WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:43.970 --> 00:01:45.020
.بلند شو

00:01:49.100 --> 00:01:53.360
،حتی اگه زبونم رو هم متوجه نشی
میفهمی چی میگم دیگه؟

00:01:56.860 --> 00:01:59.530
.قراره بریم تو کارش

00:02:00.660 --> 00:02:02.780
.کاملاً فهمید که چی میگه

00:02:04.120 --> 00:02:05.790
.نوک موهاش بلند شدن

00:02:06.370 --> 00:02:07.870
.نیشخند زد

00:02:09.670 --> 00:02:12.040
«.خوبه. اینجا خوبه»

00:02:13.750 --> 00:02:15.420
.مذکر خوشحال شده بود

00:02:16.340 --> 00:02:17.800
،همینکه اینجا بمونم»

00:02:18.720 --> 00:02:20.510
«.کلی اتفاقات قشنگ میوفتن

00:02:22.100 --> 00:02:26.270
«.و امروز هم، وسیلۀ بازیم فراهم شد»

00:02:27.520 --> 00:02:30.900
«.با اون‌یکی فرق داره. با اون‌یکی هم فرق داره»

00:02:32.190 --> 00:02:33.900
«.این نوعش رو تا حالا ندیده بودم»

00:02:35.650 --> 00:02:37.070
...از وقتی که اومده بود اینجا

00:02:41.700 --> 00:02:45.160
مورد اصابت چنین ضربۀ
.ساده و سرراستی قرار نگرفته بود

00:02:49.330 --> 00:02:54.420
اینجور درنده‌خویی باعث شد
.یاد خاطرات قدیمش بیوفته

00:02:55.750 --> 00:02:57.050
.فکرش رو میکردم

00:02:58.460 --> 00:03:01.840
،وقتی صاف توی صورتت هم میزنن

00:03:02.550 --> 00:03:05.850
هیچ نشونی از اینکه تأثیری
.روی مغزت داشته باشه نیست

00:03:07.100 --> 00:03:10.390
شرط میبندم ساختار استخوانی و عضلات

00:03:10.480 --> 00:03:12.190
.یه گاومیش آبی رو داری

00:03:13.190 --> 00:03:16.480
،ولی چیزی که بیشتر کنجکاوم کرده

00:03:16.570 --> 00:03:18.820
.اون نیش‌هات هستن

00:03:19.490 --> 00:03:22.240
.حتی بعد از مشتی که بهشون خورد، آخ نگفتن

00:03:23.200 --> 00:03:26.240
.زیادی بزرگن که بشه بهشون گفت دندون

00:03:26.870 --> 00:03:29.750
.مثل نیش مار میمونن
.عملاً خودشون اسلحه حساب میشن

00:03:30.330 --> 00:03:31.960
.پیکل

00:03:37.090 --> 00:03:38.380
.بیا رقابت گاززنی بذاریم

00:03:39.170 --> 00:03:43.720
قدرت گازگرفتنم به حدی رسیده که
.میتونم نارگیل رو درسته گاز بزنم

00:03:44.840 --> 00:03:50.350
نیش‌های تو از زره دایناسورهای
.زمان خودت رد میشدن

00:03:51.100 --> 00:03:53.980
مال کدوم‌مون بهتره؟

00:03:54.600 --> 00:03:56.400
،شاید زبانش رو متوجه نمیشد

00:03:57.150 --> 00:04:00.030
ولی مثل نوزادی که تپش قلب
.مادرش رو متوجه شه، فهمید

00:04:01.320 --> 00:04:05.620
مثل دو عاشقی که بی‌هیچ‌صحبتی
،جذب همدیگه بشن

00:04:06.990 --> 00:04:10.040
این دو اسلحه از دو دورۀ کاملاً متفاوت هم

00:04:10.870 --> 00:04:13.210
!خواستار درگیری بودن

00:04:15.670 --> 00:04:18.540
«.میخوام ببینمت. میخوام ببینمت»

00:04:19.500 --> 00:04:20.670
«.میخوام ببینمت»

00:04:21.840 --> 00:04:23.340
«.میخوام تو رو ببینم»

00:04:25.050 --> 00:04:27.050
.اوه، بزرگ‌خان

00:04:27.140 --> 00:04:29.060
.شرمنده یهویی شد

00:04:31.310 --> 00:04:32.310
واقعاً؟

00:04:33.020 --> 00:04:33.850
فردا؟

00:04:34.390 --> 00:04:37.110
توی زمین مبارزه؟

00:04:40.650 --> 00:04:42.570
...عجب درخواست

00:04:45.150 --> 00:04:50.330
.احمقانه و بدموقع‌ایه...

