WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.550 --> 00:01:26.980 =میدان های مبارزه فصل دوم= 00:01:27.060 --> 00:01:29.980 =قسمت 12= 00:01:35.630 --> 00:01:36.470 شیائویان 00:01:40.270 --> 00:01:41.800 چرا اونه؟ 00:01:46.800 --> 00:01:47.640 کجاست؟ 00:01:49.720 --> 00:01:51.270 مهلت هنوز تموم نشده 00:01:53.040 --> 00:01:56.440 وقتت داره تموم میشه 00:01:58.000 --> 00:01:59.630 تو دره شعله اهریمنیه 00:02:00.120 --> 00:02:01.680 پس منتظر چی هستی؟ 00:02:01.680 --> 00:02:03.190 شعله رو به دست آورده 00:02:03.400 --> 00:02:05.080 وقتی فقط یه فرصت دارم 00:02:05.360 --> 00:02:06.630 - اگه هوشیار بشه - فرصتم رو از دست میدم 00:02:12.390 --> 00:02:14.800 صبرم داره تموم میشه 00:02:17.750 --> 00:02:19.470 این بطری معجون رو بگیر 00:02:20.880 --> 00:02:22.320 و بهش بده 00:02:22.960 --> 00:02:24.670 دوچیش سرکوب میشه 00:02:25.720 --> 00:02:26.830 اونوقت 00:02:27.830 --> 00:02:29.240 میتونی بکشیش 00:02:29.550 --> 00:02:31.360 اگه به چیزهایی که داره علاقه داری 00:02:31.880 --> 00:02:33.360 میتونم بگیرم و برات بیارمش 00:02:33.550 --> 00:02:34.910 اینطوری خیلی راحت تره 00:02:36.240 --> 00:02:39.190 یه دشمن فانیه 00:02:39.880 --> 00:02:42.190 اما به خاطر جراحت های جدیم 00:02:42.720 --> 00:02:44.880 باید خودم به درک واصلش میکردم 00:02:58.800 --> 00:02:59.670 انگار 00:03:01.320 --> 00:03:04.190 نمیخوای بمیره 00:03:06.240 --> 00:03:07.080 چرا؟ 00:03:08.240 --> 00:03:09.880 میشناسیش؟ 00:03:12.190 --> 00:03:14.520 اگه بکشمش 00:03:15.110 --> 00:03:17.390 سر قولت برای از بین بردن سممون میمونی؟ 00:03:19.470 --> 00:03:22.110 بعد از اومدن به این دره 00:03:22.910 --> 00:03:24.830 تا امروز برای زنده موندن 00:03:25.470 --> 00:03:27.080 به پادزهرم وابسته بودی 00:03:28.030 --> 00:03:29.160 خوب میدونی 00:03:30.160 --> 00:03:31.880 معجونم تنها چاره 00:03:32.270 --> 00:03:34.910 سمته 00:03:35.630 --> 00:03:36.550 کشتن شیائویان 00:03:37.110 --> 00:03:38.670 آخرین کاریه که برات میکنم 00:03:39.520 --> 00:03:40.550 وقتی تموم بشه 00:03:40.600 --> 00:03:42.360 یادت بمونه باید پادزهر رو بهمون بدی 00:03:43.630 --> 00:03:45.360 اصلا زیر حرفم زدم؟ 00:03:47.550 --> 00:03:48.390 اما 00:03:49.030 --> 00:03:50.550 بهتره همه تلاشتون رو بکنین 00:03:51.520 --> 00:03:53.160 اگه نمیره 00:03:54.160 --> 00:03:55.240 تو و شی شان 00:03:55.910 --> 00:03:58.910 باید باقی عمرتون رو 00:03:58.910 --> 00:03:59.880 تو این جای دور افتاده بگذرونین 00:04:01.110 --> 00:04:02.320 همش بهت بستگی داره 00:04:06.390 --> 00:04:08.160 قرار قراره 00:04:08.800 --> 00:04:10.750 از یه آدم درمونده هر کاری برمیاد 00:04:25.950 --> 00:04:26.880 حالا التماسم کن 00:04:27.270 --> 00:04:28.390 منم لطف میکنم 00:04:29.160 --> 00:04:30.920 و آخرین حرف هات رو به شیائویان میگم 00:04:32.070 --> 00:04:33.160 باهاش چیکار کردی؟ 00:04:37.070 --> 00:04:37.910 کشتمش 00:04:38.720 --> 00:04:39.560 تو 00:05:05.790 --> 00:05:06.630 تکون نخور 00:05:07.880 --> 00:05:09.670 وگرنه ممکنه بی احتیاطی کنم 00:05:10.230 --> 00:05:11.550 و گلوت ببره 00:05:11.880 --> 00:05:12.720 بده، درسته؟ 00:05:15.320 --> 00:05:16.550 - کنجکاو نیستی بدونی - شیائویان کجاست؟ 00:05:18.950 --> 00:05:20.270 هدفت اونه 00:05:20.880 --> 00:05:21.950 - اگه پیداش کردی - چرا دنبالم اومدی؟ 