WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:47.560 --> 00:01:48.560
اوه پسر

00:01:48.650 --> 00:01:51.150
لباس اشتباهی رو انتخاب کردم

00:01:52.480 --> 00:01:55.190
آقای هانما؟ سلام
منتظرتون بودیم

00:01:55.780 --> 00:01:57.990
یه اتاق مخصوص برای شما داریم

00:01:58.490 --> 00:01:59.700
از این طرف

00:02:09.040 --> 00:02:15.210
واو. اسپرسو واقعاً
معنای تلخی رو جا به جا میکنه

00:02:16.670 --> 00:02:20.720
ولی بعدش یه مکالمه شروع شد
که حتی تلخ تر از اسپرسو بود

00:02:21.430 --> 00:02:23.470
چرا الان داری در این مورد میپرسی؟

00:02:25.180 --> 00:02:26.470
نظر خودت چیه؟

00:02:26.560 --> 00:02:29.440
چون میخوام حقیقت رو بدونم

00:02:30.310 --> 00:02:31.810
اینقدر عجیبه؟

00:02:31.900 --> 00:02:34.980
که یه پسر بخواد بدونه
چرا پدرش مادرش رو کشته؟

00:02:35.610 --> 00:02:37.490
تا الان هیچ توضیحی بهم ندادی

00:02:37.570 --> 00:02:40.990
.پس بهم بگو
بگو چرا کشتیش

00:02:43.320 --> 00:02:46.540
یه سری حد و مرزها هست
که یه پسر الدنگ نباید ازشون رد شه

