WEBVTT

00:00:00.300 --> 00:00:03.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:03.003 --> 00:00:05.630
...تمرکز کنین-
!آرمی-

00:00:05.714 --> 00:00:08.508
چیزی که بیشتر از همه دلم براش تنگ شده

00:00:08.591 --> 00:00:11.386
بیاین مثل یک گروه هفت نفره از اول تا آخرو بریم

00:00:11.469 --> 00:00:13.680
فکر کنم باید اینو خوب توضیح بدیم

00:00:13.763 --> 00:00:14.764
ما هیچ وقت کنسرتی نداشتیم

00:00:14.848 --> 00:00:16.975
که شنونده هاش نتوانن تشویقمون کنن

00:00:17.058 --> 00:00:19.978
مطمئنم خیلی نا امید شدین

00:00:20.061 --> 00:00:21.604
ببخشید که تنها کسی که حرف میزنه ماییم

00:00:21.688 --> 00:00:22.814
درسته-
درسته ما رو ببخشین-

00:00:22.897 --> 00:00:24.858
من می خوام تو دل همه ی اینها خودمو به چالش بکشم

00:00:24.941 --> 00:00:28.111
!بی تی اس

00:00:28.194 --> 00:00:31.031
ما بازم به موفقیت جدیدی رسیدیم

00:00:31.114 --> 00:00:33.616
فکر کنم خیلی چیزا عوض بشه

00:00:33.700 --> 00:00:36.661
می دونم که این شروع یه فصل جدیده

00:00:36.745 --> 00:00:38.538
منم کنجکاوم

00:00:38.621 --> 00:00:41.416
اگه به عهده من بود چی میشد

00:00:41.499 --> 00:00:44.669
واقعا دوست داریم بفهمیم کی این اتفاق می افته

00:00:44.753 --> 00:00:48.048
فکر نکنم وقتمو هدر داده باشم

00:00:48.131 --> 00:00:50.133
من تو مسیر پیدا کردن خودمم

00:00:50.216 --> 00:00:51.509
بیاین امتحانش کنیم

00:00:51.593 --> 00:00:53.845
بیاین همگی باهم امتحانش کنیم
چون قبلا تجربه اش نکردیم

00:01:13.156 --> 00:01:14.949
خاطره انگیز ترین چیز

00:01:15.575 --> 00:01:17.994
ده سال قبل

00:01:18.578 --> 00:01:21.790
این بود که هر کنسرتی از یک نظر خاص بود

00:01:22.457 --> 00:01:26.169
هر دونه از اجراهامون برای مامعنی خاصی داره

00:01:26.836 --> 00:01:30.340
و همه این خاطرات برامون ارزشمندن

00:02:01.579 --> 00:02:03.540
من برا هر اجرا خیلی خوشحال بودم و به خودم افتخار می کردم

00:02:03.623 --> 00:02:07.335
برای همین نمی توانم یکی رو از بقیه جدا کنم

00:02:07.418 --> 00:02:11.172
اما فکر کنم اولین کنسرت تو استادیوم آمریکا خاطره انگیز ترینشون بود

00:02:18.805 --> 00:02:20.306
مثل بازی فوتبال بود

00:02:20.390 --> 00:02:23.017
شوکه شدم

00:02:23.101 --> 00:02:24.561
شوخی نمی کنم

00:02:24.644 --> 00:02:26.187
من واقعا شوکه شدم

00:02:27.856 --> 00:02:33.153
هنوزم هیجان شدیدی رو که داشتمو یادمه

00:02:33.653 --> 00:02:34.821
موقع کنسرت رز باول

00:02:35.488 --> 00:02:38.950
اون خاطره برا من خیلی هیجان انگیزه

00:02:39.033 --> 00:02:40.577
اول از همه کنسرت شیگاگو

00:02:40.702 --> 00:02:43.371
فکر کنم اولین اجرامون تو بارون بود

00:02:43.454 --> 00:02:45.081
مطمئن نیستم، اما وقتی به گذشته نگاه می کنم

00:02:45.165 --> 00:02:47.542
می فهمم دیوونه اجراهامونم

00:02:50.253 --> 00:02:53.339
...امروز نه، حسش اینطوریه که
اون حرکت رقص اسمش چی بود؟

00:02:53.423 --> 00:02:55.508
"استپ آپ؟ "گام بالا-
حس می کردم که انگار "استپ آپ" رو می بینم-

00:02:55.592 --> 00:02:56.593
- این، این، این - حس می کردم که
انگار دارم "استپ آپ" رو تماشا می کنم

00:02:57.886 --> 00:03:00.430
!اوه، اره، اوه، اره، اوه، اره
!جونگ کوک، جونگ کوک

00:03:00.513 --> 00:03:03.308
!جونگ کوک! جونگ کوک

00:03:03.391 --> 00:03:07.353
"فک کنم یکی از اجراهای اصلی "آیدوله

00:03:07.437 --> 00:03:12.150
لحظه ای که "آیدول" رو اجرا کردیم

00:03:12.233 --> 00:03:14.903
هیجان انگیزترین اجرایی بود که یادمه

00:03:14.986 --> 00:03:17.197
خیلی خوشحالیم که اون آهنگو اجرا کردیم

00:03:17.280 --> 00:03:22.160
می توانستیم بدوییم و خوش بگذرونیم درحالی که شنونده ها هم با هامون همراهی می کردن

00:03:22.243 --> 00:03:24.454
همچنین آخرین کنسرتمون

00:03:24.537 --> 00:03:26.414
پهباد و همه چیز بود

00:03:26.497 --> 00:03:29.292
طرفدارامون همه این ها رو از طریق عکس ها دیدن

00:03:29.375 --> 00:03:32.420
اما چیزی که ما از صحنه می بینیم خیلی زیباست

00:03:32.503 --> 00:03:37.050
این حرفا حق مطلبو ادا نمی کنه

00:03:37.133 --> 00:03:40.136
فکرشو کنین مثل عکس گرفته شده تو خاطرات باقی مونده

00:03:40.220 --> 00:03:42.347
یادمه تو استدیوم ژیمیناستیک المپیک

00:03:42.430 --> 00:03:44.265
ماه می 2016 برای اولین بار ایستاده بودم

00:03:44.349 --> 00:03:48.394
تی شرتی که روش نوشته بود "زیباترین لحظه زندگی" پوشیده بودم

