WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:45.140 --> 00:01:47.310
«!تا حالا چنین هیولایی ندیده بودم»

00:01:48.560 --> 00:01:51.480
.دندان‌ها و دم تی‌رکس

00:01:53.070 --> 00:01:56.400
.پاها و شاخ‌های تریسراتوپس

00:01:57.280 --> 00:02:00.240
.بال‌ها و چنگال‌های پترانودون

00:02:01.660 --> 00:02:05.160
،قدرت‌های این سه حریف قدر
.همگی در یک حیوان

00:02:05.750 --> 00:02:08.460
.هرکدوم به خودی خودش هیولایی بود

00:02:09.750 --> 00:02:14.000
.چم و خم قدرت‌شون درون بدنم حک شده

00:02:17.260 --> 00:02:18.170
!دارن میان

00:02:19.260 --> 00:02:21.050
،دندان‌ها، شاخ‌ها

00:02:21.890 --> 00:02:24.430
...چنگال‌ها، منقار

00:02:25.600 --> 00:02:26.430
!همگی باهم

00:02:28.520 --> 00:02:30.310
!باکی داره حمله میکنه

00:02:30.940 --> 00:02:34.320
،طبق کارهایی که تا الآن کرده
.تنها میشه یه «نابغه» توصیفش کرد

00:02:34.400 --> 00:02:36.650
ولی از الآن به بعد چیکار میکنه؟

00:02:37.440 --> 00:02:41.820
وزن واقعی باکی-سان، 1درصد اون
.دایناسورها هم نیست

00:02:51.120 --> 00:02:53.290
،شاید قوی‌ترین موجود دوران کرتاسه باشه

00:02:54.250 --> 00:02:57.050
.ولی وقتی پای هنرهای رزمی بیاد وسط، نابلده

00:02:59.380 --> 00:03:03.680
جای تعجب هم نداشت که فکر کرد
.دردی که داره حس میکنه، مال دندون‌های یه تی‌رکسه

00:03:06.640 --> 00:03:08.180
!که اینطور

00:03:14.310 --> 00:03:15.150
!هوی

00:03:19.150 --> 00:03:21.700
!باکی-سان، داری زیاده‌روی میکنی

00:03:23.450 --> 00:03:24.280
.بله

00:03:25.410 --> 00:03:28.660
،مهم نیست رقیبش کی باشه
.هم رو که ببینن، میشه اولین مبارزشون

00:03:29.160 --> 00:03:31.210
میخواد باهاش شاخ به شاخ شه؟

00:03:31.790 --> 00:03:33.170
!خیلی داری بی‌پروایی میکنی، باکی

00:03:35.130 --> 00:03:38.090
ولی این اولین‌باری نبود که
.هم رو میدیدن

00:03:44.800 --> 00:03:49.220
حالتی که یه نفر میخواد با تمام سرعت
.بدوه به خودش میگیره، کماکان قدیمیه

00:03:51.270 --> 00:03:53.270
در بازی‌های المپیک قبل از
،جنگ جهانی دوم

00:03:53.350 --> 00:03:55.900
ورزشکارانی بودن که از همین
.حالت استفاده میکردن

00:03:57.520 --> 00:03:59.820
،اساساً تاریخ حالت شروعِ دویدن

00:03:59.900 --> 00:04:03.030
.تاریخ اینه که انسان تا چه حد میتونه افقی بشه

00:04:04.070 --> 00:04:05.700
.در نهایت، به این شکل دراومد

00:04:06.320 --> 00:04:11.410
بعد از یه اتفاق نظر، به این حالت از
.دویدن «استارت نشسته» گفتن

00:04:13.210 --> 00:04:15.790
با استفاده از دستگاهی که بهش
،استارتر میگن

00:04:16.540 --> 00:04:18.710
.بدن حالت خیلی افقی‌تری به خودش میگیره

00:04:19.380 --> 00:04:22.340
.ولی کاملاً افقی نیست

00:04:25.180 --> 00:04:29.680
امروز، بالأخره یک انسان تونست
.اولین حالت شروع افقی رو به خودش بگیره

00:04:30.390 --> 00:04:32.100
ولی این مرد جوان

00:04:32.180 --> 00:04:35.350
که تونست به سریع‌ترین و
،جدیدترین حالت شروع دست پیدا کنه

