هیچکس نمیدونه لبات کدوم گوری بودن 00:10:41.870 --> 00:10:43.070 اینجا خونه منه کاکاسیاه 00:10:45.340 --> 00:10:47.540 هی برای شام خانوادگی نمیای 00:10:47.770 --> 00:10:50.080 ولی حالا برای جشن مادربزرگ میخوای بری کلیولند 00:10:50.080 --> 00:10:51.410 کاکاسیاه میدونی که من رو بیشتر از همه دوست داره 00:10:51.410 --> 00:10:54.210 منم میدونم یه کاری میخوای بکنی 00:10:54.210 --> 00:10:56.350 وقتی اونجام میخوام لیل کاز رو وارد بازی کنم 00:10:56.350 --> 00:10:58.320 جیمز حتی رو تخماشم مو نداره 00:10:58.320 --> 00:11:00.490 ناگفته نمونه که حتی نمیتونی تحملش کنی 00:11:00.490 --> 00:11:02.260 اون مال وقتی بود که داشت بزرگ میشد 00:11:02.260 --> 00:11:04.790 در ضمن، حسابی میخواسته وارد شه 00:11:04.790 --> 00:11:06.790 از اخرین تجدید دیدار خانوادگیمون 00:11:06.790 --> 00:11:09.230 داخل اون ماشین با مامان و نیکی مواد حمل میکنی؟ 00:11:09.230 --> 00:11:11.300 پسر، معلومه که نه 00:11:11.300 --> 00:11:12.930 وقتی جیمز کارش درست شد 00:11:12.930 --> 00:11:14.800 به بی میکی میگم کارش رو بکنه 00:11:14.800 --> 00:11:16.470 خیلی ریسکی به نظر میرسه 00:11:16.470 --> 00:11:18.440 آره خب، من که ازت نپرسیدم چطوره 00:11:18.440 --> 00:11:21.510 و میدونی بعضی وقتا ریسکا ارزش پاداششون رو دارن 00:11:21.510 --> 00:11:23.310 مخصوصا وقتی داری خودت رو معروف میکنی 00:11:23.310 --> 00:11:25.510 میخوای بی ام اف رو همه جا پخش کنی 00:11:28.510 --> 00:11:30.380 مامانت از گلا خوشش اومد؟ 00:11:32.920 --> 00:11:34.890 پس قراره اینجوری باشه؟ 00:11:34.890 --> 00:11:36.290 قراره کل مدت بیای بالا سرم؟ 00:11:36.290 --> 00:11:38.190 لعنتی پره 00:11:38.190 --> 00:11:41.090 چرا مامانت رو آوردی اینجای به درد نخور؟ 00:11:41.090 --> 00:11:42.830 بیمه بد 00:11:44.000 --> 00:11:45.830 فکر میکردم پولداری 00:11:45.830 --> 00:11:46.970 این اینجا؟ 00:11:46.970 --> 00:11:48.970 این بهترین چیزی هست که پول مواد میتونه برات جور کنه 00:11:48.970 --> 00:11:50.400 غفلتی که داخل این نکبت هست میکشتش 00:11:50.400 --> 00:11:51.970 قبل ازینکه زوال عقل راحتش کنه 00:11:51.970 --> 00:11:53.370 ببین 00:11:53.370 --> 00:11:56.540 میتونم چندتا زنگ بزنم ببرنش یه جای بهتر 00:11:56.540 --> 00:11:59.050 ولی لطف من مجانی به دست نمیاد 00:11:59.050 --> 00:12:01.210 میچ بخاطر یه کار خانوادگی چند روزی داخل شهر نیست 00:12:01.210 --> 00:12:04.450 پس حتی اگه قرار بود بهت کمک کنم، نمیتونم 00:12:05.320 --> 00:12:07.520 یه سرباز وفادار بهش احترام میذارم 00:12:07.520 --> 00:12:09.460 میدونی، منم به همسر سابقم وفادار بودم 00:12:09.460 --> 00:12:10.990 تا وقتی که از پشت بهم خنجر زد 00:12:10.990 --> 00:12:12.930 برام مهم نیست من سلی جسی رافایل نیستم 00:12:12.930 --> 00:12:14.560 چرا اینارو بهم میگی؟ 00:12:17.100 --> 00:12:20.930 بعضی وقتا باید مراقب خودت باشی 00:12:20.930 --> 00:12:21.970 کمتر حواست به بقیه باشه 00:12:21.970 --> 00:12:23.300 و کاری که برات بهتره رو انجام بدی 00:12:23.300 --> 00:12:25.140 بهت گفتم که میچ داخل شهر نیست 00:12:27.340 --> 00:12:29.380 72ساعت 00:12:29.380 --> 00:12:31.980 یه چیزی در مورد میچ بهم بده یا 00:12:31.980 --> 00:12:35.510 مامان قرار نیست بدونه کی از قراره مراقبت کنه 00:12:44.920 --> 00:12:47.330 آره، هنوز پژمردس 00:12:47.330 --> 00:12:50.060 دکتر گرینتامب برگشته اینجا 00:12:50.060 --> 00:12:51.600 صدام کن تی لطفا 00:12:51.600 --> 00:12:54.170 خیلی خب تی بابت معرفی‌هات ممنون 00:12:54.170 --> 00:12:56.340 چند تا کمیسیون خیلی خوب روشون گرفتم 00:12:56.340 --> 00:12:57.340 خواهش میکنم، فقط دارم تلاش میکنم 00:12:57.340 --> 00:12:58.670 روی صورتت لبخند نگه دارم 00:12:58.900 --> 00:12:59.670 یه سوال 00:12:59.910 --> 00:13:01.040 حق بیمه‌اش چقدر بالا میره 00:13:01.040 --> 00:13:02.980 اگه یه راننده سوم بهش اضاف بشه 00:13:02.980 --> 00:13:04.510 بذار نگاه کنم 00:13:06.380 --> 00:13:07.980 هی یه سوال 00:13:07.980 --> 00:13:09.280 حق بیمه‌اش چقدر بالا میره 00:13:09.280 --> 00:13:10.650 اگه یه راننده سوم استخدام کنه 00:13:12.180 --> 00:13:14.520 پیشنهاد میدیم یه نفر با سابقه تمیز رو استخدام کنی 00:13:14.520 --> 00:13:17.160 که ریسکش بالا نباشه 00:13:17.160 --> 00:13:19.660 مثل یه نوجوون مثل خودت 00:13:22.300 --> 00:13:24.330 ببین، سن چیزی جز یه عدد نیست 00:13:24.330 --> 00:13:26.130 نه، ولی خوشتیپ بود چرا 00:13:26.130 --> 00:13:28.330 حسابی دارم تلاش میکنم تا این کار ماشینا بگیره 00:13:28.330 --> 00:13:30.640 میدونی که بیشتر بیزنسا شکست میخورن نه؟ 00:13:30.640 --> 00:13:32.470 آره و اونایی که شکست نمیخورن 00:13:32.470 --> 00:13:33.970 یه چیز خاص در موردشون هست 00:13:33.970 --> 00:13:35.110 که رقباشون ندارن 00:13:35.110 --> 00:13:36.340 و حول همون یه برند میسازن 00:13:36.340 --> 00:13:38.940 فکر کنم یه ایده خیلی خوب برای مواد فروشی به ذهنم رسید 00:13:38.940 --> 00:13:40.010 فقط محض اطلاع میگم 00:13:40.010 --> 00:13:41.980 پول واقعی داخل فرودگاه هست 00:13:41.980 --> 00:13:43.650 شهر و مترو میتونن پول بیشتری بگیرن برای مسافتای بیشتر 00:13:43.650 --> 00:13:47.150 و مسافرای درجه یک بهتر انعام میدن 00:13:49.090 --> 00:13:51.320 مسافرای کلاس اول لیافت سرویس کلاس اول رو دارن 00:13:51.320 --> 00:13:52.730 پس باید ماشینم رو پر کنم از 00:13:52.960 --> 00:13:54.230 اسنکای خیلی خوشمزه و اینا 00:13:54.230 --> 00:13:56.130 منظورت تنقلاته؟ 00:13:56.130 --> 00:13:58.600 نه یه چیز خیلی خوشمزه 00:13:58.600 --> 00:14:00.230 ببین، نظرت چیه بریم فروشگاه 00:14:00.230 --> 00:14:02.230 و چند تا چیز برداریم موقع استراحت نهارت 00:14:12.210 --> 00:14:14.450 اون خواهرزادمه داخل اون بنز 00:14:14.450 --> 00:14:15.750 چطوری؟ 00:14:15.980 --> 00:14:17.020 ببین 00:14:17.020 --> 00:14:18.520 دختره حسابی خوشگل شده 00:14:18.520 --> 00:14:20.050 عمو چارلز لاتاری برنده شده؟ 00:14:20.050 --> 00:14:21.450 یا وندی حسابی ارتقا درجه داشته 00:14:21.450 --> 00:14:24.220 هی چطوری؟ دختر زود باش 00:14:24.220 --> 00:14:26.190 خدای من میدونی دارم تلاشمو میکنم 00:14:26.190 --> 00:14:28.430 چطوری لو؟ از دیدنت خوشحالم 00:14:28.430 --> 00:14:29.760 از دیدنت خوشحالم خدای من 00:14:30.000 --> 00:14:31.230 هی ماما 00:14:31.230 --> 00:14:34.170 حسابی خوشگل شدی 00:14:34.170 --> 00:14:36.240 لعنت بهت پسر عمو چه خبر پسرعمو 00:14:36.240 --> 00:14:38.470 حسابی پولدار شدی نه؟ توهم میتونی باشی 00:14:38.470 --> 00:14:40.710 داخل مغازه هیچ کدوم از شیفتا فروش نمیره 00:14:40.710 --> 00:14:42.440 اصلا پول نمیده 00:14:42.440 --> 00:14:44.680 بخاطر همین هنوز یکم مواد در کنارش میفروشم 00:14:44.680 --> 00:14:46.610 اینو گوش کن 00:14:46.610 --> 00:14:49.480 تنوع بخشیدن به حوزه کاریت همیشه بد نیست 00:14:49.480 --> 00:14:50.580 حسابی از آشپزخونه‌های کاروانی 00:14:50.580 --> 00:14:52.550 داخل شرکتا پول در آوردم 00:14:52.550 --> 00:14:54.690 مغازه ویدیویی که داری ممکنه خیلی بهتر بشه 00:14:54.690 --> 00:14:56.660 چون بهش دسترسی داری 00:14:56.660 --> 00:14:59.290 بالاتر از درک من داری صحبت میکنی 00:14:59.290 --> 00:15:01.030 ببین 00:15:01.030 --> 00:15:03.530 با اون پسره که ازش مواد میخری آشنام کن 00:15:03.530 --> 00:15:06.500 بعدش خبرش رو پخش میکنیم که مغازه‌ات 00:15:06.500 --> 00:15:08.530 آخر هفته یه پخش جدید داره 00:15:11.370 --> 00:15:13.310 تری و دامادم کجا هستن؟ 00:15:13.310 --> 00:15:15.340 خب، یه کار خدمات ماشین شروع کردن 00:15:15.340 --> 00:15:18.040 و فقط دو تا راننده هستن پس سرکارن 00:15:19.580 --> 00:15:21.210 توهم با اونا کار میکنی میچی 00:15:21.210 --> 00:15:23.380 نه مامانبزرگ من هنوز فروش دارم 00:15:24.620 --> 00:15:27.250 خب، خیلی خوشحالم که اینجایی 00:15:27.250 --> 00:15:28.750 منم 00:15:28.750 --> 00:15:30.690 لعنتی، نمیدونستم میوه اینقدر گرونه 00:15:30.690 --> 00:15:32.190 اینجوری سطح بیزنست رو بالا میبری 00:15:33.690 --> 00:15:35.530 ببین، من چند تا لیست از چیزایی که 00:15:35.530 --> 00:15:36.800 احتمالا بهشون نیاز داریم درست کردم 00:15:36.800 --> 00:15:38.630 یه چیزی رو انداختی 00:15:38.630 --> 00:15:40.730 آره 00:15:40.730 --> 00:15:43.100 میخواستم هزینه پرینت رو ندم 00:15:43.100 --> 00:15:45.240 با اینجوری بیزنس انجام دادن فقط مردم رو عصبی میکنی 00:15:45.240 --> 00:15:46.740 آره، ولی اصلا تلاش نمیکنم رفیق پیدا کنم که 00:15:46.740 --> 00:15:49.070 باید حس یه سواری خیلی خوب رو محیا کنی 00:15:49.070 --> 00:15:50.640 همه‌اش در مورد لذت دادنه 00:15:51.810 --> 00:15:53.780 این فررو روشرش رو میبینی؟ آره 00:15:53.780 --> 00:15:55.650 اینا داخل دهنت آب میشن 00:15:55.650 --> 00:15:58.650 این نعناهای اندس رو میبینی؟ خیلی خفنن 00:15:58.650 --> 00:16:01.790 اره، ولی چطوری مسافرای کلاس اول رو پیدا کنم؟ 00:16:01.790 --> 00:16:03.660 باید دنبال مردایی با کت شلوار باشی 00:16:03.660 --> 00:16:05.190 پیراهن یقه دار و شلوار 00:16:05.190 --> 00:16:06.860 زنایی با دامن و بلوز 00:16:07.090 --> 00:16:09.090 ولی فقط یه فرصت داری 00:16:09.090 --> 00:16:10.600 پس وقتی بهت میگن چطوری 00:16:10.600 --> 00:16:13.200 نمیگی چطوری دادا 00:16:13.200 --> 00:16:14.330 میگی 00:16:14.330 --> 00:16:15.700 خوبم 00:16:15.700 --> 00:16:17.300 به این میگن انگلیسی مناسب 00:16:18.500 --> 00:16:21.310 لعنتی، هر چیزی میگی خیلی هوشمندانه هست 00:16:21.310 --> 00:16:23.180 ممنون که باهام اومدی قرار خرید 00:16:23.180 --> 00:16:25.540 قرار نیست فقط اومدیم خرید 00:16:26.810 --> 00:16:28.150 آره 00:16:41.260 --> 00:16:43.630 این همون پسرعمومه که در موردش بهت میگفتم 00:16:43.630 --> 00:16:45.630 چه خبر دادا؟ چه خبر 00:16:45.630 --> 00:16:47.200 کلی جنس برای فروش داریم 00:16:47.200 --> 00:16:48.330 ساعت‌ها بالا نگهت میداره 00:16:48.330 --> 00:16:49.600 آره؟ 00:16:49.600 --> 00:16:52.640 یه سری جنس دارم که سطح کارت رو حسابی بالا میبره 00:16:52.640 --> 00:16:55.310 جورش کن و یه جا داخل سازمان من پیدا کن 00:16:58.780 --> 00:17:00.510 سازمانت؟ 00:17:00.510 --> 00:17:02.450 پسر، شوخی نمیکنم اینجا 00:17:02.450 --> 00:17:03.720 دارم درمورد بهترین جنسی که 00:17:03.720 --> 00:17:05.350 دیدی یا مزه کردی حرف میزنم 00:17:05.350 --> 00:17:07.450 پسر لطفا 00:17:07.450 --> 00:17:08.890 بلیک خالص‌ترین جنس داخل شهر رو داره 00:17:08.890 --> 00:17:10.320 نزدیک 60 درصد 00:17:10.320 --> 00:17:11.420 اره؟ 00:17:11.420 --> 00:17:12.660 خب، این اینقدر خفنه 00:17:12.660 --> 00:17:14.590 میتونی سه بار بهش مواد اضافه کنی 00:17:14.590 --> 00:17:15.930 و هنوزم اینقدر خوب هست 00:17:16.160 --> 00:17:17.630 که بلیک رو هرزه خودت کنی 00:17:17.630 --> 00:17:19.830 به جای اینکه تو هرزه اون باشی 00:17:22.270 --> 00:17:23.670 همچین چیز خالصی این طرفا گیرت نمیاد 00:17:23.670 --> 00:17:25.770 من از دیترویت میام رفیق 00:17:25.770 --> 00:17:27.240 پس ازونجایی که همدیگه رو درک میکنیم 00:17:27.240 --> 00:17:29.780 و تازه داریم شروع میکنیم، یکم جنس برات میارم 00:17:29.780 --> 00:17:32.180 اونارو جابه‌جا کن، بعدش کلی برات میارم 00:17:36.280 --> 00:17:37.720 چه عددی مد نظرته؟ 00:17:37.720 --> 00:17:39.350 من یه تاجرم 00:17:39.350 --> 00:17:41.690 پس بریم داخل دفترت در مورد شرایطش مذاکره کنیم 00:18:33.270 --> 00:18:34.640 گزارشا درستن 00:18:34.640 --> 00:18:36.010 سایلس امروز صبح فرار کرده 00:18:36.240 --> 00:18:38.580 واحدا در حال بررسی محله هستن 00:18:38.580 --> 00:18:39.910 ولی هیچ خبری از لمار نیست 00:18:39.910 --> 00:18:41.510 میدونی کجا میتونه بره؟ 00:18:41.510 --> 00:18:43.550 دوست خانواده؟ نه 00:18:43.550 --> 00:18:44.680 ولی میدونی اینجام خوبه 00:18:44.680 --> 00:18:45.820 به جز اون 00:18:45.820 --> 00:18:47.620 هرزه‌ها و گرافیتی‌های بیرونش 00:18:47.620 --> 00:18:49.460 هی من پول میدم من انتخاب میکنم 00:18:49.460 --> 00:18:51.620 و اگه اینقدر انرژی روی منابعت میذاشتی 00:18:51.620 --> 00:18:52.790 همینقدر که روی غذات میذاری 00:18:52.790 --> 00:18:54.530 تا حالا یه سرنخ از فلنوری داشتیم 00:18:54.530 --> 00:18:55.830 خب، طبق تجربه من 00:18:55.830 --> 00:18:57.930 اگه یه منبع نمیخواد حسابی اذیتش کنم 00:18:57.930 --> 00:18:59.630 بهتره بهم خبر برسونه 00:19:00.870 --> 00:19:01.930 خوبه 00:19:04.270 --> 00:19:05.340 این آبگوشت سیب زمینیه 00:19:05.340 --> 00:19:06.970 گوشت و سبزیجاتش رو میپزی 00:19:06.970 --> 00:19:08.570 داخل ابگوشت 00:19:08.570 --> 00:19:11.280 هی سگ یا گربه که داخل این نیست، هست؟ 