00:03:48.478 --> 00:03:53.399
لحظه ایستادن تو صحنه ملموس ترین خاطره برا ماست

00:03:53.483 --> 00:03:57.904
و اجراها کلی به من انگیزه داد

00:03:57.987 --> 00:03:59.781
ما کلی حرف زدیم که چطور اجرا کنیم

00:03:59.864 --> 00:04:02.575
تو استادیوم ژیمیناستیک المپیک حداقل یه بار قبل از بازنشستگیمون

00:04:02.659 --> 00:04:05.995
این نشونه موفقیت برای یه هنرمنده

00:04:06.579 --> 00:04:08.373
برا همین می خواستیم یه روز آنجا اجرا کنیم

00:04:08.456 --> 00:04:12.335
...اعضای بی تی اس من اینجان، خانواده ام اینجان

00:04:12.418 --> 00:04:15.588
و همه شما، که دوستتون دارم، اینجایین...

00:04:15.672 --> 00:04:21.636
فکر کنم در این شرایط زیباترین لحظه ی زندگیمه

00:04:52.375 --> 00:04:54.043
میشه عکس بگیری و برام بفرستی

00:04:58.131 --> 00:04:59.340
تهیونگ

00:05:04.637 --> 00:05:08.850
هر اجرا تو این لحظه برامون خیلی ارزشمنده

00:05:08.933 --> 00:05:10.560
شنونده داشتن

00:05:10.643 --> 00:05:13.354
و اینکه بتوانیم یه اجراکامل رو ارائه بدیم خیلی ارزشمنده

00:05:13.438 --> 00:05:17.775
ما تو موقعیتی نیستیم که بتوانیم مثل قبل دور دنیا

00:05:17.859 --> 00:05:20.069
تور بزاریم

00:05:21.529 --> 00:05:22.655
رو من اسپری شد

00:05:22.739 --> 00:05:24.407
مثل مه طبیعیه

00:05:27.577 --> 00:05:29.829
رو من کلی اسپری شد

00:05:29.912 --> 00:05:32.498
رنگش قهوه ای کمرنگه همش خیس شد

00:05:33.458 --> 00:05:34.834
اگه قهوه ای بود چی؟

00:05:37.587 --> 00:05:42.342
فعلا داریم تو لاس وگاس کنسرت برگزار می کنیم

00:05:43.384 --> 00:05:45.011
اما نمی دونم

00:05:45.094 --> 00:05:49.098
فکر کنم این کنسرتا همیشه

00:05:49.682 --> 00:05:51.059
تو خاطرمون بمونه

00:06:16.459 --> 00:06:18.795
بیاین یه استراحت کوتاه داشته باشیم-
...پیشاپیش، می خوایم-

