WEBVTT 00:00:00.003 --> 00:00:10.003 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.657 --> 00:00:12.791 خيلي خب ، "اِما" يدونه چريو ميخوري _همين سيريالي که بچه ها ميخورن:دي_ 00:00:12.892 --> 00:00:15.327 مياي پيش بابايي ميدونم که ميتوني اينکارو کني 00:00:15.428 --> 00:00:17.095 ديگه داره راه ميفته 00:00:17.196 --> 00:00:18.697 "ميدونم، زودباش "اِما 00:00:18.798 --> 00:00:20.332 :)) بن ، راهشو ميره وقتي آماده باشه 00:00:20.433 --> 00:00:22.100 خيلي خب؟ مثلاً خانوم ميباشه ها 00:00:22.201 --> 00:00:24.502 اگه بدونه تو اينو ميخواي ناز ميکنه ديگه 00:00:24.603 --> 00:00:25.603 برو سر کار 00:00:25.704 --> 00:00:26.671 باشه 00:00:26.773 --> 00:00:27.773 اما اگر قدم هاي اوليه اونو از دست بدم 00:00:27.874 --> 00:00:29.474 همه شمارو مسئول اينکار ميدونم 00:00:29.575 --> 00:00:30.575 خدافظ ، عزيزم 00:00:32.044 --> 00:00:33.779 نميدونم 00:00:33.880 --> 00:00:34.913 به نظر من که کاملاً آماده مياد 00:00:35.948 --> 00:00:37.048 "بيا اينجا ، "اِما 00:00:37.150 --> 00:00:38.383 بيا پيشِ عمو دني 00:00:40.787 --> 00:00:42.120 بيا اينجا ، ناناز 00:00:45.023 --> 00:00:46.491 اوووه 00:00:47.793 --> 00:00:49.761 !بن ، صبر کن 00:00:49.785 --> 00:01:01.785 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:03.542 --> 00:01:05.276 خوب، نتونستيم بهش برسيم 00:01:05.377 --> 00:01:06.610 يادم رفته بود وقتي بشنوه يه دختر 00:01:06.611 --> 00:01:07.611 اسمشو تو خيابون داد ميزنه 00:01:07.612 --> 00:01:08.512 سريع تر فرار ميکنه 00:01:08.613 --> 00:01:10.447 اشکالي نداره 00:01:10.548 --> 00:01:12.749 زنگ ميزنيم به بن بهش ميگيم چيو از دست داد 00:01:12.851 --> 00:01:14.451 خيلي خب ، هيچکس به کسي زنگ نميزنه 00:01:15.787 --> 00:01:18.122 اين در واقع موبايل تو بود- ازت متنفرم- 00:01:19.324 --> 00:01:21.525 بن داغون ميشه اگه بفهمه 00:01:21.626 --> 00:01:23.093 اولين قدم هاي "اِما" رو از دست داده 00:01:23.195 --> 00:01:24.962 خوب، شايد الکي وانمود کنيم 00:01:25.063 --> 00:01:26.563 انگار که اولين باريه که راه ميره؟ 00:01:26.664 --> 00:01:28.332 بله ، اون که اصلاً جواب نميده 00:01:30.201 --> 00:01:33.169 ببين ، بن باباي محشري ميباشه 00:01:33.270 --> 00:01:35.439 فقط يه کار ميشه کرد 00:01:35.540 --> 00:01:37.040 دروغ دروغ دروغ بگيم 00:01:37.141 --> 00:01:39.175 انگار که تا حالا اصلاً دروغ نگفتيم 00:01:39.276 --> 00:01:40.844 خب اگه بن اينو از دست بده چي؟ 00:01:40.945 --> 00:01:43.980 منظورم اينه ، خيلي از اولين چيز هارو از دست داده 00:01:44.081 --> 00:01:45.215 مثلاً تولد اونو 00:01:45.316 --> 00:01:47.016 خيلي خب ، شايد بن خيلي پدر بودنش رو 00:01:47.117 --> 00:01:48.417 عالي شروع نکرده 00:01:48.518 --> 00:01:50.220 اما راهِ طولاني رو پيش رفته 00:01:50.321 --> 00:01:51.321 شما پسرا همتون همينطور بودين 00:01:55.659 --> 00:01:57.560 بزن بريم 00:01:57.661 --> 00:01:59.362 اينجا 00:01:59.463 --> 00:02:01.797 خيلي خب ، سلام ، سلام 00:02:13.609 --> 00:02:14.743 نگهش دار 00:02:27.022 --> 00:02:28.222 !آخـــــي 00:02:28.323 --> 00:02:29.491 حال نميدهد؟ 00:02:29.592 --> 00:02:32.427 بفرما 00:02:32.528 --> 00:02:34.128 شايد بخواي 00:02:34.229 --> 00:02:35.463 يه چند قدم تشريف بياري اينجا 00:02:35.564 --> 00:02:36.664 حالش خوب ميباشد؟ 00:02:36.766 --> 00:02:38.232 آه-آه 00:02:39.702 --> 00:02:41.269 بشين 00:02:41.370 --> 00:02:42.404 اوه 00:02:42.505 --> 00:02:44.838 قشنگ و راحت 00:02:46.574 --> 00:02:47.908 آه 00:02:51.245 --> 00:02:52.546 عچق ميکند؟ 