00:19:12.480 --> 00:19:13.980 کاری نکن اسلحه‌ام رو بیرون بیارم 00:19:13.980 --> 00:19:15.280 ببین، فقط منظورم اینه که 00:19:15.280 --> 00:19:16.520 میدونی وقتی در مورد چینیا فکر میکنم 00:19:16.520 --> 00:19:18.550 در مورد مرغ الموند بدون استخون فکر میکنم 00:19:18.550 --> 00:19:20.990 شاید یکم میگو سرخ شده و برنج میدونی، گوشت مغولی 00:19:20.990 --> 00:19:22.450 اینا اصلا درست نیستن 00:19:22.450 --> 00:19:24.020 تورو میبرم چین 00:19:24.020 --> 00:19:25.760 حسابی خفن میشه 00:19:27.390 --> 00:19:28.860 باشه 00:19:34.800 --> 00:19:36.670 میو 00:19:42.780 --> 00:19:44.780 تاکسی، همینجا 00:19:44.780 --> 00:19:47.510 بریم بریم 00:19:47.510 --> 00:19:49.080 راه بیفت 00:19:49.920 --> 00:19:50.920 میخوای این لبه پارک کنی 00:19:50.920 --> 00:19:52.450 باید هزینه فرودگاه رو بدی 00:19:52.450 --> 00:19:54.020 پسر، اگه میخوای بازم ادامه بدی با این چرت و پرتا 00:19:54.020 --> 00:19:55.720 همه باید هزینه رو بدن 00:19:55.720 --> 00:19:57.690 ازینجا بزن بیرون 00:19:58.690 --> 00:20:00.090 خیلی خب، لعنتی 00:20:00.330 --> 00:20:01.860 بریم 00:20:03.360 --> 00:20:05.360 توقف نیست 00:20:07.700 --> 00:20:08.930 بریم 00:20:10.500 --> 00:20:12.500 هی رفیق ماشین لازم داری؟ 00:20:14.440 --> 00:20:16.040 آره ولی دارم میرم سمت غرب 00:20:16.040 --> 00:20:17.780 خب؟ زود باش سوار شو 00:20:17.780 --> 00:20:19.110 صندوق رو میزنم سوار شو 00:20:20.650 --> 00:20:22.780 هواتو دارم، سوار شو 00:20:22.780 --> 00:20:23.980 ممنون پسر 00:20:23.980 --> 00:20:26.650 مشکلی نیست، خیلی خب زود باش سوار شو 00:20:26.650 --> 00:20:28.450 حرکت کن 00:20:28.450 --> 00:20:30.690 هیچ کدوم از شرکتای ماشین دیگه اینقدر نمیرن 00:20:30.690 --> 00:20:32.060 لعنتی، واقعا؟ 00:20:33.530 --> 00:20:35.590 هی، اگه کس دیگه‌ای میره سمت شمال 00:20:35.590 --> 00:20:36.930 یا سمت شرق، یا مرکز شهر 00:20:36.930 --> 00:20:39.060 برای سه نفر جا دارم برای سه نفر جا دارم 00:20:39.060 --> 00:20:41.000 زود باشین، سوار شین بریم 00:20:45.800 --> 00:20:46.870 چطورین؟ چطورین؟ 00:20:46.870 --> 00:20:47.940 بریم پسر 00:20:47.940 --> 00:20:49.440 راه بیفتین اره، خیلی خب 00:20:49.440 --> 00:20:50.840 بریم الان میریم 00:21:15.600 --> 00:21:17.170 همین رو میخواین قربان؟ 00:21:17.400 --> 00:21:18.770 بله 00:21:18.770 --> 00:21:21.070 نسخه دیلوکس رو دارین 00:21:21.070 --> 00:21:22.440 حتما 00:21:22.440 --> 00:21:24.440 عالی، برش میدارم خیلی خب 00:21:26.910 --> 00:21:28.480 ویدیو باید سه روز دیگه برگرده 00:21:33.650 --> 00:21:36.790 هی، بذار اینو بگیرم، این 00:21:36.790 --> 00:21:39.760 و این نسخه لوکس جنگیر 00:21:39.760 --> 00:21:40.930 بذار پولشو بدم 00:21:42.800 --> 00:21:45.000 بفرما 00:21:51.000 --> 00:21:53.510 چی داری چی داری؟ 00:22:04.050 --> 00:22:07.820 هرب هرب 00:22:07.820 --> 00:22:09.720 خونه نیستم 00:22:09.720 --> 00:22:10.760 هرب 00:22:10.760 --> 00:22:12.590 بابا اینو چک کن 00:22:12.590 --> 00:22:14.060 امروز رفتم فرودگاه 00:22:14.060 --> 00:22:17.100 و یه بازار جدید پیدا کردم که میتونیم قطعا واردش شیم 00:22:17.100 --> 00:22:19.500 شرکتای خودرو خیلی مترستم برن سمت شرق 00:22:19.500 --> 00:22:21.570 و سمت شرق، ولی ما نیستیم 00:22:21.570 --> 00:22:23.670 حتی یه شعارم پیدا کردم 00:22:23.670 --> 00:22:25.800 جایی میریم که شما میرین 00:22:25.800 --> 00:22:27.010 از کار مواد بیرون نیومدی 00:22:27.010 --> 00:22:28.640 که داخل بدترین قسمتای شهر رانندگی کنی 00:22:28.640 --> 00:22:29.840 برای گسترش باید ریسک کرد 00:22:29.840 --> 00:22:31.840 میتونیم یه بازاری که کمتر بهش توجه شده رو به دست بگیریم 00:22:31.840 --> 00:22:33.250 حتی خوراکی درجه اول خریدم 00:22:33.480 --> 00:22:34.880 که مسافرای کلاس اول رو مال خودمون کنم 00:22:34.880 --> 00:22:35.880 این بیشتر شبیه 00:22:35.880 --> 00:22:37.050 هدر دادن پوله 00:22:37.050 --> 00:22:38.180 آره، ولی بعضی وقتا باید پول خرج کنی 00:22:38.180 --> 00:22:39.180 تا پول در بیاری 00:22:42.020 --> 00:22:44.520 و این باعث میشه از بقیه رقبامون جدا بشیم 00:22:44.520 --> 00:22:48.060 گوش کن، باید به کسایی که میشناسیم و چیزایی که میدونیم بچسبیم 00:22:48.060 --> 00:22:50.060 رسوندن رفقا داخل جامعه 00:22:50.060 --> 00:22:51.700 ببین بابا 00:22:51.700 --> 00:22:53.230 ما شریکیم 00:22:53.230 --> 00:22:55.100 باید حرف همدیگه رو بشنویم 00:22:55.100 --> 00:22:57.000 با مدل بیزنسی که دارم پیشنهاد میدم 00:22:57.000 --> 00:22:58.870 میتونیم بازار طبقه بالا و طبقه پایین رو به دست بگیریم 00:22:58.870 --> 00:23:01.970 هم میتونیم راننده سوم رو استخدام کنیم تا کلی پول در بیاریم 00:23:01.970 --> 00:23:05.040 فقط ازت میخوام بهم اعتماد کنی 00:23:17.860 --> 00:23:19.190 فردا صبح راه بیفت 00:23:19.190 --> 00:23:20.290 و وقتی نزدیک شهر شدی زنگ بزن 00:23:20.530 --> 00:23:21.290 در رو باز کن مادرخراب 00:23:21.530 --> 00:23:22.630 منم 00:23:22.630 --> 00:23:23.960 اون جی بود 00:23:23.960 --> 00:23:26.060 هیچی الان رادیو رو کم میکنم 00:23:26.060 --> 00:23:27.970 چیزی که گفتم رو یادت باشه 00:23:27.970 --> 00:23:29.770 وقتی رسیدی بهم خبر بده 00:23:31.200 --> 00:23:32.300 باشه، حتما 00:23:35.740 --> 00:23:37.010 داداش، مشکلت چیه؟ 00:23:37.010 --> 00:23:39.750 داشتم پشت گوشی با دکترای مامانم حرف میزدم 00:23:39.750 --> 00:23:42.180 آره اسم منم بوت اسکوته 00:23:42.180 --> 00:23:43.550 راستشو بهت میگم 00:23:46.950 --> 00:23:49.590 خیلی خب پسر تقصیر من بود 00:23:49.590 --> 00:23:50.590 باشه 00:23:51.790 --> 00:23:53.130 حالا با اوپراتور تماس میگیرم 00:23:53.130 --> 00:23:54.660 و بهشون میگم آخرین تماس رو ردیابی کنن 00:23:54.660 --> 00:23:55.760 فقط برای اینکه مطمئن شم 00:23:55.760 --> 00:23:56.860 بیمارستان بوده 00:23:56.860 --> 00:23:58.600 صبر کن، وایسا، وایسا 00:24:03.870 --> 00:24:05.270 جدی میگم 00:24:05.270 --> 00:24:07.970 خب، میچ پشت گوشی بود 00:24:07.970 --> 00:24:08.970 هنوز توی اوهایوعه 00:24:08.970 --> 00:24:10.140 ازم میخواد که یه ملاقات بین 00:24:10.140 --> 00:24:12.710 اون و باب از 6مایل ترتیب بدم 00:24:12.710 --> 00:24:14.580 کی؟ 