00:02:46.620 --> 00:02:48.250
!هیچوقت

00:02:48.330 --> 00:02:50.750
!پس جایگاه خودتو بدون و دیگه حرفی نزن

00:02:51.330 --> 00:02:53.750
.من پسرشم
حق دارم بدونم

00:03:01.840 --> 00:03:03.510
!واو، نگاهش کن

00:03:04.180 --> 00:03:07.020
حتماً خیلی واسه این لحظه
انتظار کشیدیا

00:03:10.350 --> 00:03:11.770
...بیخیال، بگو ببینم

00:03:13.770 --> 00:03:15.270
میخواید لیوانتون رو پر کنم؟

00:03:17.780 --> 00:03:20.200
مدیر رستوران آقای
،میتسو نوناکا

00:03:20.280 --> 00:03:23.820
که برای آقای هانما و پسرش
غذا می برد بعدها گفت

00:03:24.620 --> 00:03:26.620
که هیچوقت اون صحنه رو فراموش نمی کنم

00:03:26.700 --> 00:03:29.370
اونقدر ترسناک بود
که به چشم هام اعتماد نکردم

00:03:29.450 --> 00:03:30.960
ولی نمیتونستم جای دیگه ای رو نگاه کنم

00:03:31.040 --> 00:03:33.040
میتونیم از روش ساده اش عمل کنیم

00:03:33.120 --> 00:03:35.290
جطور جرئت میکنی به من دست بزنی

00:03:35.380 --> 00:03:36.590
یا اینطوری پیش بریم

00:03:38.050 --> 00:03:39.170
از راه سختش

00:03:52.890 --> 00:03:54.230
!زلزله

00:03:54.310 --> 00:03:55.310
!یه زلزله ی بزرگ

00:03:57.400 --> 00:03:59.940
نمی فهمیدم چه اتفاقی داره می افته

00:04:00.440 --> 00:04:02.900
تنها چیزایی که توی این ساختمون
نمی لرزیدن

00:04:02.990 --> 00:04:04.740
باکی و پدرش بودن

00:04:06.410 --> 00:04:07.700
اوه

00:04:20.670 --> 00:04:23.550
،مایه ی ننگی
همینقدر بهت میگم

00:04:23.630 --> 00:04:27.600
.ولی بهم دست زدی
در نتیجه میدونی بعدش قراره چی بشه

00:04:28.180 --> 00:04:29.720
دست زدم بهت؟

00:04:30.720 --> 00:04:33.430
بیخیال، ناراحتِ چی هستی؟

00:04:33.980 --> 00:04:35.140
کاری نکردم که

00:04:36.310 --> 00:04:39.730
به هر حال فکر نمی کردم اون کارم
جواب بده

00:04:40.280 --> 00:04:44.610
آخه برای اوگره ی بزرگ، یه تاچی-شیمه
که بچه بازیه

00:04:45.910 --> 00:04:48.070
شنیدم شان مبارزه مون رو آوردی پایین

00:04:48.160 --> 00:04:51.200
گفتی چیزی بیشتر از یه مبارزه پدر و پسری نیست

00:04:52.580 --> 00:04:54.000
چطور مگه؟

00:04:54.080 --> 00:04:55.210
نه

00:04:59.380 --> 00:05:00.880
همین طوری خوبه

00:05:04.510 --> 00:05:05.380
باکی

00:05:07.470 --> 00:05:08.890
حواست باشه پسرم

00:05:09.470 --> 00:05:10.640
!بله قربان

00:05:29.490 --> 00:05:32.120
اوه مرد، نزدیک بودا

00:05:35.080 --> 00:05:35.910
کارم تموم نشده

00:05:38.370 --> 00:05:39.710
،برای چهار سال

00:05:39.790 --> 00:05:42.170
دنبال این نمایش پدر و پسری بود

00:05:43.170 --> 00:05:46.220
و حالا مشخصاً متوجه شده که
خیلی فرق داره

00:05:46.300 --> 00:05:47.300
ولی چطور باید می بود؟

00:05:48.010 --> 00:05:49.390
میخواست عقب بکشه

00:05:49.470 --> 00:05:51.100
میخواست فرار کنه

00:05:51.180 --> 00:05:52.680
میخواست در بره

00:05:53.640 --> 00:05:55.640
ولی نتونست به اندازه کافی سریع عمل کنه

00:05:55.730 --> 00:05:56.930
،با فرمان پدرش

00:05:57.020 --> 00:05:59.100
دیگه نتونست کاری به جز وایسادن کنه

00:05:59.770 --> 00:06:02.690
بعدش، وقتی میخواست فرار کنه
دیگه خیلی دیر شده بود

00:06:03.820 --> 00:06:06.240
بالاخره، لحظه تحقیر فرا رسیده بود

00:06:06.320 --> 00:06:08.450
،باباش یه بار دیگه زد درِ باسنش

00:06:08.530 --> 00:06:10.450
،همینطور که توی هوا معلق شد

00:06:10.530 --> 00:06:12.410
همینطور که داشت به سمت بیرون پرت میشد

00:06:12.490 --> 00:06:14.950
،تونست خودشو لحظه آخر نجات بده

00:06:15.040 --> 00:06:18.460
و بالاخره چیز مهمی رو فهمید

00:06:19.040 --> 00:06:21.960