00:02:54.482 --> 00:02:55.582 آره 00:02:55.683 --> 00:02:56.983 شما پسرا خيلي احمقين 00:02:58.820 --> 00:02:59.887 ببخشيد 00:02:59.987 --> 00:03:01.187 بچه ـتون چند سالشه؟ 00:03:02.524 --> 00:03:04.757 اوه، آم...سوال خوبي ميباشد 00:03:04.858 --> 00:03:07.660 آنجلا رو تو پارتي خارج شهر ديدم 00:03:07.761 --> 00:03:09.495 مم- يه 6 هفته ايي قرار ميذاشتيم- 00:03:09.596 --> 00:03:12.031 X_X قبل از اينکه سکس کنيم 00:03:14.868 --> 00:03:18.203 و تقريباً بعد از اون باهام بهم زد 00:03:18.305 --> 00:03:20.706 مطمئنم هيچ وابستگي ايي وجود نداشت 00:03:22.075 --> 00:03:23.442 پس الان هم داريم وارد ماهِ اگوست ميشيم 00:03:23.543 --> 00:03:25.109 :)) و يه 9 ماهي هم طول ميکشد 00:03:25.210 --> 00:03:26.144 که بيدار شن و وول بخورن 00:03:26.245 --> 00:03:28.580 فکر ميکنم- ...پس- 00:03:35.855 --> 00:03:36.822 3ماه 00:03:36.923 --> 00:03:38.490 3ماه 00:03:38.591 --> 00:03:39.624 بچم 3 ماهشه 00:03:41.561 --> 00:03:43.093 اين برنامه جواب نميده 00:03:43.194 --> 00:03:45.329 غذا و پوشک تموم کردم 00:03:45.430 --> 00:03:46.797 و اين جديده هم هر دقيقه امکانش هست به فنا بره 00:03:46.898 --> 00:03:48.432 و ظاهراً ، يه قانون جديدي هست 00:03:48.533 --> 00:03:50.434 درباره اوردن بچه ها به اتاق رختکن؟ 00:03:50.535 --> 00:03:52.102 !هي ، رفيق 00:03:52.203 --> 00:03:53.236 چرا يه حوله ايي چيزي دور خودت نميپيچي؟ 00:03:53.338 --> 00:03:54.572 :-p بچه اينجاسا 00:03:54.673 --> 00:03:56.039 بي ادب 00:03:56.140 --> 00:03:57.374 نميتونم اينکارو کنم ، خب؟ 00:03:57.476 --> 00:03:58.375 يه بقچه خرابکاري دارم 00:03:58.477 --> 00:03:59.610 که حتي مالِ منم نيست 00:04:01.780 --> 00:04:03.481 هي! ميتونم از يه پوشک اين بيرون استفاده ببرم 00:04:03.582 --> 00:04:04.982 و ميدونم که يکي از شماها يه 20 تايي دارين 00:04:06.450 --> 00:04:07.884 20دلار براي يه پوشک ، خانوم، خواهش ميکنم؟ 00:04:07.985 --> 00:04:09.619 کوچيک ، بزرگ در حال حاضر هيچ فرقي نميکند 00:04:09.720 --> 00:04:11.220 کجا ميري؟ 00:04:11.321 --> 00:04:13.089 !پليسا دنبال ما هستن 00:04:13.190 --> 00:04:14.423 فقط همينطوري وارد خونه همسايمون شديم 00:04:14.525 --> 00:04:16.559 !بايد مارو مخفي کنين 00:04:16.660 --> 00:04:19.028 اِما" رو بردين دزدي؟" 00:04:19.129 --> 00:04:20.763 ديدي؟ 00:04:20.865 --> 00:04:22.999 بيشتر باباها همچين کاري نميکنن 00:04:24.535 --> 00:04:26.235 خيلي خب ، "اِما"" بايد برم سرکار 00:04:26.336 --> 00:04:28.303 تو خونه ميبينمت ، باشه؟ خيلي خب 00:04:29.873 --> 00:04:32.841 متأسفم براي اون 00:04:32.942 --> 00:04:34.342 پس مطمئني کاري نيست بتوني بکني؟ 00:04:34.443 --> 00:04:36.745 راستش ، فکر کنم هست 00:04:36.846 --> 00:04:38.446 متوجه نشدم که شما باهم هستين 00:04:41.117 --> 00:04:43.752 کي ، منو پاکت آبميوه؟ 00:04:43.853 --> 00:04:45.286 بله 00:04:45.388 --> 00:04:47.022 منظورم ، يه زوج گي دورگه؟ 00:04:47.123 --> 00:04:48.689 انگار که جفت 6 اورده باشي:دي 00:04:48.790 --> 00:04:50.525 تو تنوع نژاد 00:04:50.626 --> 00:04:52.394 واقعاً؟ 00:04:52.495 --> 00:04:54.195 آره ، شماه باهم هستين ديگه ، نه؟ 00:04:54.296 --> 00:04:57.499 ;;)بله ، باهم ميباشيم 00:04:57.599 --> 00:05:00.368 2تا آقا که باهم يه بچه بزرگ ميکنن 00:05:00.469 --> 00:05:01.836 بچه ها آماده 00:05:03.605 --> 00:05:05.040 اوه ،آره 00:05:05.141 --> 00:05:06.173 اينجا 00:05:06.274 --> 00:05:07.608 دو ، يک 00:05:07.709 --> 00:05:09.176 !بچرخ!بچرخ- "زود باش "اِما- 00:05:09.277 --> 00:05:10.678 بدو "اما" بيا پيش بابا 00:05:10.779 --> 00:05:12.513 اوه ، اوه ، اوه ، اوه- اينطرفي، دمر شو- 00:05:12.614 --> 00:05:14.081 !