00:24:14.580 --> 00:24:16.950 دو روز دیگه 00:24:16.950 --> 00:24:19.250 توی انبار همترامک 00:24:19.250 --> 00:24:20.350 و مطمئنی میچ قراره اونجا باشه؟ 00:24:20.590 --> 00:24:21.350 آره، لعنتی 00:24:21.590 --> 00:24:22.350 به خاطر همین نتونستم 00:24:22.590 --> 00:24:23.790 درو باز کنم 00:24:23.790 --> 00:24:24.860 میدونی که اگه دروغ بگی 00:24:24.860 --> 00:24:27.130 چی میشه، درسته؟ 00:24:27.130 --> 00:24:30.230 دلیل برای دروغ گفتن به تو ندارم 00:24:30.230 --> 00:24:32.060 فقط میخوام این تموم بشه 00:24:41.170 --> 00:24:42.210 هی، ببین، مرد خودمه هی 00:24:42.210 --> 00:24:43.080 تویی که مشکی پوشیدی 00:24:43.080 --> 00:24:43.940 فقط به حرفام گوش کن 00:24:43.940 --> 00:24:45.680 بیشتر از این کار میکنیم که بخوایم به یکی 00:24:45.680 --> 00:24:46.980 که کلاهبرداری میکنه رشوه بدیم 00:24:46.980 --> 00:24:49.750 برای بالا کشیدن اموال عمومی 00:24:49.750 --> 00:24:52.280 میدونی چی میگم؟ فقط...مسخره است 00:24:52.280 --> 00:24:54.190 هی، مردای من 00:24:54.190 --> 00:24:57.160 کی کسب و کارتون رو میچرخونه، شما یا این مردی که اینجاست؟ 00:24:57.160 --> 00:24:58.990 تا وقتی چکم درست نشه، مهم نیست 00:24:58.990 --> 00:25:00.090 آره، ولی کاری که میکنی اسمش 00:25:00.090 --> 00:25:01.730 شیوه ی تجاری غیر اخلاقیه 00:25:01.730 --> 00:25:03.000 ببین، جوون 00:25:03.000 --> 00:25:04.730 وقتی میای اینجا دنبال دردسر نباش 00:25:04.730 --> 00:25:07.030 بیشتر اینا، بیش از ده ساله که رانندگی میکنن 00:25:07.030 --> 00:25:09.000 و خب چرا اون یارو سفیده ازمون مالیات میگیره؟ 00:25:09.000 --> 00:25:11.340 هنوز میتونیم از خانواده هامون مراقبت کنیم و پول دربیاریم 00:25:11.340 --> 00:25:12.700 آره، ولی ببین 00:25:12.700 --> 00:25:15.270 اگه با هم باشیم و متحد بهشون حمله کنیم 00:25:15.270 --> 00:25:16.810 میتونیم سیستم رو عوض کنیم 00:25:18.240 --> 00:25:20.150 و اگه نتونیم چی؟ 00:25:20.150 --> 00:25:21.950 پس طبق معمول به کار خودت ادامه میدی 00:25:21.950 --> 00:25:24.420 و قدیمیا بدون هیچ دلیلی پول میگیرن 00:25:24.650 --> 00:25:26.050 ولی...ولی ببین ...فقط 00:25:26.050 --> 00:25:27.120 فقط به این چیزی که میگم فکر کن 00:25:27.120 --> 00:25:29.020 و بعدش بیا سراغم، باشه؟ 00:25:29.020 --> 00:25:30.220 باشه 00:25:31.090 --> 00:25:32.390 ممنونم داداش 00:25:32.390 --> 00:25:35.130 هی، بهت گفتم 00:25:35.130 --> 00:25:37.760 بدون هزینه بدون محدودیت 00:25:37.760 --> 00:25:39.330 چیز خوبی بهت نمیدم 00:25:39.330 --> 00:25:41.730 و میدونی چیه؟ هیچکدوممون اینکارو نمیکنیم 00:25:41.730 --> 00:25:42.870 میخوام ولت کنیم 00:25:42.870 --> 00:25:44.100 و به فرودگاه شکایت کنیم 00:25:44.100 --> 00:25:45.840 تا بتونی به کارت برسی 00:25:45.840 --> 00:25:46.840 این چطوره؟ 00:25:46.840 --> 00:25:47.970 خدافظ برو لعنتی 00:25:47.970 --> 00:25:48.970 لطفا توجه کنین 00:25:48.970 --> 00:25:50.110 آره 00:25:51.780 --> 00:25:53.380 عالی بود 00:25:53.380 --> 00:25:55.250 تو از طرف سرویس خدمات ماشین فلنوری هستی؟ 00:25:55.250 --> 00:25:56.420 درسته 00:25:58.420 --> 00:26:00.990 دیگه سر به سر بروشورم نذار 00:26:00.990 --> 00:26:04.220 ازم دور شو، عجیب غریب دیوونه 00:26:04.220 --> 00:26:05.990 بهت هشدار دادم 00:26:07.190 --> 00:26:09.230 تاکسی تامی ادامه بده 00:26:09.230 --> 00:26:10.760 بریم، شروع کنین 00:26:12.230 --> 00:26:14.970 ببخشید خط تاکسی کجاست؟ 00:26:14.970 --> 00:26:16.800 از...اینطرفه 00:26:16.800 --> 00:26:18.200 ولی میتونم هر جایی که میخوای ببرمت 00:26:18.200 --> 00:26:19.470 میدونی چیه؟ کیفاتو بده بهم 00:26:19.700 --> 00:26:20.840 میبرمت 00:26:24.040 --> 00:26:25.280 ممنونم خیلی خب 00:26:25.280 --> 00:26:26.340 خواهش میکنم 00:26:30.950 --> 00:26:33.750 فقط اینا رو توی تعطیلات میببینم 00:26:33.750 --> 00:26:36.420 رضایت مشتری اولویت اول ماست 00:26:36.420 --> 00:26:37.920 مشخصه 00:26:37.920 --> 00:26:40.030 و حتما شرکت شما رو به همکارام 00:26:40.030 --> 00:26:41.190 توصیه میکنم 00:26:41.190 --> 00:26:42.330 ممنونم 00:26:43.330 --> 00:26:44.860 لعنتی 00:26:46.060 --> 00:26:47.830 مشکلی هست؟ 00:26:47.830 --> 00:26:51.070 نه، فقط نمیخوام مشتریا دیر برسن 00:26:51.070 --> 00:26:52.270 ببخشید، افسر 00:26:52.270 --> 00:26:53.970 دارم مشتریم رو میبرم فرودگاه 00:26:53.970 --> 00:26:55.110 میخوام ببینم که میخواین توی کل شهر 00:26:55.110 --> 00:26:56.410 ایست و بازرسی بذارین؟ 00:26:56.410 --> 00:26:58.480 آره، از مرکز شهر به سمت جنوب غربی 00:26:58.480 --> 00:27:01.210 برای تاخیر آماده باشین یا از مسیر جایگزین استفاده کنین 00:27:01.210 --> 00:27:02.750 خب، ممنونم 00:27:03.420 --> 00:27:04.380 اشکالی نداره که یه جا وایسم و 00:27:04.380 --> 00:27:05.450 با مشتری تماس بگیرم 00:27:05.450 --> 00:27:06.490 تا بهش زمان توقف سریع رو بگم؟ 00:27:06.490 --> 00:27:09.250 لطفا، راحت باش 00:27:32.180 --> 00:27:35.110 زود باش، زود باش، زود باش، زود باش،زود باش 00:27:36.280 --> 00:27:37.820 میای یا نه؟ 00:27:37.820 --> 00:27:39.180 آره تی 00:27:39.180 --> 00:27:40.850 قطع کن خطو مسدود کردی 00:27:40.850 --> 00:27:42.120 عقلت رو از دست دادی 00:27:42.120 --> 00:27:43.390 پوست اون شیطون رو توی خونه ی من دود میکنی 00:27:44.920 --> 00:27:46.260 کوتاه بیا، مادربزرگ 00:27:46.260 --> 00:27:47.260 داری چیکار میکنی؟ 00:27:47.260 --> 00:27:48.930 لعنتی 00:27:50.160 --> 00:27:52.800 پسر، هیچوقت برای بدست آوردن اینا، پیر نیستی 00:27:52.800 --> 00:27:54.030 باشه متاسفم 00:27:55.270 --> 00:27:57.040 هی، زیادش کن زیادش کن 00:27:57.040 --> 00:27:58.270 از قبل میدونی 00:27:58.270 --> 00:28:02.010 هی، برو، برو، برو 00:28:14.490 --> 00:28:16.190 بی میکی کجاست؟ 00:28:18.860 --> 00:28:21.030 کی تو رو به جشن دعوت کرده؟ 00:28:21.030 --> 00:28:22.490 دعوت لازم ندارم من اینو ساختم 00:28:22.490 --> 00:28:23.960 بی میکی کجاست؟ 00:28:23.960 --> 00:28:24.960 ببین، دادا 00:28:24.960 --> 00:28:26.000 اون عاشق سیاه اینجا 00:28:26.000 --> 00:28:27.230 هیچ پیشنهادی نداره 00:28:27.230 --> 00:28:28.330 پس چرا با این قیافه ی 00:28:28.330 --> 00:28:29.970 استیو واندریت، نمیری؟ 