پدرش تو یه سطح خیلی متفاوتی بود

00:06:25.050 --> 00:06:25.920
اوه

00:06:26.630 --> 00:06:27.470
ها؟

00:06:27.550 --> 00:06:29.970
تقصیر تو نیست

00:06:30.050 --> 00:06:32.470
ولی اگه میخوای تقصیرو گردن کسی بندازی

00:06:32.550 --> 00:06:36.970
میتونی بگی تقصیر این دست بود
که اومد روی گردن پدرم

00:06:45.940 --> 00:06:47.610
حرومزاده

00:06:49.450 --> 00:06:52.950
مرد جوان کم کم داشت متوجه اوضاع میشد

00:06:53.030 --> 00:06:55.370
پدرش در تلاش برای زدن
نقاط حیاتی بدنش نبود

00:06:58.200 --> 00:07:00.620
که یعنی در حال مبارزه نبود

00:07:00.710 --> 00:07:03.000
حقیقت این بود که داشت تنبیهش میکرد

00:07:03.080 --> 00:07:06.750
به نظرم به قدر کافی فکر نکردی

00:07:10.590 --> 00:07:12.010
فکر میکنی حالش خوبه؟

00:07:12.590 --> 00:07:14.760
چی؟ شوخی میکنی؟ یا خدا

00:07:17.390 --> 00:07:18.930
ببخشید

00:07:19.020 --> 00:07:22.020
ببخشید که غذا خوردنتون
رو مختل میکنم

00:07:22.100 --> 00:07:24.610
همینطور که می بینید
باید پسرمو ادب کنم

00:07:24.690 --> 00:07:26.270
و یه کم

00:07:27.110 --> 00:07:28.530
تنبیهش کنم

00:07:31.610 --> 00:07:32.700
میتونه نفس بکشه؟

00:07:32.780 --> 00:07:35.910
الان در حال ادب کردنشم

00:07:37.620 --> 00:07:42.540
به خاطر تفاوت سنی پدر و پسریه

00:07:45.880 --> 00:07:48.210
چرخه ی کشمکشِ بی پایان

00:07:48.300 --> 00:07:51.010
پسر سعی میکنه بر پدرش فائق بیاد

00:07:51.090 --> 00:07:54.300
و پدری که این اجازه رو نمیده

00:07:55.390 --> 00:07:57.260
خیلی لذت بخشه، نه؟

00:07:58.390 --> 00:08:01.180
گفتم خیلی لذت بخشه، نه؟

00:08:01.890 --> 00:08:04.560
خیلی لذت بخشه، قبول نداری؟

00:08:09.530 --> 00:08:12.360
اعتراف کن، خیلی لذت بخشه

00:08:15.320 --> 00:08:16.370
چی؟

00:08:18.780 --> 00:08:21.200
باخت؟

00:08:21.290 --> 00:08:23.790
این حرکت قتله یا خودکشی؟

00:08:23.870 --> 00:08:27.210
فکر کنم بخشی که میخواد منو بکشه
رو درک میکنم ولی آخه خودکشی؟ از اوناش نیست

00:08:27.290 --> 00:08:28.750
هیچوقت نمی تونم بفهمم چی تو سرشه

00:08:28.840 --> 00:08:32.090
زیادی خودخواسته ست واسه اینکه
به خودکشی فکر بکنه

00:08:32.800 --> 00:08:33.720
باکی

00:08:34.930 --> 00:08:36.510
!آماده فرود شو

00:08:37.800 --> 00:08:40.810
فرود؟ منظورش از فرود چیه؟

00:08:58.370 --> 00:08:59.700
اصلاً ممکنه؟

00:08:59.780 --> 00:09:02.660
که از همچین ساختمونی بپری و فرود بیای؟

00:09:02.750 --> 00:09:06.830
جراح 53 ساله، آکیو کامورای معروف در این مورد
نظر تخصصی داره

00:09:06.920 --> 00:09:08.460
،اون تمرینات نیروی هوایی دیده

00:09:08.540 --> 00:09:12.000
و توی گردان یکِ نیروی هوایی خدمت کرده

00:09:12.090 --> 00:09:15.880
،تا به حال 345 بار از هواپیما پریده
...و در این مورد گفت

00:09:16.760 --> 00:09:18.220
.شاید

00:09:18.300 --> 00:09:20.050
باید فاصله ات رو حفظ کنی

00:09:21.100 --> 00:09:21.930
به طور مثال

00:09:22.600 --> 00:09:24.560
،اگه حالت درستی داشته باشی

00:09:24.640 --> 00:09:26.980
،توی ارتفاع بلندتر از 9800 فوت

00:09:27.560 --> 00:09:31.520
شصت ثانیه بعد به
3200 فوت میرسی

00:09:32.360 --> 00:09:33.940
،اگه توی یه ساختمون بلند باشی

00:09:34.030 --> 00:09:36.570
،مثلاً 490 فوت توی هوا باشی

00:09:37.070 --> 00:09:41.120
،و بخوای روی یه ماشین توی پارکینگ فرود بیای

00:09:41.200 --> 00:09:42.450
میتونه امکان پذیر باشه

00:09:43.700 --> 00:09:46.460
دفعات معدودی در گذشته بوده

00:09:46.540 --> 00:09:49.750
که یه انسان تونسته از چنین
سقوط هایی جون سالم به در ببره

