WEBVTT 00:00:01.710 --> 00:00:04.838 ♪ آره، سرنوشتت چیه، اوه؟، مسیرت رو روشن کن، اوه ♪ 00:00:04.921 --> 00:00:08.258 ♪ ما میریم, به وجد میایم, ظاهر میشیم, شرط میبندیم, بازی میکنیم ♪ 00:00:09.300 --> 00:00:10.719 ♪ این لحظه ♪ 00:00:10.802 --> 00:00:13.346 ♪ یه فرار خوب، من دور بودم ♪ 00:00:13.430 --> 00:00:15.724 ♪ یه در دیگه رو به رومه ♪ 00:00:15.807 --> 00:00:17.559 ♪ آماده ای با من بری ♪ 00:00:17.642 --> 00:00:21.187 وای، این آهنگ مناسب صدای من نیست 00:00:23.189 --> 00:00:27.402 دارم روی آلبوم آنتولوژی که 00:00:28.361 --> 00:00:29.571 قرار سال بعد منتشر کنیم کار میکنم 00:00:29.654 --> 00:00:32.407 در واقع 00:00:32.907 --> 00:00:35.702 مفهوم این آلبوم به این صورت که 00:00:35.785 --> 00:00:40.290 موسیقی ما، روایت های متعدد و 00:00:41.124 --> 00:00:43.752 و بخشای دیگه ای از داستان ما رو سازماندهی میکنه 00:00:44.627 --> 00:00:47.380 بهترین لحظه هنوز فرا نرسیده 00:00:51.509 --> 00:00:52.719 بهترین لحظه؟ 00:00:54.179 --> 00:00:55.722 بهترین لحظه ی من؟ 00:00:56.389 --> 00:00:58.725 بهترین لحظه ی من هنوز نرسیده 00:00:59.267 --> 00:01:04.522 [آهنگ بی تی اس: هنوز نرسیده] 00:01:04.546 --> 00:01:08.546 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:09.944 --> 00:01:13.114 ♪ آره گذشته حقیقتا بهترین بود ♪ 00:01:13.198 --> 00:01:15.533 ♪ بهترین من چیزیه که بعدا میاد ♪ 00:01:15.617 --> 00:01:17.744 ♪ بازی در نمیارم واقعا اینجوریه ♪ 00:01:17.827 --> 00:01:20.622 ♪ تا زمانی که از نفس نیوفتادم به سمت اون روز پیش میرم ♪ 00:01:20.705 --> 00:01:23.625 ♪ من و تو، بهترین لحظه مون هنوز نرسیده ♪ 00:01:23.708 --> 00:01:27.879 [جیمین] احساساتم در مقابل بزرگترام 00:01:27.962 --> 00:01:30.048 که اون زمان برای ده سال فعالیت داشتن 00:01:30.131 --> 00:01:33.551 با احساسم در مقابل فعالیت ده ساله ی خودم متفاوته 00:01:33.635 --> 00:01:37.263 احساسات الانم با احساسات قبلم خیلی فرقی نکرده 00:01:37.347 --> 00:01:40.266 واسه همین وقتی ازم می پرسن ده سال گذشته چطور بوده یکم دستپاچه میشم 00:01:40.350 --> 00:01:42.352 خیلی دستپاچه کنندست 00:01:42.435 --> 00:01:44.604 [آر ام] خیلی وقتا به عکسای قدیمی نگاه میکنم و فکر میکنم 00:01:44.687 --> 00:01:46.648 حدث میزنم ما همچین کارایی کردیم 00:01:46.731 --> 00:01:50.652 مشخصه که لحظات خوبی برای ما بودن 00:01:50.735 --> 00:01:55.073 [جین] از وقتی بیست سالم بود دوست داشتم زندگی جذابی داشته باشم 00:01:55.156 --> 00:01:59.577 باور دارم به چیزی که می خواستم رسیدم 00:01:59.702 --> 00:02:05.333 فکر کنم لحظاتی که تو ذهنم میان 00:02:05.416 --> 00:02:08.211 احتمالا از همین زمان باشن 00:02:08.294 --> 00:02:10.255 ♪ (رویایی داری؟) ♪ 00:02:10.338 --> 00:02:11.673 ♪ (در پایان گذشته چیست؟) ♪ 00:02:11.756 --> 00:02:13.883 ♪ اون لحظه هنوز نرسیده، آره ♪ 00:02:13.967 --> 00:02:17.762 ♪ (تو سکوت شب، از حرکت نمی ایستیم) ♪ 00:02:17.846 --> 00:02:19.681 ♪ هنوز نرسیده ♪ 00:02:19.764 --> 00:02:21.516 ♪ (ما قرار به آسمون برسیم) ♪ 00:02:21.933 --> 00:02:23.143 ♪ (قبل از روزی که بمیریم) ♪ 00:02:23.226 --> 00:02:25.019 ♪ اون لحظه هنوز نرسیده، آره ♪ 00:02:25.103 --> 00:02:26.855 ♪ (تازه اولشه) ♪ 00:02:26.938 --> 00:02:29.649 ♪ (بهترین هنوز نرسیده) ♪ 00:02:29.732 --> 00:02:30.984 [تهیه کننده] خیلی خوب، کافیه- خوبه- 00:02:32.277 --> 00:02:33.278 - [خنده] - چیه- خوبه [وی]- 00:02:34.737 --> 00:02:36.114 خوبه جیمین 00:02:36.823 --> 00:02:38.992 باشه ممنون 00:02:39.075 --> 00:02:40.451 [وی] چی شده؟- خب- 00:02:40.535 --> 00:02:43.621 ♪ اگه خیلی تغییر نکرده باشه، احتمالا می خوای بگی دروغه، آره ♪ 00:02:43.705 --> 00:02:47.208 ♪ خیلی چیزا تغییر کرده ولی من هنوز همونم ♪ 00:02:47.709 --> 00:02:49.210 چطور بود؟ [آر ام]- مثل اینه که خود گذشته تو ببینی- 00:02:49.294 --> 00:02:50.879 آره راست میگی- [تهیه کننده] واقعا؟- 00:02:50.962 --> 00:02:52.297 انگار برگشتی 00:02:52.380 --> 00:02:54.382 به سالای دبیرستانت- آره همینطوره- 00:02:54.465 --> 00:02:57.677 [آر ام] من برای این زندگی خیلی چیزا رو از دست دادم 00:02:57.760 --> 00:03:00.471 ولی در مقابلش خیلی چیزا هم به دست آوردم 00:03:00.555 --> 00:03:06.311 به نظرم زندگیم طوری بود که به تدریج پیش میرفتم 00:03:06.394 --> 00:03:07.854 بدون اینکه بدونم کجا دارم میرم 00:03:07.937 --> 00:03:09.272 نشاط جوانی 00:03:09.355 --> 00:03:10.982 زمانی که پسرای جوون بودیم 00:03:11.065 --> 00:03:15.820 دوره ای که هیچ تایید و تشکری دریافت نمیکردیم 00:03:15.904 --> 00:03:19.365 و با این بغض ادامه میدادیم 00:03:19.657 --> 00:03:20.867 [وی] به نظرم اون زمان 00:03:21.367 --> 00:03:25.205 پرشور ترین لحظات زندگیم بود 00:03:25.288 --> 00:03:28.958 [شوگا] شاید به خاطر موقعیتمون تو اون زمان بود 00:03:29.542 --> 00:03:31.794 یا شایدم چون رویا هامون خیلی محدود بود 00:03:31.878 --> 00:03:35.006 فکر نمیکنم با رسیدن به اون آرزوها راضی شده باشیم 00:03:35.089 --> 00:03:37.217 بلکه همیشه به دنبال دستیابی به یک آرزوی دیگه هستیم 00:03:37.300 --> 00:03:39.469 به نظرم میل و خواسته 00:03:39.552 --> 00:03:41.721 هم نقطه ضعف مون