00:28:29.970 --> 00:28:31.070 جدی میگم 00:28:31.070 --> 00:28:32.340 بی ها قرار بوده یه محموله برای میچ ببرن 00:28:32.340 --> 00:28:33.540 اشتباهه 00:28:33.540 --> 00:28:35.040 من قراره ببرم 00:28:35.040 --> 00:28:36.440 خیلی نئشه ای برای اینکه جایی بری 00:28:36.440 --> 00:28:38.310 کار کجاست؟ لعنتی 00:28:39.340 --> 00:28:41.150 کدوم گوریه؟ آروم باش 00:28:41.150 --> 00:28:42.210 گمشو اونطرف 00:28:43.950 --> 00:28:44.950 کار 00:28:46.350 --> 00:28:48.090 تا وقتی تو بیای داشتیم خوش میگذروندیم 00:28:48.090 --> 00:28:49.490 گور بابای خوش گذرونیت 00:28:49.490 --> 00:28:50.990 فقط برو سراغ کار 00:28:50.990 --> 00:28:52.320 بگیرش 00:28:57.960 --> 00:28:59.230 عزیزم 00:28:59.230 --> 00:29:00.370 این چیه؟ 00:29:05.100 --> 00:29:06.440 زندگیم اونطوری که 00:29:06.440 --> 00:29:08.110 فکر میکردم نشد 00:29:09.110 --> 00:29:10.580 چرا باید بشه؟ 00:29:10.580 --> 00:29:12.610 دیگه اینطوری مزه نداره 00:29:15.050 --> 00:29:17.880 من و چارلز ممکنه هم اتاقی بشیم 00:29:20.550 --> 00:29:22.220 وندی کم پول میده 00:29:22.220 --> 00:29:23.890 باید کارت اعتباری رو میبردم 00:29:23.890 --> 00:29:25.960 و اینو میخریدم 00:29:25.960 --> 00:29:28.330 و 00:29:28.330 --> 00:29:30.200 مرسدس برای من نیست 00:29:30.200 --> 00:29:31.260 برای میچه 00:29:31.260 --> 00:29:33.370 با فروش مواد مخدر خریده 00:29:35.170 --> 00:29:37.540 هیچکدوم برام مهم نیست 00:29:37.540 --> 00:29:40.370 و برای خدا هم مهم نیست 00:29:40.370 --> 00:29:43.110 فقط میخوام که بهم افتخار کنی، مامان 00:29:43.110 --> 00:29:47.910 لوسیل، من همیشه بهت افتخار میکردم 00:29:47.910 --> 00:29:49.450 وقتی با چارلز ازدواج کردی، ناامید شدم 00:29:49.450 --> 00:29:51.320 و رفتم 00:29:51.320 --> 00:29:54.550 ولی باید کاری که حس میکردی درسته رو انجام بدی 00:29:55.450 --> 00:29:57.460 راهت رو انتخاب کرده بودی 00:29:57.460 --> 00:29:59.120 دقیقا مثل میچ 00:29:59.120 --> 00:30:00.160 آره 00:30:02.060 --> 00:30:03.260 ولی حس میکنم 00:30:03.260 --> 00:30:06.160 دارم همش همه ی مبارزه ها رو پشت سر هم، میبازم 00:30:08.170 --> 00:30:10.600 همیشه قویتر از چیزی بودی که بدونی 00:30:12.140 --> 00:30:16.270 هر بچه ای یه روز باید لونه رو ترک کنه 00:30:16.270 --> 00:30:18.340 ولی اگه درست بزرگ شده باشی 00:30:18.340 --> 00:30:20.310 همیشه به درخت برمیگردن 00:30:20.310 --> 00:30:22.550 و زیر سایش آروم میشن 00:30:41.170 --> 00:30:43.230 هی، اوضاع چطوره؟ 00:30:43.230 --> 00:30:45.370 خوبه، چه خبرا؟ 00:30:45.370 --> 00:30:46.710 میخوام برای تولد مادربزرگم به 00:30:46.710 --> 00:30:48.140 اوهایو برم و سوپرایزش کنم 00:30:48.140 --> 00:30:50.480 میخواستم ببینم تو یا تی جی میخواین رول کنیم؟ 00:30:50.480 --> 00:30:52.410 تری، جدی میگی؟ آره 00:30:52.410 --> 00:30:54.580 همه ی روز رو داشتم با این مشتری لعنتی رانندگی میکردم 00:30:54.580 --> 00:30:56.110 حتی هنوز برای همتون رانندگی نکردم 00:30:56.110 --> 00:30:57.220 این ممکنه 00:30:57.220 --> 00:30:58.350 راه خوبی برای فرار باشه 00:30:58.350 --> 00:31:00.350 زود باش، یه کیف جمع کن زود باش، بریم 00:31:00.350 --> 00:31:01.490 یه کیف جمع کن، زود باش خیلی خب، خیلی خب 00:31:01.490 --> 00:31:02.550 خیلی خب، خیلی خب 00:31:02.550 --> 00:31:03.620 شیرخشک و پوشک خریدم 00:31:03.620 --> 00:31:04.690 کیفشو پر میکنم، باشه؟ 00:31:04.690 --> 00:31:06.560 سلام کوچولو خوابیده 00:31:06.560 --> 00:31:08.290 آره خیلی خب، دارم جمع میکنم 00:31:14.170 --> 00:31:15.430 هی، خوبی؟ 00:31:15.430 --> 00:31:16.630 آره، الان میام بیرون 00:31:18.770 --> 00:31:20.070 خیلی خب 00:31:27.610 --> 00:31:29.410 برگشتن به اینجا یه جوریه 00:31:29.410 --> 00:31:31.350 خیلی پیش نمیاد که بشه کنار 00:31:31.350 --> 00:31:33.220 بهترین راننده ی شهر باشی، نه؟ 00:31:33.220 --> 00:31:34.390 خب، بهترین راننده ی شهر 00:31:34.390 --> 00:31:35.450 بهتره که به جاده نگاه کنه 00:31:35.450 --> 00:31:36.590 و انقدر برنگرده عقب ما رو ببینه 00:31:36.590 --> 00:31:37.720 خیلی خب 00:31:37.720 --> 00:31:39.590 چه خبره؟ 00:31:40.490 --> 00:31:41.630 فکر میکردم از اینا دوری میکنم 00:31:41.630 --> 00:31:43.430 اگه از خیابون 4ام بیام 00:31:45.560 --> 00:31:46.800 آقا، بزن بغل 00:31:51.340 --> 00:31:53.610 لعنتی لعنتی 00:31:53.610 --> 00:31:54.710 ...اون 00:31:56.270 --> 00:31:57.680 بریم بره جلو 00:31:57.680 --> 00:31:59.040 برو جلو 00:32:00.210 --> 00:32:01.710 بریم 00:32:01.710 --> 00:32:03.350 برو جلو 00:32:03.350 --> 00:32:04.550 بعدی 00:32:04.550 --> 00:32:06.180 بریم 00:32:06.180 --> 00:32:07.620 زود باش 00:32:11.820 --> 00:32:13.760 چرا برگشتی؟ 00:32:13.760 --> 00:32:17.500 نه، فقط داشتم مدارکم رو جمع میکردم 00:32:18.800 --> 00:32:21.370 کجا میری؟ 00:32:23.230 --> 00:32:24.770 خونه ی مادربزرگم در کلیولند 00:32:28.340 --> 00:32:29.740 گواهینامه و کارت ماشین لطفا 00:32:47.260 --> 00:32:48.630 خیلی خب، یه ثانیه صبر کن 00:32:52.860 --> 00:32:54.870 تری، چیشده؟ 00:32:55.100 --> 00:32:56.430 داری عجیب غریب رفتار میکنی 00:32:56.430 --> 00:32:57.840 چیزی نیست آروم باش 00:33:05.640 --> 00:33:07.210 خیلی خب، آقا 00:33:07.210 --> 00:33:10.880 ازتون میخوام که 00:33:11.120 --> 00:33:13.720 با اون محموله ی گرانبهای صندلی عقب، ایمن رانندگی کنین 00:33:13.720 --> 00:33:15.220 ممنونم، افسر حتما 00:33:15.220 --> 00:33:17.290 خدافظی کن خدافظی کن، تی جی 00:33:17.290 --> 00:33:18.490 خدافظ کوچولو 00:33:22.560 --> 00:33:23.830 از پلیسا متنفرم 00:33:23.830 --> 00:33:26.330 همیشه ما رو اذیت میکنن 00:33:34.710 --> 00:33:36.610 چه خبره؟ 00:33:41.150 --> 00:33:42.850 اینجا چیکار میکنی 00:33:43.620 --> 00:33:45.220 فم رو آوردم 00:33:45.220 --> 00:33:46.550 و دوست دخترت 00:33:46.550 --> 00:33:49.250 و وقتی میگم به کمکم احتیاج داشتی، باور کن 00:33:49.250 --> 00:33:50.690 فکر میکردم کارت تموم شده 00:33:50.690 --> 00:33:52.360 قرار بود بی میکی اینکارو انجام بده 00:33:53.420 --> 00:33:55.290 حداقل چیزی که میتونی بگی، ممنونمه 00:33:55.290 --> 00:33:56.460 با توجه به همه ی اون ایست و بازرسی هایی که 00:33:56.460 --> 00:33:57.630 ازشون رد شدم 00:33:57.630 --> 00:34:00.200 گور بابات میدونی چیه؟ 