WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:01:20.568 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.550 --> 00:01:26.980 =میدان های مبارزه فصل دوم= 00:01:27.060 --> 00:01:29.940 =قسمت چهارم= 00:01:30.530 --> 00:01:31.400 - ارشد هائو - منو ببخشید، منو ببخشید 00:01:32.330 --> 00:01:33.270 - منو ببخشید- این برای شماست- - ممنونم 00:01:35.180 --> 00:01:36.100 ممنونم ارشد هائو 00:01:36.690 --> 00:01:37.860 ببخشید، ببخشید 00:01:38.220 --> 00:01:39.060 - ببخشید - من، شیائویان 00:01:40.780 --> 00:01:42.330 درخواست میوه بذر اژدهای آتش و یخ رو دارم 00:01:44.060 --> 00:01:44.900 بذر 00:01:45.420 --> 00:01:46.610 میوه آتش و یخ رو میخوای؟ 00:01:48.140 --> 00:01:49.180 خواهش میکنم درخواستم رو قبول کنین ارشد هائو 00:01:51.740 --> 00:01:52.980 سه هزار نشان آتش 00:01:54.250 --> 00:01:55.650 ...چی- سه هزار؟- 00:01:58.420 --> 00:01:59.820 دارین شوخی میکنین؟ 00:02:00.010 --> 00:02:01.220 اشکال نداره، میرم و میارمش 00:02:03.330 --> 00:02:05.540 هیچ نشان آتشی نداریم 00:02:06.330 --> 00:02:07.930 پس دیگه اینجا واینسا 00:02:08.220 --> 00:02:09.060 برین کنار 00:02:10.860 --> 00:02:12.530 متوجه نمیشم 00:02:13.420 --> 00:02:14.970 وقتی از قبل 00:02:14.970 --> 00:02:16.660 شهریه آموزشمون رو دادیم 00:02:17.090 --> 00:02:19.660 چرا باید نشان آتش اضافه بدیم؟ 00:02:19.660 --> 00:02:20.540 - درست میگم؟ - آره، چرا؟ 00:02:21.660 --> 00:02:22.890 با عقل جور در میاد 00:02:23.610 --> 00:02:24.780 امتیازهای نیروی آتش 00:02:24.940 --> 00:02:27.090 کجا استفاده میشن؟ 00:02:27.580 --> 00:02:29.890 ارشد هائو، خواهش میکنیم بهمون بگین 00:02:32.810 --> 00:02:33.670 پس بخاطر 00:02:33.690 --> 00:02:35.380 گیاه های دارویی نیومدی اینجا 00:02:35.380 --> 00:02:36.730 اومدی حساب و کتاب ها رو ببری زیر سوال 00:02:37.330 --> 00:02:38.170 باشه 00:02:38.530 --> 00:02:40.420 خوب بیا اول به حساب و کتاب ها برسیم 00:02:41.220 --> 00:02:43.500 هزینه سالانه برای هر شاگرد 00:02:43.940 --> 00:02:45.690 پنج هزار نشان آتشه 00:02:45.890 --> 00:02:47.610 به جز خرج و مخارج زندگی 00:02:47.690 --> 00:02:49.580 و هزینه های تعمیر 00:02:49.970 --> 00:02:52.220 حدود دو هزار نشان آتش باقی میمونه 00:02:53.420 --> 00:02:55.810 استفاده از ابزار و مواد لازم برای تهذیب 00:02:56.500 --> 00:02:58.250 که هر کدوم حداقل هزار و پونصد نشان آتش لازم داره 00:02:58.890 --> 00:02:59.730 - و علاوه بر اون - تامین گرما توی زمستون 00:03:01.330 --> 00:03:03.140 و برودت توی تابستون 00:03:03.330 --> 00:03:05.530 نگهداری جنگل های کوهستانی 00:03:05.810 --> 00:03:07.780 و دستمزد ماهانه خدمه 00:03:08.940 --> 00:03:10.090 سر جمع میشه بیشتر از 00:03:10.890 --> 00:03:13.610 دو هزار نشان آتش که به مکتب بدهکاری 00:03:14.300 --> 00:03:15.380 - ...ارشد هائو فکر میکنم - بذار حرفم رو تموم کنم 00:03:17.610 --> 00:03:19.940 و تو شیائویان، با بقیه فرق داری 00:03:20.300 --> 00:03:21.610 سر درسم 00:03:21.810 --> 00:03:24.300 کوره قرص یشمم رو خراب کردی 00:03:25.530 --> 00:03:26.370 پونصد نشان آتش 00:03:26.730 --> 00:03:28.530 بهت تخفیف میدم 00:03:29.500 --> 00:03:32.250 و بذار ابزاری که موقع رقابت بزرگ خرابشون کردی رو هم 00:03:32.890 --> 00:03:34.500 حساب کنم 00:03:38.250 --> 00:03:39.090 هی 00:03:40.060 --> 00:03:41.940 چطوری مواد دارویی ارشد هائو رو دزدیدی؟ 00:03:42.970 --> 00:03:43.810 کیه؟ 00:03:51.420 --> 00:03:53.730 اگه میخوای وارد جنگل دارو بشی خیلی کار راحتیه 00:03:54.040 --> 00:03:55.060 - از اسم قبیله گو استفاده میکنم - تا با ارشدها حرف بزنم 00:03:56.500 --> 00:03:57.450 بعدش میتونم ببرمت اونجا 00:03:58.140 --> 00:04:00.330 نباید بذاریم ارشدها از این موضوع چیزی بفهمن 00:04:00.940 --> 00:04:01.780 چرا؟ 