00:06:18.878 --> 00:06:20.171
پنج دقیقه استراحت داشته باشیم

00:06:20.254 --> 00:06:21.756
پنج دقیقه

00:06:21.839 --> 00:06:25.927
آماده شدن برا آخرین اجرا

00:06:26.010 --> 00:06:28.971
باعث شد به اجراهای قبلیمون فکر کنم

00:06:29.055 --> 00:06:31.724
فکر کنم آن زمان بهترینمو ارائه دادم

00:06:31.808 --> 00:06:34.310
اما وقتی به گذشته فکر می کنم

00:06:34.394 --> 00:06:38.356
فهمیدم واقعا به خودم سختی ندادم تا بهترینمو رو کنم

00:06:38.439 --> 00:06:41.401
من خیلی به اینکه هدایتم کنن وابسته بودم

00:06:41.901 --> 00:06:43.194
و مهارت خاصی نداشتم

00:06:43.277 --> 00:06:45.071
چقدر بدشانسی آوردم که

00:06:45.154 --> 00:06:49.325
قبل از کنسرت انگشتم صدمه دید

00:06:49.409 --> 00:06:53.830
برای همین ناراحت بودم که نمی توانم بهترینمو رو کنم

00:06:54.330 --> 00:06:56.457
با اینکه کمی ناجوره

00:06:56.541 --> 00:06:58.626
می توانی به جای بخش سراشیبی

00:06:58.709 --> 00:07:01.587
پشت اعضا بشینی

00:07:02.130 --> 00:07:03.548
شاید موقع استراحت بین رقص

00:07:03.631 --> 00:07:06.509
می خواستیم به همه نشون بدیم

00:07:06.592 --> 00:07:09.554
اجرامون تو این تور

00:07:09.637 --> 00:07:11.514
در مقایسه با اجراهای قبلیمون بهترینه

00:07:11.597 --> 00:07:14.267
همیشه فکرمی کردم این اجرا در اون زمان بهترینه

00:07:14.350 --> 00:07:19.689
اما فهمیدم تو گذر زمان پیشرفت کردیم

00:07:19.772 --> 00:07:22.650
پس فعلا عملکرد فعلیمون رو می توانم بهترین بدونم

00:07:30.408 --> 00:07:31.409
خوب بود

00:07:31.909 --> 00:07:32.910
یکباره دیگه

00:07:35.872 --> 00:07:36.873
عالیه

00:07:42.753 --> 00:07:46.549
واقعا نمی خوام مغرور باشم

00:07:46.632 --> 00:07:49.051
یا تو هر زمانی متوقف بشم

00:07:49.135 --> 00:07:52.555
واقعا فکر میکنم خیلی تلاش کردم

00:07:52.638 --> 00:07:55.057
اما تنها چیزی که بهش فکر می کنم

00:07:55.141 --> 00:07:57.935
یکم ناراضایتیه که نسبت به ده سال گذشته دارم

00:07:58.436 --> 00:08:02.231
حس می کنم حیف شد

00:08:02.857 --> 00:08:06.652
تبعد از گذشت زمان تازه فهمیدم و

00:08:06.736 --> 00:08:08.821
تو مرحله ی امتحان قرار دادمش

00:08:08.905 --> 00:08:10.656
آی، آی

00:08:10.740 --> 00:08:12.533
آی، آی

00:08:12.617 --> 00:08:16.078
همگی با من برقصین، همگی با من برقصین

00:08:16.662 --> 00:08:19.707
آی، آی

00:08:19.790 --> 00:08:21.125
این خیلی مناسبه شنوندگان آمریکاییه

00:08:21.209 --> 00:08:23.586
...و بعدش می توانیم یه همچین کاری کنیم

00:08:23.669 --> 00:08:27.089
من جدیدا متوجه شدم که همه روحیه خوبی دارن

00:08:27.173 --> 00:08:29.592
...باشه اون قسمتو یادت باشه و بقیه اشو

00:08:29.967 --> 00:08:31.636
شروع مشکلی نداره، درسته؟

00:08:31.719 --> 00:08:34.180
واقعیت اینه نسبت به بعضی چیزا بیخیال میشی

00:08:34.263 --> 00:08:36.599
وقتی زمان بگذره

00:08:36.682 --> 00:08:40.019
اما امیدوارم این احساسات ناپدید نشن

00:08:40.102 --> 00:08:44.774
ده سال گذشته و مطمئنم وقتایی بود که

00:08:44.857 --> 00:08:48.236
وقتی نسبت به بعضی مسائل بیخیال شدم، گذاشتم کمی از خاطرم ناپدید شن

00:08:48.319 --> 00:08:50.530
این سر و صداها

00:08:50.613 --> 00:08:52.240
چیزین که باعث هیجان کنسرتمون میشن

00:08:53.491 --> 00:08:55.076
می شنویشون

00:08:58.663 --> 00:09:00.081
اره، همینه

00:09:20.601 --> 00:09:21.811
نمی خوام فراموش کنم

00:09:21.894 --> 00:09:24.647
حس قدردانی که داشتیم وقتی بار اول روی صحنه وایسادیم

00:09:25.231 --> 00:09:26.566
و حسی که داریم

00:09:26.649 --> 00:09:30.236
وقتی می بینیم طرفدارا بهمون گوش میدن و از اجرامون لذت میبرن

00:09:31.237 --> 00:09:34.407
من نمی خوام این چیزارو فراموش کنم

00:10:05.354 --> 00:10:09.483
کنسرت بی تی اس تو لاس وگاس شروع شد

00:10:09.567 --> 00:10:13.571
از همون روزای اول کل شهر تبدیل به جای فستیوال بی تی اس شده

00:10:13.654 --> 00:10:15.781
درحالی که زمان کنسرت نزدیک تر میشه

00:10:15.865 --> 00:10:19.076
صف مردمی که تو سالن کنسرت منتظرن درحال چرخیدنه

00:10:19.160 --> 00:10:20.953
طرفدارا رو میشه همه جا دید

00:10:21.037 --> 00:10:24.332
که لباس، ماسک و هدبندهای بنفش پوشیدن

00:10:24.415 --> 00:10:26.792
یکی از سه نمایش برتر فواره های جهان

00:10:26.876 --> 00:10:29.587
نمایش فواره بلاجیو آهنگ بی تی اس رو

00:10:29.670 --> 00:10:31.505
سرتاسر روز در زمان های مختلف اجرا می کنه

00:10:31.589 --> 00:10:35.718
به عبارت دیگه، سرتاسر شهر فستیوال بی تی اس شده

00:10:35.801 --> 00:10:38.721
پیش بینی میشه بیش از سیصد هزار نفر در این کنسرت حضور داشته باشن

00:10:43.517 --> 00:10:44.894
به بی تی اس خوش آمدین

00:10:44.977 --> 00:10:49.482
آهنگ اجازه رقص روی صحنه - لاس وگاس

00:10:52.610 --> 00:10:55.279
هی، آرمیا، برای پارتی آماده این؟

00:10:58.908 --> 00:11:04.580
اگه آره سر و صدا کنین

00:11:09.502 --> 00:11:11.003
هیچوقت نگو هرگز

00:11:12.380 --> 00:11:13.673
من ذاتا دیکتاتور به دنیا آمدم

00:11:15.508 --> 00:11:16.801
همگی از من اطلاعت کنین

00:11:17.385 --> 00:11:20.179
دوپ دوپ دوپ

00:11:24.767 --> 00:11:25.976
- تمام بردگان من - !باشه

00:11:27.812 --> 00:11:29.647
همگی از من اطاعت کنین-
همگی-

00:11:29.730 --> 00:11:31.857
آره، آره، آره

00:11:55.214 --> 00:11:58.676
کار خودتو بکن، با من شروع کن کارتو انجام بده

00:11:58.759 --> 00:12:01.595
کار خودتو بکن، با من شروع کن کارتو انجام بده

00:12:01.679 --> 00:12:03.514
اگه میگی برگزیده ایم
پس برگزیده ایم

00:12:03.597 --> 00:12:05.516
اگه میگی لیاقت نداریم
پس لیاقت نداریم

00:12:05.599 --> 00:12:08.144
فکر کنم سایه هامون به اندازه ی روشنی نور بزرگه

00:12:08.227 --> 00:12:11.522
راستشو بگم چیزی که این روزا بیشتر از همه غافلگیرم می کنه

00:12:11.605 --> 00:12:15.484
اینه که چی میشه اگه بعد از آهنگ "آن" بیخیال همه چی میشدیم