بود و هم نقطه ی قوت مون 00:03:41.804 --> 00:03:43.681 هم برامون اسلحه بود و هم شکاف زره 00:03:43.765 --> 00:03:45.683 اغلب به این فکر میکنم که اگه به بی تی اس ملحق نشده بودم 00:03:45.767 --> 00:03:47.560 چه جور آدمی میشدم 00:03:48.102 --> 00:03:52.774 [جونگ کوک] من کلی نظر مثبت از اطرافیانم دریافت کردم 00:03:52.857 --> 00:03:56.110 فکر میکنم خیلی خوش شانس بودم که با بقیه ی اعضا آشنا شدم 00:03:56.194 --> 00:03:58.821 باور دارم که با کمک بی تی اس و هرچی که به بی تی اس مربوطه 00:03:59.322 --> 00:04:02.700 مسیری ساخته شد که 00:04:03.326 --> 00:04:07.580 من به عنوان یه خواننده و انسان رشد کنم 00:04:07.664 --> 00:04:11.125 ♪ من و تو، هنوز بهترین لحظه مون نرسیده ♪ 00:04:13.711 --> 00:04:14.712 خیلی خوب 00:04:15.421 --> 00:04:16.631 [جونگ کوک] تموم کردم 00:04:18.216 --> 00:04:19.759 ♪ آره ♪ 00:04:19.842 --> 00:04:20.843 - نه دوباره - ♪ جوون مرگ ♪ 00:04:22.887 --> 00:04:24.097 - ♪ جوون مرگ ♪ - ♪ جوون مرگ ♪ 00:04:25.390 --> 00:04:26.975 ♪ جوون مرگ ♪ 00:04:27.058 --> 00:04:30.061 امروز روز آخر ضبطه واسه همون فقط بخشای تن بالا مونده 00:04:32.772 --> 00:04:35.024 ♪ زیبا بدو، بدو، آره، تو باید بدویی ♪ 00:04:35.108 --> 00:04:38.778 صبر کن، بذار دوباره انجامش بدم- [خنده]- 00:04:38.861 --> 00:04:40.196 [تهیه کننده] باشه- تو ستاره ی امروزی- 00:04:40.822 --> 00:04:43.866 ♪ زیبا بدو، بدو، آره، تو باید بدویی ♪ 00:04:44.200 --> 00:04:47.287 ♪ زیبا بدو، بدو، آره، تو باید بدویی ♪ 00:04:47.370 --> 00:04:50.248 ♪ زیبا بدو، بدو، آره، تو باید بدویی♪ 00:04:50.581 --> 00:04:53.459 ♪ زیبا بدو، بدو، آره، تو باید بدویی ♪ 00:04:53.543 --> 00:04:55.336 [تهیه کننده] وایسا- -♪ بدو زیبا، بدو ♪- 00:04:55.420 --> 00:04:56.587 ♪ آره، باید بدویی ♪ 00:04:56.671 --> 00:04:58.881 [تهیه کننده] بچه ها- ♪ بدو زیبا، بدو ♪- 00:04:58.965 --> 00:05:01.718 بچه ها از قسمت دوم خارج شو- [جیهوپ] قسمت دوم؟- 00:05:01.801 --> 00:05:02.885 خوب نیست- آره- 00:05:05.013 --> 00:05:06.931 هفت مرد دوباره دوباره دارن می دون 00:05:07.015 --> 00:05:08.308 [خنده] 00:05:08.391 --> 00:05:10.518 ما نگهبانای زمینیم- [خنده]- 00:05:10.601 --> 00:05:12.687 نگهبانان زمین- محافظ از زمین- 00:05:12.770 --> 00:05:14.355 به سبک اینکی گایو ای بی اس انجام بدین 00:05:14.439 --> 00:05:16.232 اینکی گایو اس بی اس؟- [خنده]- 00:05:16.316 --> 00:05:17.358 بی تی اس 00:05:18.192 --> 00:05:19.986 معرفی بی تی اس 00:05:21.029 --> 00:05:22.864 [شوگا] وقتشه که این کتابو ببندیم 00:05:22.947 --> 00:05:26.492 و یه جدیدشو باز کنیم 00:05:27.076 --> 00:05:31.456 به نظرم همه مون باور داریم که زمانش رسیده 00:05:31.539 --> 00:05:34.167 [صحبت های پشت صحنه] 00:05:37.170 --> 00:05:40.214 [جونگ کوک] ما هیچ وقت کنسرتی نداشتیم 00:05:40.298 --> 00:05:45.303 که هوادارا اجازه ی تشویق نداشته باشن 00:05:45.386 --> 00:05:46.721 واسه همین نگرانم 00:05:46.804 --> 00:05:50.892 فکر میکنم دو هفته از تعیین تاریخ کنسرت گذشته بود 00:05:50.975 --> 00:05:53.269 به هرحال خیلی جلوتر از تاریخ واقعی کنسرت بود 00:05:54.312 --> 00:05:57.357 ولی یهویی وقتی داشتم میرفتم بخوابم 00:05:57.440 --> 00:06:00.401 به این فکر کردم که صحبت پایانی ما قرار چطوری باشه 00:06:00.985 --> 00:06:04.030 موقع خواب شرایط رو شبیه سازی کردم 00:06:04.280 --> 00:06:06.157 و کلی خندیدم و حرف زدم 00:06:07.033 --> 00:06:09.786 [طرفدار ۱] راستش خیلی مضطربم 00:06:09.869 --> 00:06:11.371 قلبم داره تند میزنه 00:06:11.454 --> 00:06:14.457 [طرفدار ۲] حس میکنم واقعی نیست. باید برم ببینم چطور پیش میره 00:06:14.540 --> 00:06:16.709 [طرفدار ۳] تو راه که داشتم میومدم پرسیدم 00:06:16.793 --> 00:06:17.919 واقعا داره اتفاق میوفته یا نه 00:06:18.002 --> 00:06:22.131 [طرفدار ۴] ما همه مون به خطر ویروس کرونا نتونسته بودیم درست و حسابی باهم ارتباط برقرار کنیم 00:06:22.215 --> 00:06:25.343 واسه همین به نظرم این فرصت خوبی بود 00:06:25.426 --> 00:06:28.763 تا به عنوان یه گروه راحت لذت ببریم 00:06:29.847 --> 00:06:32.308 [جیمین داره زمزمه میکنه] 00:06:32.809 --> 00:06:34.811 [جونگ کوک] ♪ خوب، بذار نشونت بدم ♪ 00:06:35.728 --> 00:06:38.648 [جونگ کوک و جیمین] ♪ که ما می تونیم آتیشو روشن نگه داریم ♪ 00:06:38.731 --> 00:06:41.275 [جین] ما بالاخره داریم میریم آرمیا رو ببینیم 00:06:41.359 --> 00:06:43.444 واو خیلی ساکته 00:06:44.362 --> 00:06:46.989 شنیدم که اونا یه چیزایی واسه تشویق کردن ساختن 00:06:47.073 --> 00:06:49.158 [آر ام] مثل تست کردن میمونه- [جیهوپ] آره- 00:06:50.243 --> 00:06:52.870 [آر ام] به نظرت وقتی بالا میریم اونا تصادفا تشویق میکنن؟ 