00:04:02.810 --> 00:04:03.970 چرا؟ 00:04:04.420 --> 00:04:07.330 ...چون که این قضیه 00:04:07.610 --> 00:04:08.660 بخاطر شیائویان میخوای همچین کاری کنی؟ 00:04:12.060 --> 00:04:13.140 - به هر حال میتونی کمکم کنی - نشان ارشد هو چیان رو بردارم؟ 00:04:19.170 --> 00:04:21.260 میخوای یواشکی به جنگل دارو بری؟ 00:04:21.780 --> 00:04:23.130 گیرت انداختم 00:04:26.380 --> 00:04:28.330 میخوای همینطوری تسلیم بشی 00:04:28.700 --> 00:04:31.010 یا باهام میای و به ارشدها توضیح میدی؟ 00:04:31.850 --> 00:04:32.690 بانو 00:04:33.260 --> 00:04:34.850 فکر نمیکنم دشمنم باشین 00:04:36.730 --> 00:04:38.780 البته که دشمنت نیستم 00:04:39.410 --> 00:04:41.700 من دوستتم 00:04:42.820 --> 00:04:43.660 دوست؟ 00:04:44.570 --> 00:04:45.410 همونطور که میبینی 00:04:45.850 --> 00:04:48.060 الان دیگه رازت رو میدونم 00:04:48.500 --> 00:04:49.340 - و - قراره بهت کمک کنم 00:04:50.450 --> 00:04:52.010 نشان رو بدزدی 00:04:53.290 --> 00:04:54.130 خوب 00:04:54.980 --> 00:04:56.700 دوست حساب نمیشیم؟ 00:04:57.450 --> 00:04:58.780 بانو، میخواین بهم کمک کنین؟ 00:05:01.450 --> 00:05:02.290 بهش فکر کن 00:05:02.820 --> 00:05:04.700 توی یه شب تاریک 00:05:05.220 --> 00:05:09.330 باهم از روی پشت بام ها پرواز میکنیم و شونه به شونه هم میجنگیم 00:05:10.410 --> 00:05:13.170 هیجان انگیز نیست؟ 00:05:13.440 --> 00:05:14.780 ...حالا که اینطوریه، پس- ...هیس- 00:05:16.260 --> 00:05:17.100 صدات رو بیار پایین 00:05:29.700 --> 00:05:30.730 - وقتی میتونیم از دروازه اصلی استفاده کنیم - چرا باید تغییر چهره بدیم؟ 00:05:34.010 --> 00:05:36.820 اگه قرار باشه دزدی کنیم خوب باید شبیه دزدها بشیم 00:05:37.610 --> 00:05:38.450 و تازه 00:05:38.820 --> 00:05:40.010 دوست نداری با همدیگه 00:05:40.570 --> 00:05:42.170 متحدانه مبارزه کنیم؟ 00:05:51.170 --> 00:05:52.820 ارشد هو چیان انگاری خوابش عمیق شده 00:05:53.410 --> 00:05:55.500 هر یه ساعت بیدار میشه 00:05:55.610 --> 00:05:56.450 از کجا میدونی؟ 00:05:57.410 --> 00:05:58.610 - نا سلامتی پدر بزرگمه - خوب میشناسمش 00:06:00.100 --> 00:06:01.100 حالا بیا بریم سرکارمون 00:06:15.820 --> 00:06:17.610 برو بگرد دنبالش اینجا مراقبم 00:06:17.940 --> 00:06:18.780 برو 00:06:43.940 --> 00:06:45.570 کدومشونه؟ 00:06:55.380 --> 00:06:56.850 تا حالا ندیدمش 00:06:58.660 --> 00:07:00.570 میدونی نشانه چه شکلیه؟ 00:07:01.450 --> 00:07:02.290 تا حالا ندیدمش 00:07:03.010 --> 00:07:04.130 - همچین چیز مهمی رو - همینطوری نمیذارنش اینجا 00:07:06.170 --> 00:07:07.450 حتما همیشه همراه خودشه 00:07:09.410 --> 00:07:10.250 منطقیه 00:07:17.500 --> 00:07:18.340 چیزی گیرم نیومد 00:07:33.500 --> 00:07:34.340 پیداش کردی؟ 00:07:38.820 --> 00:07:39.660 هوجیا 00:07:42.980 --> 00:07:44.330 یه نشان اینجاست 00:07:47.170 --> 00:07:48.010 ارشد هو 00:07:51.660 --> 00:07:52.500 ارشد هو؟ 00:07:58.010 --> 00:07:58.850 ارشد هو 00:08:00.010 --> 00:08:01.260 خوابین؟ 00:08:02.730 --> 00:08:03.890 امشب باید 00:08:03.890 --> 00:08:07.330 با همدیگه از برج پالایش چی آسمان سوزان محافظت کنیم 00:08:10.540 --> 00:08:11.380 ارشد هو؟ 00:08:36.530 --> 00:08:37.370 نزدیک بودا 00:08:37.940 --> 00:08:38.940 - توی همچین شرایط بحرانی و خاصی - آخه برای چی باید بیاد اونجا 00:08:40.850 --> 00:08:42.140 خوشبختانه به موقع اومدیم بیرون 00:08:44.210 --> 00:08:45.050 بانو هوجیا 00:08:45.770 --> 00:08:46.700 خواهش میکنم نشان رو بهم بده 00:08:49.900 --> 00:08:51.260 - یادم رفت برش دارم - چی؟ 