00:12:15.568 --> 00:12:18.863
از نوامبر 2020 استراحت کردیم

00:12:18.946 --> 00:12:21.532
اگه همون سال بیماری جهانی نشده بود

00:12:21.615 --> 00:12:23.451
دو سال نیم استراحت کردیم

00:12:23.534 --> 00:12:26.454
توقع نداشتیم بیماری جهانی انقدر طول بکشه

00:12:26.537 --> 00:12:28.956
می خوایم تورمون رو تموم کنیم

00:12:29.039 --> 00:12:34.211
و قرار بود من تو نوامبر 2020 ثبت نام کنم

00:12:34.295 --> 00:12:35.713
قرار بود پایانمون باشه

00:12:35.796 --> 00:12:38.424
وقتی اشعار آن رو برسی می کنم چیزی که بیشتر از همه بهش فکرمی کنم

00:12:39.592 --> 00:12:41.802
الان دارم "آن" رو اجرا می کنم

00:12:41.886 --> 00:12:45.848
اما تو زندگی واقعی به این اشعار وفادارم

00:12:45.931 --> 00:12:48.017
اگه بخوایم سخت نگیریم

00:12:48.309 --> 00:12:51.604
من کسی ام که زندگیمو پیش میبره

00:12:51.687 --> 00:12:55.691
امیدوارم از پیدا کردن شادی تو زندگیم

00:12:55.775 --> 00:12:59.612
یا بلندپروازی بیشتر خسته نشم

00:13:00.696 --> 00:13:04.116
کار من چیه، الان بهم بگو

00:13:04.200 --> 00:13:07.703
الان بهم بگو
آره، اره ،آره، آره

00:13:24.553 --> 00:13:26.180
باید چتریامو خشک کنم

00:13:26.972 --> 00:13:29.016
دو دقیقه دیگه شروع می کنیم

00:13:29.099 --> 00:13:31.268
من بهش میگم مسئله هویت

00:13:31.852 --> 00:13:34.396
آخر سر، همه چی به هویتمون مربوطه

00:13:34.480 --> 00:13:36.106
می خوام برگردم به اول

00:13:36.190 --> 00:13:39.026
فکر کنم ده ساله گذشته رو تو خط مستقیم دویدیم

00:13:39.109 --> 00:13:42.112
اما در اصل داشتیم دور خودمون می چرخیدیم و من برگشتم سر خونه ی اول

00:13:42.196 --> 00:13:44.490
برای همین به این فکر می کردم که چیکار کنم تا دوباره به جلو برم

00:13:44.573 --> 00:13:46.075
بزن بریم-
هفت دقیقه-

00:13:46.158 --> 00:13:47.493
آخریه-
هیجان انگیزه-

00:13:47.576 --> 00:13:49.453
بیا، بزن بریم

00:13:49.537 --> 00:13:52.081
چطور ممکنه کسی انقدر عشق دریافت کنه؟

00:13:52.623 --> 00:13:53.833
من همیشه افتخار می کنم و ممنونم

00:13:53.916 --> 00:13:55.876
که همچین عشقی گرفتم-
همگی، کارتون خوب بود-

00:13:55.960 --> 00:13:57.753
همگی، کارتون خوب بود-
...درآخر-

00:13:57.837 --> 00:14:00.422
دلم برا این تشویقا تنگ میشه

00:14:00.506 --> 00:14:01.882
- لطفا اینجا جمع شین
- باشه- خیلی خوب-

00:14:03.843 --> 00:14:04.844
- عالیه - بزن بریم

00:14:06.011 --> 00:14:07.096
می خوام برقصم

00:14:07.179 --> 00:14:08.889
موزیک منو به حرکت درمیاره

00:14:08.973 --> 00:14:12.017
هیچی نیست که بتوانه جلوی مارو بگیره

00:14:12.351 --> 00:14:13.352
آره

00:14:13.435 --> 00:14:16.814
بیا برنامه هامونو بهم بزنیم و طوری زندگیم کنیم که انگار می درخشیم