اوه اوه- اِما" اينطرف"- 00:05:14.182 --> 00:05:17.451 زودباش ، بچه ، زودباش- اِما اِما اِما- 00:05:17.553 --> 00:05:19.720 اِما"؟" 00:05:19.821 --> 00:05:21.022 بچه کجاس؟- اِما"؟"- 00:05:21.122 --> 00:05:22.757 اِما"؟"- پيداش کردم ، زيرميز- 00:05:22.858 --> 00:05:24.291 واسا ، گيره ـم اينجا بود 00:05:24.392 --> 00:05:26.493 همه جارو دنبالش گشتم 00:05:26.594 --> 00:05:27.694 خيلي خب 00:05:27.795 --> 00:05:29.363 مراقب باش ، يواش 00:05:29.464 --> 00:05:30.564 خيلي خب ، سرشو بگير 00:05:30.665 --> 00:05:31.932 يک ، دو ، سه 00:05:33.368 --> 00:05:34.535 حله 00:05:34.635 --> 00:05:35.902 تق ، تق خدمات بچه 00:05:39.207 --> 00:05:41.975 آره ، واقعاً بايد عادت کني اونو بشنوي 00:05:44.745 --> 00:05:47.146 دني ، بذارش زمين 00:05:47.247 --> 00:05:50.316 اينطوري نيست که راه رفتنش کنتور بندازه:دي 00:05:50.417 --> 00:05:52.218 خوب، اگه ديگه راه نره چي؟ 00:05:52.319 --> 00:05:54.520 اگه تموم راه رفتناشو استفاده کنه قبل از اينکه بن بياد خونه چي؟ 00:05:54.621 --> 00:05:56.422 خوب، اگه نتونست 00:05:56.523 --> 00:05:58.424 ميتونه از من قرض بگيره 00:05:59.793 --> 00:06:01.561 پسر ، قسم ميخورم تو خيلي بيشتر از 00:06:01.661 --> 00:06:02.861 اون دوتا مُخت تاب داره 00:06:04.465 --> 00:06:06.164 مامان؟- جونم ،عزيزم؟- 00:06:16.109 --> 00:06:19.177 فقط من اينطور قاطي کردم يا "اِما" يکم متفاوت به نظر ميرسه؟ 00:06:19.278 --> 00:06:20.345 چه خبره؟ 00:06:20.446 --> 00:06:21.879 چرا اين ريختي شدي؟ 00:06:21.981 --> 00:06:23.215 خوب، امروز ما ياد گرفتيم 00:06:23.316 --> 00:06:25.750 گردش با "اِما" همچين گردش نيست 00:06:25.851 --> 00:06:26.918 مورد اضطراري چيه؟ 00:06:29.187 --> 00:06:30.688 اوه خداي من ، جرارد ـه؟ 00:06:30.789 --> 00:06:34.425 دني ، خيلي واضح ازت خواستم منو براي اون جور نکن 00:06:34.526 --> 00:06:36.327 قول دادي 00:06:36.428 --> 00:06:38.429 خيلي خب ، بهش ميگم که علاقه ايي نداري 00:06:38.530 --> 00:06:40.431 ولي اون دست از حرف زدن درباره تو برنميداره 00:06:40.532 --> 00:06:42.399 واقعاً؟-- ممم- 00:06:42.501 --> 00:06:44.035 ...خوب 00:06:44.136 --> 00:06:46.003 ميدوني ، پس اينطوري بي ادبي ميشه حالا که اينجام 00:06:46.104 --> 00:06:47.671 يه سلامي عرض نکنم درسته؟ 00:06:47.772 --> 00:06:49.339 شما دوتا خانوم ميخواين اعتراف کنين؟ 00:06:49.440 --> 00:06:52.075 خواهش ميکنم، به مامانم زنگ نزنين 00:06:52.176 --> 00:06:53.977 حسابي قاطي ميکنه 00:06:54.078 --> 00:06:56.346 و اگه تنبيه ـم کنه رقص مدرسه رو از دست ميدم 00:06:56.447 --> 00:06:58.548 فکر ميکنم که ديويد و من ميخوايم 00:06:58.650 --> 00:07:02.285 :l واقعاً...اونکارو کنيم 00:07:03.420 --> 00:07:04.487 خفه شو 00:07:04.588 --> 00:07:06.756 خودت خفه بشو- هردوتون خفه- 00:07:09.092 --> 00:07:11.093 شما دوتا بايد اين رفتار براتون عادي باشه 00:07:11.194 --> 00:07:13.896 اوه، اما من نميتونم اما اونجايي که من ازش هستم 00:07:13.997 --> 00:07:16.699 از يه طفل معصوم استفاده کردن تا ساعت الماسي رو دزديدن 00:07:16.800 --> 00:07:19.601 ما بهش ميگيم مجرم 00:07:19.703 --> 00:07:20.903 اون از کجا اومد؟ 00:07:21.004 --> 00:07:21.971 ما اونو اونجا نذاشتيم 00:07:22.072 --> 00:07:24.040 به افسر آزادي مشروط ـت بگو ، خواهر 00:07:24.141 --> 00:07:27.242 مامان ، چرا من اينجا واستادم و يه بچه سياهپوست دستمه 00:07:29.512 --> 00:07:30.879 آم ، باشه 00:07:30.980 --> 00:07:33.748 ميدوني ، درواقع ، بن سوال خوبي ميباشه 00:07:33.849 --> 00:07:36.084 :)) مطمئني اون خودش نيست 00:07:36.186 --> 00:07:37.486 مامان! "اِما" کجاس 00:07:37.587 --> 00:07:40.222 خوب، مشخصه که با مارکوس ميباشه 00:07:40.323 --> 00:07:43.458 که مشکلي در خوابيدن اون نداره 00:07:46.162 --> 00:07:48.563 يحتمل بايد کالسکه ها رو عوض کرده باشيم 00:07:48.664 --> 00:07:50.164 منظورم اينه ، ميتونه براي هرکسي اتفاق بيفته 00:07:50.265 --> 00:07:51.965 بچه ـم رو ميخوام ، بهش زنگ بزن 00:07:52.067 --> 00:07:54.068 باشه، باشه ، شمارش رو 00:07:54.169 --> 00:07:55.336 تو موبايلم دارم 00:07:55.437 --> 00:07:58.306 خيلي خب ....