00:05:23.510 --> 00:05:26.110 تنها دلیلت اینه که درمونده اش کنی 00:05:26.510 --> 00:05:27.600 - اون موقع موفق میشی - بکشیش 00:05:33.000 --> 00:05:34.600 وقتم رو تلف نکن 00:05:37.760 --> 00:05:38.830 آروم باش 00:05:40.040 --> 00:05:42.110 تنها کسی نیستم که زندگیش رو میخواد 00:05:45.350 --> 00:05:46.190 دیگه کی هست؟ 00:05:47.350 --> 00:05:48.270 مهم نیست 00:05:49.270 --> 00:05:52.000 میترسم همین الانم به خاطر سم مرده باشه 00:06:17.950 --> 00:06:18.790 - آب - آب 00:06:20.350 --> 00:06:21.190 آب 00:06:23.270 --> 00:06:24.110 آب 00:06:38.950 --> 00:06:39.950 چرا اینجام؟ 00:06:41.550 --> 00:06:42.720 اینجا دره شعله اهریمنیه 00:06:43.350 --> 00:06:44.740 یه روز و یه شب بیهوش بودی 00:06:45.830 --> 00:06:48.230 یه کیمیاگرم که به اینجا سفر کرده 00:06:48.760 --> 00:06:50.670 پیدات که کردم آوردمت اینجا 00:07:01.110 --> 00:07:02.070 نجاتم دادی 00:07:06.160 --> 00:07:08.640 توی آب حلش کن و بخور 00:07:08.640 --> 00:07:10.360 کمکت میکنه با سم دره مقابله کنی 00:07:11.040 --> 00:07:13.000 بهتره اگه دوچیت بعد از سپیده ترمیم شد 00:07:13.270 --> 00:07:15.230 هرچه زودتر از اینجا بری 00:07:22.110 --> 00:07:22.950 ممنون 00:07:26.920 --> 00:07:28.270 قبلا همدیگه رو دیدم؟ 00:07:35.200 --> 00:07:36.040 نه، ندیدیم 00:07:38.670 --> 00:07:39.600 جونم رو نجات دادین 00:07:40.390 --> 00:07:42.070 خواهش میکنم حداقل بذارین چهره اتون رو ببینم 00:07:44.600 --> 00:07:46.600 هویت و ظاهرم 00:07:46.760 --> 00:07:48.070 ربطی بهتون نداره 00:07:48.720 --> 00:07:50.510 دوتا غریبه ایم که بهم برخوردیم 00:07:50.880 --> 00:07:52.480 فقط نمیخوام ببینم بقیه جلوی چشمم میمیرن 00:07:54.790 --> 00:07:58.480 اگه این رو بخورم اسمتون رو بهم میگین؟ 00:08:00.550 --> 00:08:01.390 میگین 00:08:03.350 --> 00:08:04.190 - مسمومه - اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:06.110 --> 00:08:06.950 - اگه نبودم - الان مرده بودی 00:08:08.350 --> 00:08:09.830 همدست بانوی عقربه 00:08:12.830 --> 00:08:16.270 اگه میخواست باید همون دیشب میکشتم 00:08:17.160 --> 00:08:18.160 چرا تا الان صبر کرده؟ 00:08:20.390 --> 00:08:21.390 بهم دروغ گفتی 00:08:21.790 --> 00:08:22.950 بیهوش نبودی 00:08:23.760 --> 00:08:24.600 نه، دروغ نگفتم 00:08:25.270 --> 00:08:26.320 بیهوش شده بودم 00:08:27.390 --> 00:08:29.790 اما عطرت رو یادمه 00:08:31.040 --> 00:08:34.280 با وجود اینکه چهره ات رو پوشوندی میشناسمت 00:08:36.760 --> 00:08:37.840 میشناسیش؟ 00:08:43.200 --> 00:08:44.040 پری کوچولوی طبیب 00:08:45.150 --> 00:08:46.590 انتظار نداشتم دوباره ببینمت 00:08:48.150 --> 00:08:50.080 سالها پیش تو دامنه کوهستان جانور جادویی 00:08:50.520 --> 00:08:52.320 وقتی داشتم شعله جانور رو میگرفتم آسیب بدی دیدم 00:08:53.440 --> 00:08:54.400 اومدم شهر انبوه 00:08:55.470 --> 00:08:57.080 (شهر انبوه) (به خاطر طاعون) 00:08:58.350 --> 00:09:00.110 (هیچکس تو شهر حاضر نبود کمکم کنه) 00:09:01.280 --> 00:09:02.150 - (در حالی که خونی تو بدنم نمونده بود) - (رو زمین افتاده بودم) 00:09:05.760 --> 00:09:06.790 - (بعد اومدی) - (نجاتم دادی) 00:09:20.280 --> 00:09:21.440 پری کوچولو طبیب نیستم 00:09:21.670 --> 00:09:22.960 و هیچوقت به شهر انبوه نرفتم 00:09:24.080 --> 00:09:25.400 دیشب سعی کردی بکشیم 00:09:26.350 --> 00:09:28.110 اما چرا بعد از دیدن حلقه بازیابیم منصرف شدی؟ 00:09:29.150 --> 00:09:30.790 چون من رو یادته، مگه نه؟ 00:09:32.910 --> 00:09:33.750 حق با اونه 00:09:34.200 --> 00:09:35.640 دوست شی شانم 00:09:36.000 --> 00:09:37.760 کشوندمت اینجا که بکشمت 00:09:38.520 --> 00:09:39.360 فهمیدی؟ 