00:04:55.920 --> 00:05:02.590
باکی، نظرت چیه بهت بگم الآن کجام و
چی دارم میبینم؟

00:05:09.680 --> 00:05:10.930
!چی؟

00:05:11.930 --> 00:05:16.350
!باکی، خیلی دیر کردی

00:05:17.850 --> 00:05:19.610
چی شده، باکی-سان؟

00:05:25.190 --> 00:05:26.860
!جک

00:05:35.910 --> 00:05:38.370
.چقدر خفت‌آمیز

00:05:39.830 --> 00:05:40.750
چه اتفاقی افتاده؟

00:05:40.840 --> 00:05:42.340
.چقدر شرم‌آور

00:06:11.870 --> 00:06:13.200
!جک

00:06:13.700 --> 00:06:16.950
!صورتش... خورده شد

00:06:38.640 --> 00:06:40.190
...جک

00:06:40.900 --> 00:06:43.690
!داره میخنده. مطمئنم که داره میخنده

00:06:43.770 --> 00:06:46.400
!حتی با اینکه نصف صورتش رفته

00:06:46.480 --> 00:06:48.950
،حتی با اینکه نصف صورتش خورده شده

00:06:49.030 --> 00:06:51.070
!هنوز تسلیم نشده

00:06:58.160 --> 00:06:59.750
!جک

00:06:59.830 --> 00:07:02.580
!وای! این رو نگاه

00:07:02.670 --> 00:07:05.380
!به اون میگن مشت جک

00:07:05.460 --> 00:07:10.260
حتی بدن 200 کیلویی پیکل رو هم
.فرستاد هوا

00:07:10.340 --> 00:07:12.840
!به این میگن مشت چک

00:07:14.010 --> 00:07:15.470
...این حس

00:07:17.930 --> 00:07:18.850
!فرق داره...

00:07:18.930 --> 00:07:22.100
.در گذشته، به فک‌های زیادی مشت زدم

00:07:22.690 --> 00:07:23.980
!فک‌های زیادی رو خرد کردم

00:07:25.310 --> 00:07:29.610
!ولی مال پیکل کاملاً فرق داره

00:07:30.190 --> 00:07:35.700
‫طوریه که انگار فکش به تنهایی
‫200 کیلو وزن داره!

00:07:36.740 --> 00:07:40.750
که یعنی، با اینکه از تمام
...عضلاتم، استخوان‌هام، نفسم

00:07:41.370 --> 00:07:46.040
از نهایت توانایی‌هام برای زدن
،اون مشت استفاده کردم

00:07:47.210 --> 00:07:50.380
.جمجمۀ پیکل یه آخ هم نگفت

00:07:51.090 --> 00:07:54.640
!مغز پیکل یه اینچ هم جابه‌جا نشده

00:07:54.720 --> 00:07:56.430
...جک

00:07:56.510 --> 00:08:00.220
چرا با اون مشت از پا درنیومد؟

00:08:03.690 --> 00:08:08.230
.قبل از شما داشتم این مبارزه رو نگاه میکردم

00:08:09.230 --> 00:08:13.400
وقتی برای متحیرشدن سر
.سرسختی پیکل نیست

00:08:18.490 --> 00:08:21.040
...اوه، اون حالت

00:08:22.000 --> 00:08:24.830
.البته که یادتونه

00:08:25.370 --> 00:08:28.040
اون حالت مبارزه‌ایه که

00:08:28.750 --> 00:08:34.050
استاد کونگ‌فؤ چینی، آقای رتسو رو
.در یک آن در هم کوبید

00:08:35.180 --> 00:08:39.850
مشتی که آقای جک چندلحظه پیش
.نثارش کرد، اون رو بدجور آتیشی کرد