00:08:57.170 --> 00:08:58.530 تا حالا اینطوری ندیده بودمت 00:08:58.730 --> 00:09:01.340 بانو هوجیا، این قضیه اصلا شوخی بردار نیست 00:09:02.940 --> 00:09:04.610 از عمد این کارو کردم 00:09:05.460 --> 00:09:07.820 فکر نکنم حتی شون آر هم تا حالا این روت رو دیده باشه 00:09:10.530 --> 00:09:12.820 اگه نشان رو بهت بدم 00:09:13.140 --> 00:09:15.610 دیگه به دردت نمیخورم 00:09:15.940 --> 00:09:16.780 درست میگم؟ 00:09:17.290 --> 00:09:20.140 امروز خیلی کمکم کردی و خیلیم ازت ممنونم 00:09:21.580 --> 00:09:23.460 تشکرت رو نمیخوام 00:09:24.290 --> 00:09:25.130 فقط یادت باشه 00:09:25.530 --> 00:09:26.940 بهم بدهکاری 00:09:29.730 --> 00:09:30.570 بانو هوجیا 00:09:32.500 --> 00:09:34.060 نمیخواین بپرسین میخوام باهاش چیکار کنم؟ 00:09:34.530 --> 00:09:35.730 به خودت ربط داره 00:09:36.140 --> 00:09:37.170 کاری که باید میکردم رو 00:09:37.770 --> 00:09:38.650 - انجام دادم - داره دیر میشه 00:09:40.260 --> 00:09:41.100 مراقب خودت باش 00:09:42.500 --> 00:09:43.580 مراقبم 00:10:13.380 --> 00:10:14.770 بابت امروز ممنونم 00:10:15.500 --> 00:10:16.530 نشان رو بده بهم 00:10:17.090 --> 00:10:17.970 - و الان میتونی دیگه برگردی - منم میام تو 00:10:20.380 --> 00:10:21.770 اگه تعدامون بیشتر باشه انگار هدف هم بزرگتره 00:10:22.170 --> 00:10:23.290 بهتره دیگه بری 00:10:24.140 --> 00:10:25.610 فقط کاری که باید رو انجام بده 00:10:26.340 --> 00:10:27.730 از این نشان فقط یه ساعت میشه استفاده کرد 00:10:28.730 --> 00:10:30.090 سر یه ساعت برگرد 00:10:30.340 --> 00:10:31.180 مفهموم شد؟ 00:10:31.380 --> 00:10:33.260 بله حتما، متوجه شدم 00:10:33.260 --> 00:10:35.140 چون تو دزدیدیش پس رئیس هم خودتی 00:10:35.140 --> 00:10:36.060 - منظورت از دزدی چیه؟ - بسه دیگه حرف نزن 00:10:37.460 --> 00:10:38.850 یه ساعت مهلتمون داره تموم میشه 00:10:39.060 --> 00:10:39.900 زود باش برو تو 00:10:51.090 --> 00:10:51.940 بانوی من 00:10:54.140 --> 00:10:55.850 مرد با اراده ای شبیهت 00:10:56.530 --> 00:10:57.820 واقعا جذابه 00:11:00.700 --> 00:11:01.540 - غافلگیر شدی؟ - ...چی 00:11:03.820 --> 00:11:05.940 چرا سر خود دست به هر کاری میزنین؟ 00:11:06.580 --> 00:11:07.420 توی عوضی 00:11:08.290 --> 00:11:10.610 تو جایگاهی نیستی که بخوای بهم دستور بدی 00:11:12.530 --> 00:11:14.340 اگه هویتتون لو بره چی؟ 00:11:14.610 --> 00:11:15.450 صدات رو بیار پایین 00:11:17.770 --> 00:11:19.610 شاید نیمه شب دیشب 00:11:19.610 --> 00:11:20.900 خیلی ها بیدار شده باشن 00:11:21.900 --> 00:11:23.410 باید صداشون کنم 00:11:23.770 --> 00:11:25.060 - تا بیان و ببینن - کی دزدکی اومده اینجا؟ 00:11:27.260 --> 00:11:28.650 از این کار 00:11:29.260 --> 00:11:31.090 چه سودی بهتون میرسه؟ 00:11:33.340 --> 00:11:34.180 هیچی 00:11:35.170 --> 00:11:36.700 فقط میخوام چون 00:11:37.730 --> 00:11:38.850 مسائل مربوط بهم رو جدی نمیگیری 00:11:39.700 --> 00:11:42.340 یه درس حسابی بهت بدم 00:11:44.730 --> 00:11:46.770 هیچوقت بهت نگفتم که قرص یخ شکن روح رو برات درست نمیکنم 00:11:47.260 --> 00:11:48.900 اما اول باید برادرم رو نجات بدم 00:11:49.340 --> 00:11:50.780 مواد دارویی زیادی اینجان 00:11:51.060 --> 00:11:52.000 بعضیاشون میتونن برادرت رو نجات بدن 00:11:52.000 --> 00:11:53.610 و بعضیاشون هم میتونن قرص یخ شکن روح رو درست کنن 00:11:54.500 --> 00:11:55.770 حالا برو و برام پیداشون کن 00:11:56.820 --> 00:11:59.610 اینطوری از بقیه کمک میخواین؟ 00:12:00.210 --> 00:12:01.050 مزخرف نگو 00:12:16.820 --> 00:12:17.900 اینجا اتاق معجون مکتبه 00:12:58.260 --> 00:12:59.770 هاله عجیبی از دوچی داره 00:13:01.580 --> 00:13:02.460 ...