00:09:39.960 --> 00:09:41.080 - بذار راهی اون دنیات کنم - نمیتونی فریبم بدی 00:09:43.910 --> 00:09:44.790 مه سمی 00:09:45.400 --> 00:09:47.000 برای نجات جون آدم ها استفاده میشه 00:09:49.960 --> 00:09:51.030 نجات جون؟ 00:09:52.910 --> 00:09:54.080 یه ارباب سمه 00:09:58.030 --> 00:10:00.000 ارباب های سم کمی تو خطه دوچی هستن 00:10:00.590 --> 00:10:01.760 بدون جسم سمی مادرزاد 00:10:02.440 --> 00:10:04.910 حتی یه کیمیاگر عالی رتبه هم نمیتونه ارباب سم بشه 00:10:05.960 --> 00:10:06.800 چرا میتونه؟ 00:10:07.280 --> 00:10:08.760 جسم خاصی داره 00:10:09.440 --> 00:10:11.670 خونش میتونه سم های مختلف رو حل کنه 00:10:12.030 --> 00:10:13.910 بهش میگن جسم سمی مادرزاد یا 00:10:13.910 --> 00:10:14.750 کافیه 00:10:18.840 --> 00:10:19.680 اون 00:10:20.440 --> 00:10:21.280 یه جسم سمی محنت زده داره 00:10:22.470 --> 00:10:23.310 آره 00:10:36.320 --> 00:10:38.350 جسم سمی محنت زده، از اینجا برو 00:10:38.840 --> 00:10:40.280 جسم سمی محنت زده، از اینجا برو 00:10:40.550 --> 00:10:42.590 بیرون، برو بیرون 00:10:43.350 --> 00:10:44.190 برو بیرون 00:10:48.320 --> 00:10:49.160 طاقت بیار 00:10:50.400 --> 00:10:51.790 جراحتت خوب شده 00:10:52.150 --> 00:10:53.200 چرا برگشتی؟ 00:10:58.840 --> 00:11:00.110 - شنیدم میخوان بهت آسیب بزنن - نگرانم، بیا 00:11:01.230 --> 00:11:02.280 تنهام بذار 00:11:05.590 --> 00:11:06.550 جونم رو نجات دادی 00:11:07.230 --> 00:11:08.400 چطوری تنهات بذارم؟ 00:11:08.960 --> 00:11:10.440 جسم سمی محنت زده دارم 00:11:10.880 --> 00:11:11.840 این سرنوشتمه 00:11:12.590 --> 00:11:13.470 نمیتونی نجاتم بدی 00:11:15.470 --> 00:11:16.790 منظورت از سرنوشت چیه؟ 00:11:18.760 --> 00:11:19.600 همه 00:11:20.080 --> 00:11:21.150 - زندگیمون از پیش مقدر شده - و محکومیم جوری بمیریم 00:11:22.590 --> 00:11:23.440 سرنوشته 00:11:24.400 --> 00:11:25.590 جسم سمی محنت زده دارم 00:11:25.590 --> 00:11:27.350 سرنوشتمه که تو محنت به دنیا بیام و بمیرم 00:11:27.670 --> 00:11:29.880 سرنوشتم رو قبول کردم 00:11:32.080 --> 00:11:32.920 کی تعیین میکنه 00:11:33.960 --> 00:11:34.800 یه نفر چطور زندگی کنه 00:11:35.640 --> 00:11:39.070 و چطور زندگیش به پایان برسه؟ 00:11:43.910 --> 00:11:46.400 حتی یه حشره هم تلاش میکنه زنده بمونه 00:11:48.550 --> 00:11:50.790 زندگیت دست آدم های بیرون نیست 00:11:51.790 --> 00:11:53.080 دست خودته 00:12:00.230 --> 00:12:02.590 تو دامنه کوهستان جانور جادویی تمرین میکنی 00:12:03.840 --> 00:12:04.880 حتما یه دو پروری 00:12:07.670 --> 00:12:08.510 تقریبا 00:12:10.200 --> 00:12:11.040 خب 00:12:12.080 --> 00:12:14.440 الان بکشم و برو بیرون 00:12:15.000 --> 00:12:16.150 بهت آسیبی نمیزنن 00:12:18.150 --> 00:12:19.200 هیچوقت کسی رو نکشتم 00:12:25.280 --> 00:12:26.520 به عنوان یه دو پرور 00:12:28.000 --> 00:12:29.000 هیچوقت کسی رو نکشتی؟ 00:12:39.470 --> 00:12:40.760 یه طبیبم 00:12:42.960 --> 00:12:44.400 اما بقیه رو کشتم 00:12:47.520 --> 00:12:48.710 از نوزادی 00:12:49.710 --> 00:12:51.590 بقیه روستایی ها به خاطر جسم سمی محنت زده ام 00:12:51.910 --> 00:12:53.790 طردم میکردن 00:12:54.960 --> 00:12:56.590 به جز مادرم 00:12:58.030 --> 00:12:59.280 همه فکر میکردن اهریمنم 00:13:01.110 --> 00:13:03.200 من رو برد دامنه کوهستان جانور جادویی 00:13:03.790 --> 00:13:05.080 و هر روز ازم مراقبت کرد 00:13:06.230 --> 00:13:08.440 بهم درمانگری ومهارت پادزهر سازی یاد داد 00:13:10.200 --> 00:13:11.200 به امید اینکه 00:13:12.110 --> 00:13:14.470 یه روز طبیب بشم 00:13:15.150 --> 00:13:17.200 و بیمارهای شهر انبوه رو درمان کنم 00:13:22.710 --> 00:13:23.790 وقتی ده سالم بود 00:13:26.710 --> 00:13:28.110 جسم سمی محنت زده فعال شد 00:13:31.230 --> 00:13:32.520 شاهد 00:13:33.470 --> 00:13:34.760 مسموم شدن مادرم 00:13:35.670 --> 00:13:37.150 جلوی چشمم بودم 00:13:38.790 --> 00:13:39.710 ازش خواستم بره 00:13:40.640 --> 00:13:41.480 اما قبول نکرد 00:13:43.960 --> 00:13:45.400 همینطور بغلم کرد 00:13:49.230 --> 00:13:50.230 تا جسمش 00:13:51.400 --> 00:13:54.320 سرد شد 00:13:57.080 --> 00:13:57.920 و مرد 00:14:01.670 --> 00:14:02.880 با خودم فکر میکنم 00:14:04.790 --> 00:14:05.640 چرا 00:14:07.790 --> 00:14:10.000 چرا هنوز زنده ام؟ 00:14:18.000 --> 00:14:18.840 مقصر نیستی 00:14:20.200 --> 00:14:22.080 جسم سمی محنت زده الان خوابیده 00:14:24.000 --> 00:14:25.470 اگه نتونی خودت رو کنترل کنی 00:14:26.840 --> 00:14:28.320 مادرت بی دلیل مرده 00:14:31.840 --> 00:14:33.320 ای کاش هیچوقت به دنیا نیومده بودم 00:14:35.230 --> 00:14:38.710 تا همچین زندگی نفرت انگیزی نداشتم 00:14:40.080 --> 00:14:41.280 شبیه یه شوخی خنده داره 00:14:45.710 --> 00:14:46.550 راست میگی 00:14:48.440 --> 00:14:49.280 چرا باید مخفی بشی؟ 00:14:58.840 --> 00:14:59.710 هیچ کار اشتباهی نکردی 00:15:02.320 --> 00:15:03.670 باید شبیهشون زیر نور خورشید 00:15:04.880 --> 00:15:06.840 راست و درست زندگی کنی 00:15:07.760 --> 00:15:09.030 - وقتی جسم سمی محنت زده حمله کنه - هر کسی اطراف باشه بدون استثنا 00:15:10.150 --> 00:15:10.990 - مسموم میشه - اگه باهام از اینجا بری 00:15:12.200 --> 00:15:13.320 - تو رو هم میکشن - نمیخوام بمیری 00:15:17.710 --> 00:15:19.110 فقط میخوام نشونشون بدم 00:15:22.460 --> 00:15:23.860 استثنا هستم 00:15:31.230 --> 00:15:32.100 زن سمی محنت زده 00:15:32.710 --> 00:15:33.710 به همه مردم آسیب میزنه 00:15:34.670 --> 00:15:35.590 اومد بیرون، اومد بیرون 00:15:37.400 --> 00:15:38.350 تیر و کمان ها رو آماده کنین 00:15:43.200 --> 00:15:45.470 کسی بینتون هست که نجاتش نداده باشه؟ 00:15:49.280 --> 00:15:51.470 کسی از خاندانتون هست که نجاتش نداده باشه؟ 00:15:53.280 --> 00:15:54.120 اگه هست 00:15:55.150 --> 00:15:55.990 بیاد جلو 00:15:57.670 --> 00:15:58.790 و بهش تیر بزنه 00:16:00.350 --> 00:16:01.320 جلوی تیر رو میگیرم 00:16:07.710 --> 00:16:08.550 زود باشین 00:16:09.200 --> 00:16:10.910 به مزخرفات این غریبه 00:16:10.910 --> 00:16:11.750 گوش نکنین 00:16:12.960 --> 00:16:15.030 زن سمی محنت زده باید از بین بره 00:16:16.640 --> 00:16:18.710 مقصر نیست 00:16:24.550 --> 00:16:25.710 تو کل دنیا 00:16:26.280 --> 00:16:28.080 به هیچ وجه بهش اجازه نمیدن 00:16:28.080 --> 00:16:29.230 حتی یه گوشه بمونه 00:16:30.520 --> 00:16:32.280 حتی نباید به دنیا میومد 00:16:37.910 --> 00:16:38.750 پرتاب کنین 00:16:45.910 --> 00:16:47.910 پری کوچولوی طبیب پشتم بمون و نترس 00:16:48.670 --> 00:16:49.510 ممنونم 00:16:50.710 --> 00:16:52.080 خیلی کارها برام کردی 00:16:52.910 --> 00:16:53.880 الان لازمش ندارم 00:16:55.640 --> 00:16:56.480 - پری کوچولوی طبیب - بهم نگاه نکن 00:17:02.350 --> 00:17:03.190 نه 00:17:04.000 --> 00:17:05.230 جسم سمی محنت زده داره خودش رو نشون میده 00:17:07.120 --> 00:17:08.640 فرار کنین 00:17:09.830 --> 00:17:10.670 خیلی دیره 00:17:10.950 --> 00:17:12.190 هیچکس نمیتونه جایی بره 00:17:12.400 --> 00:17:14.520 پری کوچولوی طبیب خودت رو کنترل کن 00:17:14.680 --> 00:17:15.520 - نه - برین به جهنم 00:17:26.350 --> 00:17:27.470 چرا نجاتشون میدی؟ 