WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.592
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:23.550 --> 00:01:26.980
= میدان های مبارزه فصل دوم=

00:01:27.020 --> 00:01:29.980
=قسمت دهم=

00:01:30.490 --> 00:01:31.330
- هان فنگ - (تالار
فرقه ابر مه آلود)

00:01:32.650 --> 00:01:34.060
علیه اصول و قوانین شورش کردی

00:01:34.290 --> 00:01:35.610
و استادت رو فریب دادی

00:01:36.370 --> 00:01:37.570
این اولین گناهته

00:01:44.420 --> 00:01:47.140
به تالار ارواح پیوستی و به یه ظالم تو نقشه های پلیدش کمک کردی

00:01:47.140 --> 00:01:48.290
این گناه دومته

00:01:59.860 --> 00:02:02.860
و الانم که پدرم رو کشتی

00:02:03.010 --> 00:02:04.180
اینم گناه سومته

00:02:20.140 --> 00:02:20.980
جناب یائو

00:02:28.250 --> 00:02:29.090
ارشد

00:02:31.330 --> 00:02:32.170
ارشد

00:02:33.250 --> 00:02:34.090
نجاتم بدین

00:02:59.090 --> 00:03:00.330
اگه یه قدم دیگه جلوتر بیای

00:03:00.940 --> 00:03:02.330
آخر و عاقبتت مثل اون میشه

00:03:04.860 --> 00:03:05.700
یائو چن

00:03:06.220 --> 00:03:08.660
شاگردت خیلی شجاع و جسوره

00:03:10.450 --> 00:03:11.530
ببین

00:03:12.140 --> 00:03:13.690
چه بلایی سر

00:03:13.690 --> 00:03:15.500
فرقه ابر مه آلود آوردی

00:03:17.730 --> 00:03:19.690
اگه همین الان به تالار ارواح برگردی

00:03:20.060 --> 00:03:21.380
وجهه فرقه ابر مه آلود

00:03:22.220 --> 00:03:24.330
همچنان حفظ میشه

00:03:25.250 --> 00:03:26.660
اون موقع نتونستی شکستم بدی

00:03:26.970 --> 00:03:28.220
مطمئن باش امروز هم نمیتونی

00:03:29.330 --> 00:03:30.810
مشت شعله چرخان

00:03:38.860 --> 00:03:40.250
میخواستم به زندگیتون رحم کنم

00:03:40.940 --> 00:03:43.140
چرا انقدر قدر نشناسی

00:03:43.780 --> 00:03:44.620
خیلی خوب

00:03:45.170 --> 00:03:46.380
دیگه وقتشه

00:03:47.450 --> 00:03:49.530
بازی تمومه

00:04:01.420 --> 00:04:04.220
ارشد، چرا همچین کاری میکنی؟

00:04:04.660 --> 00:04:07.020
باید با هام به تالار ارواح بیای

00:04:07.810 --> 00:04:09.610
شعله سرد روح استخوانت

00:04:09.940 --> 00:04:11.730
و شعله های آسمانی شیائویان

00:04:11.730 --> 00:04:13.380
همه متعلق به تالار ارواحن

00:04:15.300 --> 00:04:16.500
کاری میکنم

00:04:17.060 --> 00:04:19.290
شاهد مرگ شاگردت باشی

00:04:24.060 --> 00:04:24.900
شیائویان

00:04:29.330 --> 00:04:31.100
همه از تالار شهاب باران اینجا حضور دارن

00:04:31.980 --> 00:04:32.890
برادرم

00:04:33.980 --> 00:04:34.850
شاگردم

00:04:35.820 --> 00:04:37.820
انگار وقتش رسیده که از مقامم کناره گیری کنم

00:04:38.570 --> 00:04:39.410
مو گو

00:04:39.780 --> 00:04:41.220
در عوض شعله آسمانی شیائویان

00:04:42.130 --> 00:04:43.730
شعله سرد استخوانم چطوره؟

00:04:45.100 --> 00:04:47.890
غیر از اینه که برای کشوندن شیائویان به فرقه ابر مه آلود