اینطوری 00:13:04.260 --> 00:13:05.100 جنگل دارو 00:13:15.260 --> 00:13:16.100 - بیا، اینو بگیرین - توی راه بپاشش 00:13:18.580 --> 00:13:19.610 مگه من نوکرتم؟ 00:13:44.900 --> 00:13:46.090 اینو بپاشیم که چی بشه؟ 00:13:47.060 --> 00:13:47.900 این قرص 00:13:47.900 --> 00:13:50.460 باعث میشه میوه بذر اژدهای آتش و یخ واکنش نشون بده 00:14:01.380 --> 00:14:03.260 میوه بذر اژدهای آتش و یخ ؟ 00:14:23.510 --> 00:14:24.610 یه چیزی این وسط اشتباهه 00:14:30.900 --> 00:14:31.740 صبر کن 00:14:41.770 --> 00:14:42.940 چه دو چی عجیبیه 00:14:43.530 --> 00:14:44.460 کی هستی؟ 00:15:06.500 --> 00:15:07.340 مراقب باش 00:15:12.610 --> 00:15:13.530 - زود باش، برو دنبالشون - مراقب باش کسی کمین نکرده باشه 00:15:14.770 --> 00:15:16.090 شیائویان هنوز اون توعه 00:16:05.820 --> 00:16:07.450 چه چشم های قشنگی 00:16:07.770 --> 00:16:08.870 انسان نیستی، نه؟ 00:16:09.730 --> 00:16:10.970 معلومه که انسان نیستم 00:16:11.970 --> 00:16:13.410 ملکه قلمروی مار افعی هستم 00:16:16.340 --> 00:16:17.530 بانوی من 00:16:18.410 --> 00:16:19.260 - بانو، بانو، بانو - کافیه 00:16:21.850 --> 00:16:22.770 صنمی باهات ندارم 00:16:27.530 --> 00:16:29.260 یه اژدهاست 00:16:29.900 --> 00:16:31.170 احتمالا از گیاه دگرگونی استفاده کرده 00:16:31.700 --> 00:16:32.970 تا خودش رو به هر شکلی که میخواد در بیاره 00:16:34.850 --> 00:16:35.690 بچه 00:16:36.380 --> 00:16:38.170 اینجا تنهایی؟ 00:16:38.650 --> 00:16:40.020 ارشد هائو بهم اجازه داد اینجا بمونم 00:16:40.140 --> 00:16:42.290 گفت هر چی دلم میخواد میتونم بخورم 00:16:44.970 --> 00:16:47.530 پس هیولای جنگل دارو که همه در موردش 00:16:47.900 --> 00:16:49.210 حرف میزنن، تویی 00:16:49.580 --> 00:16:50.820 هیولا نیستم 00:16:51.340 --> 00:16:53.900 اژدهای کهن تای شو ام 00:16:55.580 --> 00:16:56.820 سه خاندان بزرگ جانوران جادویی 00:17:02.140 --> 00:17:02.980 نه 00:17:06.530 --> 00:17:07.410 بذار ببینم 00:17:10.250 --> 00:17:11.090 بچه جون 00:17:11.770 --> 00:17:13.290 این اصلا خوشمزه نیست 00:17:13.620 --> 00:17:14.580 - بذارش زمین - امکان نداره 00:17:16.130 --> 00:17:17.580 اگه غذا نخورم چطوری رشد کنم؟ 00:17:17.820 --> 00:17:19.340 در عوض یه چیز دیگه بهت میدم 00:17:21.460 --> 00:17:22.460 ارشد هائو بهم اجازه نداده 00:17:22.650 --> 00:17:24.530 از غریبه ها چیزی بگیرم بخورم 00:17:24.820 --> 00:17:26.170 من که آدم بدی نیستم 00:17:27.700 --> 00:17:28.540 ازشون بپرس 00:17:30.130 --> 00:17:31.340 بعید میدونم 00:17:39.250 --> 00:17:40.090 دختر کوچولو 00:17:40.370 --> 00:17:42.060 واقعا قوی هستی 00:17:50.890 --> 00:17:52.530 باید سخت تر تلاش کنی، امتحانش کن 00:17:55.170 --> 00:17:56.010 باختم 00:17:59.340 --> 00:18:00.290 نمیخوای بازم بازی کنی؟ 00:18:01.620 --> 00:18:02.460 حالا که باختم 00:18:02.460 --> 00:18:04.060 میتونی میوه بذر آتش و یخ رو برداری 00:18:05.100 --> 00:18:06.530 میخواستم خوشمزه ترین 00:18:06.530 --> 00:18:09.130 معجون دنیا رو باهات معامله کنم 00:18:09.860 --> 00:18:10.700 فکر نمیکنم 00:18:11.410 --> 00:18:12.580 فرصتش پیش بیاد، باشه برای دفعه بعد 00:18:12.980 --> 00:18:13.820 بدش بهم 00:18:16.370 --> 00:18:17.980 خجالت بکش زورت به یه بچه هم نمیرسه 00:18:22.060 --> 00:18:23.980 اول میوه بذر آتش و یخ رو بهم بده 00:18:24.370 --> 00:18:26.100 اول معجون رو بهم بده 00:18:33.530 --> 00:18:34.370 همش واسه تو 00:18:36.530 --> 00:18:37.370 چقدر زیاد 00:18:38.130 --> 00:18:40.530 میوه بذر آتش و یخ چی میشه؟ 