WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:57.030 --> 00:01:59.490
...معمولاً توی فرودگاه هاندا میدیدمت

00:01:59.570 --> 00:02:01.160
مشکلی نیست

00:02:02.330 --> 00:02:04.120
اینجا پایگاه نظامیِ کشورمه

00:02:06.410 --> 00:02:09.040
زودتر از موعد مقرر همو دیدیم، ها؟

00:02:17.920 --> 00:02:20.470
یوجیرو هانما استاد استفاده از
قدرت ظالمانه ست

00:02:20.550 --> 00:02:24.060
کسی که میگن قدرتش میتونه
ارتش یه کشور بزرگ رو حریف شه

00:02:24.140 --> 00:02:28.560
در آینده ای نزدیک، درگیر یه اتفاقی میشه

00:02:29.270 --> 00:02:32.560
میخوام توی افتادن اون اتفاق سهیم باشیم

00:02:33.150 --> 00:02:37.940
طبیعتاً، پلیس کلان شهر توکیو از وجود
یوجیرو هانما با خبره

00:02:38.650 --> 00:02:43.070
،ولی قدرت اوگره در سطح ملیه
پس کی جرئت میکنه کاری به کارش داشته باشه؟

00:02:43.660 --> 00:02:44.830
پسرش

00:02:47.120 --> 00:02:52.080
که اینطور. همون پسر فوق العاده ای که
آقای بوش رو دزدید، ها؟

00:02:52.750 --> 00:02:54.840
آدم ربا؟

00:02:54.920 --> 00:02:57.840
منظورت همون پسریه که جلوی یه ارتش
امنیتی سطح پنج

00:02:57.920 --> 00:03:01.680
رئیس جمهور رو زد زیر بغلش و برد؟

00:03:02.180 --> 00:03:08.100
به عبارت دیگه، قدرت اون پسر هم
داره به سطح ملی نزدیک میشه

