WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:47.060 --> 00:01:48.770
نظاره میکنید دوستان؟

00:01:49.520 --> 00:01:51.060
.هواپیمای نظامی‌ـه

00:01:51.150 --> 00:01:52.650
داخلش

00:01:52.730 --> 00:01:55.070
.چیزیه که در آمریکا غوغا به‌پا کرده بود

00:01:55.150 --> 00:01:59.030
.گمونم بشه اون رو یه انسان اولیه صدا کرد
درست میگم دیگه، پروفسور کاواموتو؟

00:01:59.110 --> 00:02:00.950
...آره گمونم

00:02:01.740 --> 00:02:04.410
.میگن از دورۀ ژوراسیک احیا شده

00:02:05.410 --> 00:02:07.080
.منم اینطور شنیدم

00:02:08.160 --> 00:02:11.170
اوه! اونه؟

00:02:11.250 --> 00:02:12.670
!آره همونه

00:02:12.750 --> 00:02:16.670
،اکنون در میان گروهی از سربازان حفاظتی
.سر و کله‌اش پیدا شد

00:02:16.760 --> 00:02:17.630
.اونه

00:02:19.510 --> 00:02:20.550
.چه گنده‌ـست

00:02:20.640 --> 00:02:22.890
.حداقل دو متر- از اونم بلندتره

00:02:22.970 --> 00:02:25.180
.وای، چه نگاهی داره

00:02:25.270 --> 00:02:26.930
.بنظر خیلی محتاط میاد

00:02:27.520 --> 00:02:29.440
.داره دور و برش رو نگاه میکنه

00:02:34.020 --> 00:02:35.070
...کاپیتان

00:02:36.480 --> 00:02:38.950
.این یارو... قویه

00:02:39.650 --> 00:02:42.280
.نه‌تنها اولیه بلکه وحشی هم بنظر میرسه

00:02:42.370 --> 00:02:44.580
.واقعاً آدم رو به وحشت میندازه

00:02:45.450 --> 00:02:46.830
خبرنگار آیزاوا، اونجایی؟

00:02:47.410 --> 00:02:50.080
میشه بری ازش بخوای نظرش رو
راجب دنیای مدرن بگه؟

00:02:50.170 --> 00:02:52.460
!چشم! تلاشم رو میکنم

00:02:54.170 --> 00:02:55.840
!ببخشید-
!نو-

00:02:55.920 --> 00:02:57.460
!نو-
-سلام عرض-

00:03:06.680 --> 00:03:08.350
!نه

00:03:11.940 --> 00:03:12.850
!ها؟

00:03:13.520 --> 00:03:14.860
...اوه خب

00:03:16.440 --> 00:03:17.610
!نه

00:03:21.860 --> 00:03:24.450
.بطور اسف‌باری وحشی

00:03:31.790 --> 00:03:34.000
.بطور مضحکی وحشی

00:03:36.750 --> 00:03:38.300
.تمام ژاپن شاهد این صحنه بود

00:03:38.800 --> 00:03:42.590
وحشیگریش به قدری بالاست که
.نمیشه اون رو به چیزی تشبیه کرد

00:03:43.340 --> 00:03:44.180
!قطعش کنید

00:03:44.260 --> 00:03:46.850
یکسری سعی داشتن موقعیت رو
.تحت کنترل دربیارن

00:03:46.930 --> 00:03:48.770
.یکسری صحنه‌ای که میدیدن رو باور نمیکردن

00:03:49.810 --> 00:03:51.430
،هرکس به نوبه‌ای واکنش نشون داد

00:03:52.100 --> 00:03:54.770
.ولی توجۀ همگان تنها روی یک چیز بود

00:03:56.230 --> 00:03:59.690
حرکت بعدی این مذکر چیه؟

00:04:00.900 --> 00:04:02.780
چه اقدامی میکنه؟

00:04:04.990 --> 00:04:07.830
در همین حین که تمام ژاپن
،نفس در سینه حبس کرده بود

00:04:09.450 --> 00:04:10.290
...مذکر

00:04:21.920 --> 00:04:23.050
.خوابید...