00:14:16.897 --> 00:14:19.942
و طوری برقصیم که انگار یه سری احمق رقصان هستیم

00:14:20.025 --> 00:14:22.361
می خوام برقصم

00:14:22.444 --> 00:14:25.447
مطمئنم آرمی ها هم اینو می دونن

00:14:25.531 --> 00:14:27.908
اما ما یازده ساله داریم سخت تلاش می کنیم

00:14:27.992 --> 00:14:29.577
فرقی نمی کنه چقدر خسته میشیم

00:14:29.660 --> 00:14:31.579
در مورد همدیگه و آرمی فکر می کنیم و ادامه میدیم

00:14:31.662 --> 00:14:37.543
فکر کنم با این وجود دیوانه وار ادامه دادیم

00:14:37.626 --> 00:14:39.879
تا از آرمیا فاصله نگیریم

00:14:40.296 --> 00:14:43.841
اینطوری بود که تلاش کردیم و دیده شدیم

00:14:43.924 --> 00:14:46.302
فکر کنم اینطوری کارارو انجام دادیم

00:14:46.385 --> 00:14:47.428
- ....حرکت کن - امشب- امشب

00:14:49.388 --> 00:14:52.099
چون برای رقصیدن نیاز به اجازه نداریم

00:14:52.182 --> 00:14:55.895
دا نا نا نا نا نا نا دا نا نا نا نا نا نا

00:14:55.978 --> 00:14:57.313
دا نا نا نا نا نا نا

00:14:57.396 --> 00:14:59.648
نه برای رقصیدن نیاز به اجازه کسی نداریم

00:14:59.732 --> 00:15:03.527
دا نا نا نا نا نا نا
دا نا نا نا نا نا نا

00:15:03.611 --> 00:15:05.112
دا نا نا نا نا نا نا

00:15:05.237 --> 00:15:09.450
فکر کنم وقتشه فکرامونو روهم بزاریم

00:15:09.533 --> 00:15:14.872
تا ارائه و اجرای بهتری داشته باشیم

00:15:14.955 --> 00:15:17.499
نمیگیم کارمون تموم شده

00:15:17.583 --> 00:15:19.043
فقط میگیم تلاشمونو کردیم

00:15:19.126 --> 00:15:22.129
وقت لازم داریم

00:15:22.713 --> 00:15:25.049
تا با ارائه و اجرای بهتری برگردیم

00:15:35.601 --> 00:15:36.644
بزار اینجارو ببینم

00:15:36.727 --> 00:15:38.187
اوه، سلام؟

00:15:38.687 --> 00:15:39.772
اوه، رفیق

00:15:40.731 --> 00:15:42.399
حاضر شو بیا اینجا

00:15:43.943 --> 00:15:46.028
چه نوع مرغ سوخاری سفارش بدم؟

00:15:51.909 --> 00:15:52.910
...سه بطری

00:15:55.746 --> 00:15:57.706
داخل فیریزره

00:15:58.791 --> 00:16:00.960
اینو بابام درست کرده

00:16:01.043 --> 00:16:03.170
عجیبه، حس می کنم از قبل برنامه ریزی شده

00:16:04.630 --> 00:16:07.508
وقتی برگشتم خونمون بوسان

00:16:08.968 --> 00:16:11.845
بعد از خوردن نوشیدنی بابام اینارو برا من درست کرد

00:16:12.304 --> 00:16:13.305
سوپ کیک ماهی

00:16:14.807 --> 00:16:17.893
من همیشه اینجام

00:16:17.977 --> 00:16:19.353
اینجا می نوشم

00:16:19.979 --> 00:16:22.648
تنهایی با گوشیم وقت می گذرونم
بعد میرم تو تخت دراز می کشم

00:16:23.148 --> 00:16:24.233
یا با کامپیوتر بازی می کنم

00:16:24.650 --> 00:16:26.443
زندگی روزانه ام همینه

00:16:27.027 --> 00:16:28.487
خیلی لو دادم؟

00:16:29.113 --> 00:16:30.447
همیشه همینم

00:16:32.116 --> 00:16:33.283
مرغ سوخاری رسید

00:16:47.506 --> 00:16:49.008
یه شات دیگه بعد از مرغ سوخاری

00:16:52.344 --> 00:16:54.430
و بعد از شاتای اینطوری، می توانیم حرف بزنیم

00:16:55.931 --> 00:16:58.142
فکر کنم به صورت طبیعی این اتفاق می افته

00:16:58.434 --> 00:17:01.937
ما فضای شخصی خودمونو داریم

00:17:02.021 --> 00:17:05.274
دراصل برای هفتامون خیلی سخته

00:17:05.357 --> 00:17:08.027
تو یه خونه زندگی کنیم

00:17:08.110 --> 00:17:10.237
خصوصا تو گانگ نام

00:17:10.320 --> 00:17:12.156
حتی باید تو اتاق نشیمن

00:17:12.239 --> 00:17:14.908
دیوار کاذب بزاریم

00:17:14.992 --> 00:17:17.911
اما خیلی وقته که داریم باهم زندگی می کنیم

00:17:17.995 --> 00:17:20.039
هفت یا هشت ساله داریم باهم زندگی می کنیم

00:17:20.122 --> 00:17:22.833
فکرشو کنی من هیچوقت تنهایی زندگی نکرده بودم

00:17:23.876 --> 00:17:26.378
برا همین وقتی واقعا امتحانش کردم

00:17:27.421 --> 00:17:28.756
وقتی میرسیدم خونه ساکت بود

00:17:28.839 --> 00:17:30.758
صدای زنگ تو گوشم سوت می کشید

00:17:30.841 --> 00:17:33.302
یکم ترسناک بود

00:17:33.385 --> 00:17:35.804
فکر کنم جونگ کوک و منو شوگا بودیم

00:17:36.305 --> 00:17:37.723
شاید جینم بود

00:17:37.806 --> 00:17:39.558
ما آخرین کسایی بودیم که خونه مشترکمون رو ترک کردیم

00:17:39.641 --> 00:17:40.934
...خداروشکر جیمین

00:17:41.018 --> 00:17:42.478
هی مشتاق دیدار

00:17:46.482 --> 00:17:47.483
باید اینکارو بکنی

00:17:48.025 --> 00:17:49.693
ما دیگه اینکارو نمی کنیم

00:17:49.777 --> 00:17:51.987
فکر کنم راست میگی-
یکم بزرگ شو-

00:17:56.200 --> 00:17:58.660
اگه خونه جیمین نمیومدم، میرفتم حموم

00:17:58.744 --> 00:18:01.455
و قبل از خواب دو یا سه تا آبجو می خوردم

00:18:01.914 --> 00:18:03.332
این روزا زود می خوابم

00:18:03.415 --> 00:18:04.875
من ساعت یک شب خوابم میبره

00:18:04.958 --> 00:18:07.086
فکر کنم دارم پیر میشم-
اینکه خوبه-

00:18:07.169 --> 00:18:08.879
می توانی صبح زود پاشی-
...اما-

00:18:08.962 --> 00:18:11.882
اما هنوزم ساعت چهار از خواب پا میشم حتی وقتی یک می خوابم

00:18:12.549 --> 00:18:13.801
چهار صبح یا بعد از ظهر؟

00:18:13.884 --> 00:18:15.385
بعد از ظهر-
نباید اینکارو بکنی-

00:18:15.469 --> 00:18:18.514
اما من چهار بعد از ظهر از خواب پا میشم حتی وقتی شش یا هفت صبح می خوابم

00:18:18.597 --> 00:18:21.100
تصمیم گرفتم دیگه اینطوری زندگی نکنم

00:18:21.183 --> 00:18:23.352
می خوام زندگی سالمی داشته باشم

00:18:23.435 --> 00:18:26.438
جونگ کوک زندگیم انقدرا هم ناسالم نیستا

00:18:26.522 --> 00:18:28.398
فکر نکنم درست باشه-
من شبا ورزش می کنم-

00:18:28.482 --> 00:18:30.943
چون ورزش می کنی دلیل نمیشه سالم باشه

00:18:31.026 --> 00:18:32.528
ولش کن، هرطور دوست داری زندگی کن

00:18:32.945 --> 00:18:34.279
من که یونگی نیستم

00:18:36.281 --> 00:18:39.034
الان خیلی شبیه یونگی شدی-
راست میگه، منم همین فکرو کردم-