00:03:08.930 --> 00:03:13.150
ولی هنوزم یه چیزی هست که نمی فهمم

00:03:13.810 --> 00:03:16.900
،میدونم که جفتشون به اندازه یه ملت قوی ان

00:03:16.980 --> 00:03:20.200
ولی در واقع این یه مسئله پدر و پسریِ
ساده ست، نه؟

00:03:20.280 --> 00:03:23.910
خب نمیشه کاری به کارشون نداشته باشیم؟

00:03:23.990 --> 00:03:26.740
نمیشه بذاریم هرکاری میخوان بکنن؟

00:03:27.490 --> 00:03:28.370
ها؟

00:03:28.450 --> 00:03:29.620
بس کن

00:03:30.330 --> 00:03:32.170
دیگه چیزی نگو

00:03:33.420 --> 00:03:34.630
میخوام اینو ببینی

00:03:36.420 --> 00:03:38.130
این فرشته نگهبانمه

00:03:38.210 --> 00:03:39.630
این چیه؟

00:03:39.710 --> 00:03:40.720
قیر

00:03:41.220 --> 00:03:43.090
منظورت ذغاله؟

00:03:43.640 --> 00:03:47.140
دقیق تر بخوام بگم، خاک ذغاله

00:03:47.890 --> 00:03:52.140
ازش خواستم اینکارو بکنه و کرد

00:03:54.230 --> 00:03:56.900
جای تعجب نداره

00:03:56.980 --> 00:03:59.650
...به هر حال من رئیس جمهورِ

00:04:02.200 --> 00:04:04.660
درخواست دیگه ای داری، رئیس جمهور؟

00:04:04.740 --> 00:04:06.660
حزب دموکرات مردمی

00:04:07.660 --> 00:04:10.700
،سه تا مرد قوی هیکل زانو زده بودن

00:04:11.250 --> 00:04:13.670
،نه، دقیق تر بخوام بگم

00:04:14.500 --> 00:04:17.170
،سه تا مرد، هر سه تا شون

00:04:18.380 --> 00:04:19.920
بیهوش بودن

00:04:20.800 --> 00:04:22.920
هرسه تاشون بی حرکت بودن

00:04:23.840 --> 00:04:25.430
حالت بدنشون اینطور بود که

00:04:26.140 --> 00:04:29.430
انگار حتی نمی دونستن بیهوش شدن

00:04:30.770 --> 00:04:33.230
یوجیرو هانما اینجا بوده

00:04:33.850 --> 00:04:35.480
این وضعیت به چه معنیه؟

00:04:37.560 --> 00:04:40.190
این مرد یواشکی وارد نشده

00:04:41.190 --> 00:04:45.280
سران ایالت که اونجا جمع شده بودن
تایید کردن

00:04:45.780 --> 00:04:50.660
این یعنی نیروهای امنیتی اطرافشون
از بین رفته بود

00:04:51.870 --> 00:04:56.080
از اوگره خواستم، اونم انجام داد

00:04:59.420 --> 00:05:00.340
اوزما

00:05:00.420 --> 00:05:03.970
...منظورمو بد گرفتی. من صرفا

00:05:09.930 --> 00:05:12.100
چه حضور قدرتمندی

00:05:12.680 --> 00:05:15.770
پس این اوگره واقعیه

00:05:18.730 --> 00:05:20.150
دست راستتو بیار جلو

00:05:20.230 --> 00:05:21.610
چی؟

00:05:39.210 --> 00:05:42.630
دست روی انجیل گذاشتی
و قسم خوردی

00:05:45.340 --> 00:05:47.880
حالا در برابر خدا و من دوباره قسم بخور

00:05:55.980 --> 00:05:56.890
...من

00:05:57.770 --> 00:05:58.770
من قسم میخورم

00:05:59.310 --> 00:06:01.440
که ایالات متحده آمریکا

00:06:01.520 --> 00:06:05.030
رابطه دوستانه ای با یوجیرو هانما
داشته باشد

00:06:05.110 --> 00:06:09.660
ما به تو احترام می گذاریم، و هیچوقت
...در امور شخصی ات دخالت

00:06:09.740 --> 00:06:10.660
!اونجاش

00:06:12.740 --> 00:06:15.620
،چطور شما
که زندگی و امور شخصیم هیچ ربطی بهتون نداره

00:06:15.700 --> 00:06:18.920
توی مبارزه بین من و پسرم فضولی می کنید؟

00:06:20.170 --> 00:06:23.630
،با اینکه بخشی از دولتی

00:06:23.710 --> 00:06:27.970
ولی سعی میکنی سرتو توی مشکلات
شخصی شهروندا کنی

00:06:29.260 --> 00:06:32.930
میخواید با خانواده من دشمن شید؟

00:06:33.010 --> 00:06:33.930
!نه

00:06:35.010 --> 00:06:38.520
اوگره، لطفاً بذار یه چیزی بگم

00:06:39.520 --> 00:06:42.980
،شهروندای عادی، مشکلات شخصی
،مبارزه بین من و پسرم

00:06:43.060 --> 00:06:46.110
اون عبارات زیادی فروتنانه ان

00:06:46.190 --> 00:06:49.070
کشمکش بین شما دونفر
هم اندازه کشمکش بین دوتا ملت مهمه

00:06:49.150 --> 00:06:51.490
!به عبارت دیگه، دقیقاً مثل جنگه

00:06:52.280 --> 00:06:54.080
،در نتیجه به همین خاطر

00:06:54.160 --> 00:06:58.960
،باید از مردم دفاع کنیم
!نژادشون اهمیتی نداره

00:07:04.460 --> 00:07:09.470
،حالا که خدا رو کنار گذاشتی
،در نهایت حقیقت رو گفتی