00:09:49.830 --> 00:09:51.090
.با استفاده از روشِ فرود روی یه ماشین

00:09:51.630 --> 00:09:53.090
...ولی اگه کسی بتونه انجامش بده

00:09:58.050 --> 00:09:59.970
.خدای، من زنده ان

00:10:03.560 --> 00:10:04.720
عه

00:10:06.560 --> 00:10:09.730
این ماشینای لاکچری اصولاً
به درد نمیخورن

00:10:10.690 --> 00:10:13.480
ولی اگه نیاز به تشک داشته باشی
چیز خوبی ان

00:10:20.320 --> 00:10:21.570
خیلی خب

00:10:22.070 --> 00:10:24.830
،شاممون رو خوردیم
،نوشیدنی هم خوردیم

00:10:27.710 --> 00:10:29.330
اینقدر بزدل نباش

00:10:30.330 --> 00:10:33.250
چطوری میتونی به خاطر یه پرش ساده
از هوش بری؟

00:10:34.920 --> 00:10:35.760
هاه

00:10:36.630 --> 00:10:37.800
میشه لطفاً کمکم کنی؟

00:10:38.470 --> 00:10:39.760
نمیتونم تکون بخورم

00:10:40.340 --> 00:10:41.760
بیخیال یه کمک بده

00:10:52.100 --> 00:10:56.070
،دست دادن با دست چپ
به معنی اتمام یک رابطه ست

00:10:56.150 --> 00:11:00.030
باکی از حرکت محبت آمیز پدرش
سوءاستفاده کرد

00:11:00.110 --> 00:11:01.910
و یه حمله غافلگیرانه کرد

00:11:02.620 --> 00:11:05.200
،به خاطر اخلاق غیر ورزشیش

00:11:05.280 --> 00:11:08.950
میشه پرسید که آیا بابت اون کار
احساس پشیمونی داره

00:11:09.040 --> 00:11:11.540
یا احساس گناه داره، یا
حس میکنه موفق شده

00:11:12.540 --> 00:11:13.920
،وقتی برای فکر کردن وجود نداشت

00:11:14.000 --> 00:11:17.300
که آیا به این کارش فکر کرده
یا اینکه بی فکر عمل کرده

00:11:18.300 --> 00:11:23.840
،در عوض، چیزی که توی ذهنش متبادر شد
این بود

00:11:24.850 --> 00:11:27.890
،یک سنگ بزرگ که با عظمت روی زمینه

00:11:27.970 --> 00:11:30.310
باد و بارون مدام بهش میخورن

00:11:31.100 --> 00:11:34.110
سطح سنگ به خاطر این همه باد و بارون
،صیقلی شده بود

00:11:34.190 --> 00:11:38.070
و در طول زمان، یک سانتی متر گرد و غبار
روش رو گرفته بود

00:11:38.900 --> 00:11:42.070
این همون چیزی بود که بهش ضربه زده بود

00:11:42.150 --> 00:11:43.320
اون هم با تمام قدرت

00:11:44.320 --> 00:11:47.450
و همون لحظه متوجه شد

00:11:48.160 --> 00:11:52.080
که تلاشش کاملاً بیهوده بوده

00:11:52.920 --> 00:11:55.580
آخه چرا تو

00:11:55.670 --> 00:11:57.090
!عقل نداری

00:12:01.670 --> 00:12:04.840
!جلوی اون مرد رو بگیرید

00:12:08.680 --> 00:12:09.810
!وایسا

00:12:37.960 --> 00:12:42.630
.تو نتونستی با اون سیلی نقطه حیاتی رو بزنی
تو شایستگی مبارزه رو نداری