00:08:40.640 --> 00:08:42.680
میشه اینطور گفت که

00:08:43.180 --> 00:08:49.270
،آقای جک تنها با دو مشت
.پیکل رو به حد خودش رسوند

00:08:50.980 --> 00:08:52.440
!داره میاد

00:09:18.430 --> 00:09:19.260
تنهاست؟

00:09:24.930 --> 00:09:29.480
!وای! اون‌همه پرتش کرد هوا؟

00:09:33.360 --> 00:09:34.740
.نصف صورتش رفته بود

00:09:36.150 --> 00:09:39.370
واضح بود که دوپینگ داشت
.نهایت اثرش رو میکرد

00:09:40.240 --> 00:09:44.250
حتی با اینکه پیکل 15 متر... نه، 20 متر
،به هوا پرتاب شده بود

00:09:44.750 --> 00:09:46.870
.چندلحظۀ بعد دوباره بلند شد

00:09:48.080 --> 00:09:49.380
،باکی حین تماشا

00:09:50.420 --> 00:09:52.380
.فهمید که خیلی دیر کرده

00:09:52.920 --> 00:09:55.300
.اون درک به واقعیت تبدیل شد

00:09:55.800 --> 00:09:58.470
.اون واقعیت به درد تبدیل شد

00:10:01.720 --> 00:10:04.140
...میگم، سنپای

00:10:07.480 --> 00:10:10.900
!چرا بهم نمیگی، سنپای؟

00:10:11.900 --> 00:10:16.440
ما انسان‌های عصر مدرن
اصلاً تکامل پیدا کردیم؟

00:10:17.110 --> 00:10:20.200
!بهم بگو، سنپای

00:10:22.370 --> 00:10:23.660
...این

00:10:26.000 --> 00:10:27.750
...این مبارزه

00:10:29.460 --> 00:10:33.710
میگم سنپای، حسش میکنی؟

00:10:34.380 --> 00:10:38.380
میتونی افکارم رو حس کنی؟

00:10:38.470 --> 00:10:40.590
.اینکه هدف زندگیم چی بوده

00:10:42.180 --> 00:10:45.770
،خوراک خوب، شراب خوب، زن

00:10:46.640 --> 00:10:50.440
...پول، جایگاه، افتخار

00:10:52.560 --> 00:10:55.070
.همشون رو رها کردم

00:10:55.150 --> 00:10:57.610
.تنها به یه چیز نیاز دارم

00:11:00.910 --> 00:11:04.410
.همینکه کل زندگیم به یه هدف باشه هم راضی‌ام

00:11:05.410 --> 00:11:07.080
!اینکه قوی باشم

00:11:08.660 --> 00:11:13.080
،هیچوقت دست از تمرین نکشیدم
.تا حدی که کنترل ادرارم رو از دست دادم

00:11:13.750 --> 00:11:17.960
.مواد مصرف کردم. تا حدی که بمیرم

00:11:18.550 --> 00:11:20.720
.میخواستم گنده بشم

00:11:21.470 --> 00:11:23.050
،با استفاده از طویل‌ساز استخوان

00:11:23.140 --> 00:11:27.810
.در ازای دردی شدید، به قدم اضافه کردم

00:11:28.810 --> 00:11:33.270
،هرکاری که توی زندگیم میکنم
.برای به‌دست‌آوردن قدرته

00:11:33.350 --> 00:11:36.230
.فقط برای اون جون میکّندم

00:11:36.320 --> 00:11:40.950
.و حالا نمایندۀ عصر مدرن هستم

00:11:41.610 --> 00:11:43.490
...میگم سنپای

00:11:43.570 --> 00:11:44.450
...این

00:11:44.530 --> 00:11:45.450
...مبارزه

00:11:46.080 --> 00:11:49.200
بنظرت برای اونکار مناسب نیستم؟

00:11:52.870 --> 00:11:57.750
جک در مقابل پیکل، نبردی بین
.پیشرفته‌ترین و کهن‌ترینه

00:11:59.420 --> 00:12:03.430
،از گذشتۀ بسیار بسیار بسیار دوری
.از دورۀ کرتاسه میاد

00:12:05.090 --> 00:12:07.930
،با اینکه این انسان اولیه، پیکل
،تا حالا خودش رو توی آینه ندیده بود

00:12:09.350 --> 00:12:13.560
،سریع فهمید چیزی که توی دستشه
.عضوی از بدنشه

00:12:16.060 --> 00:12:17.480
.بخاطر درد بود

00:12:19.020 --> 00:12:21.150
.حتی با وجود درد شدید، شنیدش

00:12:23.070 --> 00:12:24.990
.اینجا یه زمین مبارزۀ زیرزمینی‌ـه

00:12:26.200 --> 00:12:29.910
.از سر و صدای سطح منزوی‌ـه
.بی‌صداست

00:12:31.410 --> 00:12:35.790
،در اینجا که هیچ صدایی شنیده نمیشد
.پیکل اون رو شنید