00:07:12.050 --> 00:07:14.760
حواست باشه چشمم بهت نخوره

00:07:29.110 --> 00:07:30.950
کایسر، چرا اومدی ژاپن؟

00:07:31.030 --> 00:07:34.620
،مسابقه خاصی که نیست
پس چرا کسی مثل تو میاد اینجا؟

00:07:36.200 --> 00:07:38.160
میخوام مبارزه کنم

00:07:38.240 --> 00:07:40.870
مبارزه؟ کسی مثل تو. چرا؟

00:07:40.960 --> 00:07:42.290
با کی؟

00:07:42.370 --> 00:07:44.790
کی میخواد باهات مبارزه کنه کایسر؟

00:07:45.460 --> 00:07:47.380
باشگاه مرکزی بوکس

00:07:56.470 --> 00:07:58.680
از کی این شکلیه؟

00:07:58.760 --> 00:08:01.350
.دوساعتِ تمام

00:08:01.850 --> 00:08:04.980
نه طناب زنی، نه سایه زنی، نه کیسه بوکس

00:08:05.060 --> 00:08:07.400
فقط تو یه حالت اسب مانند رو به دیوار وایساده

00:08:07.480 --> 00:08:08.400
مشکلی نیست؟

00:08:08.940 --> 00:08:10.990
معلومه که نیست رئیس

00:08:11.070 --> 00:08:13.400
،سعی کردم با مبارزه بهش یه درس بدم

00:08:13.490 --> 00:08:15.110
ولی هیچکس نمیتونه شکستش بده

00:08:16.490 --> 00:08:18.580
مانی با یه مشت ناک اوت شد

00:08:18.660 --> 00:08:21.370
حتی گریِ سنگین وزن هم نتونست دووم بیاره

00:08:21.450 --> 00:08:23.960
هیچکس دیگه نمیخواد باهاش مبارزه کنه

00:08:24.040 --> 00:08:26.000
حداقل تو ژاپن نه

00:08:26.500 --> 00:08:28.920
کلی مشکل داریم

00:08:36.970 --> 00:08:38.430
!امکان نداره

00:08:41.220 --> 00:08:42.930
اینجا صرفاً یه باشگاه عادیه

00:08:43.730 --> 00:08:44.940
کایسر اینجا چیکار میکنه؟

00:08:56.070 --> 00:08:57.280
آقای کایسر

00:08:57.370 --> 00:08:58.320
!خفه شو

00:08:59.990 --> 00:09:01.450
زیباست

00:09:01.540 --> 00:09:05.290
وقتی گری بهم گفت باورم نشد

00:09:05.370 --> 00:09:06.960
،ولی وقتی دیدمش فهمیدم

00:09:08.040 --> 00:09:09.960
،40ساله تو این کارم

00:09:10.710 --> 00:09:14.970
ولی تا حالا عضلاتی مثل این ندیدم

00:09:15.800 --> 00:09:17.260
اسمت پادشاه دریاست درسته؟

00:09:17.340 --> 00:09:18.970
میشه یه لحظه حرف بزنیم؟

00:09:21.560 --> 00:09:22.810
!ساکت باش

00:09:23.810 --> 00:09:26.230
!اگه میخوای مزاحم تمرینم شی گمشو اونور

00:09:34.320 --> 00:09:38.160
میشه ازتون یه درخواست کنم؟

00:09:38.240 --> 00:09:39.200
فقط یکی

00:09:40.280 --> 00:09:42.200
قدرتت رو بهم نشون بده

00:09:42.830 --> 00:09:46.500
به نظرت میتونی به جای داد زدن نشونم بدی؟

00:10:02.850 --> 00:10:04.060
فقط با یه دست؟

00:10:04.560 --> 00:10:08.690
با بزرگ ترین دستکش ممکن میخواد کیسه بوکس
رو بترکونه؟

00:10:08.770 --> 00:10:10.860
استایلش خیلی عادیه

00:10:14.360 --> 00:10:17.650
سایه زنی؟ مشت تمرینی؟ یه فرم نمایشی؟

00:10:26.200 --> 00:10:28.370
زیباست

00:10:31.710 --> 00:10:35.210
فقط همین کارو میتونستم بکنم؟
همین؟

00:10:36.380 --> 00:10:38.130
چرا اون دستکش رو انتخاب کردم؟

00:10:38.720 --> 00:10:43.600
بزگترین، قدیمی ترین و آسیب دیده ترین
...دستکش

00:10:44.350 --> 00:10:46.560
چرا جدیدترین دستکش رو انتخاب نکردم؟

00:10:47.390 --> 00:10:49.230
چون نابود کردنش ساده میشد

00:10:49.730 --> 00:10:53.980
این دستکش که با عرق و مشت صدمه دیده
به راحتی نابود میشه