00:04:35.440 --> 00:04:36.980
.یک انسان امروزی نبود

00:04:38.690 --> 00:04:42.900
،لحظۀ برخوردش با حریفش، باکی هانما
.کمتر از یک ثانیه بود

00:04:46.320 --> 00:04:49.580
،بعدها، استاد کونگ‌فو، شاه دریا رتسو

00:04:49.660 --> 00:04:52.330
.راجب اون لحظه اینطور گفت

00:04:53.120 --> 00:04:54.500
.گفت که «حسش» کرد

00:04:55.500 --> 00:04:58.170
،توصیفش با کلمات یکم طولانی میشه

00:04:58.250 --> 00:05:00.920
.ولی در اون لحظه من خیلی چیزها رو حس کردم

00:05:02.300 --> 00:05:03.300
«.با خودم گفتم، «که اینطور

00:05:04.510 --> 00:05:08.260
توی دوران کرتاسه کهن، پیکل
.همچین کاری رو میکرد

00:05:09.010 --> 00:05:11.430
،گهگاهی از قدرت یه درخت استفاده میکرد

00:05:12.060 --> 00:05:14.020
.گهگاهی از قدرت یه تخته‌سنگ استفاده میکرد

00:05:15.140 --> 00:05:18.480
برای همین بود که میتونست حیوانات
.پنج تنی رو به زانو دربیاره

00:05:19.650 --> 00:05:23.070
در همون موقع، این رو راجب
.باکی-سان حس کردم

00:05:23.940 --> 00:05:26.240
.وزن باکی-سان حدوداً 70 کیلو بود

00:05:27.030 --> 00:05:31.030
،ولی منی که وزنم به بیش از 100 کیلو میرسه
،نتونستم جلوی تکل پیکل رو بگیرم

00:05:31.120 --> 00:05:33.120
پس اون چطور میتونه؟

00:05:33.870 --> 00:05:37.290
و اینکه نسبت به اون‌موقع که از روی زمین
،به سمت من خیز برداشت

00:05:37.370 --> 00:05:40.080
.اینبار سرعت و قدرت بیشتری داشت

00:05:40.750 --> 00:05:43.880
با خودم گفتم، «قراره همینجا شاهد پایان
«.این مبارزه باشم

00:05:45.800 --> 00:05:46.630
چی؟

00:05:46.720 --> 00:05:50.850
چطور تونستم توی کمتر از یک ثانیه»
«به این همه‌چیز فکر کنم؟

00:05:53.890 --> 00:05:55.220
...فرض کنیم که

00:05:55.810 --> 00:05:59.560
.یه قاشق برنج و کاری خوشمزه میذاری دهنت...

00:06:00.560 --> 00:06:02.020
.تند. نمکی

00:06:02.610 --> 00:06:04.570
.شیرین. یکم ترش

00:06:04.650 --> 00:06:07.900
.رایحه. چرب و چیلی. طعم مواد غذایی

00:06:07.990 --> 00:06:10.070
.پخش‌شدن مزه. ادویه‌جات

00:06:10.570 --> 00:06:12.910
،اگه بخوای طعمش رو با جزئیات توصیف کنی

00:06:12.990 --> 00:06:14.910
.ده دقیقه‌ای زمان میبره

00:06:14.990 --> 00:06:19.000
.ولی تمام اون اتفاقات در کمتر از ده ثانیه افتاد

00:06:19.080 --> 00:06:21.130
میفهمی چی میگم دیگه؟

00:06:22.670 --> 00:06:26.760
چیزی که غافلگیرم کرد این بود که
.باکی-سان همونجا ایستاد

00:06:27.630 --> 00:06:32.260
حالت مبارزه‌اش رو کنار گذاشت و
.داشت به خیزبرداشتن پیکل به سمتش نگاه میکرد