00:04:26.890 --> 00:04:29.680
.این تنها فرضیۀ منه

00:04:30.390 --> 00:04:32.520
‫100 میلیون سال دورۀ دایناسورها،

00:04:32.600 --> 00:04:35.810
،از دورۀ ژوراسیک تا کرتاسه

00:04:35.900 --> 00:04:40.610
بعد از اصابت شهاب‌سنگی عظیم با
.زمین، به یکباره به پایان رسید

00:04:41.280 --> 00:04:43.860
فکر کنم تا اینجای قضیه رو
.همه میدونن

00:04:44.530 --> 00:04:46.950
،ولی بعد از اصابت شهاب‌سنگ با زمین

00:04:47.780 --> 00:04:50.830
دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟

00:04:51.790 --> 00:04:54.580
،ابری از گرد و خاک جو رو در بر گرفت

00:04:54.660 --> 00:04:56.580
.و جلوی گرمای خورشید رو گرفت

00:04:56.670 --> 00:05:01.250
دمای سطح زمین به یکباره به
.دمای فضا افت کرد

00:05:01.340 --> 00:05:04.840
.منفی 270.4 درجۀ سانتی‌گراد

00:05:05.930 --> 00:05:09.140
.هرچی که روی زمین بود یخ زد

00:05:09.220 --> 00:05:11.350
،دایناسورهای غول‌پیکر و حشرات

00:05:11.970 --> 00:05:14.100
.و همچنین نبردها

00:05:15.100 --> 00:05:18.600
.باعث شد صفحه‌های پوستۀ زمین جابه‌جا شن

00:05:18.690 --> 00:05:22.320
،در نتیجه‌اش، لایۀ سنگ نمک که معمولاً ثابته

00:05:22.400 --> 00:05:25.610
.این نبرد رو درونش حفظ کرد

00:05:26.200 --> 00:05:29.820
در خصوص دو موجودی که قبل‌تر درون
،نمک حفظ شده بودن

00:05:29.910 --> 00:05:33.620
یکیشون به قدری آسیب دیده بود
.که قابلیت احیا نداشت

00:05:35.580 --> 00:05:38.250
.ولی اون‌یکی کاملاً دست‌نخورده بود

00:05:38.330 --> 00:05:41.960
،در خصوص واقعۀ فرودگاه هانِدا

00:05:42.550 --> 00:05:46.920
واقعاً برای خبرنگار مؤنثی که قربانی
.این ماجرا بود تأسف میخورم

00:05:47.720 --> 00:05:51.930
ولی باید این رو درنظر بگیرید که اون
.از 200 میلیون سال پیش میاد

00:05:52.010 --> 00:05:55.020
.حتی میشه گفت از یه سیارۀ دیگه

00:05:55.100 --> 00:05:58.020
ارزش‌ها و اخلاقیاتی که امروزه پابرجا کردیم

00:05:58.100 --> 00:06:00.520
.برای اون کاملاً بی‌معنی‌ان

00:06:05.490 --> 00:06:07.150
!!پیکل رو رد کنید بیاد

00:06:08.400 --> 00:06:10.490
.وضعیت رو خودتون میبینید دیگه

00:06:10.570 --> 00:06:14.160
شهروندان عادی به دروازۀ پایگاه
.نظامی آمریکا هجوم بردن

00:06:15.330 --> 00:06:17.870
،ازونجایی که قربانی یک خبرنگار پرطرفدار بود

00:06:17.960 --> 00:06:20.330
.صدها معترض جمع شدن

00:06:20.920 --> 00:06:26.920
ارتش آمریکا هنوز صحبتی در خصوص
.تجاوز مرد اولیه نکرده