00:10:54.980 --> 00:10:55.900
چه ترسو

00:10:58.940 --> 00:11:03.160
مهم نیست رتسو چه قدر
،تصمیم خودشو زیر سوال ببره

00:11:03.740 --> 00:11:05.410
بوکسورها فهمیدن

00:11:06.580 --> 00:11:08.830
با تمام وجود فهمیدن

00:11:10.210 --> 00:11:11.670
دستکش ها نمیتونن گریه کنن

00:11:12.710 --> 00:11:14.630
،حتی اگه اینقدر پوشیده شن که پوسیده شن

00:11:15.250 --> 00:11:18.170
باز هم دستکش هایی که از چرم خالص
ساخته شدن پاره نمیشن

00:11:18.670 --> 00:11:22.590
!ز... یباست

00:11:23.300 --> 00:11:26.890
...باید بوکس رو کنار بذارم. امروز

00:11:29.230 --> 00:11:30.180
معذرت میخوام

00:11:30.940 --> 00:11:32.690
چیزی بیشتر از یه حقه نبود

00:11:33.230 --> 00:11:35.060
ربطی به قدرت نداره

00:11:36.940 --> 00:11:38.360
هرکدومتون قادر به انجامش بودید

00:11:39.740 --> 00:11:42.110
کسی میتونه این کارو کنه؟

00:11:44.700 --> 00:11:46.740
که با یه مشت دستکش رو جر بده

00:11:47.330 --> 00:11:51.370
هربوکسوری میفهمه این کار
چه قدر سخته

00:11:52.460 --> 00:11:54.670
،دستکش نماد بوکسه

00:11:55.210 --> 00:11:57.380
،ولی اون نابودش کرد

00:11:59.710 --> 00:12:01.130
!جنگ

00:12:01.970 --> 00:12:03.880
!درسته، این اعلان جنگه

00:12:03.970 --> 00:12:09.100
دومرد که دستکش دست میکنن، با مشت هاشون
با هم رقابت میکنن

00:12:09.600 --> 00:12:12.270
،قوانین ساده ان
از حریف پیشی بگیر

00:12:12.890 --> 00:12:15.900
قوانین کویینزبری، که 150سال
،پیش تعیین شدن

00:12:17.230 --> 00:12:20.990
اون 150 سال همین الان نابود شد

00:12:21.740 --> 00:12:24.160
به دست چینِ چهارهزارساله

00:12:24.950 --> 00:12:26.410
...مسخره ست. من فقط

00:12:26.490 --> 00:12:29.160
خفه شو پادشاه دریا رتسو

00:12:29.830 --> 00:12:32.290
من دارم از میلیون ها دلار حرف میزنم

00:12:32.370 --> 00:12:33.910
نمیخوای؟

00:12:34.000 --> 00:12:35.960
معنی این کارا چیه؟
...داری توهین به

00:12:36.040 --> 00:12:40.920
به علاوه، هیولاهایی هستن
که فراریت میدن

00:12:43.630 --> 00:12:45.590
نگاهت فرق کرد

00:12:45.680 --> 00:12:49.180
.میدونم که جنگجو بودی
میخوام اینو به من بسپاری

00:12:49.260 --> 00:12:51.560
صد و وپنجاه سال یا چهارهزارسال

00:12:52.100 --> 00:12:55.690
دنیا بین مبارزه ی این دو تلوتلو میخوره

00:12:57.560 --> 00:13:01.820
،تو به عنوان خودت مبارزه میکنی
نه به عنوان یه بوکسور

00:13:01.900 --> 00:13:04.200
همونی که هستی، پادشاه دریا رتسو

00:13:04.280 --> 00:13:07.700
متجاوزی که نماینده ی کنگ فوی
چهارهزارساله ی چینیه

00:13:08.450 --> 00:13:10.700
،من تو رو همونطوری که هستی میخوام
!پادشاه دریا رتسو