00:06:52.954 --> 00:06:55.123 [جین] فکر نکنم- [جیهوپ] این چیزیه که ما می شنویم- 00:06:55.206 --> 00:06:56.249 [تقلید صدای طرفدارا] 00:06:56.332 --> 00:06:58.668 [جین] به نظرم اونا به قوانین پایبندن 00:06:59.043 --> 00:07:00.503 اگه من بودم 00:07:00.586 --> 00:07:01.671 یکم تشویق میکردم 00:07:02.338 --> 00:07:03.339 منم 00:07:03.881 --> 00:07:05.383 [کارکنان] ممکنه الان برین رو صحنه 00:07:05.842 --> 00:07:06.843 - ممکنه الان برین رو صحنه - بریم- [جونگ کوک] بالاخره می تونیم ببینیم شون- 00:07:08.344 --> 00:07:09.345 - بریم - بالاخره 00:07:11.180 --> 00:07:14.058 [جیهوپ]- [تشویق جمعیت]- 00:07:14.142 --> 00:07:15.643 [خندیدن]- [کاکن] زود باشین- 00:07:16.561 --> 00:07:22.358 [سر و صدا]- [وی] اه، ووه- 00:07:23.526 --> 00:07:24.694 [آر ام] سلام 00:07:24.777 --> 00:07:28.239 انگار تو مسابقه ی آواز ملی شرکت کردیم 00:07:28.322 --> 00:07:30.616 ملی- مسابقه ی آواز- 00:07:31.742 --> 00:07:32.785 - از دیدن همه تون خوشحالم - [جیهوپ] خیلی خوب، صدا رو چک کنین 00:07:34.287 --> 00:07:35.705 بیاین شروع کنیم- [اعضا] بریم- 00:07:35.788 --> 00:07:36.789 بریم- بریم- 00:07:36.873 --> 00:07:38.833 [آهنگ بی تی اس: زندگی ادامه داره] 00:07:38.916 --> 00:07:40.543 وای سرده، قبلش گرم تر بود 00:07:41.294 --> 00:07:43.421 ممنون که امروز با ما بودین 00:07:43.504 --> 00:07:46.632 [شوگا] هم برای ما و هم برای شما بار اول بود 00:07:46.716 --> 00:07:50.052 [آر ام] می تونیم انجامش بدیم- [شوگا] بیاین تموم تلاشمونو بکنیم- 00:07:50.136 --> 00:07:51.345 - [آر ام] ما می تونیم انجامش بدیم - [جیهوپ] هی، هی 00:07:53.097 --> 00:07:55.933 [وی] امروز قرار کلی بهمون خوش بگذره 00:07:56.309 --> 00:07:57.602 لطفا ماسکاتونو بپوشین 00:07:57.685 --> 00:07:59.729 [جیهوپ] یک، دو، سه- [شوگا] لطفا ماسکا تونو بپوشین- 00:07:59.812 --> 00:08:02.523 ♪ یه روز دنیا تموم میشه ♪ 00:08:02.607 --> 00:08:05.776 [جونگ کوک] ♪ بدون اینکه خبر بده ♪ 00:08:05.860 --> 00:08:08.696 ♪ بهار منتظر نمی مونه ♪ 00:08:08.779 --> 00:08:11.866 ♪ حتی یه لحظه ام دیر نمیکنه ♪ 00:08:11.949 --> 00:08:14.410 [جیمین] ♪ خیابونا از ردپا پاک شدن ♪ 00:08:14.494 --> 00:08:17.538 ♪ من اینجا دراز میکشم، روی زمین میوفتم ♪ 00:08:17.622 --> 00:08:20.458 ♪ زمان خود به خود پیش میره ♪ 00:08:20.541 --> 00:08:23.294 ♪ بدون حتی یه عذرخواهی ♪ 00:08:23.377 --> 00:08:27.298 [تشویق طرفدارا] 00:08:28.716 --> 00:08:30.718 از اون چیزا اینجا می فروشن؟ 00:08:31.886 --> 00:08:34.931 [آر ام] مطمئنم کلا ناامید شدی 00:08:35.014 --> 00:08:36.849 [شوگا] مطمئنم همه تون 00:08:36.933 --> 00:08:38.100 دوست دارین دلتون شاد بشه 00:08:38.184 --> 00:08:39.894 [وی] شرمنده که فقط ما صحبت میکنیم 00:08:39.977 --> 00:08:41.229 آره- [جونگ کوک] آره، ما متاسفیم- 00:08:41.312 --> 00:08:43.731 [جین] ما باید تشویقشون کنیم دست بزنن 00:08:43.814 --> 00:08:46.442 [وی] اره، همگی یه دور تشویق کنین 00:08:47.318 --> 00:08:50.238 [جین] صدای دستاتونو بشنویم، همگی- [صدای تشویق]- 00:08:50.321 --> 00:08:52.281 [جیهوپ] بیاین اینطوری پیش بریم، جواب میده 00:08:52.365 --> 00:08:55.868 [شوگا] دو سال و نیم گذشته امیدوارم همه تون لذت ببرین 00:08:55.952 --> 00:08:57.537 [جیهوپ] همگی بیاین بترکونیم 00:08:57.620 --> 00:08:59.205 یکم دیگه میبینیم تون- خیلی زود میایم پیشتون- 00:08:59.288 --> 00:09:02.250 خیلی زود برمیگردیم آرمیا- زود به دیدنتون میایم- 00:09:02.333 --> 00:09:04.877 [جین] این دیگه آخریشه بیاین صدای تشویقتونو بشنویم 00:09:04.961 --> 00:09:06.504 [تشویق با صدای بلند] 00:09:06.587 --> 00:09:08.089 [جیمین] یکم عجیبه 00:09:08.172 --> 00:09:10.508 قطعا مثل قبل نیست 00:09:11.050 --> 00:09:12.051 همه شون نشستن زمین 00:09:12.927 --> 00:09:15.346 نمی تونن حرکت کنن 00:09:15.429 --> 00:09:17.431 فقط می تونن سرشونو حرکت بدن تا ما رو ببینن 00:09:17.932 --> 00:09:20.142 در هرحال وقتی رفتیم بالا همه شون تشویق کردن 00:09:20.226 --> 00:09:21.686 [خنده] 00:09:21.769 --> 00:09:22.770 خیلی باحال بود 00:09:22.853 --> 00:09:26.232 مثل این می موند که رفتی ملاقات دوستی که خیلی وقته ندیدی 00:09:28.150 --> 00:09:29.485 [جیهوپ] تولدت مبارک شوگا 00:09:30.695 --> 00:09:32.947 نتونستم هیچکدوم از شعمارو فوت کنم- [جیهوپ] امروز- 00:09:33.030 --> 00:09:34.031 راست میگی 00:09:34.991 --> 00:09:38.077 تولدم گذشته دیگه نگین تولدت مبارک 00:09:38.160 --> 00:09:39.495 [جیهوپ] ما کیک تولد نگرفتیم 00:09:39.579 --> 00:09:41.539 [آر ام] تولدت مبارک شوگا- باشه- 00:09:41.622 --> 00:09:43.374 شما ها حتما رو صحنه برنامه ریزی کردین 00:09:43.457 --> 00:09:44.458 [خنده] 00:09:44.542 --> 00:09:46.794 مطمئنم شماها یه کاری کردین- [جیهوپ] جرات نداریم دست بندازیمت- 00:09:46.877 --> 00:09:48.921 ما تو این کار استادیم 00:09:49.005 --> 00:09:50.881 [آر ام] هرچند ما چیزی نشنیدیم- 00:09:50.965 --> 00:09:52.550 ما چیزی نشنیدیم 00:09:52.633 --> 00:09:53.843 [جیهوپ] میشه یکی یه چیزی آماده کنه؟ 00:09:53.926 --> 00:09:55.553 [آر ام] شاید ما ام ازش بی خبریم 00:09:55.636 --> 00:09:57.138 [جیهوپ] مطمئنم که می دونن- قبل از اینکه بریم بالا- 00:09:57.221 --> 00:09:59.307 و من داشتم موها و میکاپمو درست میکردم 00:09:59.390 --> 00:10:01.559 اونا میگفتن ما یه چیزی آماده کردیم 00:10:01.642 --> 00:10:04.687 منم میگفتم واقعا مجبور نیستین ولی اگه چیزی آماده نشه چی؟ 