00:12:42.720 --> 00:12:46.510
حالا وقتشه تاوان دست کم گرفتنِ
منو بدی، انگل

00:12:52.220 --> 00:12:53.930
قرار نیست خوشت بیاد

00:12:54.730 --> 00:12:56.650
پشیمون شدی یا نه؟

00:12:56.730 --> 00:12:58.230
جلوی من وایمیسی؟

00:13:00.730 --> 00:13:03.780
،اگه شانس دوباره داشته باشی
با تمام قدرت اون کارو تکرار میکنی؟

00:13:03.860 --> 00:13:05.910
!او

00:13:06.860 --> 00:13:08.660
هیچی ازم یاد نگرفتی؟

00:13:12.240 --> 00:13:15.160
حرومزاده جوابمو بده

00:13:20.000 --> 00:13:22.420
!مادرجنده درد گرفت

00:13:23.050 --> 00:13:24.220
هم

00:13:25.010 --> 00:13:27.430
فکر کنم امشب قراره شب طولانی ای باشه

00:13:28.090 --> 00:13:29.640
در این مورد حق با توئه، بابا

00:13:29.720 --> 00:13:32.010
چون قصد ندارم جوابتو بدم

00:13:33.020 --> 00:13:35.940
حقیقت اینه که این یه مبارزه نیست

00:13:38.520 --> 00:13:40.650
،اگه صرفاً میخوایم جار و جنجال راه بندازیم

00:13:40.730 --> 00:13:42.360
،پس یه مبارزه پدروپسریه

00:13:42.440 --> 00:13:44.940
حالا هرچقدر میخواد شدید شه

00:13:45.030 --> 00:13:48.320
،در نتیجه برعکس تصورت
سراغ نقاط حیاتی نمیرم

00:13:49.030 --> 00:13:50.410
!ضربه چرخشی

00:13:50.490 --> 00:13:53.450
توی مبارزه پدر و پسری
به هم آسیب نمی زنیم

00:13:56.040 --> 00:13:58.210
حرکاتت خیلی قابل پیش بینی ان

00:14:03.300 --> 00:14:05.300
اینو باید یادم باشه ولی

00:14:05.380 --> 00:14:07.680
در نهایت، بازم نمیشه گفت که این یه
بازی بچگانه ست

00:14:08.680 --> 00:14:12.600
با اینحال که هدفم نقاط حیاتی یا
...آسیب زدن نیست

00:14:14.680 --> 00:14:17.060
ولی بازم دارم با یوجیرو هانما مبارزه میکنم

00:14:17.140 --> 00:14:21.060
این اولین مواجهه درست و درمونِ
،من و پدرم توی این چهارسال بود