00:06:32.350 --> 00:06:33.260
.همونطوره

00:06:34.600 --> 00:06:36.470
.ضربۀ پیکل رو بطور کامل خورد

00:06:37.140 --> 00:06:39.270
.لحظه‌ای برای کناررفتن نبود

00:06:41.230 --> 00:06:42.230
،ولی

00:06:43.520 --> 00:06:45.530
.این پیکل بود که پرت شد هوا

00:06:46.110 --> 00:06:48.780
.نه اینکه پرت شه عقب یا همونجا بیوفته زمین

00:06:49.990 --> 00:06:54.160
.به معنای واقعی پرت شد و رفت هوا

00:06:58.500 --> 00:07:01.330
!وای! پرت... پرت شد هوا

00:07:02.960 --> 00:07:05.040
کار اون بود؟

00:07:05.550 --> 00:07:06.420
.نمیدونم

00:07:07.760 --> 00:07:09.010
.البته خب

00:07:09.970 --> 00:07:14.720
.در اون لحظه تنها حرکت باکی-سان این بود
.انگار که داره یه مگس رو با دستش دور میکنه

00:07:15.720 --> 00:07:19.180
حتی در جوجیتسو یا آیکیدؤ سنتی هم
.چنین حرکتی نیست

00:07:20.270 --> 00:07:24.190
،با اینکه پیکل 200 کیلو وزن داشت
با یه تکون دست سادۀ

00:07:24.270 --> 00:07:28.190
.مردی که نصفش هم نیست، پرت شد سمت سقف

00:07:29.070 --> 00:07:31.200
.پیکل شگفت‌انگیزه

00:07:32.410 --> 00:07:35.280
...این دیگه کیه
.باورنکردنیه

00:07:40.290 --> 00:07:43.710
.دست‌مریزاد، شاه عصر کرتاسه

00:07:45.790 --> 00:07:49.840
.چرا؟ باکی بود که پرتش کرد هوا

00:07:49.920 --> 00:07:52.880
چرا پیکل که پرت شد هوا
کارش درسته؟

00:07:53.430 --> 00:07:55.760
.از جزئیاتش سر درنمیارم

00:07:55.850 --> 00:07:58.720
.ولی یه چیز هست که متوجه میشم

00:07:59.310 --> 00:08:02.390
،هرچی نیرؤ خروجی، نیرؤ پیشرو قوی‌تر باشه

00:08:02.480 --> 00:08:05.350
نسبت به نیرویی که از
.جهتین وارد بشه آسیب‌پذیرتره

00:08:06.190 --> 00:08:07.360
،بعد از شلیک اسلحه

00:08:08.150 --> 00:08:11.360
گلوله‌ای که از ناحیۀ شکم وارد شده باشه
میتونه از بغل

00:08:11.440 --> 00:08:13.360
.یا از شونه خارج شه

00:08:14.030 --> 00:08:17.490
میتونه تحت تأثیر عوامل مختلفی که
.داخل شکم نرم هست قرار بگیره

00:08:18.280 --> 00:08:19.580
،در مواقع خیلی نادری

00:08:19.660 --> 00:08:23.750
یه برگ از گیاه خونگی
.میتونه مسیر گلوله رو عوض کنه

00:08:24.330 --> 00:08:28.540
.اگه به پیکل به عنوان یه گلوله نگاه کنید
،وقتی که داره با نیروی یه گلوله نزدیک میشه

00:08:28.630 --> 00:08:32.630
حتی همچین حرکت ساده‌ای هم میتونه
.انقدر جهتش رو عوض کنه

00:08:32.720 --> 00:08:34.760
.اون چیزیه که آقای هانایاما گفت

00:08:35.470 --> 00:08:39.010
.حرف آقای هانایاما من رو یاد یه مبارزه‌ای انداخت

00:08:40.220 --> 00:08:43.980
،در سال 1964 در میامیِ فلوریدا، آمریکا

00:08:45.140 --> 00:08:47.560
یه رقابت بوکس حرفه‌ای سنگین‌وزن برای قهرمانی

00:08:48.060 --> 00:08:50.610
بین سونی لیستون و کاسیوس کِلِی
.در حال وقوع بود

00:08:51.730 --> 00:08:55.740
،مشت راست قدرتمندی که لیستون ول داد
،توسط کلی دفع شد

00:08:55.820 --> 00:08:57.410
.و تهدید رو از بین برد

00:08:57.990 --> 00:09:02.410
در نتیجه‌اش، شونۀ راست لیستون
.بطور بدجوری از جا دراومد