ديدي چقده باهوشي؟ 00:07:58.407 --> 00:08:00.241 خيلي خب ، آه ، داره زنگ ميخوره 00:08:06.447 --> 00:08:07.880 الو؟ 00:08:07.981 --> 00:08:09.115 مارکوس؟ 00:08:09.217 --> 00:08:10.217 نخير ، مارکوس نيست 00:08:12.520 --> 00:08:14.521 اوه خدا ، بن موبايلش رو يادش رفته 00:08:16.090 --> 00:08:18.758 خب ...اينکاريه که ميکنيم 00:08:18.859 --> 00:08:20.026 زنگ ميزنم به بار 00:08:20.127 --> 00:08:21.361 و بهش ميگم که اينجاس 00:08:21.462 --> 00:08:22.529 و ميدوئه که بياد 00:08:22.630 --> 00:08:23.896 به محضِ اينکه از در وارد شد 00:08:23.997 --> 00:08:26.198 !اِما" رو ميذاريم زمين و هورا" 00:08:26.299 --> 00:08:27.766 اولين قدم برداشته ميشه 00:08:27.867 --> 00:08:29.201 خيلي مچکر از خودم 00:08:31.104 --> 00:08:32.037 !اه ، خدا ، رايلي 00:08:32.138 --> 00:08:33.672 اوه ، ممنون ، فکر کردم موبايلمو گُم کردم 00:08:33.773 --> 00:08:35.107 خيلي خب ، بچه ها ميبينمتون- !وايسا- 00:08:35.208 --> 00:08:36.141 وايسا ، آم 00:08:36.243 --> 00:08:37.543 هي ، بن 00:08:37.644 --> 00:08:39.010 نميخواي يه سلامي 00:08:39.112 --> 00:08:40.379 به دختر کوچولوت کني؟ 00:08:40.480 --> 00:08:42.481 آه ، باشه 00:08:44.016 --> 00:08:45.015 سلام، عزيزم 00:08:46.852 --> 00:08:48.018 حالا ميتونم برم؟ 00:08:50.188 --> 00:08:52.156 !بهت گفتم 00:08:52.258 --> 00:08:53.758 راه رفتنش تموم ميشه 00:08:58.820 --> 00:09:00.954 پس ميدونين اين راه رفتنا يعني چي؟ 00:09:01.055 --> 00:09:02.755 کفش و اينا لازمه 00:09:03.824 --> 00:09:05.291 صحبت از لازم و اينا شد 00:09:05.392 --> 00:09:08.160 يکم کمکه اين ني ني خانوم احتياج دارم 00:09:09.396 --> 00:09:10.697 تو پارک خانوم بازي و اين حرفا داريم 00:09:10.798 --> 00:09:11.964 ;;) با يه مامان مجرد 00:09:12.065 --> 00:09:14.834 خوب، غلاف کن 00:09:14.935 --> 00:09:16.803 "چونکه عمراً راه نداره "اِما 00:09:16.903 --> 00:09:18.170 از اين آپارتمان بيرون بره 00:09:18.271 --> 00:09:20.472 تا وقتي بن راه رفتنش رو ببينه 00:09:20.573 --> 00:09:23.442 اما اين بچه آهنربا داره لامصب 00:09:23.543 --> 00:09:25.444 نه اينکه اصلاً خودت هم 00:09:25.545 --> 00:09:27.479 دقيقاً اينکارو نکردي 00:09:51.970 --> 00:09:52.936 مسئله اينه 00:09:52.938 --> 00:09:54.805 الان فقط يدونه دختر تو زندگيم دارم 00:09:55.206 --> 00:09:57.575 پس خواهش ميکنم ، مطمئن بشين همينطوري عالي 00:09:57.676 --> 00:09:58.776 و سلامت که هست بمونه 00:09:59.978 --> 00:10:01.946 خوب، اون همين الانشم يه چي براي خودش داره 00:10:02.347 --> 00:10:03.380 ;;) شما رو داره 00:10:08.253 --> 00:10:09.419 آه ، اين چي ميباشه؟ 00:10:09.420 --> 00:10:10.688 شماره تلفنم 00:10:10.989 --> 00:10:12.089 يه وقتايي باهام تماس بگير 00:10:12.190 --> 00:10:13.690 بن جانِ خيلي مجرد 00:10:13.791 --> 00:10:15.392 دکتر الان مياد 00:10:21.232 --> 00:10:22.499 !اووه ، ايــول 00:10:22.600 --> 00:10:24.834 همين الان مُخ پرستار بچه رو زدم 00:10:26.604 --> 00:10:27.970 باهام تيم خوبي ميسازيم 00:10:28.071 --> 00:10:29.272 بله، همينطوره 00:10:29.373 --> 00:10:31.541 حالا اينارو بچِپون تو خِشتکت 00:10:31.642 --> 00:10:32.909 اوه ، نه ، نه ، نه عزيزم 00:10:33.010 --> 00:10:34.577 ميدونم موبايل بابايي رو دوست داري 00:10:34.678 --> 00:10:36.045 ولي آخرين باري که شماره يکي رو گرفتي 00:10:36.146 --> 00:10:37.180 پليس سروکله ش پيدا شد 00:10:38.849 --> 00:10:40.850 نگاه کن ، تقريباً با ايوا تماس گرفتي 00:10:47.190 --> 00:10:49.191 داشتي ايوا رو ميگرفتي 00:10:49.293 --> 00:10:51.627 !