00:06:27.010 --> 00:06:30.430
به‌همین‌خاطر خشم معترضین
.به حد خودشون رسیده

00:06:33.050 --> 00:06:34.930
.میدونم که پیکل اونجاست

00:06:35.890 --> 00:06:37.020
.رد میشم

00:06:55.910 --> 00:06:58.960
،دمشون گرم این رو توی یه ماه ساختن

00:07:00.330 --> 00:07:02.210
.ولی همچین هم مطمئن نیستم

00:07:02.290 --> 00:07:04.090
.لاستیک. مجله

00:07:04.170 --> 00:07:05.210
.تنگ ماهی

00:07:05.840 --> 00:07:07.210
.و این

00:07:08.010 --> 00:07:11.090
.بنظر خیلی ساده و سرسری میاد

00:07:12.510 --> 00:07:14.140
اصلاً ازشون خوشش میاد؟

00:07:14.800 --> 00:07:17.520
.تمومش کن. تحت نظریم

00:07:23.600 --> 00:07:26.480
انگار یواشکی دارم وارد
.یه اتاق دخترونه میشم

00:07:27.820 --> 00:07:30.990
برای چی آخه یواشکی وارد شدم؟

00:07:32.490 --> 00:07:34.990
...آره... بعد از اون پخش تلویزیونی

00:07:35.660 --> 00:07:39.750
از لحظه‌ای که اون درندۀ مرموز رو
.دیدم، جذبش شدم

00:07:40.830 --> 00:07:41.790
.نگهبان

00:07:42.500 --> 00:07:43.750
.داره میاد اینوری

00:08:05.480 --> 00:08:08.400
.اینطوری میتونم از بین نگهبان‌ها رد شم

00:08:11.490 --> 00:08:12.740
.احمق‌ها

00:08:16.410 --> 00:08:18.240
.برید عقب، معترض‌ها

00:08:18.740 --> 00:08:20.410
!قراره این افراد برن هوا

00:08:25.500 --> 00:08:31.550
معترض
تاموتسو ایشیزوکا (34)

00:08:27.170 --> 00:08:31.550
گرمای زیادی رو از خودش
.ساطع میکرد، انگار که موتوری چیزی باشه

00:08:33.470 --> 00:08:34.550
،بعدش یهویی

00:08:34.630 --> 00:08:37.050
،درست جلوی این یارو سیاه‌پوشه

00:08:37.140 --> 00:08:39.560
.سربازها شروع به کتک‌کاری باهم کردن

00:08:40.350 --> 00:08:42.640
،سرباز آخریه نخواست جلوشون رو بگیره که هیچ

00:08:42.730 --> 00:08:44.640
!شروع به مشت‌زدن به خودش کرد

00:08:46.020 --> 00:08:48.940
.مرده فقط ایستاده بود و نگاه میکرد

00:08:50.150 --> 00:08:53.650
.در نهایت، از دروازه رد شد

00:08:54.150 --> 00:08:56.320
سربازها همینطور به
.کتک‌کاری همدیگه ادامه دادن

00:08:57.070 --> 00:08:58.820
،طوری که انگار، همون دیگه

00:08:58.910 --> 00:09:02.830
وقتی که یه پدر سختگیر بچه‌های
تخس‌ـش رو حین موذی‌بازی میبینه و

00:09:03.410 --> 00:09:05.920
بچه‌ها هم سعی میکنن
.تقصیر رو بندازن گردن همدیگه

00:09:06.420 --> 00:09:10.840
انگار میخواستن قبل از اینکه پدرشون اون‌ها رو
.تنبیه کنه، خودشون خودشون رو تنبیه کنن

00:09:11.800 --> 00:09:15.840
حتی با اینکه داشت ازشون خون و دندون میرفت
،و مثل بادمجون شده بودن

00:09:16.470 --> 00:09:19.220
.دست از زدن همدیگه برنداشتن

00:09:20.180 --> 00:09:21.010
...تا اینکه

00:09:21.680 --> 00:09:22.520
!تمومش کنید

00:09:23.560 --> 00:09:26.060
،انگار که فرمانده‌شون بهشون دستور بده

00:09:26.140 --> 00:09:28.020
.یهو وایسادن

00:09:29.020 --> 00:09:30.610
.بعدش مرده یه چیز عجیبی گفت

00:09:31.400 --> 00:09:33.360
.شماها تصمیم درست رو گرفتید

00:09:33.860 --> 00:09:38.070
،حتی اگه یدونه‌تون هم بجای مبارزه
،سعی میکرد فرار کنه

00:09:38.160 --> 00:09:40.280
.درجا میکشتمتون

00:09:41.780 --> 00:09:44.830
،ولی اگه به منم حمله میکردید
.دچار همون بلا میشدید

00:09:45.830 --> 00:09:49.540
،برای همین به‌عنوان چارۀ آخرتون
،تصمیم گرفتید بجای خودتون