00:10:04.770 --> 00:10:07.690 [آر ام] به نظرم بدون اینکه چیزی آماده کنی بری باحال تره 00:10:07.773 --> 00:10:08.774 [شوگا] درسته 00:10:10.318 --> 00:10:12.320 [جیهوپ] خیلی خوب همگی پشت سرتونو نگاه کنین 00:10:12.403 --> 00:10:13.904 [تشویق]- [جونگ کوک] خوبه- 00:10:13.988 --> 00:10:15.865 شوگا، نابغه، بهترینه بهترینا- [جیهوپ] یک، دو، سه، چهار- 00:10:15.948 --> 00:10:19.035 [اعضا] ♪ تولدت مبارک ♪- [جونگ کوک] تولد شوگا مبارک- 00:10:19.118 --> 00:10:21.245 ♪ تولدت مبارک ♪- ♪ تولدت مبارک ♪- 00:10:21.329 --> 00:10:22.455 [آر ام] واو عکسش واقعا 00:10:22.538 --> 00:10:26.626 ♪ مین یونگی عزیز تولدت مبارک ♪- ♪ مین یونگی عزیز تولدت مبارک ♪- 00:10:26.709 --> 00:10:30.838 ♪ تولدت ♪- ♪ تولدت ♪- 00:10:30.921 --> 00:10:37.011 ♪ مبارک؛♪- ♪ مبارک ♪- 00:10:37.094 --> 00:10:38.554 [شوگا] ممنون- [جیمین] ولی شوگا- 00:10:39.221 --> 00:10:40.640 من از اون عکسه خجالت میکشم 00:10:40.723 --> 00:10:42.642 [آر ام] واقعا خجالت آوره- 00:10:42.725 --> 00:10:46.145 این عکس بیست سالگیای منه- [جونگ کوک] خجالت میکشی؟- 00:10:46.228 --> 00:10:49.398 بیخیال بیاین جمعش کنیم. گیج کننده ست 00:10:49.982 --> 00:10:51.317 [آر ام] ببرش شوگا- [شوگا] باشه- 00:10:51.400 --> 00:10:54.904 ♪ ولی خداروشکر چیزی بین من و تو تغییر نکرد ♪ 00:10:55.446 --> 00:10:56.447 [جونگ کوک] آره- [جین] جمله قشنگیه- 00:10:56.530 --> 00:10:58.157 [جیهوپ] حرف قشنگی بود 00:10:58.240 --> 00:11:00.743 مثل قبل- ما می خوایم تاکید کنیم- 00:11:00.826 --> 00:11:04.038 حتی الانم چیزی بین مون تغییر نکرده 00:11:04.538 --> 00:11:07.541 [آهنگ بی تی اس: روز بهاری] 00:11:12.421 --> 00:11:14.048 [جیهوپ] ♪ دل تنگتم ♪ 00:11:15.383 --> 00:11:18.427 ♪ گفتنش حتی منو دل تنگ تر میکنه ♪ 00:11:19.512 --> 00:11:22.765 ♪ با اینکه دارم عکستو نگاه میکنم دلم برات تنگ شده ♪ 00:11:23.349 --> 00:11:27.061 ♪ زمان خیلی بی رحمه، از خودمون متنفرم ♪ 00:11:27.144 --> 00:11:30.189 ♪ الان حتی یه بار دیگه دیدن مونم سخته ♪ 00:11:30.272 --> 00:11:34.568 [آر ام] ♪ با اینکه آگوسته ولی اینجا هنوز زمستونه♪ 00:11:34.694 --> 00:11:37.071 ♪ زمان به سرعت میگذره ♪ 00:11:37.154 --> 00:11:39.198 ♪ مثل یه اسنوپیر تنها موندم ♪ 00:11:39.281 --> 00:11:42.159 ♪ می خوام دستت رو بگیرم برم اون طرف دنیا ♪ 00:11:42.243 --> 00:11:43.994 ♪ می خوام به این زمستون پایان بدم ♪ 00:11:44.078 --> 00:11:46.539 ♪ چقدر دیگه باید بارش برف رو تماشا کنیم؟ ♪ 00:11:46.622 --> 00:11:49.208 ♪ تا بهار از راه برسه رفیق ♪ 00:11:49.291 --> 00:11:53.421 ♪ مثل گرد و خاک، گرد و خاک تو هوا پخشم ♪ 00:11:53.504 --> 00:11:58.217 بودن با طرفدارا مون 00:11:59.260 --> 00:12:02.430 زمانمون رو بسیار با ارزش کرده 00:12:02.513 --> 00:12:05.599 [جیهوپ] فکر میکنم بهترین زندگی رو داشتم 00:12:05.683 --> 00:12:10.020 اینطور نیست که تموم لحظات 00:12:10.104 --> 00:12:12.857 با لذت و خوشی سپری شده باشن 00:12:12.940 --> 00:12:15.151 ولی مطمئنم که سایه های گذشته مون 00:12:15.234 --> 00:12:21.699 داستان ده نفره ی مارو شکل دادن 00:12:21.782 --> 00:12:25.911 و این بهترین خاطرست که بقیه ی زندگیمون رو خوش حال باشیم 00:12:25.995 --> 00:12:28.831 اونا با ارزش ترین لحظات زندگی من هستن 00:12:29.373 --> 00:12:33.335 [جین] ممکنه تو آینده بیشتر از این لحظات داشته باشیم 00:12:33.419 --> 00:12:36.756 قطعا به طور طبیعی فراموش میکنیم 00:12:36.839 --> 00:12:39.341 ولی به نظرم خوب میشه که 00:12:39.425 --> 00:12:42.845 که اون لحظات رو دائم دوره کنیم 00:12:43.471 --> 00:12:46.724 و به یاد بیاریم که درواقع من اون تجربیات رو 00:12:47.808 --> 00:12:50.770 در بهترین لحظاتم داشتم 00:12:51.520 --> 00:12:55.024 ♪ تا روزی که غنچه ها شکوفه بدن ♪ 00:12:55.107 --> 00:12:59.028 ♪ لطفا بمون ♪ 00:12:59.111 --> 00:13:02.323 ♪ لطفا یکم بیشتر بمون ♪ 00:13:03.824 --> 00:13:06.827 [سر و صدای طرفدارا]- 00:13:08.287 --> 00:13:10.831 به نظرم باید بگم که ما خیلی ممنونیم- آره- 00:13:10.915 --> 00:13:12.875 بابت این کنسرت ممنونیم- بهترین بود- 00:13:12.958 --> 00:13:16.462 گزینه ی دیگه نداریم- درسته- 00:13:16.545 --> 00:13:17.838 - کارمون تموم شده- گزینه ی دیگه ای نداریم- - همه چی- بیاین ادامه بدیم- 00:13:19.089 --> 00:13:20.299 نمیتونیم بیشتر پیش بریم 00:13:20.382 --> 00:13:24.220 ما باید برای مراسم بعدی آماده شیم- خب همگی- 00:13:24.303 --> 00:13:27.306 گذر از لبه ی زمستون سرد یعنی چی؟ 00:13:27.807 --> 00:13:31.769 یعنی قرار نیست کنسرتی مثل این داشته باشیم 00:13:31.852 --> 00:13:33.395 آره درسته- حالا- 00:13:33.479 --> 00:13:34.980 ولی زمستون بعد چهار فصل دوباره برمیگرده 00:13:35.064 --> 00:13:36.649 دقیقا- خب- 00:13:36.732 --> 00:13:38.400 یه زمستون متفاوت میاد- 00:13:38.484 --> 00:13:40.653 پس یه زمستون متفاوت داره میاد- این زمستونه سرده- 00:13:40.736 --> 00:13:42.363 یه زمستون گرم قرار بیاد- زمستونه گرم- 00:13:42.446 --> 00:13:43.739 زمستون هاوایی- درسته- 00:13:43.823 --> 00:13:45.491 ما قرار تو روز بهاری همو ببینیم 00:13:45.574 --> 00:13:49.537 این یعنی قرار تو یه کنسرت پر از شادی همو ببینیم 00:13:49.620 --> 00:13:50.621 - باشه- دوستش دارم- - دوستش دارم- واقعا؟