00:17:30.880 --> 00:17:32.070 نجاتشون نمیدم 00:17:32.830 --> 00:17:33.880 تو رو نجات میدم 00:17:35.930 --> 00:17:37.760 از همه آدم های دنیا متنفرم 00:17:38.310 --> 00:17:40.060 هیچ اشتباهی نکردم 00:17:40.290 --> 00:17:42.360 اما ازم نفرت دارن و نفرینم میکنن 00:17:43.800 --> 00:17:44.640 فقط 00:17:44.830 --> 00:17:46.930 یکم باهاشون فرق دارم 00:17:47.090 --> 00:17:48.530 شاید درونت رو نمیبینن 00:17:49.280 --> 00:17:50.400 اما میدونم 00:17:51.850 --> 00:17:54.000 پری کوچولوی طبیبی که میشناسم مهربون و دلسوزه 00:17:55.160 --> 00:17:57.950 اگه نفرت بهت غلبه کنه 00:17:57.950 --> 00:17:59.190 و باعث بشه همچین کار رو کنی 00:18:00.060 --> 00:18:01.500 تا ابد درد میکشی 00:18:03.820 --> 00:18:04.660 خیلی دیره 00:18:05.420 --> 00:18:06.540 خیلی دیره که مانعش بشم 00:18:07.060 --> 00:18:08.660 اگه زودتر دیده بودمت- نه- 00:18:09.820 --> 00:18:10.660 میتونی 00:18:12.140 --> 00:18:12.980 میتونی 00:18:14.020 --> 00:18:15.740 هر طور میخوای جسم سمی محنت زده رو کنترل کنی 00:18:18.340 --> 00:18:19.180 همراهت میام 00:18:20.340 --> 00:18:21.340 بیا برای همیشه از اینجا بریم 00:18:23.460 --> 00:18:26.260 بیا بریم جایی که ناامیدی وجود نداره 00:18:27.740 --> 00:18:28.940 خواهش میکنم بهم اعتماد کن، باشه؟ 00:18:33.060 --> 00:18:33.900 قول دادم 00:18:34.780 --> 00:18:36.420 حتی اگه همه بهت خیانت کنن 00:18:39.940 --> 00:18:41.220 استثنا باشم 00:19:20.140 --> 00:19:21.900 تا به حال اصلا از شهر انبوه بیرون رفتی؟ 00:19:24.340 --> 00:19:25.180 نه 00:19:28.620 --> 00:19:29.460 بیا از کوه بریم پایین 00:19:31.460 --> 00:19:32.340 چرا؟ 00:19:32.940 --> 00:19:34.340 تا اینجا و این آدم ها رو پشت سر بذاری 00:19:34.820 --> 00:19:36.300 یه زندگی دیگه رو تو دنیای بیرون امتحان کنی 00:19:38.340 --> 00:19:40.660 دنیای بیرون؟ 00:19:41.940 --> 00:19:43.460 در مورد دنیای بیرون 00:19:44.180 --> 00:19:46.500 به جز شهر انبوه کنجکاو نیستی؟ 00:19:52.540 --> 00:19:53.380 گوش کن 00:19:53.860 --> 00:19:55.300 قلمرو خطه دوچی بزرگه 00:19:55.540 --> 00:19:57.540 بینهایت کوهستان و رودخونه داره 00:19:57.860 --> 00:19:59.060 بعضی جاها سرما منجمد کننده ست 00:19:59.060 --> 00:20:00.780 بعضی جاها چندین سال بدون بارون و خشکه 00:20:00.780 --> 00:20:02.100 اونجا خورشید هیچوقت غروب نمیکنه 00:20:02.300 --> 00:20:03.140 - واقعا؟ - آره 00:20:04.420 --> 00:20:06.060 اینا فقط چندتا جاییه که رفتم 00:20:06.340 --> 00:20:07.620 جاهای زیادی هست 00:20:08.100 --> 00:20:08.940 که نرفتم 00:20:09.420 --> 00:20:11.580 ممکنه امپراتوری جیاما تو خطه دوچی 00:20:11.780 --> 00:20:13.180 به ریزی یه مورچه باشه 00:20:15.380 --> 00:20:17.900 جای تأسفه که فقط یه کیمیاگر رده پایینم 00:20:18.620 --> 00:20:20.180 و دوچیم تو سطح مبتدیه 00:20:21.620 --> 00:20:22.960 وقتی چند سال بعد 00:20:23.340 --> 00:20:24.700 کیمیاگر رتبه سوم بشم 00:20:25.380 --> 00:20:27.020 از شر جسم سمی محنت زده راحتت میکنم 00:20:27.980 --> 00:20:29.260 اگه کسی اذیتت کنه 00:20:29.860 --> 00:20:30.860 به جاا میزنمش 00:21:14.740 --> 00:21:15.940 گفتی من رو یادت نیست 00:21:23.260 --> 00:21:24.580 پس این رو یادته؟ 00:21:29.140 --> 00:21:31.900 بعد از رفتن از دامنه کوهستان جانور جادویی کجا رفتی؟ 00:21:32.420 --> 00:21:33.540 چرا اینجایی؟ 