00:09:50.210 --> 00:09:52.300
.به همدیگه آسیب برسونید

00:09:52.960 --> 00:09:55.630
.درستش هم همینه
.کار درست همین بود

00:09:57.590 --> 00:09:58.800
.میبخشمتون

00:09:59.640 --> 00:10:01.680
اون لحظه چه قیافه‌ای رو
به خودشون گرفته بودن؟

00:10:02.260 --> 00:10:03.720
.انگار که یه نفس راحت کشیدن

00:10:04.270 --> 00:10:06.100
هرکسی که اونجا بود فهمید که

00:10:06.180 --> 00:10:08.390
.از ته وجود داشتن نفس راحت میکشیدن

00:10:08.940 --> 00:10:11.810
.ولی خب عین بادمجون شده بودن

00:10:13.860 --> 00:10:17.570
بعدش مرده با دست خالی
.قفل رو شکست

00:10:22.030 --> 00:10:25.080
بعدش یه جوری رفت داخل
.انگار خونۀ باباشه

00:10:25.160 --> 00:10:28.370
.نه، کسی جلوش رو نگرفت
.جرئت نمیکرد

00:10:30.290 --> 00:10:35.420
تا وقتی که دم و بازدمم
.با این سرباز یکی باشه، متوجه‌ام نمیشه

00:10:36.340 --> 00:10:37.380
مشکل اصلی اینه که

00:10:38.550 --> 00:10:43.100
.اون مرد اولیه کجای این پایگاه نظامی بزرگه

00:10:44.060 --> 00:10:46.180
کجای این پایگاه بزرگه؟

00:10:51.440 --> 00:10:52.270
.هلو

00:10:52.360 --> 00:10:53.190
.هلو

00:10:54.230 --> 00:10:56.360
.واقعاً چه گیری کردیم‌ها

00:10:57.440 --> 00:10:58.400
پیکل رو میگی؟

00:10:59.280 --> 00:11:00.910
.تا صبح باید گشت بدم

00:11:00.990 --> 00:11:02.740
.دلم برات میسوزه

00:11:02.820 --> 00:11:04.870
.تموم که شد بریم عرق‌خوری

00:11:04.950 --> 00:11:07.240
.باشه. میبینمت-
.تا بعد-

00:11:14.460 --> 00:11:15.540
.چه شانسی

00:11:16.170 --> 00:11:19.380
،اگه همینطور باهاش پیش برم
.من رو میبره پیش مرد اولیه

00:11:24.680 --> 00:11:25.510
.باید اینجا باشه

00:11:26.850 --> 00:11:27.680
ها؟

00:11:33.190 --> 00:11:34.020
.شرمنده

00:11:43.410 --> 00:11:45.950
.پس مرد اولیه رو اونتو نگه میدارن

00:11:46.830 --> 00:11:48.240
.پایگاه درون پایگاه

00:12:06.220 --> 00:12:07.050
.بازه

00:12:10.850 --> 00:12:12.810
.این هم بازه

00:12:14.600 --> 00:12:17.020
انگار یه نفر قبل از من
.یواشکی وارد شده

00:12:22.320 --> 00:12:23.320
ها؟

00:12:24.110 --> 00:12:25.070
!تو...؟

00:12:29.870 --> 00:12:31.950
.کوشو شینوگی

00:12:32.460 --> 00:12:33.830
.شاه دریا رِتسو

00:12:34.540 --> 00:12:35.710
...اینجا

00:12:36.250 --> 00:12:37.080
چیکار میکنی؟...

00:12:42.260 --> 00:12:43.510
تو هم، ها؟

00:12:44.550 --> 00:12:46.260
.اومدی پیکل رو ببینی

00:12:49.430 --> 00:12:52.100
با یک نگاه میشه به
.قدرتش پی برد

00:12:52.180 --> 00:12:56.350
.انقدر وحشیه که تو معرض عام جفتگیری میکنه

00:12:56.940 --> 00:13:01.610
کنجکاوی درونت گل کرد و وقتی
.به خودت اومدی، دیدی توی این پایگاهی