00:09:03.160 --> 00:09:07.380
از نظر بعضی متخصصین این بخاطر دفع حملۀ
،قدرتمند کلی بود

00:09:07.460 --> 00:09:08.670
.ولی اشتباه میکنن

00:09:09.420 --> 00:09:13.010
اگه اونطور باشه، نیروی مشت
لیستون باید به حدی میبود که

00:09:13.090 --> 00:09:17.050
،وقتی لیستون خواست دفع حمله کنه
.شونۀ خودش باید از جا درمیومد

00:09:30.150 --> 00:09:31.650
.اوه. آخیش

00:09:40.780 --> 00:09:42.410
نظرت چیه؟

00:09:42.490 --> 00:09:44.950
به اندازه‌ای بود که هشت‌جا رو
.علامت‌گذاری کردم

00:09:47.290 --> 00:09:50.080
همین حینی که تو از ترس
،اونجا خشکت زده

00:09:50.710 --> 00:09:52.880
.من اینجا رو مال خودم کردم

00:09:53.550 --> 00:09:56.220
چـ-چی گفت؟

00:09:56.300 --> 00:09:58.470
!که اینطور

00:10:13.440 --> 00:10:16.490
.دیگه کافیه. تردستی دیگه کافیه

00:10:17.070 --> 00:10:22.120
.تی‌رکس، تریسراتوپس، پترانودون
.فکر کنم یکم زیاده‌روی کردم باهاشون

00:10:22.780 --> 00:10:24.370
.برگردیم به مبانی

00:10:25.040 --> 00:10:26.620
...به عنوان دوتا هومو سَپین

00:10:30.750 --> 00:10:32.750
.به عنوان دو تا انسان باهم بجنگیم

00:10:38.970 --> 00:10:40.760
.یبارم که شده میخوام انجامش بدم

00:10:41.890 --> 00:10:42.760
چه احمقی، نه؟

00:10:42.850 --> 00:10:45.010
!یه مبارزۀ شاخ به شاخ

00:10:45.680 --> 00:10:46.640
!با زمین نه

00:10:46.720 --> 00:10:50.060
!اینطوری انگار با سر رفتم توی زمین

00:10:50.650 --> 00:10:53.440
.گفتم که مبارزۀ شاخ به شاخ میخوام

00:10:54.900 --> 00:10:58.280
انتظارم همین بود؟ یا بیشتر از چیزی بود
که انتظار داشتم؟

00:11:16.170 --> 00:11:17.670
.که اینطور

00:11:18.510 --> 00:11:21.130
.واقعاً قوی هستی

00:11:21.840 --> 00:11:23.430
.شکی توش نیست

00:11:26.390 --> 00:11:29.430
...حتی وقتی جلوی حمله‌ات رو میگیرم هم، انگار

00:11:31.890 --> 00:11:37.070
همون دست‌هایی که دارم باهاشون
!دفاع میکنم تبدیل به نقطۀ ضعف شدن

00:11:37.900 --> 00:11:39.570
.قدرت ابرانسانیش

00:11:40.780 --> 00:11:43.240
.امروز سومین‌باریه که چراغ‌ها رو میبینم

00:11:43.740 --> 00:11:45.070
قدرت ابرانسانی؟

00:11:49.450 --> 00:11:52.080
،وقتی بحث قدرت ابرانسانی میشه
.یاد اون میوفتم

00:11:52.790 --> 00:11:56.090
.بیسکویت اٌلیوا. آقای بی‌بند و زنجیر

00:11:56.670 --> 00:11:59.920
.دلم میخواد همچین صحنه‌ای رو ببینم

00:12:00.010 --> 00:12:02.340
.مطمئنم که اون انجامش میده

00:12:02.930 --> 00:12:06.680
.یه مبارزۀ شاخ به شاخ
.انگار که از دنیای افسانه‌ها باشه

00:12:07.390 --> 00:12:08.720
مبارزۀ شاخ به شاخ؟

00:12:09.770 --> 00:12:11.480
.بحث مبارزه شد

00:12:12.140 --> 00:12:14.480
،اون یارویی که از اونجا داره نگاه میکنه

00:12:14.560 --> 00:12:15.770
.با اون مشت‌هاش

00:12:16.560 --> 00:12:19.820
.اون هم همینطوره. ترفند یا حقه‌ای نمیزنه

00:12:20.570 --> 00:12:23.780
.صاف از جلو باهاش رودررو میشه

00:12:24.490 --> 00:12:25.490
از جلو؟

00:12:25.570 --> 00:12:29.120
اگه «از جلو»ـیی هست، پس یعنی
از پشت» هم هست دیگه؟»