00:12:37.380 --> 00:12:39.960
.صدا نبود، بلکه بی‌صدایی سکوت بود

00:12:40.590 --> 00:12:41.420
«.صدا»

00:12:42.590 --> 00:12:46.180
.سکوتِ داخل گوش راستش
.سوکتِ داخل گوش کنده‌شدۀ چپش

00:12:47.090 --> 00:12:49.140
.سکوت توی هرگوش فرق داشت

00:12:52.270 --> 00:12:53.430
.نفرت

00:12:54.140 --> 00:12:55.350
.کاری نابخشودنی

00:12:56.100 --> 00:12:57.440
.به‌هیچ‌وجه نابخشودنی

00:12:58.730 --> 00:13:01.230
«...این مرد عضوی از بدنم رو ازم گرفت»

00:13:01.320 --> 00:13:05.070
...میگم سنپای، ما انسان‌های عصر مدرن

00:13:06.030 --> 00:13:07.570
«!قابل بخشش نیست»

00:13:08.160 --> 00:13:09.700
!پیشرفت کردیم؟

00:13:10.700 --> 00:13:12.200
!یا پسرفت کردیم؟

00:13:14.040 --> 00:13:15.460
اون صدای چیه؟

00:13:18.500 --> 00:13:19.710
.تکون نخورد

00:13:20.290 --> 00:13:22.090
.لحظه‌آخری جاخالیش داد

00:13:22.170 --> 00:13:25.050
چنین مهارتی رو به دست آورده؟

00:13:26.340 --> 00:13:27.930
...گرد و غبار

00:13:28.010 --> 00:13:29.720
چرا انقدر زیاده؟

00:13:30.300 --> 00:13:33.060
اون صدا... اون صدا مال چیه؟

00:13:33.810 --> 00:13:34.770
دیدیش؟

00:13:35.270 --> 00:13:36.100
.دیدم

00:13:36.190 --> 00:13:42.070
میفهمی که این یعنی چی، آقای توکوگاوا؟

00:13:42.570 --> 00:13:43.980
.اون صدا

00:13:44.070 --> 00:13:46.740
.بدون اینکه جم بخوره جاخالی داد

00:13:46.820 --> 00:13:48.860
!این‌همه گرد و خاک

00:13:48.950 --> 00:13:51.490
!قضیه چیه؟

00:13:51.580 --> 00:13:54.120
-نزدیکم! لگدم میخوره! مطمئنـ

00:13:57.580 --> 00:13:59.750
.بازدوباره اون صدا

00:14:00.630 --> 00:14:01.500
!نخورد بهش

00:14:03.380 --> 00:14:04.260
!وای

00:14:06.920 --> 00:14:08.260
.تکون نخورده

00:14:08.840 --> 00:14:12.510
!لگدم باید اون رو پخش زمین میکرد

00:14:12.600 --> 00:14:14.390
!غیرممکنه

00:14:14.470 --> 00:14:17.310
...بنظر میاد چیزی که داریم میبینیم

00:14:17.850 --> 00:14:20.770
.بازدوباره همون صدا‌ـه

00:14:26.110 --> 00:14:30.870
،حرکت پیکل از اون دوره
!از دورۀ کرتاسه‌ـست

00:14:33.240 --> 00:14:35.290
!اون چیه؟

00:14:41.830 --> 00:14:46.260
.فهمیدم. پس قضیه اینه

00:14:47.920 --> 00:14:49.680
.چقدر مسخره

00:14:50.680 --> 00:14:54.180
.مشت‌های من قوی‌ترین و سریع‌ترین‌های ممکن بودن

00:14:54.930 --> 00:14:57.850
فکر میکردم پیکل نمیتونه به موقع
واکنش نشون بده و

00:14:57.930 --> 00:15:00.940
.یه اینچ هم نمیتونه تکون بخوره

00:15:01.020 --> 00:15:02.810
!احمق نباش

00:15:03.400 --> 00:15:05.820
،نه‌تنها بیشتر از یه اینچ تکون خورد

00:15:06.440 --> 00:15:12.070
بلکه ضربات قدرتمندی که حسابی بهم فشار
.میاوردن رو بطور کامل جاخالی داد