00:04:47.890 --> 00:04:49.890
هر کاری از دستت بر می اومد کردی؟

00:04:50.330 --> 00:04:51.410
الان خودم یه سره اش میکنم

00:04:51.940 --> 00:04:52.780
- اینکه به کی برسه -
به خودت بستگی داره

00:04:55.570 --> 00:04:56.410
جناب یائو

00:04:56.700 --> 00:04:58.410
شعله سرد روح استخوان رو نباید بهش بدین

00:04:58.410 --> 00:04:59.250
- شیائویان - در موردت
درست فکر میکردم

00:05:00.660 --> 00:05:02.220
با افتخارترین شاگردمی

00:05:02.570 --> 00:05:03.410
جناب یائو

00:05:03.850 --> 00:05:05.730
مقدر شده تا مسئولیت بزرگی رو به دوش بکشی

00:05:07.570 --> 00:05:09.130
برو و ماموریتت رو انجام بده

00:05:21.820 --> 00:05:22.850
جناب یائو-
حکیم-

00:06:54.170 --> 00:06:55.170
شیائویان

00:07:23.980 --> 00:07:25.170
نتونستم نه از تو

00:07:26.380 --> 00:07:27.700
و نه هیچکس دیگه محافظت کنم

00:07:30.380 --> 00:07:32.890
از بچگی مراقبم بودی

00:07:34.730 --> 00:07:36.170
اگه نبودی

00:07:36.850 --> 00:07:38.220
خیلی وقت پیش مرده بودم

00:07:46.220 --> 00:07:48.220
از بهم خوردن ازدواجم

00:07:49.890 --> 00:07:51.330
تا تحصیل در مکتب جیانان

00:07:54.890 --> 00:07:56.170
و مبارزه تن به تن با یون شان

00:08:01.290 --> 00:08:02.130
تموم این مدت فقط میخواستم

00:08:03.890 --> 00:08:05.330
از کسایی که

00:08:06.170 --> 00:08:07.220
دوستشون دارم محافظت کنم

00:08:10.730 --> 00:08:12.730
فقط میخواستم زنده بمونن

00:08:19.410 --> 00:08:20.380
...اما

00:08:31.540 --> 00:08:33.850
هدف هان منگ من بودم

00:08:38.700 --> 00:08:40.090
اما پدر خودش سپر بلام کرد

00:08:45.850 --> 00:08:47.170
...جناب یائو، برای نجاتم

00:08:58.020 --> 00:08:59.060
شیائویان

00:09:19.340 --> 00:09:20.850
مسئولیت قبیله شیائویان

00:09:24.580 --> 00:09:25.970
مسئولیت تالار شهاب باران

00:09:28.020 --> 00:09:29.170
لیاقتش رو دارم؟

00:09:29.580 --> 00:09:30.420
- میتونم - از پسش بربیام؟

00:09:32.290 --> 00:09:34.580
همه مسئولیت ها و وظایف

00:09:35.170 --> 00:09:36.580
خودمون رو داریم

00:09:37.820 --> 00:09:40.530
انتخاب های زیادی پیش رومونه

00:09:43.020 --> 00:09:45.210
عمو شیائو بخاطر آینده قبیله شیائو همچین کاری کرد

00:09:47.530 --> 00:09:48.380
حکیم دارویی

00:09:49.020 --> 00:09:50.530
بخاطر تالار شهاب باران این کارو کرد

00:09:51.060 --> 00:09:52.340
تا تالار ارواح رو از بین ببره

00:09:54.060 --> 00:09:56.530
تصمیم گرفتن زندگی خودشون رو به خطر بندازن

00:09:56.970 --> 00:09:59.260
و این مسئولیت بزرگ رو بهت سپردن