00:18:45.980 --> 00:18:46.860 خوشمزه ست 00:18:47.370 --> 00:18:48.770 یواش 00:18:49.250 --> 00:18:50.980 اگه زیادی بخوری ممکنه مریض بشیا 00:18:51.700 --> 00:18:52.770 مهم نیست 00:18:53.370 --> 00:18:54.460 پدرم بهم گفته 00:18:54.460 --> 00:18:56.290 باید زودتر بزرگ بشم تا بتونم ببینمش 00:18:56.370 --> 00:18:58.580 بخاطر همین باید بیشتر غذا بخورم تا زودتر بزرگ بشم 00:18:59.620 --> 00:19:00.650 پدرت کیه؟ 00:19:01.740 --> 00:19:03.010 پدرمه دیگه 00:19:04.100 --> 00:19:04.940 - اما - پدرم به اندازه من 00:19:06.100 --> 00:19:07.340 از شما انسان ها خوشش نمیاد 00:19:07.740 --> 00:19:08.890 هر موقع که ما رو میبینین 00:19:08.980 --> 00:19:11.820 جیغتون میره هوا 00:19:12.130 --> 00:19:12.970 خیلی رو اعصابه 00:19:13.530 --> 00:19:14.770 اما 00:19:15.620 --> 00:19:16.890 شبیهشون نیستی 00:19:17.620 --> 00:19:18.700 اسمت چیه؟ 00:19:19.490 --> 00:19:20.650 شیائویان صدام کن 00:19:22.250 --> 00:19:23.090 شیائویان؟ 00:19:24.410 --> 00:19:25.250 حفظش کردم 00:19:27.170 --> 00:19:28.100 اسم من زی یانه 00:19:28.580 --> 00:19:30.250 هر وقت گرسنه ام شد دوباره میام پیشت 00:19:32.580 --> 00:19:33.420 زی یان؟ 00:19:34.740 --> 00:19:36.460 حس میکنم این اسم رو قبلا جایی شنیدم 00:19:43.620 --> 00:19:46.100 مقام اول رقابت بزرگ رتبه بندی قدرت 00:19:48.220 --> 00:19:49.220 علیاحضرت، صبر کنین منم بیام 00:19:52.170 --> 00:19:54.510 زی یان مقام اول رقابت بزرگ رتبه بندی قدرت بود 00:19:54.860 --> 00:19:57.100 مقام اول مال یه اژدهاست نه آدمیزاد 00:19:58.250 --> 00:19:59.490 تازه اونم مال یه اژدهای کهن تای شو 00:20:03.700 --> 00:20:04.540 شون آر 00:20:05.700 --> 00:20:06.650 با همدیگه چیکار میکنین؟ 00:20:08.650 --> 00:20:10.100 با همدیگه چیکار میکنین؟ 00:20:10.890 --> 00:20:11.940 - توی جنگل دارو - ادم مشکوکی رو دیدی؟ 00:20:16.340 --> 00:20:17.570 ربطی بهت داره؟ 00:20:17.580 --> 00:20:19.250 الان وقت این مزخرفات نیست 00:20:19.250 --> 00:20:20.920 جنگل دارو یه مشکلی داره 00:20:20.920 --> 00:20:22.490 بهتره بری و دیگه برنگردی 00:20:22.700 --> 00:20:23.540 - ...من- حق با گو یائوعه- - مرز شکسته شده 00:20:25.220 --> 00:20:26.460 ارشدها الان با خبر میشن 00:20:27.980 --> 00:20:30.410 شون آر، چرا همش طرفش رو میگیری؟ 00:20:30.740 --> 00:20:31.580 - بیخیال - بیایین تقسیم بشم 00:20:34.460 --> 00:20:36.490 شیائویان باید برگردی خوابگاهت 00:20:47.170 --> 00:20:48.980 عجب زوج بی نظیری 00:20:49.290 --> 00:20:50.130 مگه نه؟ 00:20:52.100 --> 00:20:53.940 همه چیز رو خراب کردین 00:20:54.580 --> 00:20:55.650 خیلی قدرنشناسی 00:20:56.100 --> 00:20:58.100 اصلا متوجه نیستی که دارم بهت کمک میکنم 00:20:58.170 --> 00:20:59.580 به این میگین کمک کردن؟ 00:21:01.410 --> 00:21:02.250 اصلا بگو ببینم 00:21:02.410 --> 00:21:04.100 دختره وقتی داشت میرفت عصبانی بود؟ 00:21:05.170 --> 00:21:06.220 معلومه که عصبانی بود 00:21:09.530 --> 00:21:10.530 اگه عصبانی بوده 00:21:11.250 --> 00:21:12.090 که خیلی خوبه 00:21:12.700 --> 00:21:13.860 اگه غیر از این بود 00:21:14.770 --> 00:21:16.100 کارت تموم بود 00:21:17.250 --> 00:21:19.650 بین من و شون آر اونقدر خبری نیست 00:21:20.530 --> 00:21:21.530 خیلی مطمئن حرف میزنی 00:21:23.700 --> 00:21:24.540 حالا هر چی 00:21:43.290 --> 00:21:44.130 - برو - پشت سرت رو هم نگاه کن 00:21:52.980 --> 00:21:55.820 این بچه شبیه شیائویانه 00:21:58.490 --> 00:21:59.860 حتما شیائویانه 00:22:00.790 --> 00:22:02.940 اون روز ازم میوه بذر اژدهای آتش و یخ میخواست 00:22:03.010 --> 00:22:04.700 بعدش شب رفته بود جنگل دارو 00:22:06.740 --> 00:22:07.840 مشکوک میزنه 00:22:08.530 --> 00:22:09.370 آره 00:22:10.980 --> 00:22:11.820 ...