00:12:29.790 --> 00:12:31.250
.از این چیزها ندارم

00:12:32.250 --> 00:12:35.120
وقتی بحث پشت هست
.فقط این رو میشه گفت

00:12:35.210 --> 00:12:36.330
!دیو

00:12:37.420 --> 00:12:39.840
.جفت‌شون از این حالت استفاده میکنن

00:12:40.920 --> 00:12:43.760
...وای... موندم تهش چی میشه

00:12:45.090 --> 00:12:47.390
.ولی... آره

00:12:48.010 --> 00:12:49.890
...چیزی که واقعاً بهش علاقه‌مندم

00:12:49.970 --> 00:12:51.680
...چیزی که واقعاً میخوام ببینم

00:12:52.680 --> 00:12:54.020
اینه که باکی هانما

00:12:55.230 --> 00:12:57.520
.چطور جلوی این یارو رو میگیره

00:13:00.780 --> 00:13:02.860
.هجده سال عمر کردم

00:13:03.650 --> 00:13:05.530
.آگاهانه، محتاطانه

00:13:07.450 --> 00:13:08.280
...برای برد

00:13:10.740 --> 00:13:11.790
.زندگی کردم...

00:13:12.830 --> 00:13:18.630
جا پای جای قوی‌ترین موجود
.روی زمین، یوجیرو هانما گذاشتم

00:13:19.130 --> 00:13:20.290
چرا؟

00:13:21.210 --> 00:13:23.670
!میپرسی «چرا»؟
دیوونه شدی؟

00:13:23.760 --> 00:13:28.550
برای مبارزه با یوجیرو هانما
دارم دنبال دلیل میگردم؟

00:13:29.680 --> 00:13:32.390
بخاطر گرفتن انتقام مادرم نبود؟

00:13:34.020 --> 00:13:36.230
.آره. قضیۀ چهار سال پیش

00:13:38.560 --> 00:13:39.810
...نفرت

00:13:41.940 --> 00:13:42.980
نفرت؟

00:13:44.570 --> 00:13:46.400
...تحسین

00:13:47.150 --> 00:13:50.830
مسخره‌ـست! چرا باید تحسینش کنم؟

00:13:51.660 --> 00:13:52.910
...یه چیز

00:13:54.580 --> 00:13:56.660
.یه چیزی مثل روز روشنه

00:13:57.960 --> 00:14:00.080
.قوی‌بودن یوجیرو هانما

00:14:01.000 --> 00:14:02.800
.نمیشه انکارش کرد

00:14:02.880 --> 00:14:05.590
.هیچ نقصی توی بدنش دیده نمیشه

00:14:06.170 --> 00:14:07.300
،به بیانی

00:14:09.010 --> 00:14:10.850
.میشه اسمش رو اعتماد گذاشت

00:14:11.600 --> 00:14:13.350
.جا پای جاش گذاشتم

00:14:14.390 --> 00:14:16.480
.خودم رو جلوی اون مشت‌ها آماده کردم

00:14:17.180 --> 00:14:18.980
.به سرعت‌شون فکر کردم

00:14:20.940 --> 00:14:24.360
.برای همین میتونم اون‌ها رو جاخالی بدم
.میتونم این‌ها رو جاخالی بدم

00:14:25.070 --> 00:14:28.860
یه ضربه که اگه بخوره بهم
.عواقب سختی رو برام داره

00:14:29.450 --> 00:14:30.360
.میتونم جاخالیش بدم

00:14:31.070 --> 00:14:33.830
.حتی لحظۀ آخری‌تر
.مؤثرتر

00:14:34.450 --> 00:14:37.290
هربار دیرتر و دیرتر
.جاخالی‌شون میداد

00:14:37.870 --> 00:14:39.330
.هربار لحظۀ آخری‌تر

00:14:40.500 --> 00:14:44.000
.اولش برای اونکار، خودش رو زیاد تکون میداد

00:14:44.670 --> 00:14:48.630
،ولی بعدش با موهاش تماس داشت
.بعدش پوستش رو خراش داد