00:13:03.190 --> 00:13:05.820
.دلم میخواد ببینمش
.قیافه‌اش رو ببینم

00:13:06.860 --> 00:13:10.120
.و اگه امکانش باشه، باهاش مبارزه کنم

00:13:11.080 --> 00:13:13.790
.بنظر میاد که فکر جفت‌مون یکیه

00:13:14.960 --> 00:13:16.920
،ما مثل یک روح تو دو بدنیم

00:13:17.000 --> 00:13:19.710
.و باید با آغوش باز پذیرای همدیگه باشیم

00:13:19.790 --> 00:13:21.130
.ولی از این خبرها نیست

00:13:22.920 --> 00:13:24.470
.اول من رسیدم اینجا

00:13:26.970 --> 00:13:28.140
شکایتی داری؟

00:13:38.020 --> 00:13:39.900
.هوی، شینوگی

00:13:40.610 --> 00:13:42.650
.اول از همه تو نرسیدی اینجا

00:13:43.280 --> 00:13:44.400
!دوپّو

00:13:51.490 --> 00:13:52.410
!جک

00:13:56.500 --> 00:13:58.170
!گوکی-سان

00:14:01.090 --> 00:14:03.840
،میخواستم سر بزنگاه وارد شم

00:14:03.920 --> 00:14:05.920
.ولی گمونم نمیشه اونکار رو کرد

00:14:06.510 --> 00:14:08.220
کاتسومی اٌروچی؟

00:14:08.300 --> 00:14:09.680
.که اینطور

00:14:10.760 --> 00:14:13.680
.پس قضیه اینه دوستان

00:14:14.430 --> 00:14:15.930
.شاه دریا جاکو

00:14:16.020 --> 00:14:18.190
.رتسو-سان، چندوقتی میشه

00:14:19.100 --> 00:14:22.020
.عجب تجدید دیداریه

00:14:22.820 --> 00:14:24.940
.الآنه که لپ‌هام سرخ شدن

00:14:25.030 --> 00:14:28.860
،پیر و جوون سیاه پوشیدیم

00:14:28.950 --> 00:14:30.450
.انگار داریم نینجابازی درمیاریم

00:14:30.530 --> 00:14:34.200
.واقعاً خجالت‌آمیزه

00:14:35.700 --> 00:14:37.660
جاکو-سان، تو هم؟

00:14:37.750 --> 00:14:41.960
،ها؟ داری سر به سرم میذاری دیگه
اٌروچی-سان آدم‌خوار؟

00:14:42.040 --> 00:14:45.750
تربیت اجتماعی از جنبه‌های مهم
.هنرهای رزمیه

00:14:45.840 --> 00:14:50.680
آموزش‌دادنش کاری حیاتیه که به
.جوون نویدبخش کمک میکنه قشنگ زندگی کنه

00:14:50.760 --> 00:14:52.550
جوون نویدبخش»؟»

00:14:53.050 --> 00:14:55.470
داری پیکل رو میگی؟

00:14:56.100 --> 00:14:58.060
...آره خب

00:14:58.560 --> 00:15:00.390
.هممون مثل همیم

00:15:00.480 --> 00:15:02.400
.فقط دلمون میخواد که بجنگیم

00:15:02.480 --> 00:15:04.110
.برای همینه که یواشکی اومدیم تو

00:15:04.190 --> 00:15:07.610
.الحق که یه رزمیکار واقعی هستی

00:15:07.690 --> 00:15:10.860
.اون دقیقاً همون‌چیزیه که ما میخوایم

00:15:12.160 --> 00:15:13.120
...پس

00:15:14.910 --> 00:15:16.370
کی با پیکل میجنگه؟

00:15:16.450 --> 00:15:21.000
.قبلش بریم ببینیم این پیکل چیکار میکنه

00:15:26.250 --> 00:15:27.130
.خوابیده

00:15:27.710 --> 00:15:32.510
با این‌همه سر و صدایی که اینجاست
.با خیال راحت گرفته خوابیده