00:15:12.660 --> 00:15:17.080
تازه اینکه از دیواری که ده متر
پشتش بود مثل فنر استفاده کرد

00:15:17.870 --> 00:15:21.330
و با یه حالت پرافاده، برگشت
.سر جایی که ایستاده بود

00:15:22.250 --> 00:15:27.920
!و حتی من متوجه اون اتفاق هم نشدم

00:15:28.010 --> 00:15:29.590
!دوبار

00:15:29.670 --> 00:15:31.590
.عجب وضع مسخره‌ایه

00:15:32.890 --> 00:15:35.010
.قبلاً یه داستانی رو شنیده بودم

00:15:35.800 --> 00:15:41.100
اگه یه انسان و گربه رو توی
،قفس بندازیم به جون هم

00:15:41.690 --> 00:15:45.360
گربه خیلی سلاح‌ها داره که
،انسان نداره

00:15:46.190 --> 00:15:49.940
.مثل پنجه، نیش، عکس‌العمل سریع

00:15:50.440 --> 00:15:55.870
.ولی مهمتر از همه، هماهنگی و سرعت داره

00:15:56.580 --> 00:16:00.750
دو جنبه‌ای که انسان‌ها توشون
.بسیار ضعیف‌ترن

00:16:00.830 --> 00:16:03.830
برای همین بدون اسلحه
.نمیتونن اون ضعف‌ها رو جبران کنن

00:16:04.960 --> 00:16:08.380
حتی اگه اون انسان ده‌ها
.برابر ازش سنگین‌تر باشه

00:16:09.210 --> 00:16:11.470
!قضیه از این قراره

00:16:13.220 --> 00:16:17.470
که یعنی پیکل با سرعتی حرکت میکرد که

00:16:17.550 --> 00:16:21.230
هیچکدوم از اون دایناسورها قادر نبودن
.به موقع بهش عکس‌العمل نشون بدن

00:16:21.730 --> 00:16:23.980
!قضیه از این قراره

00:16:24.480 --> 00:16:27.060
پس برای مبارزه با این یارو

00:16:27.820 --> 00:16:32.030
باید به قدری خوب باشی که
!بتونی تمام اون دایناسورها رو شکست بدی

00:16:32.740 --> 00:16:36.660
.خدایا، برای اولین‌بار ازت یه خواهشی داشتم

00:16:36.740 --> 00:16:39.990
-خواهش میکنم... خواهش میکنم بذار برنده

00:17:22.660 --> 00:17:24.080
.مبارزه تموم شد

00:17:26.670 --> 00:17:28.250
.داره بردش رو اعلام میکنه

00:17:28.750 --> 00:17:30.590
.چون برد

00:17:41.680 --> 00:17:43.600
شوخیه مگه؟

00:17:45.140 --> 00:17:47.560
.حریف قدر، دوست خوبیه

00:17:48.440 --> 00:17:50.440
،هم رو میبینن، مبارزه میکنن
.و برنده مشخص میشه

00:17:51.440 --> 00:17:54.230
،و لحظه‌ای که مبارزه تموم میشه
.از پیش هم میرن

00:17:54.320 --> 00:17:57.280
.چون برنده، بازنده رو میخوره

00:17:59.450 --> 00:18:01.450
!مسخره‌بازیه مگه؟

00:18:01.530 --> 00:18:03.740
.منم که میخوام زار بزنم

00:18:03.830 --> 00:18:05.500
،اول شاه دریا رتسو

00:18:05.580 --> 00:18:07.620
،بعد کاتسومی اوروچی

00:18:07.710 --> 00:18:11.380
.و حالا جک

00:18:12.420 --> 00:18:16.880
تمام اون‌ها مردانی هستن که
.من تحسین‌شون میکنم

00:18:16.970 --> 00:18:22.640
.آقای توکوگاوا، الآن وقت احساساتی‌شدن نیست

00:18:42.160 --> 00:18:42.990
!باکی-سان

00:19:13.520 --> 00:19:16.940
...مدت‌ها پیش... مدت‌ها پیشتر از پیش

00:19:19.150 --> 00:19:21.530
،زمانی که پیکل هنوز جوون بود

00:19:22.110 --> 00:19:26.290
برای اولین‌بار مورد حملۀ دشمنی
.کوچکتر از خودش قرار گرفت