00:13:10.790 --> 00:13:14.710
،طبیعتاً این نباید یه مبارزه رسمی میشد
باید یه مبارزه دوستانه می بود

00:13:15.620 --> 00:13:17.250
متوجهم

00:13:17.330 --> 00:13:21.000
،مبارزای بزرگی که مبارزات زیادی رو از سر گذروندن
جلوت تعظیم کردن

00:13:21.090 --> 00:13:24.800
ولی بازم هیچ کمربندی دور کمرت نیست

00:13:25.510 --> 00:13:27.720
،با این حال دنیا میدونه که

00:13:28.510 --> 00:13:31.220
کمربند دور کمرت نامرئیه

00:13:32.390 --> 00:13:34.230
چطور دیده نمیشه؟

00:13:34.890 --> 00:13:36.980
!چون زیادی درخشانه

00:13:37.940 --> 00:13:41.650
...چرخ سرنوشت متوقف شده و دررفته بود

00:13:42.190 --> 00:13:44.530
تا اینکه قدرت بی نظیر کایسر رو دیدن

00:13:47.070 --> 00:13:48.990
دوباره دور هم چرخیدن

00:13:49.070 --> 00:13:51.910
آقای رتسو، میخوام منو تا

00:13:53.990 --> 00:13:55.370
ایالت همراهی کنی

00:13:57.120 --> 00:14:00.170
چرا منم دارم میرم؟

00:14:12.720 --> 00:14:15.430
همونطور که حدس میزدم، پدر

00:14:20.860 --> 00:14:21.940
بیکن و تخم مرغ

00:14:22.730 --> 00:14:23.940
سوپ میس و وید دریایی

00:14:24.570 --> 00:14:25.940
ماهی دودی گریل شده

00:14:26.570 --> 00:14:27.950
یه کم هویج خردشده

00:14:29.070 --> 00:14:30.700
چه صبحونه مغذی ای

00:14:50.050 --> 00:14:51.300
...میدونی

00:14:52.050 --> 00:14:54.760
این سوپ میسو شور نیست؟

00:14:56.060 --> 00:14:58.480
ها؟ چرا؟

00:15:00.100 --> 00:15:01.850
این منم که میخوام بدونم

00:15:03.060 --> 00:15:06.360
تو اینو پختی بابا

00:15:11.320 --> 00:15:14.070
،مرسی که پختیش

00:15:14.700 --> 00:15:16.240
ولی خودت نظرمو خواستی

00:15:18.830 --> 00:15:21.830
سلیقه ندارم؟ دست پخت خونگیه

00:15:22.370 --> 00:15:24.750
خانواده تعیین میکنه خوبه یا بد

00:15:37.100 --> 00:15:38.270
پس تصویب شد

00:15:38.850 --> 00:15:42.770
باید اینطوری باشه، دعوای بین پدر
و پسر باید اینطوری باشه