- 00:13:51.831 --> 00:13:54.208 خیلی خوب، ما باید برای اجرای لاس وگاس آماده شیم 00:13:54.291 --> 00:13:56.418 لاس وگاس. بیاین خوش بگذرونیم 00:13:56.502 --> 00:13:57.628 پیش به سوی وگاس- بریم- 00:13:57.711 --> 00:14:00.381 از اوج زمستون میگذریم تا تو روز بهاری همو ببینیم 00:14:00.464 --> 00:14:01.465 - بنگتان بنگتان - بنگ بنگتان- بنگ بنگتان- 00:14:11.809 --> 00:14:13.978 [آر ام] لاس وگاس خیلی گرمه 00:14:15.729 --> 00:14:18.732 چندتا پیرهن آستین بلند 00:14:19.400 --> 00:14:22.111 لباس آستین بلند کم دارم. خیلی بده 00:14:22.570 --> 00:14:25.322 می دونی کی احساس میکنی چیزی واسه پوشیدن نداری؟ 00:14:25.406 --> 00:14:27.032 من هم لباس دارم هم ندارم 00:14:27.741 --> 00:14:30.035 همش وقتی جایی میرسم حس میکنم یه چیزی جا گذاشتم 00:14:30.411 --> 00:14:31.787 خیلی آزار دهنده ست 00:14:31.871 --> 00:14:33.998 با خودم فکر میکنم که باید می خریدمش 00:14:35.165 --> 00:14:36.792 چه افسانه ای 00:14:38.002 --> 00:14:40.296 می دونم که قرار تبدیل به میم بشه 00:14:40.379 --> 00:14:42.756 لحظه ی اول میگم هیچی ندارم بپوشم 00:14:42.840 --> 00:14:45.342 و لحظه ی بعدش کلی چیز میز میارم بیرون 00:14:47.761 --> 00:14:50.180 [پخش آهنگ آر ام و پارک جی یون، شماره دو] 00:15:08.866 --> 00:15:09.950 [آر ام] خب 00:15:10.618 --> 00:15:16.332 من هنوز با تموم وجود باور دارم که تو دهه بیست سالگیم زندگی خوبی دارم 00:15:16.415 --> 00:15:18.500 که واقعا لیاقتش رو ندارم 00:15:18.584 --> 00:15:21.378 وقتی میریم خارج طرفدارامون بلیط کنسرتمونو می خرن 00:15:21.462 --> 00:15:23.005 همه ما رو می شناسن و می خوان عکس بگیرن 00:15:23.088 --> 00:15:25.466 زندگی ما سرشار از شادیه 00:15:25.549 --> 00:15:29.845 [تشویق طرفدارا] 00:15:29.929 --> 00:15:34.058 [آر ام] من کلی خوش آمدگویی صمیمانه از کل دنیا دریافت کردم 00:15:34.141 --> 00:15:36.018 و هنوزم دریافت میکنم 00:15:36.101 --> 00:15:38.062 واسه همین باور دارم که داستانی هست 00:15:38.145 --> 00:15:41.148 که به عنوان خالقش می تونم با تواضع بگم 00:15:41.231 --> 00:15:45.778 که با فراز و نشیب های بقیه متفاوته 00:15:45.861 --> 00:15:49.615 ولی چون همچین زندگی ای دارم به این معنا نیست که هیچ سختی ای نداشتم 00:15:49.698 --> 00:15:51.992 منم همیشه و حتی الان آشفتگی های خودمو داشتم 00:15:52.076 --> 00:15:55.120 قطعا چیز هایی هست که می تونم تو وجود خودم پیدا کنم 00:15:55.204 --> 00:15:58.832 راستشو بخواین الان از بودن تو این موقعیت ترس دارم 00:15:58.916 --> 00:16:02.252 حس تهی بودن، ترس و تاریکی داره 00:16:02.336 --> 00:16:05.923 نمی دونم تا کجا باید پیش بریم 00:16:06.006 --> 00:16:11.428 [وی] من حس کردم که زندگی کردن با انتظارات مردم چقدر ترسناکه 00:16:11.929 --> 00:16:15.933 بزرگترین خواستم اینه که همیشه آرمیا رو ببینم و باهاشون بمونم 00:16:16.016 --> 00:16:21.814 می خوام هنرمندی باشم که برای مدت طولانی عشق بورزم 00:16:21.897 --> 00:16:25.818 [جین] بقیه ی اعضا تو همه چی کارشون خوبه 00:16:26.193 --> 00:16:28.696 من خیلی سخت تلاش کردم تا بهشون برسم 00:16:28.779 --> 00:16:31.240 فقط می خوام خودم رو بابت 00:16:31.907 --> 00:16:34.660 همه تلاش ها و همه ی موفقیت هام تحسین کنم 00:16:34.743 --> 00:16:37.246 برای حس کمبودی که دارم کار زیادی نمیشه کرد 00:16:37.329 --> 00:16:40.791 ولی من سخت تلاش میکنم تا جبرانش کنم 00:16:40.874 --> 00:16:43.585 می خوام خودم رو بابت عملکرد خوبم تو این زمینه تحسین کنم 00:16:43.669 --> 00:16:46.922 من همیشه خودم رو سرزنش میکردم و میگفتم که باید بهتر بشم 00:16:47.006 --> 00:16:48.674 ولی این دفعه می خوام فقط از خودم تعریف کنم 00:16:48.757 --> 00:16:54.138 می دونین خلبانایی که هواپیما ها رو به خوبی فرود میارن چطور این کارو میکنن؟ 00:16:54.471 --> 00:16:57.558 اونا فقط به نرمی فرود میان 00:16:57.641 --> 00:17:01.311 ولی من اگه درست کار نکنم سقوط میکنم 00:17:01.395 --> 00:17:02.396 [خنده] 00:17:02.479 --> 00:17:04.857 [جونگ کوک] من فقط می خوام تا جایی که می تونم پیش برم 00:17:05.524 --> 00:17:07.359 اگه اتفاقی سقوط کنم 00:17:08.277 --> 00:17:09.737 فقط می تونم راهم رو برگردم 00:17:10.279 --> 00:17:12.906 فقط باید تا هر وقت که می خوام 00:17:12.990 --> 00:17:14.992 هر کاری که از دستم برمیاد رو انجام بدم 00:17:16.118 --> 00:17:17.286 این چیزیه که بهش فکر میکنم 00:17:18.203 --> 00:17:21.457 [پخش آهنگ آر ام و پارک جی یون، شماره دو] 00:17:41.602 --> 00:17:43.020 [پایان آهنگ] 00:17:45.981 --> 00:17:49.902 [جین] من حداقل دوست دارم یه دونه ماهی بگیرم 00:17:49.985 --> 00:17:54.156 کوچیکتر از منه ولی اندازش خوبه 00:17:54.782 --> 00:17:55.783 صبح بخیر 00:17:56.325 --> 00:17:58.160 بچه ها این سی بیه، کارگر عرشه مون 00:17:58.243 --> 00:18:00.329 امروز قرار کمک مون کنه- [جین] سلام- 00:18:00.412 --> 00:18:04.208 [چرخش موتور] 00:18:04.291 --> 00:18:07.377 [جین] می خوام یکم استراحت کنم، یکم مراقب خودم باشم 00:18:07.461 --> 00:18:09.379 و کاری که دلم می خواد رو انجام بدم 00:18:09.880 --> 00:18:11.757 دوست دارم هر از گاهی سفر برم 00:18:11.840 --> 00:18:14.051 یا با اعضا خوش بگذرونم 00:18:14.134 --> 00:18:16.053 وقتی با دوستام حرف میزنم 00:18:16.136 --> 00:18:17.554 و ازشون می خوام که بریم بیرون 00:18:17.638 --> 00:18:19.139 میگن نمی تونیم الان وسط هفته ست 00:18:19.223 --> 00:18:22.017 می پرسیدم چرا تو رخت خواب نیستین؟ و اونا میگفتن آخر هفته ست 00:18:22.101 --> 00:18:23.435 من فهمیدم یه تفاوتی بود 00:18:23.519 --> 00:18:27.523 می خوام حتی شده یه بار مثل بقیه ی دوستام زندگی کنم 00:18:27.606 --> 00:18:29.441 [چرخوندن]- [کارکنان] درک میکنم- 00:18:29.525 --> 00:18:31.527 [جین] خیلی روشنه- [کارکنان] واقعا؟- 00:18:35.781 --> 00:18:37.157 [جین] واو- 00:18:37.658 --> 00:18:39.409 این چیه؟ ماهی خال مخالی نیست؟ 00:18:39.493 --> 00:18:41.703 این چه نوع ماهی ایه؟ خال مخالیه؟ 00:18:42.663 --> 00:18:44.706 [صیاد] یه گونه ی کوچیک تر ماهیه تنه 00:18:44.790 --> 00:18:47.042 تنه. درواقع تن گرفتم- [صیاد] فرق میکنن- 00:18:47.126 --> 00:18:48.127 به اندازه کافی خوبه 00:18:48.210 --> 00:18:50.838 [جین] مطمئن نیستم ولی اگه به جایگاه اول نمیرسیدیم 00:18:50.921 --> 00:18:56.927 پس تلاش میکردیم و میجنگیدیم تا به جایگاه اول برسیم 00:18:57.010 --> 00:18:59.388 ولی حالا که تجربه اش کردیم 00:18:59.471 --> 00:19:01.098 پشیمونیه بزرگی نداریم 00:19:01.181 --> 00:19:03.142 واسه همین فکر میکنم این بار باید لذت ببریم 00:19:03.225 --> 00:19:10.149 هرکاری که خودمون و طرفدارا مون دوست داریم انجام بدیم 00:19:25.789 --> 00:19:27.374 هر روز من 00:19:29.376 --> 00:19:32.921 از اینکه تو کره یا خارج از کشور ماهی گیری نکردم پشیمون بودم 00:19:33.964 --> 00:19:36.967 ولی ماهی گیری هیچ وقت به اندازه ی امروز نچسبیده بود 00:19:40.095 --> 00:19:42.931 [جین] مطمئنم یه سریامون پشیمونی هایی داریم 00:19:43.015 --> 00:19:46.894 ولی برای من همین که یه بار اول بودیم کافیه 00:19:47.352 --> 00:19:50.689 به نظرم فکر خوبیه که هرکدوم از ما 00:19:50.772 --> 00:19:54.902 همین طور که پیش میریم کارایی که دوست داریم رو انجام بدیم 00:20:02.701 --> 00:20:05.913 الان دارم میرم برای آلبوم 00:20:06.496 --> 00:20:08.165 اصاره ی جهان پس از مرگ 00:20:10.334 --> 00:20:14.213 داشتم سوار هواپیما میشدم برم سمت آمریکا که با من تماس گرفتن 00:20:15.839 --> 00:20:17.090 واسه همین قسمت مربوط به خودمو تو هواپیما نوشتم 00:20:18.675 --> 00:20:20.552 حالام داریم میریم سنتا مونیکا برای ضبط 00:20:22.846 --> 00:20:25.057 [صحبت های پشت صحنه] 00:20:26.683 --> 00:20:27.768 [شوگا] عالیه 00:20:27.851 --> 00:20:30.270 [پچ پچ] 00:20:32.564 --> 00:20:33.565 - سلام - سلام- سلام- 00:20:35.400 --> 00:20:36.401 [شوگا] سلام 00:20:38.820 --> 00:20:40.364 این کالا های شما 00:20:40.447 --> 00:20:41.448 [شوگا] ممنون 00:20:41.531 --> 00:20:43.367 [کارکنان] بیا بعدا ببینیمش- [شوگا] ممنون- 00:20:43.450 --> 00:20:45.035 [کارکنان] بهتره بازش کنی 00:20:45.118 --> 00:20:46.620 [شوگا] باید بازش کنم؟ 00:20:46.703 --> 00:20:48.288 [کارکنان] میشه بازش کنم؟ 00:20:48.372 --> 00:20:49.373 بله 00:20:51.291 --> 00:20:52.626 - [شوگا] معمولا انقدر موذب کننده ست؟ - [خنده] 00:20:53.794 --> 00:20:56.588 اولین بار که خجالت میکشم 00:20:56.672 --> 00:20:57.673 - ممنون - موقع کار باید اینو بپوشم؟ 00:20:59.007 --> 00:21:00.008 [خنده] 00:21:00.092 --> 00:21:01.760 موقع ضبط می پوشمش 00:21:01.843 --> 00:21:03.136 الان می خواد بپوشه 00:21:03.220 --> 00:21:04.680 اگه اون- [شوگا] باید عوضش کنم- 00:21:04.763 --> 00:21:06.765 [شوگا] هدف بعدی مون چیه؟ 00:21:06.848 --> 00:21:07.975 - ما ام نمی دونیم - نمی دونیم چیکار کنیم 00:21:09.393 --> 00:21:11.103 نمیدونیم بعدش قرار چی پیش بیاد 00:21:11.186 --> 00:21:14.022 حس میکنیم هیچی طبق برنامه پیش نمیره 00:21:14.106 --> 00:21:16.066 هیچ کس بعد کنسرت المپیک ژیمناستیک ۲۰۱۶ 00:21:16.775 --> 00:21:18.819 انتظار همچین چیزی نداشت 00:21:18.902 --> 00:21:21.822 نمی دونیم سال ۲۰۲۲ و ۲۰۲۳ قرار چه اتفاقی بیوفته 00:21:21.905 --> 00:21:24.408 همینطور نمی دونیم سال ۲۰۳۰ چی انتظار مونو میکشه 00:21:24.992 --> 00:21:28.328 واقعا دوست داریم بفهمیم 00:21:28.412 --> 00:21:29.830 می خواستم چیکار کنم؟ 00:21:29.913 --> 00:21:31.248 فقط به عنوان یه تیم حرکت کردیم 00:21:31.331 --> 00:21:33.542 [صحبت های پشت صحنه] 00:21:37.963 --> 00:21:39.756 به این محیط عادت ندارم 00:21:40.424 --> 00:21:41.842 واسه همین نمی دونم کارمو خوب انجام میدم یا نه 00:21:41.925 --> 00:21:43.510 [خنده] 00:21:43.593 --> 00:21:45.137 دیروز همه چی خوب بود 00:21:45.637 --> 00:21:48.098 موقع ضبط حس میشد که همه چی آروم و به نرمی پیش میره 00:21:48.181 --> 00:21:51.101 ولی امروز اینطوری نیست 00:21:51.184 --> 00:21:52.185 [کارکنان] واقعا؟ 00:21:52.269 --> 00:21:53.729 [شوگا] من راحتم که کارا رو خودم انجام بدم 00:21:53.812 --> 00:21:57.024 اگه فقط قرار بود خودم تنظیم کن راحت تر بود 00:21:57.107 --> 00:21:58.567 فقط باید لپ تاب مو میاوردم 00:21:58.650 --> 00:22:00.402 امروز حس عجیبی دارم 00:22:00.485 --> 00:22:01.737 [خنده] 00:22:01.820 --> 00:22:04.656 حس میکنم قرار ازم امتحان بگیرن 00:22:04.740 --> 00:22:06.241 [خنده] 00:22:12.497 --> 00:22:14.708 باید به همچین حالت هایی عادت کنم، درسته؟ 