00:10:01.140 --> 00:10:03.260
این نشون میده چقدر اعتمادشون بهت عمیقه

00:10:04.970 --> 00:10:06.340
عمو شیائو بهت اعتماد داشت

00:10:07.170 --> 00:10:08.730
و همینطور حکیم دارویی

00:10:11.500 --> 00:10:12.340
الان فقط

00:10:12.770 --> 00:10:13.900
شیائویان نیستی

00:10:15.020 --> 00:10:16.380
رهبر قبیله شیائویی

00:10:16.770 --> 00:10:18.700
تنها شاگرد حکیم دارویی

00:10:20.170 --> 00:10:21.850
و برادرمی

00:10:30.380 --> 00:10:31.700
شون آر

00:10:33.770 --> 00:10:34.770
مگه از قبیله گو نیستی؟

00:10:43.210 --> 00:10:44.050
چرا

00:10:45.500 --> 00:10:46.820
اما عضوی از قبیله شیائو هم هستم

00:10:47.340 --> 00:10:48.610
شیائو شون آر هستم

00:10:49.940 --> 00:10:51.850
ماموریت تو ماموریت منم میشه

00:10:53.140 --> 00:10:54.820
همیشه کنارتم

00:10:55.140 --> 00:10:55.980
و هوات رو دارم

00:12:09.020 --> 00:12:09.860
پدر

00:12:11.900 --> 00:12:13.340
بهم گفتین

00:12:15.410 --> 00:12:17.340
قبیله شیائو اصالتا اهل دشت های مرکزی بوده

00:12:18.900 --> 00:12:21.090
و بخاطر جنگ علیه تالار ارواح سقوط کرد

00:12:25.020 --> 00:12:25.900
یادم میمونه

00:12:26.820 --> 00:12:27.850
چی گفتین

00:12:28.850 --> 00:12:29.770
و میدونم

00:12:34.090 --> 00:12:35.210
که این عقاب بزرگ شده

00:12:36.500 --> 00:12:37.460
و باید تو آسمون اوج بگیره

00:12:39.650 --> 00:12:42.020
مسئولیت قبیله شیائو رو بر عهده میگیرم

00:12:44.610 --> 00:12:45.850
و علیه تالار ارواح مبارزه میکنم

00:14:05.850 --> 00:14:07.170
بیایین منو بگیرین-
ندو، از دست تو عوضی-

00:14:08.170 --> 00:14:09.020
ندو-
نمیتونین منو بگیرین-

00:14:10.580 --> 00:14:11.420
میگیرم میزنمتا

00:14:22.290 --> 00:14:23.130
سوسک توله

00:14:23.140 --> 00:14:25.210
میخوای پاتیل کیمیا رو با این همه آتیش تعمیر کنی؟

00:14:45.650 --> 00:14:46.490
شیائو یان

00:14:49.060 --> 00:14:49.900
(جناب یائو)

00:14:53.210 --> 00:14:54.050
- جناب یائو - شیائویان

00:14:55.650 --> 00:14:57.290
منشا شعله سرد روح استخوان رو بگیر

00:14:57.700 --> 00:14:58.540
منتظرم نباش

00:14:59.140 --> 00:15:00.650
حلقه بازیابی رو به دشت های مرکزی ببر

00:15:01.090 --> 00:15:02.580
جناب یائو، کجایین؟

00:15:02.940 --> 00:15:03.780
به دشت های مرکزی برو

00:15:07.060 --> 00:15:07.900
جناب یائو

00:15:12.170 --> 00:15:13.010
دشت های مرکزی

00:15:14.730 --> 00:15:15.570
- جناب یائو - صبر کنین تا بیام

00:15:18.780 --> 00:15:20.300
(زیرشاخه تالار روح)