00:18:39.118 --> 00:18:41.703
حالا انگار زندگی خیلی خوبی داره-
می دونم نداره-

00:18:42.663 --> 00:18:46.208
من نباید همچین کاری می کردم

00:18:48.710 --> 00:18:51.713
اما اینو نمی دونستم

00:18:59.638 --> 00:19:01.390
...انگار

00:19:03.308 --> 00:19:04.393
چطور بگم؟

00:19:07.104 --> 00:19:08.438
حوصله ام سر رفته؟

00:19:09.773 --> 00:19:11.650
بعضی وقتا همچین حسی دارم

00:19:12.109 --> 00:19:15.237
وقتی باهم زندگی می کردیم خیلی سرگرم کننده بود

00:19:16.113 --> 00:19:18.073
اما حالا که تنهام

00:19:19.408 --> 00:19:21.285
خیلی حرف نمیزنم

00:19:21.368 --> 00:19:23.036
از تنهاییم لذت می برم

00:19:23.787 --> 00:19:26.582
اما کمی حوصله سر بره

00:19:26.665 --> 00:19:28.083
از انجایی که همش تنهام

00:19:28.167 --> 00:19:29.960
اما حتی وقتی تنهام

00:19:30.460 --> 00:19:32.963
کلی کار برای انجام دادن دارم

00:19:34.298 --> 00:19:38.886
برا همین اینطور نیست که تحمل تنهایی زندگی کردنو نداشته باشم

00:19:39.261 --> 00:19:41.805
اگه روز تعطیل باشه

00:19:43.015 --> 00:19:44.892
کمی بازی می کنم

00:19:45.684 --> 00:19:48.020
تمام روز آهنگ گوش میدم

00:19:49.730 --> 00:19:53.692
بعد از اینکه روی چند تا آهنگ کار میکنم

00:19:55.027 --> 00:19:56.612
تا شب بشه

00:19:56.695 --> 00:19:58.363
من طراحی داخلی رو خودم انجام دادم

00:19:59.740 --> 00:20:03.744
شش ماه طراحی داخلی خواندم

00:20:04.912 --> 00:20:07.915
ایده طراحی بعضی از این ها به ذهنم آمد

00:20:10.209 --> 00:20:12.377
طراحیشون کردم

00:20:12.461 --> 00:20:15.255
و از کسی خواستم درستشون کنه

00:20:18.050 --> 00:20:19.968
برا همین برای دکور اینجا تلاشمو کردم

00:20:20.052 --> 00:20:22.054
اما طبق سلیقه من انجام شده

00:20:23.639 --> 00:20:25.807
برا همین ممکنه سلیقه بقیه نباشه

00:20:27.267 --> 00:20:28.727
اینجا... اوه آنجا

00:20:30.812 --> 00:20:33.398
نمی دونم چرا همه جا رو خاک گرفته

00:20:33.482 --> 00:20:35.192
مهم نیست چقدر تمیز می کنم همیشه خاک جمع میشه

00:20:37.653 --> 00:20:39.696
تازه فهمیدم آدم حساسی ام

00:20:39.780 --> 00:20:42.074
حالا که فضای شخصی خودمو دارم

00:20:42.157 --> 00:20:43.951
طبق سلیقه ی خودم چیدمش

00:20:44.034 --> 00:20:47.704
روی تمیزی و صدا حساسم

00:20:47.788 --> 00:20:50.666
با تنهایی زندگی کردن کلی چیز یاد گرفتم

00:20:50.749 --> 00:20:52.459
این فضای مورد علاقمه

00:20:52.542 --> 00:20:56.088
کمی با فضای خونه متفاوته

00:20:56.672 --> 00:21:01.927
اینا نقاشی های مورد علاقم از هنرمندان فیگوراتیو کره ای اند

00:21:02.010 --> 00:21:05.180
بعدی کار مجسمه سازای مدرنه

00:21:05.264 --> 00:21:10.560
و نقاشی مورد علاقه ام از یون هیونگ گون

00:21:11.144 --> 00:21:13.021
...همشون نقاشی ان، اما

00:21:13.105 --> 00:21:14.564
...اگه به خونه هرکسی نگاه کنی

00:21:14.648 --> 00:21:16.525
مثلا جیمین و من طرح یکسانی داریم

00:21:16.608 --> 00:21:17.943
اما متفاوت چیده شده

00:21:18.026 --> 00:21:23.782
...از طریق خونه فرد واقعا می توانی

00:21:23.865 --> 00:21:25.033
چطور بگم؟

00:21:25.117 --> 00:21:28.912
معتقدم می توانی شخصیت و سلیقه اش رو ببینی

00:21:28.996 --> 00:21:32.499
من سرسری خونه رو نشونتون دادم

00:21:32.582 --> 00:21:35.168
اما کلی فکر برای چیدنشون شده

00:21:35.252 --> 00:21:37.087
دراصل کلی چیز دیگه هست که نشونتون بدم

00:21:37.170 --> 00:21:40.799
و این فضا عملا همه چیز منه

00:21:40.882 --> 00:21:44.386
چون حس می کردم خونه خیلی بزرگه، یکم می ترسیدم

00:21:45.095 --> 00:21:48.557
اما بعد از اینکه مدتی اینجا زندگی کردم بهش عادت کردم

00:21:49.224 --> 00:21:51.768
برا مخلفات کنار غذا کیمچی و سام جانگ دارم

00:21:52.352 --> 00:21:56.356
من خیلی الکل نمی خورم
اما آبجو دوست دارم، برا همین دارمش