00:21:34.660 --> 00:21:35.500 حالت چطوره؟ 00:21:35.510 --> 00:21:37.180 بهت ربطی نداره 00:21:37.780 --> 00:21:38.900 پری کوچولوی طبیب- فقط برو- 00:21:39.620 --> 00:21:42.020 اگه ارباب دره بیاد خیلی دیر میشه 00:21:43.500 --> 00:21:44.340 میدونستم 00:21:45.140 --> 00:21:46.740 میدونستم کسی مجبورت کرده 00:21:47.580 --> 00:21:48.420 - این ارباب دره کیه؟ - ارباب داروی شهر فنگ 00:21:50.140 --> 00:21:52.020 حریفش نمیشی، فقط برو 00:21:52.020 --> 00:21:52.860 هان فنگ 00:21:53.860 --> 00:21:54.820 چرا هنوز زنده ست؟ 00:21:55.740 --> 00:21:56.860 باهات چیکار کرده؟ 00:21:59.460 --> 00:22:00.980 هان فنگ پدرم رو کشت 00:22:01.090 --> 00:22:01.940 ببرم پیشش 00:22:01.940 --> 00:22:03.500 باید تیکه تیکه اش کنم 00:22:03.740 --> 00:22:04.900 متوجه نمیشی؟ 00:22:05.300 --> 00:22:07.580 دیگه پری کوچولوی طبیب تو شهر انبوه نیستم 00:22:08.140 --> 00:22:10.460 به لطف معجونشه که این سالها 00:22:10.620 --> 00:22:11.460 معجون 00:22:14.020 --> 00:22:16.020 خالکوبی های سمیت تقصیر اونه 00:22:16.860 --> 00:22:18.620 بهم اعتماد کن، هان فنگ دروغ میگه 00:22:20.140 --> 00:22:21.020 تمومش کن 00:22:21.780 --> 00:22:22.740 فقط برو 00:22:25.580 --> 00:22:26.500 خواهش میکنم حرفش رو گوش کن 00:22:27.500 --> 00:22:28.860 داره صادقانه کمکت میکنه 00:22:29.900 --> 00:22:31.420 به دوستت هم کمک میکنه 00:22:37.860 --> 00:22:38.700 پری کوچولوی طبیب 00:22:39.100 --> 00:22:40.940 حرفشون رو باور نکن 00:22:41.060 --> 00:22:42.620 جسم سمی محنت زده ات و سم عقربم رو 00:22:42.620 --> 00:22:43.900 فقط ارباب دره میتونه از بین ببره 00:22:44.500 --> 00:22:45.380 نزدیکیم 00:22:45.900 --> 00:22:47.420 وقتی شیائویان بمیره آزاد میشیم 00:22:47.580 --> 00:22:48.420 دهنت رو ببند 00:22:54.900 --> 00:22:56.340 از تهدید خوشم نمیاد 00:22:57.220 --> 00:22:58.060 پری کوچولوی طبیب 00:22:58.900 --> 00:23:00.020 نمیخوایم بهش آسیب بزنیم 00:23:01.500 --> 00:23:03.220 فقط میخوام کمکم کنی هان فنگ رو پیدا کنم 00:23:03.540 --> 00:23:04.620 داره ازت سوءاستفاده میکنه 00:23:05.700 --> 00:23:06.700 میتونم از اینجا ببرمت 00:23:07.220 --> 00:23:08.220 و کمکت کنم پادزهر رو پیدا کنی 00:23:09.740 --> 00:23:10.980 یه بار حرفم رو باور کردی 00:23:11.540 --> 00:23:13.300 چرا دوباره بهم اعتماد نمیکنی؟ 00:23:17.140 --> 00:23:18.300 حاضری بهمون کمک کنی؟ 00:23:19.100 --> 00:23:19.940 گفتم 00:23:20.860 --> 00:23:22.780 همیشه استثنا هستم 00:23:27.460 --> 00:23:28.300 خیلی خب 00:23:29.420 --> 00:23:30.740 پس بهمون ثابت کن 00:23:35.460 --> 00:23:36.300 بذار شی شان بره 00:23:39.020 --> 00:23:39.900 بذار بره 00:23:48.260 --> 00:23:49.260 این کار رو برای کی میکنی؟ 00:23:50.500 --> 00:23:52.260 باهاش قرار گذاشتم 00:23:52.940 --> 00:23:54.460 از دره شعله اهریمنی میریم 00:23:55.100 --> 00:23:57.020 جایی که کسی نتونه پیدامون کنه 00:23:57.420 --> 00:23:58.580 و تحقیر نشیم 00:23:59.580 --> 00:24:00.820 میتونم ببرمتون 00:24:01.580 --> 00:24:03.620 میتونی پری کوچولوی طبیب شهر انبوه رو ببری 00:24:04.180 --> 00:24:05.260 اما من رو نه 00:24:13.700 --> 00:24:14.540 همونطور که گفت 00:24:15.380 --> 00:24:16.220 بذار شی شان بره 00:24:35.740 --> 00:24:36.580 شیائویان 00:24:37.820 --> 00:24:38.660 ترجیح میدادم 00:24:40.060 --> 00:24:41.140 هیچوقت ندیده بودمت 00:24:47.420 --> 00:24:48.260 بذار بره 00:24:53.620 --> 00:24:54.540 میدونستم اینطوری میشه 00:24:57.420 --> 00:24:58.620 - فقط