00:34:00.200 --> 00:34:01.570 به زبون میچی، این یعنی ممنونم 00:34:01.570 --> 00:34:02.730 پس خواهش میکنم 00:34:02.730 --> 00:34:03.900 هی، مادربزرگ، ببین کی رو آوردم 00:34:03.900 --> 00:34:05.340 که ببینی 00:34:06.400 --> 00:34:07.640 مرد، غذاعه خوشمزه بود 00:34:07.640 --> 00:34:09.210 حالا بریم سراغ کار 00:34:09.210 --> 00:34:10.910 تی تازه دخترا رو آورده 00:34:17.180 --> 00:34:19.450 چه مرگته؟ 00:34:20.950 --> 00:34:23.320 داداش، یکی از اون قوطیای لعنتی گم شده 00:34:23.320 --> 00:34:25.320 چرت نگو همش اونجا بود 00:34:32.430 --> 00:34:34.370 دنبال چی میگردین؟ 00:34:34.370 --> 00:34:35.600 آروم باش، کدو حلوایی 00:34:36.830 --> 00:34:38.400 خیلی خب، صبر کن، صبر کن، صبر کن 00:34:49.980 --> 00:34:51.380 ...نه، مامان، من 00:34:51.380 --> 00:34:53.220 من...من...بطریش رو درست میکنم 00:34:53.220 --> 00:34:54.650 باشه بذار من...بذار من انجامش بدم 00:34:54.650 --> 00:34:56.220 خیلی سوپرایز شدم و 00:34:56.220 --> 00:34:57.860 ممنونم که اومدین 00:34:57.860 --> 00:35:00.330 خیلی خوبه که همه ی بچه ها با هم بیان 00:35:00.330 --> 00:35:01.690 حتی اگه فقط برای یه شب باشه 00:35:01.690 --> 00:35:02.790 آره 00:35:02.790 --> 00:35:04.460 خواهش میکنم، خواهش میکنم درست میکنم 00:35:04.460 --> 00:35:05.630 باشه 00:35:18.380 --> 00:35:19.640 هی، مو 00:35:19.640 --> 00:35:20.680 کی میخوای اون کلاه ایمنی رو بیرون بیاری؟ 00:35:21.850 --> 00:35:23.310 باید یه مدل موی دیگه بزنی 00:35:23.310 --> 00:35:24.820 اگه میخوای بخشی از گروه باشی 00:35:24.820 --> 00:35:26.520 خیلی زشته مرد 00:35:29.420 --> 00:35:31.560 نگهبان دیوونه 00:35:33.260 --> 00:35:35.430 بهتون نشون میدم که پول خرج کردن واقعی چجوریه 00:35:36.960 --> 00:35:38.500 میبینیم 00:35:39.700 --> 00:35:42.430 چی داری؟ چی داریم؟ 00:35:42.430 --> 00:35:44.900 امروز باید کون کی رو تمیز کنیم؟ 00:35:47.940 --> 00:35:49.940 آره؟ همین؟ 00:35:51.040 --> 00:35:52.780 آره، میدونی چیه؟ 00:35:52.780 --> 00:35:54.810 دیگه از شرایط خوشم نمیاد 00:35:54.810 --> 00:35:56.580 پس حاشیه ی سود رو تغییر میدم 00:35:58.020 --> 00:36:00.790 توی گروه من، به محض اینکه درمورد شرایط مذاکره کنیم 00:36:00.790 --> 00:36:02.390 دیگه تموم شده 00:36:02.390 --> 00:36:03.920 چی؟ 00:36:03.920 --> 00:36:06.460 داری قهر میکنی؟ دیوونه ی احمق 00:36:06.460 --> 00:36:07.860 ولی اینجا گروه تو نیست 00:36:07.860 --> 00:36:09.430 بیا، رل 00:36:09.430 --> 00:36:10.860 پس اینجا اینطوری کار میکنین؟ 00:36:12.330 --> 00:36:13.430 باشه 00:36:13.430 --> 00:36:16.870 رل، این فرصت خوبیه 00:36:16.870 --> 00:36:19.670 آره، آره شکی توش نیست، شکی توش نیست 00:36:19.670 --> 00:36:23.570 ولی اینجا شهر من و اینام افراد من هستن پس سهم ما بیشتره 00:36:24.540 --> 00:36:26.680 پس فکر کنم، پیشنهادم رو پس میگیرم 00:36:33.620 --> 00:36:35.620 نه، فکر نکنم 00:36:35.620 --> 00:36:37.020 حالا، دیگه کاری نداریم 00:36:37.020 --> 00:36:38.720 مگه اینکه تو و اونی که شبیه جونزه مقدار 00:36:38.720 --> 00:36:40.360 ثابتی بخواین 00:36:46.860 --> 00:36:48.570 متوجهم 00:36:48.570 --> 00:36:50.800 میبینمت 00:36:50.800 --> 00:36:52.070 آره، باشه پس 00:36:55.710 --> 00:36:58.380 لونه اشون رو پیدا کردیم 00:36:58.380 --> 00:37:00.850 جایی که امشب دمتریوس فلنوری قراره اونجا باشه 00:37:00.850 --> 00:37:04.020 حومه همترامک ساعت 11 حمله میکنیم 00:37:04.020 --> 00:37:05.820 از کجا بدونیم که اطلاعات خوبیه؟ 00:37:05.820 --> 00:37:07.590 ...از طرف منبعیه که 00:37:07.590 --> 00:37:09.550 منبعت ممکنه جایگاه بالایی داشته باشه 00:37:09.550 --> 00:37:11.120 که بدونه داگ قراره کجا باشه 00:37:11.360 --> 00:37:12.520 از افراد برایانته 00:37:12.520 --> 00:37:14.730 که داشته باهاش ارتباط برقرار میکرده 00:37:14.730 --> 00:37:16.060 و مطمئنم به پارتنرم فضا میده 00:37:16.060 --> 00:37:17.760 تا کارش رو انجام بده 00:37:17.760 --> 00:37:20.570 اگه به این معنی باشه که حرومزاده های بیشتری رو از خیابونا پاک کنیم 00:37:23.770 --> 00:37:25.440 باشه پس 00:37:25.440 --> 00:37:29.070 خب، اونجا، یه نقطه ی ورود هست 00:37:29.070 --> 00:37:31.080 طبقه ی سوم 00:37:31.080 --> 00:37:33.380 چیشده بابا؟ داریم حسابرسی میشیم؟ 00:37:33.380 --> 00:37:34.380 نه 00:37:34.380 --> 00:37:36.880 این دنیسه، راننده ی جدیدمون 00:37:36.880 --> 00:37:39.850 خوشبختم خوشبختم 00:37:39.850 --> 00:37:41.450 هی، بابا میتونیم صحبت کنیم؟ 00:37:41.450 --> 00:37:42.920 آره، ببخشید 00:37:45.020 --> 00:37:47.490 بدون اینکه با من صحبت کنی، راننده ی جدید استخدام کردی؟ 00:37:47.490 --> 00:37:48.760 برای انجام کارایی که برای شرکتم 00:37:48.760 --> 00:37:49.930 خوب هستن، به اجازت احتیاج ندارم 00:37:49.930 --> 00:37:51.460 آره، ولی این شرکت ماست 00:37:51.460 --> 00:37:53.460 باید با هم انجامش بدیم، تا جواب بده 00:37:53.460 --> 00:37:54.630 ببین، متوجهم 00:37:54.630 --> 00:37:55.630 ولی به این فکر کن که دنیس 00:37:55.630 --> 00:37:56.930 میتونه شرکت رو به کجا ببره 00:37:56.930 --> 00:37:58.600 میتونه به جاهایی بره و مشتریایی رو بیاره 00:37:58.600 --> 00:37:59.800 که ما نمیتونیم 00:37:59.800 --> 00:38:01.440 میتونه پایه ی مشتری هامون رو گسترش بده 00:38:01.440 --> 00:38:03.510 که یعنی جیب ما 00:38:03.510 --> 00:38:04.610 دو سر برده 00:38:04.610 --> 00:38:06.910 آره، ولی از کجا بدونیم که میتونیم بهش اعتماد کنیم؟ 00:38:06.910 --> 00:38:09.810 سالهای زیادی با دنیس توی شرکت کار کردم 00:38:09.810 --> 00:38:12.620 به تازگی اخراج شده یه مادر مجرده، با یه بچه 00:38:12.620 --> 00:38:14.920 آره، منظورم اینه که منم یه پسر دارم که باید مخارجش رو تامین کنم 00:38:14.920 --> 00:38:17.760 آره، و استخدام راننده ی سوم، بهمون کمک میکنه اینکارو انجام بدیم 00:38:20.060 --> 00:38:22.590 اومدیم خونه 00:38:22.590 --> 00:38:24.560 هی، خوش اومدی 00:38:24.560 --> 00:38:26.000 چطور بود؟ هی 00:38:26.000 --> 00:38:27.770 میدونی که مامان خوش میگذرونه 00:38:27.770 --> 00:38:29.030 هی، عزیزم 00:38:29.030 --> 00:38:30.640 خوب بود باید برم دسشویی 00:38:30.640 --> 00:38:32.800 هی، خانم دنیس هی، دنیس 00:38:32.800 --> 00:38:34.670 داری به تازه ترین افزونه 00:38:34.670 --> 00:38:36.610 به سرویس خودروی فلنوری نگاه میکنی 00:38:36.610 --> 00:38:38.780 خدای من، فوق العاده است 00:38:38.780 --> 00:38:41.210 میچی ما رو پیاده کرد تری، کیفاشون رو بیار 00:38:41.450 --> 00:38:42.710 مدتی میشه خوشحال شدم دیدمت 00:38:42.710 --> 00:38:44.550 خدای من چطوری؟ 00:38:44.550 --> 00:38:45.850 خوبم تو چی؟ 00:38:45.850 --> 00:38:47.050 خوبم خودتو ببین 00:38:47.050 --> 00:38:48.590 ممنونم 00:38:48.590 --> 00:38:51.490 خوشحالم دیدمت خوب شد دیدمت، تری 00:38:53.060 --> 00:38:54.660 ممنونم، پشیمون نمیشی 00:39:02.670 --> 00:39:04.040 اینجا، خانم اینجا 00:39:04.040 --> 00:39:05.470 بذار بهت کمک کنم 00:39:06.670 --> 00:39:07.770 دارمت 00:39:07.770 --> 00:39:10.610 خیلی ملاحظه گری 00:39:10.610 --> 00:39:12.180 خواهش میکنم 00:39:12.180 --> 00:39:14.550 همینجا زندگی میکنی؟ آره 00:39:15.780 --> 00:39:17.850 دارمت 00:39:17.850 --> 00:39:20.050 چه جنتلمنی 00:39:20.750 --> 00:39:24.560 ...معمولا پسرم توی این کارا بهم کمک میکنه، ولی 00:39:24.560 --> 00:39:26.160 هی، عزیزم 00:39:26.160 --> 00:39:28.060 اون باید پسرت باشه 00:39:28.060 --> 00:39:29.230 حالت چطوره؟ 00:39:29.230 --> 00:39:30.760 هی، مامان، چرا نمیری و 00:39:30.760 --> 00:39:32.160 برنامه ات رو ببینی؟ 00:39:32.160 --> 00:39:33.500 دارمش باشه 00:39:33.500 --> 00:39:34.970 درواقع، خانم 00:39:34.970 --> 00:39:36.700 میشه یه لیوان آب بهم بدین؟ 00:39:36.700 --> 00:39:38.200 ببخشید البته 00:39:38.200 --> 00:39:39.800 ممنونم بشین 00:39:39.800 --> 00:39:41.710 ممنونم 00:39:41.710 --> 00:39:43.740 تشنته؟ خیلی 00:39:43.740 --> 00:39:44.940 خیلی ممنونم 00:39:44.940 --> 00:39:46.910 خواهش میکنم 00:39:46.910 --> 00:39:48.650 هی مامان مواد غذایی گرفتم 00:39:48.650 --> 00:39:49.950 برو یکم استراحت کن، باشه؟ 00:39:49.950 --> 00:39:51.680 باشه باشه 00:39:56.790 --> 00:39:57.820 خیلی اعصاب داری 00:39:59.220 --> 00:40:00.730 از اونجایی که سوپرایز دوست داری 00:40:00.730 --> 00:40:02.660 فکر نمیکردم مشکلی داشته باشی 00:40:02.660 --> 00:40:03.960 پس اینو ببین 00:40:03.960 --> 00:40:06.760 از الان به بعد، امور رو پسرخاله ام مدیریت میکنه 00:40:06.760 --> 00:40:08.100 این یعنی به اون گزارش میدین 00:40:08.100 --> 00:40:09.870 و اگه خرابکاری کنین، مادرتون اونجا 00:40:09.870 --> 00:40:11.770 با تخماتون خورش کوفته 00:40:11.770 --> 00:40:14.010 درست میکنه 00:40:16.540 --> 00:40:17.980 باشه متوجه شدم 00:40:17.980 --> 00:40:20.750 امیدوارم اینطور باشه، چون دختر هم نیاز دارم 00:40:35.930 --> 00:40:37.830 بخواب رو زمین، بخواب رو زمین تکون نخور 00:40:37.830 --> 00:40:39.300 تکون نخور وایسا 00:40:43.000 --> 00:40:44.300 بهش فکر کن تکون نخور 00:40:56.010 --> 00:40:57.150 لعنتی 00:40:57.150 --> 00:40:58.950 پامو شکوندم 00:40:58.950 --> 00:41:00.280 هی، احمق 00:41:00.280 --> 00:41:02.290 احتمالا تازه از اتوبوس پیاده شدی 00:41:02.290 --> 00:41:04.590 از توی پنجره ندیدی چقدر پلیس ریخته اینجا؟ 00:41:04.590 --> 00:41:07.830 آروم باش حرکت کن، گنده بگ 00:41:17.030 --> 00:41:18.200 حداقل مواد رو بدست آوردیم 00:41:18.200 --> 00:41:20.300 و این دوتا احمق دیگه توی خیابون نیستن 00:41:20.300 --> 00:41:22.040 آره 00:41:22.040 --> 00:41:23.270 ولی بازم میچ نیست 00:41:30.080 --> 00:41:31.750 لعنتی، چیکار کنیم؟ 6،6؟ بده 00:41:31.750 --> 00:41:32.980 آره خیلی خب، شرط ببندیم 00:41:32.980 --> 00:41:34.890 بندازش زمین بریم، بریم 00:41:34.890 --> 00:41:36.620 لعنتی، حمله؟ 00:41:36.620 --> 00:41:37.990 خیلی خب، بریم 00:41:41.890 --> 00:41:42.930 نه، سفر نمیکنم 00:41:42.930 --> 00:41:44.160 هواتو دارم فقط نگاه کن 00:41:47.970 --> 00:41:50.270 کل کونتو بذار روی این میز 00:41:52.070 --> 00:41:53.800 سگ گنده داداش من 00:41:53.800 --> 00:41:55.710 چه خبرا؟ چه خبرا؟ 00:41:55.710 --> 00:41:57.270 خیلی خب 00:41:58.680 --> 00:42:00.410 آره! بهت گفتم 00:42:00.640 --> 00:42:02.150 من مردم، حرومزاده ها 00:42:02.150 --> 00:42:03.950 همتون میتونین بیاین بخورینش 00:42:06.080 --> 00:42:07.920 متاسفم 00:42:07.920 --> 00:42:10.090 از اونایی که به خاطر برنده شدن، سر و صدا میکنن، بدم میاد 00:42:10.090 --> 00:42:12.160 باید مراقب اونایی که خیلی سر و صدا میکنن، باشی 00:42:12.160 --> 00:42:14.430 آره، دهن همتون رو سرویس میکنم 00:42:14.660 --> 00:42:15.430 موفق باشی 00:42:15.660 --> 00:42:16.960 درسته، درسته، درسته 00:42:16.960 --> 00:42:18.660 بترکونشون عزیزم 00:42:18.660 --> 00:42:20.030 خیلی احمقی 00:42:22.130 --> 00:42:24.800 جذاب 00:42:24.800 --> 00:42:26.740 ایK-9 میدونم که دوست دختر 00:42:26.740 --> 00:42:27.970 ولی هنوزم روی پای خودتی 00:42:31.740 --> 00:42:34.310 بیا، یه چیزی هست که میخوام بهت نشون بدم 00:42:36.680 --> 00:42:38.320 پول همتون رو بالا میکشم 00:42:54.300 --> 00:42:55.700 سیندرلا رو پیدا کردم 00:42:57.400 --> 00:43:00.070 و کفشش اندازه است 00:43:06.080 --> 00:43:08.810 وقتی یه حرومزاده کار خلاف میکنه 00:43:08.810 --> 00:43:10.110 نشونش میدیم 00:43:12.380 --> 00:43:14.120 خبر اینه 00:43:41.850 --> 00:43:43.850 من اینجام 00:43:43.850 --> 00:43:46.050 لعنتی گوه توش 00:43:46.050 --> 00:43:47.790 تو رو دارم، پسر خاله 00:43:47.790 --> 00:43:49.220 دارمت 00:43:49.220 --> 00:43:51.460 دارمت پسرخاله نگران نشو 00:43:53.320 --> 00:43:56.290 لعنتی گوه توش 00:43:58.760 --> 00:43:59.960 زود باش 00:43:59.960 --> 00:44:02.770 بیا اینجا ازت مراقب میکنم 00:44:02.770 --> 00:44:05.800 دارمت 00:44:14.510 --> 00:44:15.550 زود باش، مرد 00:44:15.780 --> 00:44:17.880 میشه یه وقت دیگه امتحانش کنیم؟ 00:44:17.880 --> 00:44:21.220 یه کیلو و نیم دو هل 00:44:21.220 --> 00:44:23.020 چندتا آدم جدید توی افراد دیدم 00:44:23.020 --> 00:44:25.920 ولی تا وقتی وکیلشون نیاد، چیزی نمیگن 00:44:28.930 --> 00:44:30.790 روز بدی برای کار نبود 00:44:31.530 --> 00:44:34.100 ولی میچ نبود قرار بود اونجا باشه 00:44:42.010 --> 00:44:43.240 این چیه؟ 