00:21:56.440 --> 00:22:01.570
خیلیا ممکنه فکر کنن دارم زیادی حرف میزنم

00:22:01.653 --> 00:22:06.283
اما اینجا جایی که کار می کنم، الهام میگیرم و کتاب می خوانم

00:22:06.366 --> 00:22:08.535
اتفاقات زیادی اینجا میوفته

00:22:08.618 --> 00:22:10.537
...بیشتر اشعاری که نوشتم

00:22:10.620 --> 00:22:12.873
مثلا، اشعار

00:22:12.956 --> 00:22:15.876
تی اکس تی = لاو سونگش رو وقتی رو این کاناپه نشسته بودم نوشتم

00:22:15.959 --> 00:22:18.420
وقتی می نوشتم یه فنجون قهوه کنارم بود

00:22:19.046 --> 00:22:20.589
اینجا جایی که شعرها بهم الهام میشه

00:22:20.672 --> 00:22:23.842
من تو این فضا کلی کار انجام میدم

00:22:23.925 --> 00:22:25.719
برا همین می خواستم با مردم به اشتراک بزارم

00:22:25.802 --> 00:22:28.722
لازمه این فضا رو ببینن

00:22:28.805 --> 00:22:33.143
تا من و

00:22:33.226 --> 00:22:35.187
کارهام و افکارمو درک کنن

00:22:35.270 --> 00:22:37.898
همه دوستای نزدیکم اینجا امدن

00:22:39.107 --> 00:22:41.234
می توانیم نشونتون بدیم

00:22:41.735 --> 00:22:43.653
چرا انقدر سنگینه؟ نامجون مراقب باش

00:22:48.658 --> 00:22:50.619
رو کن

00:22:51.995 --> 00:22:54.164
این چیه؟-
واو، فوق العاده است-

00:22:54.247 --> 00:22:56.541
این بخش خنده دار باهم زندگی کردنه

00:22:56.625 --> 00:22:59.711
اما برا همین جداییمون خیلی خاص تره

00:22:59.795 --> 00:23:01.838
چون خیلی وقته باهم زندگی می کنیم

00:23:01.922 --> 00:23:03.507
هر از گاهی یادش می افتیم

00:23:04.091 --> 00:23:06.551
باتشکر از تجربه ای که داشتیم

00:23:06.635 --> 00:23:10.889
اینطوری زندگی کردن الان برامون خیلی خاصه

00:23:10.972 --> 00:23:13.475
و فکر کنم تا حدودی هم روی موسیقیم تاثیر میزاره

00:23:13.558 --> 00:23:19.481
فکر کنم تو سبک زندگیمم تاثیر میزاره

00:23:44.339 --> 00:23:45.757
این روزا

00:23:46.633 --> 00:23:48.593
وقتی کاری نمی کنم خیلی حالم خوبه

00:23:50.262 --> 00:23:53.974
وقتی جوون تر بودم

00:23:54.057 --> 00:23:57.519
خیلی فعال، بازیگوش بیش از حد شوخ طبع بودم

00:23:59.354 --> 00:24:04.276
اما وقتی زیبایی و صفای آرامش و سکوت رو درک کردم

00:24:04.985 --> 00:24:07.112
واقعا قدردانشم

00:24:07.863 --> 00:24:10.657
معمولا وقتی کسی باهات حرف نمیزنه ناراحت میشی

00:24:10.740 --> 00:24:14.369
اما به عنوان کسی که همیشه حرف میزنه

00:24:14.453 --> 00:24:16.079
دیگه خیلی حرف نمیزنم

00:24:16.163 --> 00:24:18.415
خوشحالم که دیگه مجبور نیستم حرف بزنم

00:24:19.207 --> 00:24:20.709
برا همین الان

00:24:21.501 --> 00:24:24.796
میگم خوشحالم تنهام

00:24:25.797 --> 00:24:29.468
کاری می کنه حس کنم واقعا دارم استراحت می کنم

00:24:29.968 --> 00:24:31.011
اس دی اچ؟

00:24:31.595 --> 00:24:33.054
اس دی اچ: شادی کوچیک اما حتمی

00:24:34.764 --> 00:24:36.224
اس دی اچ

00:24:36.308 --> 00:24:38.226
این اس دی اچ منه

00:24:47.569 --> 00:24:48.570
تنهایی خوب از پس خودت برمیایی

00:24:49.237 --> 00:24:50.238
- مراقب باش - باشه

00:25:14.012 --> 00:25:15.305
فوق العاده به نظر نمیرسه؟

00:25:20.727 --> 00:25:23.188
نوش جان-
بخوریم-

00:25:24.397 --> 00:25:25.982
برا من کف دستتو ببر بالا

00:25:27.943 --> 00:25:29.444
نباید می رفتی نزدیک تر؟

00:25:29.528 --> 00:25:30.529
نزدیک تر؟

00:25:31.154 --> 00:25:32.322
برای فوکوس دوربین

00:25:33.156 --> 00:25:34.241
یکی برا دوربین

00:25:35.242 --> 00:25:36.243
...و بعد، در یه لقمه

00:25:37.869 --> 00:25:40.247
دقیقا همینطوری

00:25:40.789 --> 00:25:42.332
جیمین خیلی خوب می خوری

00:25:48.922 --> 00:25:50.423
پس بگو

00:25:50.507 --> 00:25:53.718
...متشکرم لطفا اشتراک

00:25:54.386 --> 00:25:57.264
اولین بارمه می شنوم افسرده به نظر میام

00:25:57.847 --> 00:26:00.058
من با دوستم اینجا نوشیدنی می خوردم

00:26:01.017 --> 00:26:04.104
و راجع به چیز کوچیکی بحثمون شد

00:26:04.604 --> 00:26:08.650
قرار بود روز بعد به اون دوستم تو جا به جایی اش کمک کنم