نمیخواست بذاره ببینم - سم چطور بهش اثر کرده 00:25:01.020 --> 00:25:02.340 اما درک نمیکنم 00:25:03.100 --> 00:25:04.940 چرا یه بار دیگه بهم اعتماد نمیکنه 00:25:14.820 --> 00:25:15.660 چون 00:25:17.180 --> 00:25:18.060 باهاش فرق داری 00:25:25.660 --> 00:25:26.540 هان فنگ 00:25:27.980 --> 00:25:29.260 دوباره اون هان فنگ 00:25:49.580 --> 00:25:50.420 خیره نشو 00:25:51.460 --> 00:25:53.140 هر چقدر هم که خیره بشی بر نمیگرده 00:26:03.400 --> 00:26:04.900 به جای اینکه اینجا بشینی و به جای خالی خیره بشی 00:26:04.940 --> 00:26:06.060 بهتره صادقانه اعتراف کنی 00:26:06.660 --> 00:26:07.700 تا وقتی در آینده 00:26:07.700 --> 00:26:09.380 دوباره به یه پری کوچولو برخوردیم 00:26:10.740 --> 00:26:12.100 از قبل آماده باشم 00:26:13.300 --> 00:26:14.220 تقصیری نداره 00:26:15.260 --> 00:26:17.660 اونم قربانی هان فنگ شده 00:26:25.140 --> 00:26:25.980 - شیائویان - شیائویان 00:26:27.380 --> 00:26:28.340 چی شده؟ خوبی؟ 00:26:31.700 --> 00:26:33.960 تأثیر مه متعفن روت ازم بیشتر بوده 00:26:34.220 --> 00:26:35.500 حتی اگه الان هان فنگ رو پیدا کنیم 00:26:35.820 --> 00:26:37.560 وضعیتمون برای مبارزه باهاش مناسب نیست 00:26:37.660 --> 00:26:38.500 نگران نباش 00:26:40.660 --> 00:26:41.500 این رو دارم 00:26:42.340 --> 00:26:43.180 تو 00:26:44.740 --> 00:26:45.620 وقت شوخی نیست 00:26:47.420 --> 00:26:48.940 نگو واقعا باور میکنی 00:26:48.940 --> 00:26:49.980 میتونه با مه متعفن مقابله کنه 00:26:51.260 --> 00:26:52.260 به هان فنگ اعتماد ندارم 00:26:52.940 --> 00:26:54.920 اما به پری کوچولوی طبیب باور دارم 00:26:57.300 --> 00:26:58.140 باشه 00:26:58.660 --> 00:27:00.140 بفرما بخورش، جلوت رو نمیگیرم 00:27:03.220 --> 00:27:04.260 واقعا خوردیش؟ 00:27:06.900 --> 00:27:08.780 شیائویان، شیائویان، شیائویان 00:27:09.580 --> 00:27:10.420 شیائویان 00:27:11.860 --> 00:27:12.700 خوبی؟ 00:27:15.020 --> 00:27:15.940 وانمود کردم 00:27:17.860 --> 00:27:18.700 احمق 00:27:20.580 --> 00:27:22.460 خلاص شدن از مه سمی فقط به زمان بستگی داره 00:27:22.460 --> 00:27:23.460 چطور بهش اعتماد داری؟ 00:27:23.700 --> 00:27:25.860 از کجا میدونی یه تله دیگه که هان فنگ گذاشته نیست؟ 00:27:26.260 --> 00:27:27.220 نمیدونم 00:27:27.700 --> 00:27:29.620 شاید، فقط بحث اعتماده 00:27:31.900 --> 00:27:33.740 این دفعه حتی اگه به خاطر مسمومیت تا دم مرگ بری 00:27:34.060 --> 00:27:34.900 دیگه نجاتت نمیدم 00:27:36.020 --> 00:27:37.020 حرفت یادم میمونه 00:27:37.380 --> 00:27:39.340 یادت نره 00:27:43.860 --> 00:27:44.700 تمومش کن 00:27:47.380 --> 00:27:48.740 بلند شو، دست از وانمود کردن بردار، شیائویان 00:27:49.340 --> 00:27:50.180 شیائویان 00:27:53.860 --> 00:27:54.700 شیائویان 00:27:56.100 --> 00:27:56.940 شیائویان 00:27:58.060 --> 00:27:59.660 شیائویان نترسونم، بیدار شو 00:28:00.580 --> 00:28:02.180 شیائویان، واقعی نیست، درسته؟ 00:28:02.300 --> 00:28:03.460 بیدار شو شیائویان 00:28:10.700 --> 00:28:12.020 - واقعا انقدر برات مهمه؟ - از زندگیت مهمتره؟ 00:28:14.060 --> 00:28:14.900 حرف نزن 00:28:16.100 --> 00:28:17.220 - الان باید استراحت کنیم - لازم نیست 00:28:18.740 --> 00:28:20.780 وقتی اصلا برای زندگیت ارزشی قائل نیستی چطور میتونی نجاتم بدی؟ 