00:15:48.190 --> 00:15:49.030
چیه؟

00:15:49.900 --> 00:15:51.780
کی اونجاست؟

00:15:54.030 --> 00:15:58.040
اوه فهمیدم، بیا داخلو ببین تا خیالت راحت شه

00:16:01.000 --> 00:16:02.040
فراموشش کن

00:16:05.710 --> 00:16:09.210
اگه اینقدر نگرانمی بیا بمون پیشم

00:16:11.260 --> 00:16:12.090
همینکارو میکنم

00:16:20.520 --> 00:16:21.430
فایده ای نداره

00:16:22.810 --> 00:16:25.520
من سنگم، سنگ خالص

00:16:26.690 --> 00:16:28.020
هنوز ماهیچه دارم

00:16:29.480 --> 00:16:31.150
ماهیچه هام آب نشدن

00:16:34.950 --> 00:16:35.780
...آب شدن

00:16:37.660 --> 00:16:40.410
آب شدن ماهیچه هام

00:16:44.290 --> 00:16:46.960
خب خب، خیلی وقت بود ندیده بودمت

00:16:47.920 --> 00:16:48.960
استاد

00:16:51.590 --> 00:16:53.010
،خیلی معذرت میخوام

00:16:53.720 --> 00:16:57.800
ولی هنوز قدرتم بهت نمیرسه

00:16:59.720 --> 00:17:03.980
از کی شاگردیتونو شروع کردم؟

00:17:06.020 --> 00:17:08.480
مهارت فیزیکیت خیلی رازآلوده

00:17:09.110 --> 00:17:11.780
یه صندوق مرموز پر از دینامیک و چیزهای پویا

00:17:12.740 --> 00:17:16.070
تاریخ تو پره از نفرت و پس زده شدن

00:17:17.320 --> 00:17:18.490
...گرچه

00:17:19.320 --> 00:17:22.240
در بین تموم موجودات روی زمین
،که میخوان سریعترین باشن

00:17:23.040 --> 00:17:25.080
،تو خیلی نادری

00:17:25.160 --> 00:17:28.750
تنها و تنها موجودی که میتونه بلافاصله
صفر تا صد رو طی کنه

00:17:29.330 --> 00:17:32.500
نیازی نیست موقع شروع با نهایت سرعت
شروع کنی

00:17:33.130 --> 00:17:38.640
،و با اون سرعت اگه هم اندازه انسان بود

00:17:40.050 --> 00:17:43.520
میتونست با سرعت 270کیلومتر بر ساعت حرکت کنه

00:17:44.180 --> 00:17:47.020
میدونی چه دستاورد بزرگیه؟

00:17:47.940 --> 00:17:52.070
...اگه یه انسان با این سرعت بدوئه

00:17:52.730 --> 00:17:55.530
آره باید اینطوری باشه

00:17:56.150 --> 00:17:58.030
به عبارت دیگه میمیرن

00:17:58.860 --> 00:18:01.700
این، سطحی نیست که ماهیچه بشه بهش رسید

00:18:01.780 --> 00:18:03.540
...ارتفاعی که نمیشه بهش رسید

00:18:04.410 --> 00:18:05.410
!اینطور نیست

00:18:06.250 --> 00:18:08.250
.یه روز جسدتو دیدم

00:18:09.000 --> 00:18:10.170
!چی؟

00:18:10.750 --> 00:18:12.090
اون یه سرنخ بزرگ بود

00:18:12.880 --> 00:18:15.420
نه ماهیچه نه فیبر

00:18:16.260 --> 00:18:18.720
داخلت یه چیز شیره ای بود

00:18:19.260 --> 00:18:23.970
چیزی که سرعت 270کیلومتری تو رو پشتیبانی میکرد
عضلات فیبری تو نبودن

00:18:26.140 --> 00:18:27.180
مایعات بود

00:18:46.950 --> 00:18:48.710
حالا بهت نزدیک شدم؟

00:18:54.090 --> 00:18:57.340
از وقتی رسیدی وگاس
یه کلمه هم حرف نزدی

00:18:57.420 --> 00:19:01.590
،پادشاه دریا رتسو
نگو که اتاقی که برات رزرو کردم

00:19:01.680 --> 00:19:04.300
راحت نیست

00:19:05.470 --> 00:19:07.470
همین فکرو میکردم

00:19:08.230 --> 00:19:12.480
از این شهری که توی افراط محض
فرورفته بدم میاد

00:19:12.560 --> 00:19:14.650
همونطور که حدس میزدم، خوشت نیومد

00:19:15.400 --> 00:19:16.780
تصمیممو گرفتم

00:19:17.280 --> 00:19:19.400
فکر کنم بتونم حدس بزنم چیه

00:19:21.110 --> 00:19:22.870
هیچ چیز واقعی ای توی این شهر نیست

00:19:23.370 --> 00:19:25.870
حتی یک چیز بدون دورویی

00:19:26.580 --> 00:19:30.540
تمام این چیزای تصنعی که
،وسط بیابونن

00:19:30.620 --> 00:19:33.130
،و تلاش و اشتیاق برای ساخت یان شهر

00:19:33.790 --> 00:19:35.590
نمیتونم تحسینشون نکنم

00:19:35.670 --> 00:19:36.630
با این حال

00:19:37.420 --> 00:19:39.130
تمام این شهر فیکه

00:19:39.800 --> 00:19:43.890
هرجا رو نگاه میکنی، گیاهی هست که
امکان رشدش وجود نداشته