00:14:21.150 --> 00:14:24.650
و توی تک تک ضربات
نقاط حیاتی رو هدف نگرفت

00:14:26.400 --> 00:14:29.610
،یک جور حس سستی
ذهن باکی رو در گرفت

00:14:29.700 --> 00:14:33.490
یک شکاف بین اون و پدرش ایجاد شده بود

00:14:43.090 --> 00:14:44.550
!بفرستینشون اینجا

00:14:45.210 --> 00:14:46.510
!خیلی زود داره اتفاق می افته

00:15:01.600 --> 00:15:04.190
،با اینکه تو مغزت عن کار گذاشتن

00:15:04.270 --> 00:15:06.030
ولی واکنش های بدنت سریعه

00:15:07.150 --> 00:15:10.530
یه حرکتی بود که یه زمان
خیلی ضعیف تلقی میشد

00:15:10.610 --> 00:15:12.910
اونقدر که میگفتن زن و بچه ها اینطوری حمله میکنن

00:15:13.620 --> 00:15:14.620
ها؟

00:15:15.280 --> 00:15:17.290
..چرا داره اینو بهم میگه، مگه اینکه

00:15:19.660 --> 00:15:22.290
فکر کنم بهترین زمان برای به کار بردنشه

00:15:22.880 --> 00:15:27.130
،آسیبش خیلی کمه
ولی دردش خیلی زیاده

00:15:31.380 --> 00:15:32.550
!حمله شلاقی

00:15:34.140 --> 00:15:36.680
خب پس انجامش بده

00:15:36.760 --> 00:15:38.810
ببینم چی تو چنته داری بابا

00:15:38.890 --> 00:15:40.810
فکر اینو نکرده بودم، احمقم به خدا

00:15:40.890 --> 00:15:43.560
جلوی خودشو میگیره یا با تمام قوا میزنه؟

00:15:47.730 --> 00:15:51.780
،حمله ای که به باکی برخورد کرد
با تمام حملاتی که قبلاً دریافت کرده بود فرق میکرد

00:15:53.070 --> 00:15:56.160
،مواقعی که باید خرجِ ضد حمله به پدرش صرف میشد

00:15:56.240 --> 00:15:59.200
حالا فقط صرفِ درد کشیدن شد

00:16:00.160 --> 00:16:01.330
...و بعد

00:16:09.420 --> 00:16:12.840
!آی! آی! آی! آی

00:16:14.180 --> 00:16:15.970
این یادت میمونه

00:16:16.050 --> 00:16:17.350
!آه آه آه

00:16:27.310 --> 00:16:30.230
فکر کنم دومین باره که این آوازو میخونی

00:16:30.320 --> 00:16:33.240
!اوی آی آی آی آی

00:16:41.330 --> 00:16:44.920
،بدن باکی، سفت و منقبض شد

00:16:46.330 --> 00:16:49.800
و دیگه مثل قدیم در برابر درد مقاوم نبود

00:16:50.920 --> 00:16:53.760
انگار با یه شلاق فولادی ضربه خورده بود

00:16:54.340 --> 00:16:58.470
،هدف این حمله بزرگترین ارگان بدن انسان بود
.پوست

00:16:58.550 --> 00:17:01.350
چیزی که امکان نداشت بشه به طور کامل
ازش مراقبت کرد

00:17:01.430 --> 00:17:03.350
باکی چاره ای جز جواب دادن این حملات نداشت

00:17:03.430 --> 00:17:06.020
اون از حرکت دفاعیِ زن ها و بچه ها استفاده کرد

00:17:06.100 --> 00:17:07.270
حرکتی که پدرش بهش یاد داده بود

00:17:07.350 --> 00:17:09.020
!درد رو حس کن، بابا

00:17:10.400 --> 00:17:12.280
!درد رو حس کن

00:17:12.360 --> 00:17:13.650
!درد رو حس کن

00:17:13.740 --> 00:17:15.070
!درد رو حس کن

00:17:15.150 --> 00:17:16.410
!درد رو حس کن

00:17:16.490 --> 00:17:18.240
!درد رو حس کن

00:17:19.870 --> 00:17:21.660
،فکر میکنی قوی هستی بابا

00:17:22.290 --> 00:17:25.160
،ولی نمیتونی دردشو تحمل کنی

00:17:25.250 --> 00:17:27.790
...و کاری باهات میکنه که

00:17:27.880 --> 00:17:28.750
ها؟

00:17:40.140 --> 00:17:42.850
مرد جوان به دلیل خیلی خوبی شوکه شده بود

00:17:42.930 --> 00:17:46.640
تبدیل ناگهانی بدن پدرش طوری به نظر می رسید
که انگار پوستش کنده شده بود