00:14:49.340 --> 00:14:53.140
...هرچی لحظۀ آخری‌تر میشد، انگار که

00:14:53.720 --> 00:14:56.520
،بجای اینکه هنر رزمی یا مبارزه باشه

00:14:57.060 --> 00:14:58.480
.بیشتر شبیه یه رقص بود

00:14:58.560 --> 00:15:00.190
.آره. مثل گاوبازی

00:15:00.690 --> 00:15:02.400
.طوری که انگار یه گاوباز بود

00:15:05.480 --> 00:15:07.280
.همه‌جور سرعتی رو دیده بود

00:15:08.150 --> 00:15:11.360
.روی زمین. توی آب. توی هوا

00:15:12.950 --> 00:15:15.780
.و امروز، یک تجربۀ جدید

00:15:20.790 --> 00:15:22.920
سرعتی که مفهوم کلمۀ سرعت رو
.نادیده میگرفت

00:15:23.500 --> 00:15:27.300
باکی بجای اینکه اینجا باشه
.رفته بود اینجا

00:15:28.670 --> 00:15:30.800
...در اون لحظه، خاطره‌ای که به یاد پیکل اومد

00:15:33.180 --> 00:15:37.560
.اولش فقط تفننی بود
.خواست یه خوراکی‌ای بخوره

00:15:43.190 --> 00:15:45.270
.فهمید که گرفتن‌شون آسون نیست

00:15:46.770 --> 00:15:48.690
!گرفتش! مطمئن بود

00:15:51.900 --> 00:15:53.910
اون لحظه به آرومی متوجه شد که

00:15:54.620 --> 00:15:58.700
موجوداتی توی این دنیا هستن که
.میتونن از وسط بدن آدم رد بشن

00:16:00.450 --> 00:16:04.080
کاراته‌کار برجسته‌ای بود که به عنوان
.پدر کاراته شناخته میشد

00:16:04.170 --> 00:16:06.340
،بعدها گفت

00:16:07.960 --> 00:16:10.010
«.مشت‌های مستقیم زیادی رو جاخالی دادم»

00:16:10.920 --> 00:16:12.630
«.لگدهای زیادی خوردم»

00:16:13.430 --> 00:16:16.850
«.آرنج‌ها، زانو‌ها، و سرهای زیادی خوردم»

00:16:17.680 --> 00:16:21.930
،حتی مورد حملۀ لوله‌های فولادی»
«.سنگ، و چاقو قرار گرفتم

00:16:22.980 --> 00:16:25.690
،تا جایی که میشه نزدیک»
،لحظۀ آخری

00:16:26.690 --> 00:16:29.360
...لحظۀ آخری
...لحظۀ آخری

00:16:30.150 --> 00:16:31.530
«.جاخالی‌شون دادم

00:16:33.200 --> 00:16:37.200
،سپس حین یک تمرین عادی
.اون تجربه‌ای میخکوب‌کننده داشت