00:19:28.410 --> 00:19:32.750
.در نهایت اون موجود کماکان مزاحم رو کشت

00:19:34.210 --> 00:19:38.170
پیکل اون موجودات له‌شده رو
،از هم جدا کرد

00:19:39.170 --> 00:19:40.010
.و خورد

00:19:41.340 --> 00:19:44.090
داخل دهانش، کیسه‌های
،عسل زنبورها میترکیدن

00:19:44.180 --> 00:19:46.390
و دهانش رو پر از شیرینی‌ای
.مسحورکننده میکردن

00:19:47.390 --> 00:19:48.680
.سپس اون اتفاق افتاد

00:19:49.350 --> 00:19:50.180
.یک شوک

00:19:51.020 --> 00:19:53.690
به یکباره شوک دردآوری رو
.درون دهانش حس کرد

00:19:54.520 --> 00:19:58.690
.اون حس از درد هم بدتر بود

00:19:59.940 --> 00:20:02.780
طوری بود که انگار دهانش
آتش‌فشان باشه و

00:20:03.950 --> 00:20:05.240
.مواد مذاب ازش بیاد بیرون

00:20:06.490 --> 00:20:08.830
،دهان پیکل کوچک بود

00:20:09.540 --> 00:20:12.960
ولی دردی که کشید بزرگ بود، طوری که
.فکرش رو هم نمیتونست بکنه

00:20:15.380 --> 00:20:17.340
.همینطور بالا و پایین میپرید

00:20:21.800 --> 00:20:25.050
نفهمید چی شد، ولی
.قدرت راه‌رفتنش رو از دست داد

00:20:26.720 --> 00:20:28.510
.چیزی توی ذهنش حک شد

00:20:30.270 --> 00:20:32.730
اینکه بعضی‌چیزها حتی اگه
.بکشی‌شون هم نمیمیرن

00:20:33.440 --> 00:20:35.480
.اون مرد هم از همون قبیل بود

00:20:36.770 --> 00:20:40.730
حتی توی اون وضعیت هم، مطمئن بود
.که هنوز چیزی توی چنته داره

00:20:41.990 --> 00:20:45.280
اون‌ها خاطرات و احساساتی بودن که
.یهکو به ذهنش اومدن

00:20:45.860 --> 00:20:49.580
اگه میتونست احساساتش رو
.با کلمات توصیف کنه، این رو میگفت

00:20:50.830 --> 00:20:53.250
.البته که نتونست با کلمات توصیفش کنه

00:20:53.910 --> 00:20:57.000
.فکری بود که به ذهنش خطور کرد
.یه خاطره

00:20:58.290 --> 00:21:01.260
.بدون اینکه بخورتش، رفت اونجا نشست

00:21:05.050 --> 00:21:08.300
.هرطور که نگاه کنی از هوش رفته

00:21:08.390 --> 00:21:10.930
،هرچقدر هم جک گولاخی باشه برای خودش

00:21:11.010 --> 00:21:13.850
عمراً بتونه توی اون وضعیت
.از خودش دفاع کنه

00:21:13.930 --> 00:21:18.360
پس چرا پیکل عقب کشید؟

00:21:18.440 --> 00:21:20.730
از چی ترسید؟

00:21:26.110 --> 00:21:27.360
چی بود یعنی؟

00:21:27.450 --> 00:21:28.870
!نکن

00:21:47.470 --> 00:21:50.010
،حتی با اینکه به هوش نیست

00:21:51.140 --> 00:21:55.100
اگه پیکل همینطور جلو میرفت و
،به جک دست میزد

00:21:56.270 --> 00:21:59.980
انگشتان میانیش جفت گوش‌هاش رو
سوراخ میکردن

00:22:00.480 --> 00:22:03.900
.و به احتمال زیاد بصل‌النخاعش رو قطع میکردن

00:22:03.980 --> 00:22:07.400
.اگه اونطور میشد، نتیجه به کل عوض میشد

00:22:08.070 --> 00:22:11.160
.در واقع چیزی بود که ملکۀ ذهنش شده بود

00:22:12.910 --> 00:22:20.000
،تا بتونه حتی وقتی بیهوش هم شده
.قوی‌ترین «فاک یو» دنیا رو بده

00:22:21.620 --> 00:22:26.620
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.