00:15:34.020 --> 00:15:37.530
فکر نمیکردم دیدار دوباره مون تو این وضعیت باشه

00:15:39.650 --> 00:15:41.530
یه انتخاب بهت میدم

00:15:45.340 --> 00:15:46.410
تموم این سال ها

00:15:47.340 --> 00:15:48.650
طمع شعله سرد روح استخوان

00:15:49.650 --> 00:15:51.820
چشمات رو کور کرده بود

00:15:53.650 --> 00:15:55.700
به هیچ عنوان نمیذارم دست تالار ارواح بهش برسه

00:15:56.730 --> 00:15:58.060
وقتت رو تلف نکن

00:15:59.090 --> 00:16:00.940
فقط دنبال شعله سرد روح استخوان نیستم

00:16:01.380 --> 00:16:02.500
که دنبال خودتم

00:16:03.610 --> 00:16:04.940
دنبال یه کیمیاگر نابغه شبیهت

00:16:05.140 --> 00:16:06.900
برای تالار ارواحم

00:16:07.410 --> 00:16:08.500
واقعا نمیخوام ببینم

00:16:08.970 --> 00:16:11.140
همچین کیمیاگر منحصر بفردی

00:16:11.290 --> 00:16:12.850
برای پست فطرت های

00:16:12.850 --> 00:16:14.820
دشت مرکزی و امپراتوری جیاما کار میکنه

00:16:15.290 --> 00:16:17.770
باید به تالار ارواح خدمت کنی

00:16:20.140 --> 00:16:21.500
این دروغ های قشنگ رو

00:16:22.090 --> 00:16:23.060
به یکی مثل هان فنگ بگو

00:16:23.730 --> 00:16:26.530
که همش دنبال نفع خودشه

00:16:28.730 --> 00:16:29.570
مو گو

00:16:31.020 --> 00:16:32.650
فقط یه چیز هست که نمیفهممش

00:16:34.290 --> 00:16:35.770
تالار ارواح خون میریزه و غارت میکنه

00:16:36.260 --> 00:16:38.410
و دو چی مردم رو میمکه تا فنون شیطانیشون رو تهذیب کنن

00:16:39.650 --> 00:16:41.090
برای چی

00:16:41.820 --> 00:16:43.210
چشمت دنبال شعله های آسمانیه؟

00:16:45.900 --> 00:16:46.820
برای قدرت

00:16:48.530 --> 00:16:50.500
معلوم نیست؟

00:16:54.900 --> 00:16:58.140
هون می شنگ از فن های شیطانیش استفاده
کرد تا دست از کار افتاده ات رو درمان کنه

00:16:59.700 --> 00:17:00.570
...و تو

00:17:00.580 --> 00:17:03.770
روحت رو به تالار ارواح پیشکش کردی

00:17:04.460 --> 00:17:05.300
...تو

00:17:08.650 --> 00:17:09.990
در مورد چی حرف میزنی؟

00:17:13.170 --> 00:17:14.770
به چه حقی میخندی؟

00:17:19.220 --> 00:17:20.060
مو گو

00:17:20.940 --> 00:17:22.770
یادته

00:17:23.460 --> 00:17:24.740
چه اتفاقی برای دست هات افتاد؟

00:17:25.530 --> 00:17:26.370
آره

00:17:32.010 --> 00:17:33.860
با دست های خودم با تالار ارواح جنگیدم

00:17:34.410 --> 00:17:35.290
اما خب که چی؟

00:17:36.740 --> 00:17:38.290
تالار ارواح منو کشت و بعد نجاتم داد

00:17:39.460 --> 00:17:40.490
مهم اینه که

00:17:41.100 --> 00:17:43.130
چیزی رو بهم داد که هیچوقت نتونستی به دستش بیاری

00:17:45.460 --> 00:17:46.650
- مهم نیست چند بار ازم
بپرسی - باز حرفم همونه

00:18:05.820 --> 00:18:07.170
هیچ وقت برای تغییر دیر نیست

00:18:08.100 --> 00:18:08.940
مو گو

00:18:10.410 --> 00:18:12.250
حتی اگه خیلی زیاده روی کرده باشی بازم امیدی هست

00:18:13.290 --> 00:18:15.410
اونی که باید تغییر کنه تویی

00:18:16.940 --> 00:18:18.580
دلم برات میسوزه

00:18:20.170 --> 00:18:21.220
یه نابغه ای

00:18:21.340 --> 00:18:23.700
اما مثل من نمیتونی چشم هات رو باز کنی و همه چیز رو ببینی