00:16:38.990 --> 00:16:40.620
«.گفت، «از وسطش رد شد

00:16:41.660 --> 00:16:44.120
.اینکه صاف از وسط بدن حریفش رد شد

00:16:45.960 --> 00:16:48.130
.البته که از لحاظ فیزیکی غیرممکن بود

00:16:49.550 --> 00:16:51.590
ولی بعد از صرف ساعات بیشماری

00:16:51.670 --> 00:16:54.720
،برای دور زدن و رفتن پشت حریفانش

00:16:55.720 --> 00:16:57.760
،دفع حمله‌اش، حرکات دفاعیش

00:16:58.350 --> 00:16:59.890
...گام‌برداشتن‌هاش

00:17:00.470 --> 00:17:02.890
توشون هیچ حرکت اضافه‌ای
.دیده نمیشد

00:17:03.520 --> 00:17:05.600
.به «رفتن پشت حریفش» معنی تازه‌ای بخشید

00:17:06.560 --> 00:17:09.230
.وارد حالت «رد شدن از وسطشون» شد

00:17:15.570 --> 00:17:17.160
این مذکر دیگه کیه؟

00:17:19.410 --> 00:17:21.990
از چندتا حقه استفاده میکنه؟

00:17:22.490 --> 00:17:28.670
یعنی... توانایی‌های مبارزۀ باکی به این حد رسیدن؟

00:17:29.330 --> 00:17:30.710
من از پسش برمیام؟

00:17:30.790 --> 00:17:33.300
میتونم چنین کارهایی رو بکنم؟

00:17:36.930 --> 00:17:40.050
،مرد ملقب به خدای جنگ، دوپو اوروچی

00:17:40.720 --> 00:17:44.310
،مردی که مظهر زندۀ مبارزه صدا میکنن
،گوکی شیبوکاوا

00:17:45.520 --> 00:17:48.940
و مردی که به عنوان بزرگترین
،مبارز کونگ‌فؤ حال حاضر در نوک قرار داره

00:17:49.020 --> 00:17:50.810
.استادم، شاه امپراتور کاکو

00:17:50.900 --> 00:17:54.320
!اون سه‌تا میتونن چنین کاری بکنن؟

00:18:04.540 --> 00:18:06.580
جای تعجب هم نداشت که پیکل
.مات و مبهوت شده بود

00:18:07.500 --> 00:18:09.580
...حریف دست‌نیافتنیش

00:18:11.380 --> 00:18:13.590
.درست کنارش ایستاده بود...

00:18:14.170 --> 00:18:17.090
توی دست چپش شمشیر نامرئی‌ای بود

00:18:17.590 --> 00:18:21.350
،که به سمت گاو وحشی توی میدون
...یا در این خصوص، نقطه‌ضعف پیکل کشیده میشد

00:18:23.390 --> 00:18:25.100
.و تا دسته فرو میشد...

00:18:26.680 --> 00:18:30.730
یه حسی بهش گفت که قراره
.دچار درد وحشتناکی بشه

00:18:31.860 --> 00:18:34.360
.مثل زمانی که انگشت پای آدم میخوره به میز

00:18:35.230 --> 00:18:37.360
.یا وقتی که به زیر معده ضربه وارد میشه

00:18:38.240 --> 00:18:42.280
،چند ثانیه قبل از اینکه درد واقعی شروع بشه

00:18:43.830 --> 00:18:48.460
مغز درد حاصل
.از شدت ضربه رو پیش‌بینی کرده

00:18:49.790 --> 00:18:53.380
سریع بعدش، درد حاصل از
،شدت پیش‌بینی شده حس میشه

00:18:53.460 --> 00:18:56.710
و به همون دردناکی‌ایه که پیش‌بینی
.شده بود. شایدم بیشتر

00:18:58.800 --> 00:19:01.840
اون چند لحظه رو خدا به ما اعطا کرد
.تا خودمون رو آماده کنیم

00:19:03.720 --> 00:19:07.890
دو خاطره به همین شکل
.از نبردهای سخت گذشته‌اش داشت

00:19:09.100 --> 00:19:11.650
!داره میاد! بزرگترین موج درد

00:19:11.730 --> 00:19:15.360
مغزش بهش گفت که این‌یکی قراره
.از اون دوتای دیگه هم دردناک‌تر باشه

00:19:17.570 --> 00:19:18.400
!اومد

00:19:19.780 --> 00:19:22.870
.همونطور که فکرش رو میکرد
.بیشتر از چیزی که حتی فکرش رو هم میکرد

00:19:28.870 --> 00:19:31.500
!جواب داد

00:19:32.170 --> 00:19:33.170
.همونطوره

00:19:33.790 --> 00:19:37.500
،هرلحظه و تو هرموقعیتی هم که باشه
.لای پا همیشه جواب میده

00:19:38.010 --> 00:19:43.550
.ولی آخه بیضه‌ها کلاً انقدرن
چطور میتونه انقدر دردناک باشه؟