تاکر؟ 00:10:51.728 --> 00:10:54.430 تاک؟ 00:10:54.531 --> 00:10:55.631 خيلي خب ، بيا موبايل بابايي 00:10:55.732 --> 00:10:57.266 خيلي خب 00:10:57.367 --> 00:10:58.767 اگه همينجارو فشار بدي ، خيلي خب 00:10:58.868 --> 00:11:00.436 ...همينه 00:11:00.537 --> 00:11:02.438 وايسا ، همينجا 00:11:02.539 --> 00:11:04.040 اگه فقط...خيلي خب 00:11:04.141 --> 00:11:05.908 "همينجا ، نـه ، "اِما 00:11:06.008 --> 00:11:07.543 تمرکز کن، خب؟ 00:11:07.644 --> 00:11:09.511 همين...همينجا 00:11:10.947 --> 00:11:12.080 !آره 00:11:15.117 --> 00:11:16.652 الو؟ 00:11:17.921 --> 00:11:19.888 بن؟ کسي هست؟ 00:11:19.989 --> 00:11:22.491 الو؟ 00:11:25.161 --> 00:11:27.529 اوه، خواهش ميکنم ،خواهش ميکنم خواهش ميکانم 00:11:29.765 --> 00:11:31.099 به نظر مياد يه تماسي داريم 00:11:33.936 --> 00:11:35.103 الو؟ 00:11:35.204 --> 00:11:36.871 ايوا؟ 00:11:38.441 --> 00:11:40.241 اوه ، بله ، خيلي خوبه که زنگ زدي 00:11:41.344 --> 00:11:42.577 براي يه چالش آماده هستي؟ 00:11:42.678 --> 00:11:43.678 دارم گوش ميکنم 00:11:43.779 --> 00:11:44.946 هرکدوم يه بلوک رو طي ميکنيم 00:11:45.047 --> 00:11:46.247 هرکي بيشترين شماره رو تور کرد 00:11:46.349 --> 00:11:48.115 بقيه روز کالکسه در اختيار اون ميباشه 00:11:48.216 --> 00:11:49.850 بازي شروع شد ، اما بايد بهت هشدار بدم 00:11:49.951 --> 00:11:51.352 داش تاکر به بازي برگشته 00:11:51.453 --> 00:11:53.553 ممنون که گفتي ، جوجو 00:11:53.654 --> 00:11:55.189 من اين بلوک رو ميرم 00:11:55.290 --> 00:11:56.656 وايسا ، واسا ، واسا تو ماست بندي 00:11:56.757 --> 00:11:57.724 و سالن ناخن رو ميري؟ 00:11:57.825 --> 00:12:01.328 واوو! امروز هوا گرم نميباشه 00:12:01.429 --> 00:12:02.829 ...هي ، هي 00:12:02.930 --> 00:12:04.531 اين عادلانه نيست 00:12:04.632 --> 00:12:05.866 !هي 00:12:05.967 --> 00:12:07.467 ميخوام دوباره مذاکره کنم 00:12:07.567 --> 00:12:09.202 "خيلي خب ، "اِما 00:12:09.303 --> 00:12:11.004 آماده ايي بال و پر مامانبزرگ باشي؟ 00:12:11.105 --> 00:12:13.539 تصميم گرفتم امروز ، روزي هست که 00:12:13.640 --> 00:12:15.674 بالاخره قراره با سکسي ترين مَردي که مياد اينجا حرف بزنم 00:12:15.775 --> 00:12:18.244 !باهاش بريزم رو هم ...سلام 00:12:18.345 --> 00:12:20.313 ايناهاشش 00:12:20.414 --> 00:12:21.680 حالا يادت باشه 00:12:21.781 --> 00:12:23.449 من کسي هستم که بچه داري ياد ميگيره 00:12:26.719 --> 00:12:28.520 اون نگاه رو ديدي؟ 00:12:28.621 --> 00:12:29.854 !اوه 00:12:29.955 --> 00:12:32.491 چرا امروز فقط تا زانوم شيو کردم 00:12:34.027 --> 00:12:35.460 "حالا ببين و ياد بگير "اِما 00:12:35.561 --> 00:12:37.829 اولين حرکت همه چي حساب ميشه 00:12:37.930 --> 00:12:40.298 ببخشيد ، اين صندلي در دسترس ميباشه؟ 00:12:40.400 --> 00:12:41.433 البته که هست 00:12:45.637 --> 00:12:48.406 درست مثلي خانومي که بغلش نشسته 00:12:48.507 --> 00:12:49.740 بيا بيا ، بيا فقط نگهش دار 00:12:49.841 --> 00:12:52.209 10ثانيه نگهش دار و گوشوارت رو بهت ميدم 00:12:52.310 --> 00:12:55.312 زودباش ، زودباش 00:12:55.414 --> 00:12:57.981 بفرما 00:12:58.083 --> 00:12:59.283 همينه 00:13:00.618 --> 00:13:01.852 وحشتناک بانمک ميباشه 00:13:06.957 --> 00:13:08.258 بيا 00:13:08.359 --> 00:13:10.626 تِلِنگ بچه ـت در رفت 00:13:10.727 --> 00:13:14.297 چونکه درست بغل اون سالن ماساژ پا کره ايي هست 00:13:14.398 --> 00:13:16.799 اوه خداي من ، عاشق ماساژ پا هستم 00:13:16.900 --> 00:13:18.801 اوه ، خوب پس بايد بري اونجا 00:13:18.902 --> 00:13:20.870 يا...