00:18:24.290 --> 00:18:26.250
تو خطه دو چی حرف آخر رو اونی که قدرت بیشتری داره میزنه

00:18:26.290 --> 00:18:28.940
چرا به جای اینکه به بزرگترین قدرت تموم دوران بپیوندی

00:18:29.940 --> 00:18:31.820
باهاش دشمنی میکنی؟

00:18:33.250 --> 00:18:35.580
قدرت فقط یه کلمه کثیفه

00:18:36.340 --> 00:18:38.130
راهی برای فریب دادن آدم هایی شبیهت

00:18:38.410 --> 00:18:40.820
تا خودتون رو قربانی طمع تالار ارواح کنین

00:18:41.010 --> 00:18:41.850
نه

00:18:42.370 --> 00:18:44.580
ارباب تموم دنیا، ارباب قدرته

00:18:48.340 --> 00:18:49.890
تالار ارواح چه نفعی برات داشته؟

00:18:58.980 --> 00:19:01.340
ارباب هون می شنگ انتخابم کرده

00:19:02.370 --> 00:19:03.770
قبل از اینکه بمیره

00:19:04.220 --> 00:19:06.890
بزرگترین راز تالار ارواح رو بهم گفت

00:19:07.890 --> 00:19:10.290
اگه این بنیان رو با شعله های آسمانی تغذیه کنم

00:19:10.860 --> 00:19:13.130
به قفل روح و منبعی نا تموم از دوچی

00:19:14.100 --> 00:19:16.060
دسترسی دارم

00:19:17.010 --> 00:19:19.010
تا به بالاترین حد قدرت برسم

00:19:21.130 --> 00:19:23.130
بخاطر همین دنبال شعله های آسمانی هستی؟

00:19:26.410 --> 00:19:27.650
اگه تسلیم تالار ارواح بشی

00:19:29.250 --> 00:19:30.460
میتونم چیزهایی که تالار ارواح

00:19:31.170 --> 00:19:32.700
بهم داده رو بهت بدم

00:19:33.340 --> 00:19:36.370
چند نفر بخاطر قفل روح جونشون رو از دست دادن؟

00:19:37.370 --> 00:19:39.060
عذاب وجدان نداری؟

00:19:49.580 --> 00:19:51.170
چون هنوز قدرت رو

00:19:51.940 --> 00:19:54.340
احساس نکردی، انقدر بدقلقی

00:20:01.740 --> 00:20:03.340
دوباره هم رو میبینیم

00:20:04.700 --> 00:20:05.700
اون موقع امیدوارم

00:20:05.700 --> 00:20:07.620
جواب عاقلانه تری بهم بدی

00:20:25.220 --> 00:20:26.060
شیائویان

00:20:28.170 --> 00:20:29.770
اینجا از اردوگاه قبیله شیائو خیلی دوره

00:20:30.860 --> 00:20:31.700
چی میخوای بگی؟

00:20:36.940 --> 00:20:38.780
میخوام به دشت های مرکزی برم

00:20:40.100 --> 00:20:40.940
جناب یائو هنوز زنده ست

00:20:42.490 --> 00:20:43.980
تو حلقه بازیابی یه سرنخ بهم داد

00:20:44.650 --> 00:20:45.490
این بار

00:20:46.410 --> 00:20:47.650
برش میگردونم

00:20:48.820 --> 00:20:50.610
تالار ارواح تو دشت مرکزی به وجود اومده

00:20:50.700 --> 00:20:52.220
فن های شیطانی مو گو رو دیدی

00:20:52.820 --> 00:20:55.410
تو تهذیبگری قدرت ندارن تو غارت و حمله قدرتمندن

00:20:56.070 --> 00:20:56.940
- نمیدونم - چرا میخوان شعله
های آسمانی رو جمع میکنن