00:22:16.293 --> 00:22:18.045 ♪ و افرادی که متولد شدن که به من هیت بدن زیاد میشن ♪ 00:22:18.128 --> 00:22:19.421 ♪ شیپور هایی که هربار به صدا در میان ♪ 00:22:19.504 --> 00:22:21.006 ♪ حتی این رو هم دوست دارم چون همراه با فنامم ♪ 00:22:21.089 --> 00:22:22.257 ♪ با کمپانی، با رفیقام ♪ 00:22:22.341 --> 00:22:24.217 ♪ ما با همدیگه درخشان می سوزیم، هر روز ♪ 00:22:24.301 --> 00:22:26.136 ♪ شریک های جرم منطقی ♪ 00:22:26.887 --> 00:22:28.972 وقتی داشتم متن آهنگ رو می نوشتم خیلی سخت کار کردم روش 00:22:29.056 --> 00:22:32.059 ♪ انجام شد ♪ 00:22:32.642 --> 00:22:36.813 ♪ بسوزیم ♪ 00:22:36.897 --> 00:22:39.316 [آهنگ آتش زنی از جیهوپ] 00:22:44.112 --> 00:22:49.076 [جیهوپ] خب، الان نزدیک دهه ی سی سالگیم 00:22:49.159 --> 00:22:52.371 دهه ی بیست سالگیم رو وقف این کار کردم 00:22:52.746 --> 00:22:55.665 ولی هنوزم خیلی بلند پروازم 00:22:55.749 --> 00:22:56.875 [خنده] 00:22:56.958 --> 00:22:59.086 من خیلی آدم طمع کاریم 00:22:59.169 --> 00:23:04.299 من هنوز شخصا اشتیاق و آرزوهای خاصی دارم 00:23:04.383 --> 00:23:06.176 خیلی چیزا هست که می خوام انجام بدم 00:23:06.259 --> 00:23:07.803 و خیلی چیزا هست که می خوام نشون بدم 00:23:08.387 --> 00:23:10.263 و هنوز رویا هایی دارم که می خوام بهشون برسم 00:23:10.347 --> 00:23:13.100 فکر نکنم این بار دیگه وقت تلف کنم 00:23:13.183 --> 00:23:16.853 تا زمانی که بی تی اس دوباره کامل بشه 00:23:16.937 --> 00:23:20.732 من می خوام به درس خوندن و امتحان پس دادن ادامه بدم 00:23:20.816 --> 00:23:23.068 تا به نتایج خوب برسم 00:23:27.364 --> 00:23:29.616 [پایان آهنگ] 00:23:29.699 --> 00:23:31.535 [جیهوپ شدیدا خسته ست] 00:23:33.912 --> 00:23:34.955 الو؟ 00:23:36.498 --> 00:23:37.624 من تو استادیو ام 00:23:39.334 --> 00:23:40.335 چرا؟ 00:23:42.921 --> 00:23:45.966 کی کارم تموم میشه؟ احتمالا بعد از دوازده شب 00:23:47.134 --> 00:23:50.095 [آر ام درحال رپ خوندن] 00:23:50.178 --> 00:23:52.597 [آر ام] میشه یکی از سمت چپ و یکی از سمت راست بشنوم؟ 00:23:53.181 --> 00:23:55.183 دوتا ترک واسه شعر می شناسی، درسته؟ 00:23:56.685 --> 00:23:58.270 هر کدوم رو یه دفعه دیگه انجام میدم 00:23:58.353 --> 00:24:01.940 باور دارم که باید هرچی که الان دارم رو رها کنم 00:24:02.023 --> 00:24:04.693 تا معنیش رو بفهمم 00:24:04.776 --> 00:24:08.113 می خوام افکارم رو با بقیه ی اعضا به اشتراک بذارم 00:24:08.196 --> 00:24:10.240 و اونام نظراتشون رو به من بگن 00:24:10.323 --> 00:24:12.159 ما درمورد اینکه تو دهه ی سی سالگی چطور می خوایم زندگی کنیم 00:24:12.242 --> 00:24:14.744 و نظراتمون درمورد اینکه بی تی اس باید چیکار کنه رو گفتیم 00:24:16.329 --> 00:24:20.083 ما بالاخره می خوایم رشد کنیم 00:24:20.667 --> 00:24:22.752 باشه اینطوری انجامش میدیم، لطفا دوباره پخشش کن 00:24:23.545 --> 00:24:26.840 [آر ام] وقتی آهنگ رو می شنوی ممکنه با خودت فکر کنی که چرا این انقدر خسته کننده ست؟ 00:24:26.923 --> 00:24:28.550 ولی نپتون فرق میکنه 00:24:28.633 --> 00:24:32.095 من تا شنیدمش دوست داشتم روش کار کنم 00:24:32.179 --> 00:24:33.930 حتی اگه یکم ملایمم باشه 00:24:34.014 --> 00:24:36.433 علی رغم تفاوت هایی که داره به نظرم چیز خوبیه 00:24:36.516 --> 00:24:38.935 مردم ممکنه تعجب کنن که بخش رپ کی اومد 00:24:39.019 --> 00:24:42.397 ما این آهنگ رو نوشتیم تا واکنش ها و انتظارات رو تضمین کنیم 00:24:42.939 --> 00:24:45.734 موقع کار کردن روی این آهنگ کلی بهم خوش گذشت 00:24:45.817 --> 00:24:48.111 فارل آدم اصیل و خاصیه 00:24:48.320 --> 00:24:49.321 مثل 00:24:49.905 --> 00:24:51.656 یه تائوییست؟ 00:24:52.115 --> 00:24:53.742 آدم فوق العاده ایه 00:24:55.702 --> 00:24:57.913 بذار زیرش- [شوگا] اگه بذاری زیرش- 00:24:57.996 --> 00:25:00.123 نمی خواد خیلی داد بکشی 00:25:00.207 --> 00:25:02.709 ولی برای هر دوتون انجام این کار جالبه 00:25:02.792 --> 00:25:04.878 [کارکنان] آره، فقط نمی خوایم آهنگو خراب کنیم 00:25:04.961 --> 00:25:07.506 پس اگه داغون بود فقط پاکش کن- خرابش نمی کنین- 00:25:07.589 --> 00:25:08.757 پسرم کارت خوبه 00:25:08.840 --> 00:25:10.675 [کارکنان] بهش گفتم اگه بد شد پاکش کنه 00:25:10.759 --> 00:25:12.719 الان- -[تهیه کننده] فقط می تونی بهترش کنی- 00:25:12.802 --> 00:25:15.430 [آهنگ بی تی اس: پرواز کن سمت اتاقم] 00:25:30.987 --> 00:25:34.074 [جیهوپ] قطعا الان کلی عشق داریم دریافت میکنیم 00:25:34.157 --> 00:25:38.662 خیلیا هستن که منتظرن 00:25:38.745 --> 00:25:39.955 تا قدم بعدی مون رو ببینن 00:25:40.622 --> 00:25:42.791 موضوع خیلی حساسیه 00:25:42.874 --> 00:25:44.751 و ممکنه چیزی باشه که نباید بگم ولی 00:25:44.834 --> 00:25:48.088 پیام هایی که به عنوان بی تی اس می تونیم منتقل کنیم چیه؟ 