00:15:32.590 --> 00:15:36.510
با خیال راحت خوابیده؟

00:15:37.600 --> 00:15:40.890
اصلاً به ما به‌عنوان دشمنش نگاه میکنه؟

00:15:47.980 --> 00:15:49.400
!بیدار... شد

00:16:11.010 --> 00:16:14.260
.ولکام پیکل. به آینده خوش‌اومدی

00:16:16.010 --> 00:16:18.180
.بنظر جمع‌مون جمعه

00:16:20.640 --> 00:16:23.440
.چه اوباش کور و کچلی

00:16:26.650 --> 00:16:30.070
هوی، به کی میگی اوباش کور و کچل؟

00:16:33.030 --> 00:16:35.700
.برای همینه که هیچکس نمیخواد نزدیکت باشه

00:16:35.780 --> 00:16:38.450
.نه من، نه باکی، و نه حتی پدرت

00:16:41.410 --> 00:16:45.960
بدون نقشه اومدی اینجا و امیدوار بودی
.همه‌چیز خوب پیش بره

00:16:46.580 --> 00:16:48.790
،حتی با اینکه حس میکنی میبازی هم

00:16:48.880 --> 00:16:52.210
.باز میخوای جلوی پدرت خفن‌بازی دربیاری

00:16:52.840 --> 00:16:57.720
با خودت میگی فقط باید حواسم
.باشه درجا سقط نشم. امداد غیبی خودش میرسه

00:16:58.640 --> 00:17:00.560
.کاملاً به طرز فکرش پی برد

00:17:00.640 --> 00:17:03.810
.فهمید که تو خیال کاراته‌باز جوون چی میگذره

00:17:04.730 --> 00:17:07.650
.تنها یک‌کار بود که میتونست بکنه

00:17:19.580 --> 00:17:22.080
.برو یه گوشه نخ‌بازی کن

00:17:30.170 --> 00:17:31.000
!برید کنار

00:17:32.420 --> 00:17:33.510
.میخوام بیام تو

00:17:33.590 --> 00:17:34.510
.اوه باشه

00:17:35.130 --> 00:17:35.970
.احمق

00:18:00.620 --> 00:18:01.620
.مزاحم شدم

00:18:02.370 --> 00:18:03.790
.پیکل

00:18:04.540 --> 00:18:09.630
،جنگجویی از بدو تولد زمین هستی
.اون‌وقت اسمت خیارشوره

00:18:10.960 --> 00:18:13.050
،حتی اگه نمیفهمی چی میگم هم

00:18:13.130 --> 00:18:14.800
.معنیش رو بگیر

00:18:16.220 --> 00:18:18.430
،مثل نوزادی که زبون بلد نیست

00:18:18.510 --> 00:18:21.390
.ولی عشق مادرانه رو درک میکنه

00:18:21.890 --> 00:18:25.310
.با قلبت حس‌مون نسبت بهت رو بفهم

00:18:26.310 --> 00:18:29.810
،هشت‌تایی که اینجا جمع شدن، و همچنین من

00:18:30.600 --> 00:18:32.150
.اومدیم باهات دربیوفتیم

00:18:33.690 --> 00:18:34.780
،حین اون دوره

00:18:34.860 --> 00:18:37.440
دوره‌ای که قوی‌ترین موجودات روی
،زمین زندگی میکردن

00:18:37.530 --> 00:18:39.990
.از قوی‌ترین موجودات تغذیه کردی

00:18:41.820 --> 00:18:43.490
،اگه فقط برای خوردن بود

00:18:43.580 --> 00:18:46.410
.کارهای دیگه‌ای هم بودن که میتونستی بکنی

00:18:47.500 --> 00:18:49.460
ولی به خودت زحمت دادی که
.بری سراغ اون

00:18:50.040 --> 00:18:51.460
.کنجکاوم کردی

00:19:27.330 --> 00:19:28.250
...عوضی

00:19:28.870 --> 00:19:31.250
.مجبورم کرد از حرکتم استفاده کنم

00:19:36.250 --> 00:19:37.500
.بلند شد

00:19:38.340 --> 00:19:40.010
،تنها همون کار ساده

00:19:40.760 --> 00:19:43.260
نظر تمامی جنگجویان رو
.به خودش جلب کرد

00:19:44.430 --> 00:19:47.220
،با تبعیت از تمدن

00:19:47.310 --> 00:19:50.060
بسیاری از توانایی‌های
.جسمانی‌مون رو از دست دادیم

00:19:50.770 --> 00:19:53.560
ولی بدنی که اون توانایی‌ها رو
،بطور کامل حفظ کرده

00:19:53.650 --> 00:19:56.770
.حتی ساده‌ترین کارها هم زیبا هستن

00:19:58.070 --> 00:20:01.650
،مگه بعد از دیدن چنین صحنه‌ای
میتونن همینطور بذارن و برن؟