00:20:58.980 --> 00:21:01.370
اما مو گو خودش رو ارباب جدید تالار ارواح میدونه

00:21:01.940 --> 00:21:03.340
اگه بخواد تالار ارواح رو احیا کنه

00:21:03.700 --> 00:21:05.290
مسیر راحتی در پیش نداره

00:21:06.940 --> 00:21:08.340
قبیله گو هیچوقت همچین اجازه ای بهش نمیده

00:21:09.010 --> 00:21:09.850
قبیله شیائو هم

00:21:10.010 --> 00:21:11.530
کوتاه نمیاد

00:21:13.060 --> 00:21:14.290
احتمالا دوباره همدیگه رو میبینم

00:21:24.580 --> 00:21:25.420
این روزها

00:21:25.890 --> 00:21:28.270
ارتش نهان تاریک تموم امپراتوری جیاما رو زیر و رو کرده

00:21:28.290 --> 00:21:29.220
طبق این نقشه پیش برو

00:21:29.820 --> 00:21:31.980
تا یه دروازه به سمت دشت های مرکزی پیدا کنی

00:21:32.650 --> 00:21:33.620
شاید کمکت کنه

00:21:34.250 --> 00:21:35.410
- اما مزدورها ازش
محافظت میکنن - مراقب باش

00:21:40.060 --> 00:21:40.900
ممنونم

00:21:42.340 --> 00:21:43.180
این بار

00:21:44.490 --> 00:21:45.370
تنهایی میرم

00:21:46.490 --> 00:21:47.650
این ماموریت مختص خودمه

00:21:48.410 --> 00:21:49.530
دیگه پای شون آر رو وسط نمیکشم

00:21:51.340 --> 00:21:52.220
بعد از اینکه رفتم

00:21:53.580 --> 00:21:54.580
شون آر رو برگردون

00:21:55.740 --> 00:21:56.580
خواهش میکنم در آینده

00:21:57.650 --> 00:21:58.700
مراقبش باش

00:21:59.250 --> 00:22:00.700
مراقبت ازش وظیفمه

00:22:01.060 --> 00:22:02.100
خیالت راحت

00:22:06.820 --> 00:22:07.660
گو یائو

00:22:08.820 --> 00:22:10.170
رقیب خوبی هستی

00:22:11.890 --> 00:22:12.860
یه روز

00:22:14.620 --> 00:22:16.490
به قبیله گو میام و باهات میجنگم

00:22:17.290 --> 00:22:18.860
و بعد شون آر رو با خودم میبرم

00:22:19.700 --> 00:22:21.290
ثابت میکنم که برای محافظت ازش به اندازه کافی قویم

00:22:22.340 --> 00:22:23.180
باشه

00:22:41.770 --> 00:22:42.610
شون آر

00:22:43.290 --> 00:22:44.130
شیائویان

00:22:45.820 --> 00:22:46.980
لازم نیست چیزی بگی

00:22:47.860 --> 00:22:48.700
متوجهم

00:22:55.220 --> 00:22:56.060
این فن

00:22:56.530 --> 00:22:58.460
رده دی قبیله گو

00:22:59.220 --> 00:23:00.060
فن مهر اعلی ست

00:23:01.010 --> 00:23:02.290
با تمرین این فن

00:23:02.530 --> 00:23:03.770
میتونیم با هم در ارتباط باشیم

00:23:05.130 --> 00:23:06.370
وقتی کامل شد

00:23:06.530 --> 00:23:08.580
میتونه به قدرت فن تیان رده دو برسه

00:23:10.170 --> 00:23:12.580
اما تا زمانی که مجبور نشدی

00:23:12.650 --> 00:23:14.100
ازش استفاده نکن

00:23:14.890 --> 00:23:17.290
اگه قبیله بفهمه، پسش میگیرن

00:23:31.060 --> 00:23:31.900
شون آر

00:23:35.510 --> 00:23:37.550
از اینکه قراره تنهایی به دشت های مرکزی بری نگرانم

00:23:38.370 --> 00:23:41.080
از اینکه قراره با تالار ارواح به تنهایی مبارزه کنی نگرانم