00:25:48.588 --> 00:25:52.259 فکر نکنم تو شرایط فعلی اعضا جوابی براش داشته باشن 00:25:52.842 --> 00:25:56.930 فراموش کردم رو چه نوع آهنگی می خواستم کار کنم 00:25:57.514 --> 00:26:00.600 چون پیام هایی که ما به عنوان یه گروه می خواستیم بهشون برسیم خیلی بزرگتر بود 00:26:02.060 --> 00:26:05.397 [شوگا] به عنوان مین یونگی فراموش کردم 00:26:05.480 --> 00:26:06.731 چه کار هایی می خواستم انجام بدم 00:26:06.815 --> 00:26:09.192 همه مون همین حسو داریم 00:26:09.276 --> 00:26:14.030 هیچ وقت درمورد زندگی فردی مون فکر نکردیم 00:26:14.698 --> 00:26:16.324 الان باید شروع کنیم 00:26:16.408 --> 00:26:19.452 [وی] باید فکر کنیم که چیکار می خوایم بکنیم 00:26:19.536 --> 00:26:26.543 و چی مارو خوشحال میکنه و شخصا از چی لذت میبریم 00:26:27.252 --> 00:26:29.045 و فکر میکنم کار سختیه 00:26:29.588 --> 00:26:35.093 نه من هیچ وقت نتونستم 00:26:35.176 --> 00:26:38.722 وقتی با بقیه کار میکنم رهبری گروه رو دستم بگیرم 00:26:38.805 --> 00:26:40.390 حتی وقتی با اعضا هستم 00:26:41.266 --> 00:26:44.060 [جونگ کوک] منم کنجکاوم 00:26:44.144 --> 00:26:47.355 اگه مسئول بودم چی میشد 00:26:47.856 --> 00:26:51.151 [جیمین] نمی دونم در آینده قرار برای بی تی اس چه اتفاقی بیوفته 00:26:51.234 --> 00:26:55.113 به نظرم اگه یه مدت جدا از هم بگذرونیم میفهمیم 00:26:55.196 --> 00:26:57.073 ما در واقع باید وقت بذاریم 00:26:57.157 --> 00:27:00.910 و بفهمیم که باید چطور ازش استفاده کنیم 00:27:00.994 --> 00:27:03.121 و چیکار کنیم 00:27:03.705 --> 00:27:07.334 [جیهوپ] تو این ده سال به عنوان یه تیم همه کاری کردیم 00:27:07.834 --> 00:27:10.420 به نظرم باید یه وقتی بذاریم 00:27:10.503 --> 00:27:13.340 تا خودمون رو بشناسیم و درک کنیم 00:27:13.423 --> 00:27:16.134 و بپرسیم که تو زندگی شخصی مون چطور بودیم؟ 00:27:16.217 --> 00:27:19.554 کمک بزرگی میکنه تا بی تی اس دور هم جمع بشن 00:27:19.638 --> 00:27:20.764 بیاین امتحانش کنیم 00:27:20.847 --> 00:27:24.017 حالا که قبلا تجربه اش نکردیم، بیاین امتحانش کنیم 00:27:24.100 --> 00:27:26.353 من تو مسیر شناخت خودمم 00:27:26.853 --> 00:27:29.022 باور دارم که این فرصتیه برای ما 00:27:29.648 --> 00:27:32.359 تا خودمون رو بشناسیم 00:27:32.442 --> 00:27:35.195 [آهنگ بی تی اس: پرواز کن به سمت اتاقم] 00:27:44.412 --> 00:27:45.997 خوش گذشت- خیلی ازتون ممنونم- 00:27:46.081 --> 00:27:47.082 ممنون- ممنون- 00:27:47.165 --> 00:27:49.167 ممنون آقا- ممنون- 00:27:49.751 --> 00:27:52.962 پنج تا آهنگ قویه 00:27:53.046 --> 00:27:56.091 البته، ما باید این آهنگا رو ضبط کنیم 00:27:56.549 --> 00:27:58.927 ولی الان کار تموم شده 00:27:59.010 --> 00:28:01.471 تموم شده، تموم شده 00:28:02.931 --> 00:28:04.474 [عکاس] یک، دو، سه 00:28:05.558 --> 00:28:06.601 ممنون 00:28:08.436 --> 00:28:09.604 - آه - [صیاد] ماهیگیر بزرگ 00:28:11.147 --> 00:28:12.607 [جین] آره، ماهیگیر 00:28:14.943 --> 00:28:17.904 [جین] ماهی گیریه خوبی بود 00:28:19.239 --> 00:28:21.783 اگه فقط تو هتل می موندم 00:28:21.866 --> 00:28:23.618 یا پای کامپیوتر بودم یا خوابیده بودم 00:28:23.702 --> 00:28:27.580 فکر کنم الان خواب بودم 00:28:27.664 --> 00:28:30.750 با اینکه اختلاف زمانی وجود داره ولی 00:28:31.751 --> 00:28:33.461 بازم به خودم افتخار میکنم 00:28:33.753 --> 00:28:37.674 فکر کنم چهل تا پنجاه تا ماهی گرفتم 00:28:38.967 --> 00:28:41.344 از الان هیجان زدم که برگردم و 00:28:41.428 --> 00:28:44.180 اینارو بدم بچه ها بخورن 00:28:49.436 --> 00:28:50.895 [توقف آهنگ] 00:28:50.979 --> 00:28:52.981 [آهنگ بی تی اس: بدو] 00:28:55.108 --> 00:28:58.278 [آر ام] این صدا ها باعث میشن که کنسرت هیجان انگیز تر بشه 00:28:58.361 --> 00:29:00.488 [جیهوپ] همه ی اجرا ها برامون با ارزشن 00:29:00.572 --> 00:29:03.158 اینکه بتونی یه اجرای کامل تحویل بدی خیلی با ارزشه 00:29:03.241 --> 00:29:04.826 [جونگ کوک] مطمئن نیستم، به گذشته که نگاه میکنم 00:29:04.909 --> 00:29:07.287 همیشه دیوونه ی اجرا ها بودم 00:29:07.370 --> 00:29:10.457 [جیمین] واقعا امیدوارم این حس هیچ وقت از بین نره 00:29:10.540 --> 00:29:12.125 [وی] من فکر میکنم ما دیوانه وار به سمت جلو حرکت کردیم 00:29:12.208 --> 00:29:15.587 تا از آرمیا جدا نیوفتیم 00:29:15.670 --> 00:29:16.796 - [تشویق طرفدارا] - منم واقعا دلم واسه این تشویقا تنگ شده بود 00:29:18.840 --> 00:29:21.092 [آر ام] میشه حتی تو سی سالگیم به تصویر ایده آل یه گروه 00:29:21.176 --> 00:29:22.177 آیدل رسید؟ 00:29:22.260 --> 00:29:25.764 دوباره دارم به زندگی یه کارآموز فکر میکنم 00:29:25.847 --> 00:29:29.851 به نظرم تو این مقطع زمانی ایمان داشتن به خودت خیلی مهمه 00:29:29.934 --> 00:29:32.937 ولی ما خیلی وقته باهم زندگی میکنیم 00:29:33.021 --> 00:29:34.981 [جیمین] تقریبا هفت هشت سالی میشه که باهمیم 00:29:35.064 --> 00:29:37.692 [جین] حداقل یک و نیم تا دوسال طول میکشه 00:29:37.776 --> 00:29:38.985 برای خانواده بودن 00:29:40.111 --> 00:29:41.863 نمی خواد همیشه کنار هم باشیم 00:29:41.946 --> 00:29:46.201 [جیهوپ] فکر میکنم بی تی اس خودش همیشه وجود خواهد داشت 00:29:46.284 --> 00:29:49.245 [جونگ کوک] اگه دوباره زمانش برسه که به عنوان تیم دور هم جمع بشیم 00:29:49.329 --> 00:29:50.914 من بلافاصله بر میگردم 00:29:50.997 --> 00:29:54.751 [وی] امیدوارم بتونیم برنامه ریزی کنیم تا به ترسیم خاطرات با ارزش مون 00:29:54.834 --> 00:29:56.461 با آرمیا ادامه بدیم 00:29:56.544 --> 00:29:59.088 [جیمین] بی تی اس وجود داره و منم با بی تی اس وجود دارم 00:29:59.631 --> 00:30:02.258 من شدیدا دوست دارم برای مدت طولانی کنار هم زندگی کنیم 00:30:03.000 --> 00:30:05.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.