من 00:22:13.010 --> 00:22:13.850 افتاده اونجا 00:22:20.340 --> 00:22:21.980 بعدا باید از نزدیک بررسیش کنیم 00:22:44.940 --> 00:22:45.780 جناب یائو 00:22:45.890 --> 00:22:48.740 امروز انگار مثل همیشه نیستی 00:22:49.980 --> 00:22:51.580 اوضاع داره روز به روز پیچیده تر میشه 00:22:52.940 --> 00:22:54.370 اگه درست حدس زده باشم 00:22:54.890 --> 00:22:56.530 مکتب جیانان رو هدف گرفتن 00:22:57.940 --> 00:22:58.780 منظورتون چیه؟ 00:23:00.250 --> 00:23:02.860 اصلا متوجه نشدم اون کثافت برگشته 00:23:03.770 --> 00:23:05.770 کثافت؟ کدوم کثافت؟ 00:23:06.530 --> 00:23:08.490 یه مشت روحن تو لباس آدمیزاد 00:23:10.580 --> 00:23:11.620 تو خطه دو چی 00:23:12.170 --> 00:23:14.530 فقط اونان که میتونن پلیدترین حقه ها رو به کار بگیرن 00:23:14.620 --> 00:23:15.700 تا خودشون رو قوی تر کنن 00:23:16.370 --> 00:23:19.010 دوچی های موجودات رو برای تهذیبشون میگیرن 00:23:19.580 --> 00:23:20.770 میکشن و خونشون رو میمکن 00:23:21.100 --> 00:23:21.980 و هر کار پلیدی ازشون بر میاد 00:23:22.700 --> 00:23:24.370 در مورد کی حرف میزنین؟ 00:23:29.770 --> 00:23:30.610 تالار ارواح 00:23:39.370 --> 00:23:40.370 - گو یائو، برگرد - دیگه رسیدم 00:23:41.980 --> 00:23:43.940 میترسی شیائویان زخم روی دستت رو ببینه؟ 00:23:48.390 --> 00:23:49.580 از قیبله گو دارو گرفتم 00:23:50.010 --> 00:23:51.440 حداقل باعث میشه حالت یکم بهتر بشه 00:23:57.700 --> 00:23:58.650 اگه دردت گرفت بهم بگو 00:24:04.880 --> 00:24:06.580 میخواستی به جنگل دارو بری 00:24:07.370 --> 00:24:09.650 تا از عجایب امشب سر در بیاری؟ 00:24:10.650 --> 00:24:11.490 آره 00:24:13.170 --> 00:24:15.250 ماموریتت توی مکتب جیانان چیه؟ 00:24:16.220 --> 00:24:17.410 برگردوندنتون 00:24:18.980 --> 00:24:19.820 دیگه چی؟ 00:24:21.460 --> 00:24:22.890 پس بخاطر ماموریتی از قبیله گو 00:24:23.150 --> 00:24:24.410 تو مکتب جیانان موندی؟ 00:24:27.010 --> 00:24:28.860 قبیله شیائو یه یشم اجدادی کهن 00:24:29.220 --> 00:24:30.290 مربوط به قبیله گو داره 00:24:31.620 --> 00:24:34.250 پدرم گفت از قدرت خونم استفاده کنم 00:24:34.250 --> 00:24:36.510 تا از یشم اجدادی کهن در برابر طمع غریبه ها محافظت کنم 00:24:37.290 --> 00:24:38.650 قیبله گو این وظیفه رو بهم سپرده 00:24:43.700 --> 00:24:45.250 این نشون یشم کهنه 00:24:46.530 --> 00:24:47.820 اولین بار که به قبیله شیائو اومدم 00:24:47.820 --> 00:24:49.820 پدرم بهم گفت تا سنگ یشم کهن رو باهاش ببینم 00:24:51.220 --> 00:24:52.490 حالا این یشم کهن 00:24:52.490 --> 00:24:54.170 به احتمال زیاد دست شیائویانه 00:24:54.650 --> 00:24:55.620 بخاطر همین 00:24:56.410 --> 00:24:58.010 قصد ندارم تنهاش بذارم 00:25:00.100 --> 00:25:01.620 ...یه یشم کهن که متعلق به قبیله گو 00:25:04.650 --> 00:25:05.620 - همه حرفهایی که باید میگفتم رو گفتم - خودت چی؟ 00:25:08.460 --> 00:25:10.340 از تالار ارواح چیزی میدونی؟ 00:25:13.290 --> 00:25:14.130 تالار ارواح؟ 00:25:14.580 --> 00:25:17.370 حس میزنم سیاه پوشا ربطی به تالار ارواح داشته باشن 00:25:21.170 --> 00:25:22.340 ...تالار ارواح 00:25:24.580 --> 00:25:25.940 ...تالار ارواح 00:25:28.650 --> 00:25:30.940 وقتی بچه بودم تو قیبله یه چیزهایی در موردش شنیده بودم 00:25:31.940 --> 00:25:32.780 - اما امکان نداره - مگه تالار ارواح 00:25:34.370 --> 00:25:36.100 خیلی وقت پیش از بین نرفته؟ 00:25:36.460 --> 00:25:37.300 چرا 00:25:37.460 --> 00:25:39.130 سال هاست که دیگه خبری ازشون نیست 00:25:39.290 --> 00:25:41.700 اما ارتش نهان تاریک زیر نظرشون داشته 00:25:42.150 --> 00:25:43.130 اطلاعاتی به دستمون رسیده 00:25:43.410 --> 00:25:44.940 که نشون میده تو امپراتوری جیاما خودشون رو نشون دادن 00:25:46.860 --> 00:25:49.860 یعنی به مکتب جیانان نفوذ کردن؟ 