ببين ، من دستامو دارم 00:13:22.973 --> 00:13:25.007 چطور ميشه يکي اينقدر بامزه و باحال باشه 00:13:25.108 --> 00:13:27.810 و با يه آدم عوضي و ابله همخونه باشه؟ 00:13:29.580 --> 00:13:30.613 هي، بذار روراست باشيم 00:13:30.614 --> 00:13:32.548 اگه من راهش نميدادم، کي اينکارو ميکرد؟ 00:13:33.717 --> 00:13:35.250 خوب، تو دستات همينجا باش 00:13:35.351 --> 00:13:36.953 برم جاستين رو يه سري بزنم 00:13:37.054 --> 00:13:38.320 ما همينجا هستيم 00:14:01.276 --> 00:14:02.410 چيکار ميکني؟ 00:14:03.945 --> 00:14:04.878 هيچي 00:14:04.980 --> 00:14:06.680 تاکر؟ 00:14:06.781 --> 00:14:08.115 ...آم 00:14:16.625 --> 00:14:20.260 واقعاً ، بهترين بچه دنيا براي مُخ زدنه 00:14:20.361 --> 00:14:21.862 واسا، ميخوايم چيکار کنيم 00:14:21.963 --> 00:14:23.597 وقتي ديگه ياد بگيره بگه نه؟ 00:14:23.698 --> 00:14:26.532 مثلِ بقيه خانمايي که تو زندگيت هستن؟ 00:14:26.634 --> 00:14:28.334 !اوه ، بله 00:14:29.903 --> 00:14:32.005 تازش ، اون يه ويلر ميباشه 00:14:32.106 --> 00:14:33.506 ميتونه خريدني باشه 00:14:33.607 --> 00:14:36.308 :)) حداقل اين پيام تبليغاتي شماس که اينو ميگه 00:14:37.511 --> 00:14:38.611 باشد 00:14:38.712 --> 00:14:41.180 باشه ، با "اِما" ميزنم قدش 00:14:41.281 --> 00:14:42.715 اِما"؟ "اِما"کجاس؟" 00:14:44.483 --> 00:14:45.450 اوه خدا 00:14:45.551 --> 00:14:47.119 اوه خـدا- !نه ، نه ، نه- 00:14:49.155 --> 00:14:50.488 اِما"،"اِما"؟" 00:14:51.996 --> 00:14:54.630 اولين باري که بن خودشو تو حموم قفل کرد ، يادمه 00:14:54.631 --> 00:14:57.733 :-P البته اون به خاطر دليل ديگه اي بود 00:14:58.768 --> 00:15:00.669 اين فقط دوران گذشته رو برام يادآوري ميکنه 00:15:00.770 --> 00:15:02.605 که چه زود گذشت 00:15:02.705 --> 00:15:04.373 هان؟ 00:15:05.742 --> 00:15:06.875 چي فکر ميکني "اِما"؟ 00:15:06.976 --> 00:15:09.077 اين چيزيه که بهش ميگيم پارتي 00:15:09.178 --> 00:15:10.846 يه روزي ، بزرگ ميشي 00:15:10.947 --> 00:15:13.615 و زندگي بابايي رو ويران ميکني و اين چرخه کامل ميشه 00:15:15.351 --> 00:15:17.686 درواقع بهش که فکر ميکنم چشام اشکالود ميشه 00:15:17.787 --> 00:15:20.388 ميخوام که تمرکز کنين اين يه تصميم بحراني براي تولد گرفتنه 00:15:20.489 --> 00:15:22.090 سنتي؟ 00:15:23.626 --> 00:15:24.660 تاج دار 00:15:24.761 --> 00:15:26.528 آخه 00:15:26.629 --> 00:15:27.762 اوه ، نه 00:15:27.863 --> 00:15:30.097 يا کلاه مورد علاقه خودم 00:15:30.198 --> 00:15:31.598 شاهزاده خانوم وايکينگي 00:15:31.700 --> 00:15:33.901 شاهزاده خانوم جنگجو 00:15:35.270 --> 00:15:36.937 اوه ، ميشه راي گيري هم کنيم 00:15:37.039 --> 00:15:38.472 که اسب تک شاخ ميگيريم يا نه؟ 00:15:38.573 --> 00:15:41.008 هنوزم فکر ميکنم ميتونيم تو آسانسور يکيشونو جا بديم 00:15:41.109 --> 00:15:43.577 خوب، متـر هامو گرفتم 00:15:43.679 --> 00:15:46.246 و قشنگ ميتونيم يه تک شاخ تو آسانسور جا کنيم 00:15:46.347 --> 00:15:47.381 !ايول 00:15:49.050 --> 00:15:50.384 نميدونم تو کدومشون هستي 00:15:50.485 --> 00:15:53.220 ولي قطعاً خوشگلترين گوزن بين اونايي 00:15:53.321 --> 00:15:55.155 از کي تبديل به يکي از اون مامان باباها شدم؟ 00:15:56.824 --> 00:15:59.693 يحتمل سه سوت بعد از اينکه تو اون خونواده از گوزن هاي کوچولو ديدمت 00:15:59.794 --> 00:16:03.263 باورم نميشه يه 3 ساعتي هست اينجا منتظريم 00:16:03.364 --> 00:16:05.332 اينطوري بايد تخم مرغ هاي عيد رو بي خيال شد 00:16:05.433 --> 00:16:06.667 بگن يکي بخر دوتا ببر 00:16:06.767 --> 00:16:09.001 ببخشيد ، ولي کي ميدونست اين همه آدم 00:16:09.102 --> 00:16:10.403 دو روز مونده به کريسمس 00:16:10.504 --> 00:16:11.904 ميخوان بابانوئل رو ببينن؟ 