00:23:43.650 --> 00:23:45.370
از اینکه قراره

00:23:45.530 --> 00:23:47.790
تنها بفرستمت نگرانم

00:23:56.770 --> 00:23:57.610
بهت قول میدم

00:23:59.250 --> 00:24:01.130
دوباره تو قبیله گو همدیگه رو میبینیم

00:24:02.980 --> 00:24:03.940
سر قولم

00:24:04.980 --> 00:24:05.940
میمونم

00:24:06.620 --> 00:24:07.460
...اما

00:24:08.620 --> 00:24:11.100
اما این بار با دفعات قبل فرق داره

00:24:12.010 --> 00:24:13.460
این بار وقتی برمیگردم

00:24:14.010 --> 00:24:15.530
گو شون آرم

00:24:24.100 --> 00:24:25.770
اما همیشه برام شون آری

00:24:29.220 --> 00:24:30.170
دفعه بعد که دوباره همدیگه رو میبینیم

00:24:31.770 --> 00:24:33.010
قدرتم رو نشون میدم

00:24:33.980 --> 00:24:35.770
و یه کاری میکنم همه تو قبیله گو بفهمن

00:24:37.460 --> 00:24:39.170
در موردم درست میگفتی

00:24:40.060 --> 00:24:41.940
من، شیائویان، قدرتمندم

00:24:44.100 --> 00:24:44.940
خیلی خب

00:24:45.940 --> 00:24:46.860
دیگه وقتی نمونده

00:24:47.490 --> 00:24:49.430
بریم فن دو رو تمرین کنیم

00:24:49.490 --> 00:24:50.330
باشه

00:28:00.770 --> 00:28:01.650
شون آر

00:28:33.530 --> 00:28:34.370
شون آر

00:28:37.330 --> 00:28:38.560
شیائویان

00:29:28.140 --> 00:29:30.140
(قلمرو گو، مقر قبیله گو)

00:30:03.580 --> 00:30:05.380
لازم نیست اینو بپوشم

00:30:05.740 --> 00:30:06.580
بانو شون آر

00:30:06.780 --> 00:30:08.220
ضیافت برگشتتون، مراسم خیلی مهمیه

00:30:08.500 --> 00:30:09.500
بهتره ظاهر مجللی داشته باشین

00:30:30.940 --> 00:30:31.780
بانو شون آر

00:30:32.780 --> 00:30:34.280
رهبر قبیله بهم دستور دادن

00:30:34.340 --> 00:30:36.300
که تا ضیافت برگشت همراهتون باشم

00:30:36.500 --> 00:30:37.620
چیکار میکنی؟

00:30:38.180 --> 00:30:39.260
فقط بگو باشه

00:30:42.020 --> 00:30:42.860
باشه

00:30:53.380 --> 00:30:55.260
به همه چیز عادت کردی؟

00:30:56.780 --> 00:30:59.660
مثل دوران بچگیم نیست

00:31:00.220 --> 00:31:01.900
الان بانوی قبیله گویی

00:31:01.980 --> 00:31:02.820
طبیعتا باید خیلی مورد احترام باشی

00:31:04.420 --> 00:31:05.260
فقط میخوام

00:31:05.260 --> 00:31:07.260
با خیال راحت سر روی بالشت بذارم

00:31:08.020 --> 00:31:08.860
بهش عادت میکنی

00:31:10.340 --> 00:31:11.180
راستی

00:31:11.580 --> 00:31:12.900
- اگه وقتی پدرم رو ببینی -
در مورد قبیله شیائو سوال بپرسه