00:44:45.340 --> 00:44:46.580 از چند نفر کمک گرفتم 00:44:46.810 --> 00:44:47.580 مادرت رو بردم به یه مرکز 00:44:47.810 --> 00:44:49.510 بازپروری خوب 00:44:49.510 --> 00:44:51.180 فردا منتقلش میکنن 00:44:51.980 --> 00:44:55.090 هیچکس تا حالا همچین کاری برام انجام نداده بود 00:44:56.050 --> 00:44:58.220 به خصوص یه پلیس 00:44:58.220 --> 00:44:59.960 ...خب 00:44:59.960 --> 00:45:01.260 ما یه خانواده ایم، مگه نه؟ 00:45:18.410 --> 00:45:21.880 ببخشید که نتونستم بیام مامانم مریض شده 00:45:21.880 --> 00:45:23.410 لعنتی خوبه؟ 00:45:24.620 --> 00:45:26.020 دیوونه کننده است، مرد 00:45:26.020 --> 00:45:28.090 امیدوارم بهتر بشه 00:45:28.090 --> 00:45:30.920 ولی میدونی که بازم، اینجا مسئولیتی داری 00:45:32.390 --> 00:45:34.560 آره، میدونم 00:45:34.560 --> 00:45:36.330 دارم خودم میکشم که اینطوری به نظر برسه که 00:45:36.330 --> 00:45:38.300 همیشه دلشون برای بی میکی تنگ بشه 00:45:40.930 --> 00:45:43.170 حسابی دیوونشم 00:45:43.170 --> 00:45:44.170 جدی میگم 00:45:44.170 --> 00:45:46.240 نه، ما خانواده ایم، بی 00:45:46.240 --> 00:45:49.070 هی، ببین هممون خانواده ایم 00:45:49.070 --> 00:45:51.180 ولی وقتی چیزی پیش میاد 00:45:51.180 --> 00:45:55.510 باید ارتباط بهتری داشته باشیم 00:45:55.510 --> 00:45:58.120 تا همه چیز راحت حل بشه 00:45:58.120 --> 00:46:00.880 اگه اتفاقی افتاد، بهم زنگ بزن 00:46:00.880 --> 00:46:03.420 اگه بهت زنگ زدم، در اسرع وقت بهم زنگ بزن 00:46:03.420 --> 00:46:05.990 دادا، دیگه نمیتونیم اینکارو بکنیم 00:46:05.990 --> 00:46:08.330 آره، باید این رو هم به ما بگی 00:46:08.330 --> 00:46:09.930 تی با اینکه سعی کرد محصولاتش رو 00:46:09.930 --> 00:46:12.000 بچرخونه و مسئول باشه و دستور بده، این دختره رو بدست آورد 00:46:12.000 --> 00:46:14.330 باید چیکار کنیم؟ چرت و پرته 00:46:14.330 --> 00:46:16.170 مهمونی ما رو هم بهم زده 00:46:16.170 --> 00:46:17.640 باید به کی جواب پس بدیم، تو یا تی؟ 00:46:17.640 --> 00:46:19.570 آره، میچ، این خیلی گیج کننده است 00:46:19.570 --> 00:46:24.510 از الان به بعد فقط من دستور میدم 00:46:24.510 --> 00:46:27.680 اگه نبودم با مایک هماهنگ کنین 00:46:27.910 --> 00:46:29.410 خستمه 00:46:29.410 --> 00:46:31.120 خب، ایناهاش 00:46:31.120 --> 00:46:34.550 خیلی خب 00:46:45.260 --> 00:46:47.400 لباس خواب قشنگیه 00:46:48.600 --> 00:46:50.630 خوشت میاد؟ 00:46:50.630 --> 00:46:52.470 آره 00:46:54.670 --> 00:46:56.310 ممنونم 00:46:56.310 --> 00:46:57.710 با کارتی که به اسم 00:46:57.940 --> 00:46:59.680 دخترمون گرفتی، خریدیش؟ 00:47:02.950 --> 00:47:04.280 فقط دارم سعی میکنم در حد اون 00:47:04.280 --> 00:47:07.150 زنایی باشم که درموردشون فانتزی میزنی 00:47:07.150 --> 00:47:09.120 چی داری میگی؟ 00:47:09.120 --> 00:47:12.420 ...اون روز داشتم تمیزکاری میکردم و 00:47:12.420 --> 00:47:15.660 اون مجله های خرابی رو توی کیف گیتارت دیدم 00:47:17.060 --> 00:47:18.360 خب اگه سکس رو یه کار طاقت فرسا نکرده بودی 00:47:18.360 --> 00:47:21.130 مجبور نبودم اونا رو بخرم 00:47:21.130 --> 00:47:24.100 میخوام خودم رو برات آسیب پذیر کنم 00:47:24.100 --> 00:47:28.070 تا هر طور که میخوای منو ببری 00:47:30.670 --> 00:47:33.180 فقط خیلی سخته 00:47:33.180 --> 00:47:37.680 که همیشه برای همه، هر کاری بکنی 00:47:37.680 --> 00:47:40.250 خب، اینجا رو ببین 00:47:40.250 --> 00:47:42.290 سینت لوسیل فداکاری کرد 00:47:42.290 --> 00:47:44.490 و حالا میخواد که پاپ ستایشش کنه 00:47:44.490 --> 00:47:46.490 اینطوری باهام صحبت نکن 00:47:48.260 --> 00:47:50.630 اون آشغال 00:47:51.630 --> 00:47:54.160 اینطوری پیمانمون رو میشکونی 00:47:54.160 --> 00:47:57.600 نه تو اینطوری داری قانون شکنی میکنی 00:47:57.600 --> 00:47:59.270 و آینده ی نیکول رو نابود میکنی 00:47:59.270 --> 00:48:01.640 فقط به خودت فکر میکنی و از اینکه اینکه 00:48:01.640 --> 00:48:03.510 بقیه چه فکری درموردت میکنن، خجالت میکشی 00:48:03.510 --> 00:48:05.480 نه، الان داری درمورد خودت صحبت میکنی 00:48:05.480 --> 00:48:06.640 دارم درمورد خودم صحبت میکنم؟ 00:48:06.640 --> 00:48:07.750 واقعا؟ واقعا؟ 00:48:07.750 --> 00:48:08.780 چون به نظر من 00:48:09.010 --> 00:48:10.280 هر دومون مثل همیم 00:48:10.280 --> 00:48:11.650 قبلا بودیم 00:48:11.650 --> 00:48:13.380 یادته؟ 00:48:13.380 --> 00:48:15.650 همه چیز بودیم 00:48:15.650 --> 00:48:19.420 یادمه وقتی رو که ازم خوشت میومد 00:48:19.420 --> 00:48:21.630 من همسرت هستم، لوسیل 00:48:24.230 --> 00:48:26.500 و اگه هر چند وقت یکبار 00:48:26.500 --> 00:48:28.700 اونجوری که میخواستمت، منو بخوای 00:48:34.470 --> 00:48:37.110 فقط خستمه 00:48:39.240 --> 00:48:41.610 هر دومون خسته ایم 00:48:49.290 --> 00:48:51.660 بفرما از فیلم لذت ببر، مرد کوچولو 00:48:58.830 --> 00:49:00.560 حرومزاده، کاری کردی که افرادم از من سوال کنن 00:49:00.560 --> 00:49:02.330 چون داری خودت رو وارد تجارتم میکنی 00:49:02.330 --> 00:49:04.300 حتما یادت رفته که این لعنتی رو با هم ساختیم 00:49:04.300 --> 00:49:05.470 تی، برام مهم نیست 00:49:05.470 --> 00:49:07.070 یا بیا توی بازی، یا دخالت نکن 00:49:07.070 --> 00:49:09.240 نمیتونی توی هردوتاش دخالت کنی این حالمو بهم میزنه 00:49:09.240 --> 00:49:10.410 ...گمشو بیرون از 00:49:10.410 --> 00:49:12.480 تری وایسا 00:49:13.340 --> 00:49:15.310 تری، میچ، بس کنین 00:49:15.310 --> 00:49:17.310 بس کن، میچ بس کن 00:49:17.310 --> 00:49:19.250 هی، هی هر دوتون بس کنین 00:49:19.250 --> 00:49:20.450 وگرنه زنگ میزنم به پلیس 00:49:20.450 --> 00:49:21.550 دفعه ی دیگه که دخالت کنی 00:49:21.550 --> 00:49:22.850 بازم میزنمت 00:49:23.090 --> 00:49:24.390 گمشو بابا اگه به خاطر من نبود 00:49:24.390 --> 00:49:26.120 ساکی زندانی میشد وکل زندگیت بهم میریخت 00:49:26.120 --> 00:49:27.790 مثل همیشه نجاتت دادم 00:49:27.790 --> 00:49:29.560 من بهت نمیگم که اینکارو بکنی 00:49:29.560 --> 00:49:32.430 سرت توی کار خودت باشه و توی کار من دخالت نکن 00:49:32.430 --> 00:49:33.700 احمق 00:49:33.700 --> 00:49:36.270 وقتی تجارت خانوادگی نابود میشه 00:49:36.270 --> 00:49:37.730 و روابط قطع میشه 00:49:37.730 --> 00:49:39.740 این زمانیه که خیلی آسیب پذیر هستین 00:49:39.740 --> 00:49:42.510 و دشمن حمله میکنه 00:49:44.510 --> 00:49:48.510 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.