00:17:48.150 --> 00:17:50.560
ولی توضیح ساده ای براش بود

00:17:50.650 --> 00:17:53.110
،اون با استفاده از انبساط بدنش

00:17:53.190 --> 00:17:55.320
درد حرکت شلاقی رو پخش کرده بود

00:17:55.400 --> 00:17:57.650
انگار که بزنی روی دست راستت

00:17:57.740 --> 00:18:00.570
،و بعد برای کاهش اثر دردش
بزنی رو دست چپت

00:18:01.200 --> 00:18:02.580
چشماش برآمده شده بودن

00:18:03.160 --> 00:18:04.910
و دندان هاش روی هم کشیده میشدن

00:18:05.410 --> 00:18:07.710
،مشت هاش با تموم قدرت

00:18:07.790 --> 00:18:10.420
،باز و بسته شدن

00:18:11.420 --> 00:18:13.670
،دستش رو با تموم قدرت منقبض کرد

00:18:13.750 --> 00:18:16.420
،و با همون قدرت منبسط کرد

00:18:16.510 --> 00:18:21.050
با تموم قدرت پاشو فشار داد و
برداشت

00:18:21.140 --> 00:18:22.350
شکمش رو جمع کرد

00:18:22.930 --> 00:18:25.350
لگنش رو جمع کرد

00:18:25.430 --> 00:18:27.350
سینه اش رو سفت کرد

00:18:28.190 --> 00:18:29.980
کمرش رو جمع کرد

00:18:31.860 --> 00:18:35.730
تمام بخش های بدنش رو به کار گرفت

00:18:35.820 --> 00:18:40.530
به عبارت دیگه، تموم عضلات بدنش
،رو منقبض کرد

00:18:40.610 --> 00:18:42.950
و در همون حین از جاش جم نمی خورد

00:18:43.530 --> 00:18:46.700
برای رویارویی با دردِ
،منقبض کردنِ کل بدنش به صورت همزمان

00:18:46.790 --> 00:18:49.040
تونست درد رو پخش کنه

00:18:49.710 --> 00:18:52.750
به زور میتونست حالت طبیعش
رو حفظ کنه

00:18:54.590 --> 00:18:55.920
اوم

00:18:59.300 --> 00:19:00.470
اوه بیخیال بابا

00:19:00.970 --> 00:19:03.140
.باید اعتراف کنی که... درد داشت

00:19:05.390 --> 00:19:06.560
چه احمق نابالغی

00:19:06.640 --> 00:19:09.060
باید میرفتی سراغ ارگان های حیاتی

00:19:09.690 --> 00:19:12.770
میدونم وقتی پای تاکتیک وسط میاد
احمقی بیش نیستی

00:19:12.860 --> 00:19:15.610
ولی مطمئنم چیز به این سادگی رو می فهمی

00:19:17.110 --> 00:19:18.650
!بیا ببینم

00:19:21.450 --> 00:19:24.160
زود باش پسر! از پدرت انتقام بگیر

00:19:34.750 --> 00:19:37.710
نیازی نیست بهم بگی

00:19:38.840 --> 00:19:40.470
کل مدت نقشه ام همین بود

00:19:41.130 --> 00:19:42.590
،برای این منظور

00:19:42.680 --> 00:19:45.680
برای اولین بار باکی
،حالت مبارزه به خودش گرفت

00:19:45.760 --> 00:19:47.470
دیگه بچه بازی تموم شده بود

00:19:48.220 --> 00:19:50.850
دستای بازم حالا مشت شدن

00:19:51.350 --> 00:19:53.560
ولی دستای اون هنوز بازن

00:19:54.770 --> 00:19:57.150
خیلی خب، این حالت بدنی رو به خودم گرفتم

00:19:57.770 --> 00:20:00.610
ولی این، انتخاب خودم نبود

00:20:00.690 --> 00:20:02.200
به اختیار خودم نبوده

00:20:03.780 --> 00:20:07.700
،مجبور شدم همچین حالتی بگیرم
تا از خودم محافظت کنم

00:20:08.290 --> 00:20:10.700
همینه، پسر

00:20:11.500 --> 00:20:12.830
هرچی داری رو کن

00:20:12.920 --> 00:20:15.710
حمله کن
هرچی داری رو کن، تازه کار

00:20:16.290 --> 00:20:18.710
!باکی
ها؟

00:20:19.300 --> 00:20:22.720
!مهارتشو داری باکی
!از پسش برمیای

00:20:22.800 --> 00:20:24.890
...توکوگاوا

00:20:26.300 --> 00:20:28.680
دیگه نگران صدمه زدن به بقیه نباش

00:20:28.760 --> 00:20:32.730
تمام شهروندای این اطراف و ساکنین هتل
رفتن و فقط نظامی ها موندن