00:25:50.650 --> 00:25:51.490 بله 00:25:54.370 --> 00:25:56.490 مراسم بازگشایی برج تا چند روز دیگه ست 00:25:58.000 --> 00:26:00.290 تالار ارواح برج پالایش چی آسمان سوزان رو هدف گرفته؟ 00:26:00.290 --> 00:26:02.770 شعله‌های آسمانی، شعله قلب عاشق، برج پالایش چی آسمان 00:26:03.340 --> 00:26:04.460 میخوان شعله های آسمانی رو هم به چنگ بیارن؟ 00:26:05.130 --> 00:26:06.860 اگه تو همچین شرایطی دست به کار بشن 00:26:07.530 --> 00:26:09.170 مکتب جیانان با یه فاجعه بزرگ رو به رو میشه 00:26:44.870 --> 00:26:47.170 میوه افلاکی، معجون طول عمر 00:26:47.780 --> 00:26:48.860 تاک همیشه سبز 00:26:55.010 --> 00:26:56.940 همین الان میوه بذر اژدهای آتش و یخ رو پیدا کن 00:27:25.370 --> 00:27:26.290 کلید کنترل این آتش 00:27:26.980 --> 00:27:29.460 پالایش معجونه 00:27:30.220 --> 00:27:31.100 یه ذره آتش بیشتر 00:27:31.290 --> 00:27:33.580 همه چیز رو تبدیل به خاکستر میکنه و همه زحماتمون به باد میره 00:27:34.130 --> 00:27:35.010 و یه ذره آتش کمتر 00:27:35.490 --> 00:27:37.100 گیاه ها رو خراب میکنه و تهش به هیچی نمیرسی 00:27:38.940 --> 00:27:40.370 برای کنترل آتش 00:27:41.060 --> 00:27:43.290 نیاز به درک معنوی قوی داری 00:27:48.060 --> 00:27:48.900 پالایش 00:28:17.530 --> 00:28:18.530 دوچیت داره تموم میشه 00:28:21.100 --> 00:28:22.740 قرص طول عمر افلاکی 00:28:23.220 --> 00:28:25.010 تنهایی از پسش برنمیای 00:28:25.220 --> 00:28:26.160 - اگه به پالایشش ادامه بدی - بیش از حد دوچیت رو تخلیه میکنی 00:28:28.290 --> 00:28:29.530 برای نجات برادرم 00:28:30.290 --> 00:28:31.740 حاضرم هر بهایی رو بپردازم 00:28:32.410 --> 00:28:33.770 این معجون رو پالایش میکنم 00:28:38.220 --> 00:28:40.490 یین و یانگ میوه بذر آتش و یخ 00:28:41.770 --> 00:28:43.060 ناسازگاره 00:28:44.740 --> 00:28:47.530 شعله هسته نیلوفر سبز خنثی و صلح آمیزه 00:28:48.460 --> 00:28:49.980 دو چیت با یانگ آتش سازگاره 00:28:50.100 --> 00:28:51.530 کمبود شعله سرد داره 00:28:51.820 --> 00:28:53.820 بخاطر همینه که نمیتونی میوه بذر آتش و یخ رو پالایش کنی 00:28:55.530 --> 00:28:56.700 شعله سرد؟ 00:28:58.100 --> 00:28:59.740 تنها شعله سردی که میشناسم 00:29:00.700 --> 00:29:01.860 شعله سرد روح استخوانه 00:29:02.770 --> 00:29:04.610 لازم نیست کار خاصی بکنی 00:29:05.290 --> 00:29:07.290 فقط شعله سرد روح استخوان رو بهم قرض بده 00:29:07.290 --> 00:29:08.770 شعله سرد روح استخوان متعلق به تو نیست 00:29:09.170 --> 00:29:10.890 وقتی دستت باشه، همیشه ازت اطاعت نمیکنه 00:29:11.220 --> 00:29:12.060 اگه نتونی تحملش کنی 00:29:12.190 --> 00:29:14.630 گردش خونت بخاطر ذوب شدن شعله سرد روح استخوان به خطر میفته 00:29:14.700 --> 00:29:15.770 از پسش بر میام 00:29:59.250 --> 00:30:01.010 یین و یانگ شعله سرد روح استخوان خیلی قویه 00:30:01.940 --> 00:30:04.370 باید هرم بی حد آتش رو در پهنه روز ابدی 00:30:04.380 --> 00:30:05.890 که با درد یخ ماورایی پابرجا 00:30:05.890 --> 00:30:08.010 تو پهنه برودت بی منتها 00:30:08.340 --> 00:30:09.410 جایگزین میشه رو تحمل کنی 00:30:09.530 --> 00:30:11.290 نمیدونم تا کی قراره ادامه پیدا کنه 00:30:43.770 --> 00:30:44.820 پالایش معجون 00:30:45.620 --> 00:30:47.010 پالایش آسمان و زمین 00:30:47.220 --> 00:30:48.170 و کوهستان و دریاست 00:30:50.490 --> 00:30:52.220 معجون درجه یک برای جراحات بیرونی 00:30:53.220 --> 00:30:55.340 معجون درجه دو برای جراحات درونی 00:30:56.580 --> 00:30:58.290 معجون درجه سه برای تبدیل 00:30:59.290 --> 00:31:00.980 معجون درجه چهار برای توانایی شادی 00:31:02.340 --> 00:31:04.100 معجون درجه پنج برای