00:16:12.005 --> 00:16:13.906 همه 00:16:14.007 --> 00:16:15.974 آره، خوب، اما اي کاش من اينقدر صبر نميکردم 00:16:16.076 --> 00:16:17.076 تا اِما هديه ش رو بگيره 00:16:17.177 --> 00:16:20.112 کي ميدونست همه اونا ميتونه اينقدر زود فروش رفته باشه؟ 00:16:20.214 --> 00:16:22.648 بازم ، بايد بگم که همه ميدونستن 00:16:22.749 --> 00:16:24.250 حالا بايد چيکار کنم؟ 00:16:24.351 --> 00:16:25.951 بايد براي اِما اون عروسک ميمون رو بگيرم 00:16:25.952 --> 00:16:27.319 صدايِ ميمونه رو دوست ميداره 00:16:27.420 --> 00:16:28.921 با لبخندش بهم گفت 00:16:29.022 --> 00:16:30.388 خوب، ميدوني ممکنه اون لبخند براي 00:16:30.489 --> 00:16:32.157 صدا در کردن خوده "اِما" باشه ، درسته؟ 00:16:33.159 --> 00:16:34.459 شما بعدي هستين 00:16:34.560 --> 00:16:36.929 ،اگه کسي حس ميکنه ميخواد تُفي 00:16:37.030 --> 00:16:38.597 گريه ايي يا سکسه ايي کنه 00:16:38.698 --> 00:16:40.699 ممنون ميشم يه خبري بدين 00:16:42.368 --> 00:16:44.269 خوب، منم ممنون ميشم زودتر بجنبين 00:16:44.370 --> 00:16:47.739 چونکه يه بوقلمون دارم که بايد بگيرم 00:16:47.840 --> 00:16:49.807 خوب، اينطوري اوضاع پيش ميره 00:16:49.908 --> 00:16:51.142 ،اون هو هو هو هاشو ميکنه 00:16:51.243 --> 00:16:52.376 شما ميگين چي ميخواين 00:16:52.477 --> 00:16:53.611 يه عکسي ميگيريم 00:16:53.712 --> 00:16:55.613 و بعدش ، اگه دوست داشتي يه خاطره ديگه بسازي 00:16:55.714 --> 00:16:58.482 20دقيقه ديگه منو تو خونه زنجبيلي ببين 00:17:03.088 --> 00:17:05.122 يحتمل بايد 2تيکه ـت کنم 00:17:05.223 --> 00:17:07.423 اما فکر ميکنم از پسش بر ميام 00:17:09.026 --> 00:17:11.361 بهترين پيشنهادي که تو کُلِ هفته داشتم 00:17:11.462 --> 00:17:14.030 خيلي خب ، همه ، بياين انجامش بديم 00:17:14.132 --> 00:17:16.699 خب ، ميخوام دوتا پدرخونده "اِما" رو اعلام کنم 00:17:16.801 --> 00:17:17.968 آماده ايي بريم ، پسر- آماده ايم- 00:17:18.069 --> 00:17:19.402 و مادر خونده ي بي نظير 00:17:19.503 --> 00:17:20.470 من ميباشم 00:17:20.571 --> 00:17:23.173 و دوتا پدربزرگ و مادربزرگ 00:17:23.274 --> 00:17:25.174 اوه، دوست داريم- آره ، دوست ميداريم- 00:17:25.275 --> 00:17:26.842 دوست داريم 00:17:26.943 --> 00:17:29.711 و خوشبختانه پدربزرگ خونده جديد 00:17:29.813 --> 00:17:31.680 هي، دختر کوچولو 00:17:31.782 --> 00:17:34.650 خب ، اينجا دور هم جمع شديم که يه قولي بديم 00:17:34.751 --> 00:17:36.585 که هميشه مراقب اون خواهيم بود 00:17:36.686 --> 00:17:38.387 و مطمئن بشيم که هميشه اونو دوست داريم 00:17:38.488 --> 00:17:40.256 خوشحال باشه و هواشو داشته باشيم 00:17:40.356 --> 00:17:42.258 و بدونه که هيچوقت تو اين دنيا تنها نيست 00:17:43.626 --> 00:17:45.593 ممکنه داد و فرياد کنيم و ديوونه بازي دربياريم 00:17:45.694 --> 00:17:48.729 و هرچي اما يه خونواده معمولي امريکايي هستيم 00:17:48.831 --> 00:17:51.699 اما هميشه پيشت خواهيم بود 00:17:51.801 --> 00:17:52.834 دني؟ 00:17:54.503 --> 00:17:55.469 بفرما 00:17:55.570 --> 00:17:56.470 بيا 00:17:56.571 --> 00:17:58.572 "بيا ، "اِما 00:17:58.674 --> 00:17:59.908 اووه 00:18:00.009 --> 00:18:01.142 !اووه 00:18:01.243 --> 00:18:02.877 "خيلي خب ، "اِما 00:18:02.978 --> 00:18:05.179 و يادت باشه هرموقع کاري داشتي 00:18:05.280 --> 00:18:06.580 ...يا مشاوره ايي خواستي 00:18:06.682 --> 00:18:07.782 بيا پيش خودم 00:18:07.882 --> 00:18:09.116 چي؟