00:31:14.780 --> 00:31:15.740
- چی میگی؟
- میخوای چی بگم؟

00:31:18.620 --> 00:31:19.620
میخوام این حقیقت که

00:31:20.020 --> 00:31:22.060
یشم کهن دست شیائویانه

00:31:22.260 --> 00:31:23.860
یه راز بین ما باشه

00:31:24.780 --> 00:31:25.740
وظایف خودم رو دارم

00:31:26.420 --> 00:31:27.820
باید کاری که بهم سپرده شده رو انجام بدم

00:31:44.620 --> 00:31:45.900
- گو یائو از ارتش نهان
تاریک - به دستورتون

00:31:46.820 --> 00:31:48.020
بانوی قبیله رو برگردوندم

00:31:49.180 --> 00:31:50.020
عرض ادب پدر

00:32:03.540 --> 00:32:04.780
اینکه صحیح و سالم برگشتی

00:32:05.340 --> 00:32:06.660
عنایت اجدادمونه

00:32:10.780 --> 00:32:11.860
بیشتر از ده سال گذشته

00:32:12.940 --> 00:32:13.900
حسابی بزرگ شدی

00:32:15.340 --> 00:32:16.180
پدر، نگران نباشین

00:32:16.940 --> 00:32:18.540
قبیله شیائو همیشه به خوبی باهام رفتار کردن

00:32:19.340 --> 00:32:21.980
عمو شیائو مثل فرزندشون میدونستن

00:32:22.860 --> 00:32:24.380
اصلا ظلمی بهم نشد

00:32:26.900 --> 00:32:28.420
قبیله شیائو خیلی مهربونن

00:32:31.020 --> 00:32:32.340
فقط اینکه شیائو ژان حیف شد

00:32:34.540 --> 00:32:35.860
قبیله شیائو از هم پاشیده

00:32:37.060 --> 00:32:38.980
یشم کهن رو پس گرفتی؟

00:32:42.060 --> 00:32:43.460
تقصیر منه

00:32:44.020 --> 00:32:45.100
یشم کهن قبیله شیائو

00:32:45.820 --> 00:32:46.740
گم شده

00:32:48.340 --> 00:32:49.180
گم شده؟

00:32:52.620 --> 00:32:54.340
عمو شیائو در بستر مرگ

00:32:54.660 --> 00:32:56.740
عنوان رهبری قبیله رو به شیائویان دادن

00:32:57.300 --> 00:32:59.980
اما یشم رو به شیائویان نسپرد

00:33:01.540 --> 00:33:02.940
هم من و هم گو یائو اونجا بودیم

00:33:03.220 --> 00:33:04.100
اونم میتونه شهادت بده

00:33:06.780 --> 00:33:07.620
گو یائو، بگو ببینم

00:33:10.460 --> 00:33:11.300
رهبر قبیله

00:33:12.500 --> 00:33:15.220
هان فنگ رهبر قبیله شیائو رو تو فرقه ابر مه آلود کشت

00:33:15.860 --> 00:33:18.340
و قبل از مرگ عنوان رهبری قبیله رو به شیائویان دادن

00:33:18.700 --> 00:33:20.100
با چشم های خودم دیدم

00:33:20.460 --> 00:33:21.780
حرف های بانو شون آر حقیقت داره

00:33:22.380 --> 00:33:23.420
و یشم کهن رو ندیدم

00:33:26.660 --> 00:33:27.500
قبلا گزارش دادی که

00:33:27.660 --> 00:33:29.700
نه تنها شیائو ژان تو فرقه مه آلود کشته شد

00:33:30.940 --> 00:33:32.420
که حکیم دارویی دشت های مرکزی رو هم

00:33:32.900 --> 00:33:33.780
- گرفتن - حکیم دارویی رو

00:33:35.540 --> 00:33:36.940
مو گو از تالار ارواح دزدیده

00:33:37.220 --> 00:33:38.300
معلوم نیست الان چطوره

00:33:38.580 --> 00:33:40.480
طبق تحقیقاتمون تو امپراتوری جیاما

00:33:40.500 --> 00:33:41.340
مو گو

00:33:41.700 --> 00:33:43.180
ارباب زیرشاخه تالار ارواحه

00:33:46.700 --> 00:33:47.980
احمقی مثل مو گو

00:33:48.900 --> 00:33:50.860
چطور همچین قشقرقی به پا کرده؟

00:33:50.861 --> 00:33:57.861
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:57.885 --> 00:34:08.872
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.