00:28:27.380 --> 00:28:29.140 سرنوشتم از وقتی به دنیا اومدم مشخص شده 00:28:29.820 --> 00:28:30.820 لازم نیست بیشتر از این تقلا کنم 00:28:35.860 --> 00:28:37.860 اون زمان از دست مزدورها نجاتت دادم 00:28:38.340 --> 00:28:40.580 و به این دره شعله اهریمنی آوردمت 00:28:40.600 --> 00:28:41.440 سالهای زیادی 00:28:41.450 --> 00:28:43.260 در ازای پادزهر 00:28:43.260 --> 00:28:44.640 دستورهای ارباب رو دنبال کردم 00:28:45.020 --> 00:28:46.140 میدونم قلب مهربونی داری 00:28:46.220 --> 00:28:47.780 برای همین کارهایی شبیه 00:28:47.780 --> 00:28:49.100 گرفتن هسته اهریمن رو انجام دادم 00:28:49.740 --> 00:28:51.540 هیچوقت اشتباهی نکردیم 00:28:53.340 --> 00:28:55.340 چرا وقتی شیائویان رو دیدی همه چیز عوض شد؟ 00:28:58.460 --> 00:29:00.020 چون قبلا کمکت کرده؟ 00:29:02.740 --> 00:29:03.580 پس من چی؟ 00:29:05.180 --> 00:29:06.380 - نجاتت ندادم که با جونت - لطفش رو جبران کنی 00:29:08.380 --> 00:29:09.540 اگه این کار رو بکنی 00:29:10.940 --> 00:29:12.100 چطور برام جبران میکنی؟ 00:29:15.380 --> 00:29:16.420 اما اگه به خاطرش نبود 00:29:17.460 --> 00:29:19.300 زنده به دره شعله اهریمنی نمیرسیدم 00:29:20.340 --> 00:29:22.220 زندگیم رو مدیون هردوتون هستم 00:29:23.860 --> 00:29:24.700 کشتن ناجی هام 00:29:25.660 --> 00:29:26.900 برای اینکه زنده بمونم 00:29:27.380 --> 00:29:28.860 خلاف اصولم به عنوان یه طبیبه 00:29:29.820 --> 00:29:31.420 طبیب نیستی 00:29:31.420 --> 00:29:32.340 - یه زن سمی هستی - خواهر کوچیکترمی 00:29:33.660 --> 00:29:35.900 شیائویان با جسم سمی به دنیا نیومده 00:29:35.900 --> 00:29:37.500 دردت رو حس نمیکنه 00:29:39.460 --> 00:29:41.100 مشخصه همنوعیم 00:29:49.260 --> 00:29:50.100 خواهر 00:29:51.060 --> 00:29:52.100 اگه فرصتی باشه 00:29:53.380 --> 00:29:54.980 خودم رو برات فدا میکنم 00:29:55.580 --> 00:29:56.940 اما نمیتونم شیائویان رو 00:29:57.700 --> 00:29:58.540 طبق خواسته ات بکشم 00:30:01.700 --> 00:30:03.100 چطور دوباره فعال شده؟ 00:30:12.020 --> 00:30:14.100 میرم از ارباب دره دارو بگیرم 00:30:14.260 --> 00:30:15.100 خواهر 00:30:27.620 --> 00:30:28.460 شیائویان 00:30:29.780 --> 00:30:30.620 شیائویان 00:30:37.500 --> 00:30:38.340 شیائویان 00:30:40.420 --> 00:30:42.100 چی شده؟ چرا هنوز بیهوشی؟ 00:30:58.980 --> 00:31:01.980 بانوی من، حالم خوب نیست 00:31:02.860 --> 00:31:04.340 داره چه بلایی سرم میاد؟ 00:31:08.340 --> 00:31:09.700 به نظرم داری میمیری 00:31:10.060 --> 00:31:11.140 حرف های آخرت رو بزن 00:31:12.220 --> 00:31:13.060 - بانوی من - باید بگم 00:31:14.460 --> 00:31:16.100 تشخیص نبضت غلطه 00:31:16.420 --> 00:31:17.980 خیلی خب، اگه نمردی بلند شو 00:31:22.140 --> 00:31:23.300 خیلی غلطه 00:31:34.980 --> 00:31:36.540 گفتم پری کوچولوی طبیب بهم دروغ نمیگه 00:31:37.180 --> 00:31:38.860 معجون جواب داد 00:31:39.220 --> 00:31:40.060 - خب که چی؟ - فقط خوش اقبالی 00:31:42.100 --> 00:31:42.980 - مگه چندتا جون داری - که همه داروها رو امتحان کنی؟ 00:31:49.860 --> 00:31:50.700 بانوی من 00:31:51.340 --> 00:31:53.260 شما هم باید دارو رو بخوری 00:31:53.820 --> 00:31:54.860 وقت عمل کردنه 00:32:14.940 --> 00:32:15.860 بوی اینجا 00:32:16.460 --> 00:32:18.500 دقیقا شبیه عطر پری کوچولوی طبیبه 00:32:19.460 --> 00:32:20.420 - ممکنه به خاطر گیاه های دارویی باشه؟ - متأسفانه این نیست 00:32:22.140 --> 00:32:23.700 امیدوارم چیزی که فکر میکنم نباشه 00:32:33.420 --> 00:32:34.260 پری کوچولوی طبیب 00:32:38.460 --> 00:32:39.300 پری کوچولوی طبیب 00:32:55.975 --> 00:33:02.975 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:02.999 --> 00:35:00.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.