سطح جدید 00:31:05.490 --> 00:31:07.490 معجون درجه شش برای دوی عالی 00:31:08.820 --> 00:31:10.580 معجون درجه هفت برای دوی محترم 00:31:11.770 --> 00:31:13.620 معجون درجه هشت برای بلایای آسمانی 00:31:14.980 --> 00:31:16.530 معجون درجه نه برای عمل سرنوشت سازه 00:31:17.860 --> 00:31:19.770 درجه اعلی برای تبدیل به شکل انسانی 00:31:21.650 --> 00:31:22.490 یه معجون 00:31:22.940 --> 00:31:24.340 فقط برای 00:31:25.010 --> 00:31:26.460 بالا بردن سطح تهذیبگرها استفاده نمیشه 00:31:27.170 --> 00:31:29.460 که یه وسیله بی نام و نشون برای نجات دادن آدم ها هم هست 00:31:31.700 --> 00:31:32.700 نکته ساخت یه معجون 00:31:35.060 --> 00:31:36.220 خلوص نیته 00:31:43.530 --> 00:31:44.370 - نه - جناب یائو 00:31:45.740 --> 00:31:47.980 میوه بذر اژدهای آتش و یخ نیست 00:31:51.860 --> 00:31:52.700 موفق شدی؟ 00:31:53.650 --> 00:31:54.490 اره 00:32:16.010 --> 00:32:16.850 آفرین 00:32:41.980 --> 00:32:43.010 بیدار شو 00:32:57.470 --> 00:32:58.310 - برادر - برادر 00:33:03.820 --> 00:33:05.370 بهوش اومد 00:33:06.770 --> 00:33:07.610 شون آر 00:33:14.890 --> 00:33:15.730 عوضی 00:33:16.410 --> 00:33:18.490 فکر کردم دیگه هیچوقت نمیبینمت 00:33:21.770 --> 00:33:22.610 - برادر - چه اتفاقی افتاده؟ 00:33:32.890 --> 00:33:34.860 بعد از قرار سه ساله 00:33:34.940 --> 00:33:36.220 کاملا منصفانه 00:33:36.980 --> 00:33:38.170 نالان یان ران رو شکست دادی 00:33:39.530 --> 00:33:41.700 اما یون شان عصبانی شد 00:33:43.940 --> 00:33:45.250 و به قبیله شیائو حمله کرد 00:33:46.460 --> 00:33:47.300 اخرش 00:33:48.220 --> 00:33:50.570 به خاطر پوشش فرار برادر دوم با خاندان 00:33:52.780 --> 00:33:53.620 پدر رو 00:33:54.820 --> 00:33:56.180 گیر انداختن 00:33:56.580 --> 00:33:57.420 - پدر رو گرفتن؟ - معذرت میخوام 00:33:59.180 --> 00:34:00.340 - همش تقصیر منه - ...من 00:34:03.180 --> 00:34:06.220 فرقه ابر مه آلود میخواد قبیله شیائو رو از بین ببره 00:34:08.340 --> 00:34:09.180 برادر 00:34:12.300 --> 00:34:13.140 آب 00:34:25.580 --> 00:34:27.140 این یشم کهن قبیله شیائوعه 00:34:29.420 --> 00:34:31.945 (شیائو ژان، پدر شیائو یان) این به خون 00:34:31.969 --> 00:34:33.920 (شیائو ژان، پدر شیائو یان) همه اجداد مون مربوطه 00:34:33.940 --> 00:34:37.180 سوسوی نور نشون میده که سالمم 00:34:37.980 --> 00:34:38.940 اگه یه وقت رفتم 00:34:39.940 --> 00:34:41.380 این یشم 00:34:41.700 --> 00:34:43.420 رهبر قبیله شیائوت میکنه 00:34:47.380 --> 00:34:48.660 این یه یشم کهن از پدره 00:34:49.420 --> 00:34:50.700 میشه باهاش از وضع 00:34:51.620 --> 00:34:53.060 رهبر فعلی قبیله باخبر شد 00:34:55.420 --> 00:34:58.060 سوسوی نور نشون میده که پدر هنوز زنده ست 00:34:59.380 --> 00:35:00.220 برادر شیائویان 00:35:00.940 --> 00:35:03.060 این یه یشم معمولی نیست 00:35:04.140 --> 00:35:05.380 یشم امپراتوری کهن تو شه ست 00:35:08.660 --> 00:35:09.980 یشم امپراتوری کهن تو شه؟ 00:35:14.500 --> 00:35:15.780 وقتی پدر این یشم رو بهم داد 00:35:16.620 --> 00:35:18.060 گفت میراث قبیله شیائوعه 00:35:18.700 --> 00:35:19.980 و فقط باید دست رهبر قبیله باشه 00:35:20.220 --> 00:35:22.380 چون میراث رهبر قبیله شیائوعه 00:35:22.900 --> 00:35:24.700 حتما معنی و کاربرد 00:35:24.700 --> 00:35:26.060 خیلی مهمی هم داره 00:35:26.740 --> 00:35:27.580 برادر شیائو یان 00:35:28.020 --> 00:35:29.100 خوب ازش محافظت کن 00:35:29.580 --> 00:35:30.980 به هیچکس نشونش نده 00:35:36.540 --> 00:35:37.380 پدر 00:35:39.180 --> 00:35:40.620 مطمئن باش نجاتت میدم 00:35:43.960 --> 00:37:43.960 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.