00:19:44.640 --> 00:19:46.390
سازه های شهرهای بزرگ

00:19:46.970 --> 00:19:48.140
یه مجسمه آزادی تقلبی

00:19:48.720 --> 00:19:50.140
یه برج ایفل تقلبی

00:19:50.730 --> 00:19:52.140
یه آرک د تریمف تقلبی

00:19:52.730 --> 00:19:54.150
یه فینکس تقلبی

00:19:54.810 --> 00:19:56.150
یه هرم تقلبی

00:19:56.230 --> 00:19:59.400
گرچه های کپی محسوب میشن

00:19:59.990 --> 00:20:02.400
پادشاه دریا رتسو، اگه اوریجینال بودن

00:20:02.490 --> 00:20:05.570
اگه واقعی بودن، راضیت میکرد؟؟

00:20:07.490 --> 00:20:09.370
،به عبارت دیگه، پادشاه دریا رتسو

00:20:09.450 --> 00:20:13.500
خیلی چیزای درجه سه هستن
که وانمود میکنن اصلن

00:20:13.580 --> 00:20:17.540
در واقع، اونا بیشتر از چیزای اصل هستن

00:20:18.090 --> 00:20:21.470
محصولات بی کیفیتی که از روی
چیزای افسانه ای ساخته شدن

00:20:21.550 --> 00:20:23.470
نمیتونی بگی تا حالا ندیدیشون

00:20:27.050 --> 00:20:28.930
اوه خب خب

00:20:29.010 --> 00:20:32.520
که اینطور. احتمالاً حق با توئه کایسر

00:20:33.020 --> 00:20:36.690
تویو کنگ فو هم مقلدان زیادی سهست

00:20:37.400 --> 00:20:41.400
استایل های مبارزه ی تقلبی که فقط به خاطر
نادیده گرفته شدن تونستن رشد کنن

00:20:42.780 --> 00:20:44.530
شهر تقلب

00:20:49.280 --> 00:20:51.580
هی، از این کار مطمئنی؟

00:20:52.250 --> 00:20:54.960
اگه اینو بخورم نمیرم تو رینگ

00:20:55.580 --> 00:20:58.540
بخورش و مشت مست رو بهشون نشون بده

00:21:17.560 --> 00:21:19.400
بی نظیره

00:21:19.480 --> 00:21:22.320
،اون قهرمان سابقه
در نتیجه قطعاً می شناسمش

00:21:22.400 --> 00:21:25.900
ولی وقتی دیدمش خیلی
چیز خفن تری بود

00:21:25.990 --> 00:21:27.070
سایزش چنده؟

00:21:27.160 --> 00:21:31.490
اون 237 سانتی متر قدشه و 151 کیلوئه

00:21:36.580 --> 00:21:38.170
رفت تو رینگ

00:21:43.590 --> 00:21:45.590
خانم ها و آقایان

00:21:46.090 --> 00:21:47.550
160 سال از زمان

00:21:47.630 --> 00:21:52.310
تعبیه قوانین کویینزبری گذشته

00:21:52.970 --> 00:21:55.180
و حالا بوکس مدرن با بزرگترین
بحرانش رو به رو میشه

00:21:55.270 --> 00:21:57.520
قوی ترین شخص اینجاست

00:22:02.110 --> 00:22:08.030
،در چهارهزار و یکمین سال کنگ فو
!بالاخره یکی هست که ادعا میکنه اژدهاست

00:22:08.660 --> 00:22:10.950
!پادشاه دریا رتسو

00:22:20.000 --> 00:22:26.000
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:26.020 --> 00:22:34.020
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.