00:20:32.810 --> 00:20:34.310
تا جونشون به خطر نیافته

00:20:34.390 --> 00:20:37.310
!حالا تموم محیط در اختیار خودتونه

00:20:37.940 --> 00:20:39.480
پیرمرد چه هیجان زده ست

00:20:39.570 --> 00:20:41.490
اوگره رو نابود کن، باکی

00:20:41.570 --> 00:20:44.990
اگه لازم باشه توان زمین زدن این مردو داری

00:20:45.740 --> 00:20:46.950
ممنونم

00:20:47.530 --> 00:20:49.240
مرسی که اعتماد به نفس میدی

00:20:49.830 --> 00:20:52.120
خودشه، وقتشه افسارو دست بگیرم

00:21:04.720 --> 00:21:05.720
فایده ای نداره

00:21:07.010 --> 00:21:08.140
!شگفت انگیزه

00:21:08.720 --> 00:21:09.720
...مشت مستقیمم

00:21:10.310 --> 00:21:11.640
زمان بندیش بی نظیر بود

00:21:11.720 --> 00:21:13.730
لحظه ای که کاملاً آزاد شده بود

00:21:13.810 --> 00:21:15.140
با کف دست گرفتش

00:21:16.810 --> 00:21:18.150
!چه حرکتی

00:21:18.900 --> 00:21:19.940
و خوب بلده

00:21:20.770 --> 00:21:21.940
خیلی خب، بابا

00:21:22.480 --> 00:21:23.400
باکی

00:21:24.280 --> 00:21:25.900
مسخره بازی رو کنار بذار

00:21:25.990 --> 00:21:28.660
آه شت. میدونه دروغ میگم

00:21:28.740 --> 00:21:30.740
بهت آسون گرفتم

00:21:30.830 --> 00:21:33.330
،و علی رغم رفتار بی ادبانه ات هم این کارو کردم

00:21:33.410 --> 00:21:35.160
چون تموم تلاشتو نکردی

00:21:35.250 --> 00:21:38.920
.جدی شده
حالا میخواد تموم تلاشمو بکنم

00:21:39.840 --> 00:21:41.210
دیگه اینطور نیست

00:21:41.750 --> 00:21:42.920
باورش دارم

00:21:43.710 --> 00:21:47.430
چیزی که جلوی منه
تجسم قدرته

00:21:47.510 --> 00:21:49.090
قدرتی که با استناد به مبارزه هاش

00:21:49.180 --> 00:21:51.760
.تایید شده

00:21:51.850 --> 00:21:52.930
،با مهارتش

00:21:53.020 --> 00:21:56.390
میتونه تو یه چشم به هم زدن
تموم حرکات منو پیش بینی کنه

00:21:57.230 --> 00:21:59.690
میخوای گریه کنی؟
ها؟-

00:22:00.860 --> 00:22:02.690
جدی شو باکی

00:22:02.770 --> 00:22:04.900
دیگه کون کونک بازی بسه

00:22:05.530 --> 00:22:09.200
.به پدرت نشون بده چی تو چنته داری
بیا واقعاً مبارزه کنیم

00:22:10.910 --> 00:22:13.120
هرکی سرپا بمونه برنده ست

00:22:13.950 --> 00:22:14.950
باشه؟

00:22:19.330 --> 00:22:20.210
.باشه

00:22:20.210 --> 00:22:28.210
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.