00:26:08.733 --> 00:26:10.735
ساعت ده صبح تندی از خواب پریدم

00:26:10.819 --> 00:26:12.445
که برم تو اسباب کشی کمکش کنم

00:26:12.529 --> 00:26:14.114
دعوامونو یادم رفت-
اره-

00:26:14.197 --> 00:26:16.199
برا همین بهش زنگ زدم و رفتم آنجا

00:26:16.283 --> 00:26:17.617
بعد از اینکه رسیدم دوستم گفت

00:26:18.910 --> 00:26:19.953
میشه حرف بزنیم؟

00:26:21.913 --> 00:26:22.998
از همدیگه معذرت خواهی کردیم

00:26:23.081 --> 00:26:25.458
بعد شب اومد اینجا تا باهم نوشیدنی بخوریمو حرف بزنیم

00:26:26.042 --> 00:26:28.378
و بعدش گفت، فکر کنم خیلی افسرده ای

00:26:28.461 --> 00:26:30.589
یه طوری رفتار می کنی انگار نیستی

00:26:30.672 --> 00:26:32.215
ادای آدمای قوی رو درمیاری

00:26:32.632 --> 00:26:34.467
اگه داره بهت سخت میگذره بهم بگو

00:26:34.551 --> 00:26:36.845
بعد من گفتم : فکر نکنم بهم سخت بگذره

00:26:36.928 --> 00:26:39.556
و بعدش گفت، باید وقت بزاری و بهش فکر کنی

00:26:39.639 --> 00:26:41.224
بعد از اون فکر کنم کلی چیز تغییر کرد

00:26:41.308 --> 00:26:44.185
وقتی به عقب نگاه می کنم، خصوصا الان

00:26:44.269 --> 00:26:46.396
...فکر می کنم که

00:26:47.522 --> 00:26:52.068
امسال سی سالم میشه

00:26:52.152 --> 00:26:55.655
فکر کنم الان زمانی که نگاهی به زندگیم بندازم

00:26:56.072 --> 00:26:57.741
تا ببینم تا الان چطور زندگی کردم

00:26:57.824 --> 00:27:00.201
تو دهه بیست سالگیم

00:27:00.285 --> 00:27:04.372
تو رقابتی بی پایان و اجتناب ناپذیر اسیر شده بودم

00:27:05.123 --> 00:27:07.208
رقابت پشت رقابت دیگه

00:27:07.709 --> 00:27:10.545
به این فکر کردم واقعا لازمه این کارو بکنیم؟

00:27:10.629 --> 00:27:14.090
البته تا اینجا پیش آمدیم برای اینه این کارو می کنیم

00:27:15.091 --> 00:27:18.136
اما چرا تا این حد پیش رفتیم؟

00:27:19.638 --> 00:27:21.931
می تونستیم تو طول مسیر بیشتر حال کنیم

00:27:22.515 --> 00:27:24.517
توی هزارتو افتادم

00:27:25.310 --> 00:27:28.271
لحظه ای که شروع کردم به معنی خوشبختی فکر کردن

00:27:28.897 --> 00:27:30.649
البته باور دارم

00:27:31.566 --> 00:27:34.361
تو کارا و بقیه چیزها لازمه به جزئیات دقت کنیم

00:27:34.444 --> 00:27:36.488
خوبه دقیق باشیم

00:27:37.280 --> 00:27:39.491
اما فکر کنم اشکالی نداره کمی مبهم باشه

00:27:39.574 --> 00:27:42.911
اگه خیلی درگیر معانی این جور چیزها بشی

00:27:43.328 --> 00:27:46.956
حس می کنی باید زندگیتو به خطر بندازی تا به دستش بیاری

00:27:47.040 --> 00:27:48.667
اما باید بخشی از اون رو رها کنی

00:27:48.750 --> 00:27:52.045
و از سادگی چیزها لذت ببری

00:27:52.504 --> 00:27:54.130
لازم نیس از همه چی لذت ببری

00:27:54.714 --> 00:27:57.592
یا گریه کنی چون خیلی باهاش حال کردی

00:27:58.176 --> 00:28:01.179
به محض اینکه به آخر دهه بیست سالگیم رسیدم

00:28:01.930 --> 00:28:03.390
واقعا احساس رهایی کردم

00:28:03.473 --> 00:28:05.308
از اون لحظه به بعد

00:28:05.392 --> 00:28:10.980
تقریبا همه احساسات پیچیده و مشکلاتم ناپدید شد

00:28:11.398 --> 00:28:13.650
میلم به رقابت رو رها کردم

00:28:13.733 --> 00:28:15.360
چی میشه اگه عقب بیوفتیم؟

00:28:15.443 --> 00:28:22.158
چی میشه اگه مردم دوستمون نداشته باشن؟
این فکرا هم ناپدید شدن

00:28:22.534 --> 00:28:23.785
بیشتر احساس آرامش کردم

00:28:24.786 --> 00:28:28.164
برا همین همیشه میگم

00:28:28.998 --> 00:28:31.668
می خوام این احساسات با افزایش سن باقی بمونن

00:28:31.751 --> 00:28:35.255
من واقعا فکر می کنم الان تو جایگاه درستی قرار دارم

00:28:35.338 --> 00:28:37.507
نمی دونم می توانم اینو در مورد بدنمم بگم یا نه

00:28:37.590 --> 00:28:38.883
اما می خوام اینطوری پیر بشم

00:28:38.967 --> 00:28:41.177
می خوام وقتی پیر شدم سالم باشم

00:28:41.678 --> 00:28:43.888
به همراه هوادارم

00:28:44.472 --> 00:28:45.682
- می خوام خوشحال باشم-
درسته- - می خوام خوشحال باشم

00:28:47.517 --> 00:28:49.185
و همین آرزو رو برای بقیه هم دارم

00:28:49.269 --> 00:28:50.395
بیاین خوشحال باشیم

00:28:50.927 --> 00:28:57.927
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:57.951 --> 00:29:19.951
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.