00:19:43.640 --> 00:19:47.560
.بحث اون بیضه‌های انقدری نیست

00:19:48.270 --> 00:19:51.560
شکی توش نیست که بیضه‌ها
.از اندام داخلی حساب میشن

00:19:51.640 --> 00:19:52.640
واقعاً؟

00:19:52.730 --> 00:19:53.560
.حساسن

00:19:54.230 --> 00:19:56.440
.به عنوان جنین، درون بدن هستن

00:19:57.070 --> 00:19:58.860
.میوفتن بیرون تا خنک شن

00:19:59.900 --> 00:20:03.410
.ضعیفن. ضعیف‌تر از اون‌ها نیستن

00:20:04.030 --> 00:20:06.700
،به ضعیفی قلب، کبد

00:20:07.450 --> 00:20:10.290
.معده، و مغز هستن

00:20:11.910 --> 00:20:14.040
ولی اون‌ها ازشون محافظت میشه

00:20:15.080 --> 00:20:18.960
،توسط عضلات سفت و سخت، چربی، استخوان

00:20:19.550 --> 00:20:20.960
.و یک جمجمۀ محکم

00:20:21.670 --> 00:20:23.130
ولی بیضه‌ها چون

00:20:23.220 --> 00:20:26.300
وظیفۀ مهم تولید اسپرم
،رو دارن

00:20:26.390 --> 00:20:27.800
.باید خنک بشن

00:20:28.310 --> 00:20:30.270
،برای انجام چنین وظیفۀ مهمی

00:20:30.350 --> 00:20:33.980
،مجبورن تو یک لایه از پوست
.از بدن بیوفتن بیرون

00:20:34.900 --> 00:20:38.480
.توی چنین وضعیت آسیب‌پذیری قرار میگیرن

00:20:39.900 --> 00:20:45.740
اگه قلب تو یه لایه از پوست
،از لای پات آویزون بود

00:20:45.820 --> 00:20:49.030
.حین نبرد به نقطه‌ضعف بزرگی تبدیل میشد

00:20:49.120 --> 00:20:52.500
اونطوری از خونه‌ام
.بیرون نمیتونم برم

00:20:55.870 --> 00:20:58.670
.گمونم مبارزه تموم شد

00:21:00.170 --> 00:21:01.000
.نه

00:21:01.090 --> 00:21:02.420
.اونطور نیست

00:21:02.970 --> 00:21:04.260
چی؟

00:21:04.340 --> 00:21:07.970
.مرتیکه رو ببین
.ببین چه بیخیال افتاده زمین

00:21:09.260 --> 00:21:11.970
برمیگردی سر پا، یا همونطور
روی زمین میمونی؟

00:21:13.100 --> 00:21:14.520
،لحظه‌ای که ضربه بخوری

00:21:15.020 --> 00:21:17.900
.جوابش همون لحظه توی قلبت مشخص میشه

00:21:17.980 --> 00:21:21.070
با خودت میگی، «دخلم رو آوردی، ولم کن!»؟

00:21:22.110 --> 00:21:25.110
یا اینکه «کار خودت رو کردی! دخلت رو میارم!»؟

00:21:26.110 --> 00:21:28.530
حالت صورتت توی اون لحظه‌ای که
...داری میوفتی زمین

00:21:29.530 --> 00:21:35.040
،اگه قوّت مبارزه‌ای برات باقی مونده باشه
.توی صورتت معلوم میشه

00:21:36.120 --> 00:21:39.290
...قیافۀ پیکل لحظه‌ای که داشت میوفتاد زمین

00:21:40.250 --> 00:21:42.840
نه‌تنها بلند میشه، بلکه بنظر میاد باکی

00:21:43.510 --> 00:21:46.430
.حسابی خونش رو به جوش آورده

00:21:47.340 --> 00:21:49.180
.جفت‌شون به لرزه افتاده بودن

00:21:50.050 --> 00:21:51.430
.از سر اضطراب

00:21:52.260 --> 00:21:53.180
.از سر خشم

00:22:02.610 --> 00:22:03.730
.نزدیکه

00:22:05.440 --> 00:22:07.450
.مبارزۀ طولانی‌ای شده

00:22:08.320 --> 00:22:09.950
.ولی پایان رقابت نزدیکه

00:22:11.830 --> 00:22:12.950
.این قیافه

00:22:14.410 --> 00:22:16.040
.این حالت

00:22:17.080 --> 00:22:19.120
.این فرم نهاییشه

00:22:20.940 --> 00:22:23.940
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:23.770 --> 00:22:27.770
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.