00:20:01.740 --> 00:20:05.530
...حسادت جنگجویان به اوج خودش رسیده بود که

00:20:05.620 --> 00:20:07.120
!استپ

00:20:08.160 --> 00:20:11.120
!آقای یوجیرو هانما! کافیه

00:20:12.620 --> 00:20:14.080
.لطفاً بیا بیرون

00:20:14.170 --> 00:20:16.790
.ساختمون کاملاً محاصره شده

00:20:25.840 --> 00:20:28.680
ببخشید که حین خوش‌گذرونی‌تون
.مزاحم شدم

00:20:28.760 --> 00:20:33.890
من فرمانده هنری از گروهان دؤ
.گردان 301ام هستم

00:20:34.650 --> 00:20:38.650
به‌عنوان کسی که اومده یه متجاوز رو
.دستگیر کنه خیلی مؤدبی

00:20:38.730 --> 00:20:40.190
!دستگیری نو

00:20:40.280 --> 00:20:43.570
.ارتش آمریکا توانایی دستگیری شما رو نداره

00:20:43.650 --> 00:20:46.820
از کجا فهمیدی که متجاوز منم؟

00:20:47.410 --> 00:20:51.830
کار شما تجاوز نبود. به‌سادگی فقط
.از دروازۀ اصلی رد شدید

00:20:52.580 --> 00:20:57.580
وقتی دیدم نگهبانان دروازه
،قادر به درخواست پشتیبانی نبودن

00:20:58.460 --> 00:21:02.840
.میدونستم که کار دیو، یوجیرو هانما بوده

00:21:03.670 --> 00:21:05.840
تو این شرایط خیلی رو داری که
.میخوای چاپلوسیم رو کنی

00:21:05.930 --> 00:21:07.590
،به‌عنوان یه سرباز

00:21:07.680 --> 00:21:10.510
تنها میخوام افتخار آشنایی
.با شما رو به‌دست بیارم

00:21:11.010 --> 00:21:12.770
خب؟ چی میخوای؟

00:21:13.980 --> 00:21:14.940
.با عرض پوزش این رو میگم

00:21:15.690 --> 00:21:20.400
پیکل یک گنجینۀ فرهنگی برای
.کل بشریته

00:21:20.480 --> 00:21:22.360
.یک میراث جهانی زنده‌ـست

00:21:23.690 --> 00:21:26.110
ازتون خواهش میکنم که
.از اینجا برید

00:21:28.700 --> 00:21:29.620
.یه شرط دارم

00:21:31.160 --> 00:21:32.910
.بذار اون هشت‌تای دیگه هم با من بیان

00:21:34.250 --> 00:21:36.370
!او-اون‌ها هم؟

00:21:37.080 --> 00:21:41.880
خودت خوب میدونی که اون‌ها نه برای
.تخریب اومدن و نه برای دزدی

00:21:42.710 --> 00:21:45.380
.مثل من اومدن که بهش سلام کنن

00:21:46.170 --> 00:21:48.510
.ولی اگه نمیخوای، اشکالی نداره

00:21:49.390 --> 00:21:50.640
!نو نو نو

00:21:54.060 --> 00:21:59.650
و بدین ترتیب، ماجرای ترسناک‌ترین تجاوز
.شبانۀ کل دنیا، سر و تهش هم اومد

00:22:00.230 --> 00:22:02.150
.عجب نگاهی داری

00:22:03.190 --> 00:22:07.900
جنگجویان ده کیلومتر اونورتر از
.پایگاه نظامی رها شدن

00:22:09.160 --> 00:22:10.820
.همگی جز یکی‌شون

00:22:11.450 --> 00:22:14.040
.هشت‌تا؟ میدونست که اینجام

00:22:16.410 --> 00:22:17.370
.با اجازه

00:22:18.290 --> 00:22:23.290
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.