- نه ، بايد بياد پيشِ من- 00:18:09.217 --> 00:18:10.785 من مادربزرگشم- نه ، نه- 00:18:16.157 --> 00:18:18.258 "دوست داريم ، "اِما 00:18:18.360 --> 00:18:19.760 !برو- خيلي خب ، بريم- 00:18:20.895 --> 00:18:22.529 "هانوکا ماتاتا! "کارتون شيرشاه Hakuna Matata! "The Lion King" 00:18:22.630 --> 00:18:23.663 !درسته 00:18:27.535 --> 00:18:29.101 "هيچکس بچه رو يه گوشه نميذاره" "Nobody puts Baby in the corner" 00:18:29.203 --> 00:18:31.170 "Dirty Dancing" ، رقص کثيف- !آره- 00:18:31.271 --> 00:18:33.740 ...آه 00:18:33.841 --> 00:18:35.241 !يه دينگو بچم رو خورد A dingo ate my baby! 00:18:35.343 --> 00:18:36.275 "گريه ايي در تاريکي" "A Cry in the Dark" 00:18:36.377 --> 00:18:37.677 !آره، 5ثانيه مونده 00:18:37.778 --> 00:18:38.778 !5ثانيه 00:18:40.214 --> 00:18:41.913 هاستالا بيبي Hasta la vista, Baby 00:18:42.014 --> 00:18:43.415 "Terminator.2" 00:18:43.516 --> 00:18:44.950 آره- !چي؟- 00:18:45.051 --> 00:18:46.852 !وقتشه 00:18:48.488 --> 00:18:49.388 بي خيال ، بايد بخوري 00:18:49.489 --> 00:18:51.390 التماست ميکنم 00:18:51.491 --> 00:18:52.858 زودباش 00:19:09.675 --> 00:19:10.908 چيه؟ 00:19:11.009 --> 00:19:13.511 خوشت آمد؟ 00:19:13.612 --> 00:19:15.713 ;;) ببين بابايي چيکارا ميکنه 00:19:15.814 --> 00:19:17.047 هان؟ 00:19:17.148 --> 00:19:19.049 هروز سرکارم از اينکارا ميکنم 00:19:19.150 --> 00:19:20.385 هان؟ 00:19:20.486 --> 00:19:21.586 حالا يکم ميخواي؟ 00:19:21.687 --> 00:19:22.920 ميخواي؟ 00:19:23.021 --> 00:19:24.422 داره ميادا:دي 00:19:24.523 --> 00:19:25.857 بگيرکه اومد ، عزيزم 00:19:29.461 --> 00:19:31.596 اوه خداي من ، داري ميخوري 00:19:31.697 --> 00:19:34.097 خيلي مچکر ميباشم 00:19:34.198 --> 00:19:36.032 خيلي خب ، همه بياين اينکارو کنيم 00:19:36.133 --> 00:19:38.301 سلام، عزيزم- کيک کجاس؟- 00:19:41.305 --> 00:19:42.338 اوه 00:19:42.440 --> 00:19:43.339 اين براي"اِما" بود؟ 00:19:43.441 --> 00:19:45.008 خوب، عزيزم 00:19:45.109 --> 00:19:47.343 شايد اين چيزي نبود که ميخواستي 00:19:47.445 --> 00:19:48.845 اما گير ما افتادي ديگه 00:19:50.281 --> 00:19:52.649 "تولدت مبارک "اِما 00:19:54.818 --> 00:19:56.519 اونه ، همگي عادي رفتار کنين 00:19:56.620 --> 00:19:58.121 ...خيلي خب ، آم 00:19:59.256 --> 00:20:00.589 تکون بخور ، تکون بخور ، بدو 00:20:02.092 --> 00:20:03.927 اوه ، سلام 00:20:04.028 --> 00:20:04.961 شماها هنوز اينجايين 00:20:05.062 --> 00:20:06.429 خيلي فعال شدين 00:20:06.530 --> 00:20:07.763 هي ، بن 00:20:07.864 --> 00:20:09.933 فقط دارم قهوه درست ميکنم 00:20:10.034 --> 00:20:12.101 منم دارم يه غذايي درست ميکنم 00:20:12.202 --> 00:20:14.636 منم...لم دادم 00:20:14.737 --> 00:20:16.939 منم دارم بچه ـت رو ميچرخونم 00:20:17.040 --> 00:20:18.606 چونکه هنوز نميدونه چطوري راه بره 00:20:18.707 --> 00:20:20.943 اوه ، خوبه ، پس چيزيو از دست ندادم؟ 00:20:21.044 --> 00:20:22.610 "هي ، "اِما 00:20:22.711 --> 00:20:24.546 نميخواي بياي پيش بابايي؟ 00:20:26.449 --> 00:20:28.250 "اوه خداي من "اِما 00:20:28.351 --> 00:20:30.319 ديدين؟ راه رفت؟ 00:20:30.420 --> 00:20:32.686 فوق العاده س- واقعاً؟- 00:20:32.787 --> 00:20:35.089 باور نميشم دختر کوچولوم اينقدر بزرگ شده 00:20:36.724 --> 00:20:37.992 ميدونم ، اينا اولين قدم هات هست 00:20:38.093 --> 00:20:39.726 و اونا تو رو وارد دنياي اون بيرون ميکنه 00:20:39.828 --> 00:20:41.895 اما يادت باشه 00:20:41.997 --> 00:20:43.564 مهم نيست ، کجا ميري 00:20:43.665 --> 00:20:45.532 بابايي هميشه همينجاس 00:20:45.556 --> 00:20:57.556 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.