WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.550 --> 00:01:26.980 =میدان های مبارزه فصل دوم= 00:01:27.020 --> 00:01:29.940 =قسمت بیست و پنجم= 00:01:32.780 --> 00:01:34.580 (بر فراز گمراهی ،فرماندهی کل تالار ارواح) 00:02:10.240 --> 00:02:12.600 دروازه ای به بقایای کهن باز کردم 00:02:13.550 --> 00:02:14.720 نمیتونم به خاطر ساخت آرایش جدید 00:02:15.160 --> 00:02:16.390 شخصا برم 00:02:17.110 --> 00:02:17.950 تو 00:02:18.440 --> 00:02:20.110 برو و برام بیارش 00:02:44.030 --> 00:02:46.030 تقریبا 00:02:46.470 --> 00:02:47.670 لحظه موعود شده 00:02:51.220 --> 00:02:53.220 (بقایای کهن) 00:03:16.720 --> 00:03:18.440 جناب یائو بیدار شدین 00:03:54.360 --> 00:03:55.720 میشه لااقل 00:03:58.720 --> 00:04:00.910 یه سرنخ کوچیک بهم بدین که 00:04:05.190 --> 00:04:07.160 بفهمم چطور نجاتتون بدم؟ 00:04:26.320 --> 00:04:27.160 حکیم تندر 00:04:29.160 --> 00:04:30.000 حکیم تندر 00:04:30.640 --> 00:04:32.200 جناب یائو هنوز بیهوشن 00:04:32.830 --> 00:04:33.830 - میشه بگین - باید چیکار کنیم؟ 00:04:35.370 --> 00:04:36.910 تو چند روز گذشته همه 00:04:37.350 --> 00:04:39.040 داروهای گیاهی رو مطالعه کردم 00:04:39.040 --> 00:04:41.880 فقط اینکه اثربخشی داروهای موجود برای 00:04:42.350 --> 00:04:44.110 کمک به بهبود یائوچن خیلی کم و ضعیفه 00:04:45.950 --> 00:04:47.070 راه دیگه ای نیست؟ 00:04:48.040 --> 00:04:49.480 فقط شیطانیای تالار ارواح موندن 00:04:52.760 --> 00:04:53.600 - حکیم تندر - نکنه 00:04:55.200 --> 00:04:56.760 جناب یائو هیچوقت بهوش نیان؟ 00:04:59.760 --> 00:05:00.600 ممکنه 00:05:01.920 --> 00:05:02.790 راه دیگه ای باشه 00:05:03.600 --> 00:05:04.440 اما 00:05:04.830 --> 00:05:05.950 میترسم امید واهی باشه 00:05:07.350 --> 00:05:08.190 چیه؟ 00:05:10.880 --> 00:05:12.160 شایعه شده که دروازه ای به بقایای کهن 00:05:12.510 --> 00:05:13.920 تو منطقه جانوران باز شده 00:05:15.720 --> 00:05:16.920 بقایای کهن چیه؟ 00:05:17.760 --> 00:05:20.950 بقایای کهن فضای پنهانیه که از مرگ یه دو پرور بزرگ تشکیل شده 00:05:21.880 --> 00:05:23.110 داخل این فضا 00:05:23.160 --> 00:05:25.190 فنون دویی که متعلق به این دوپروره وجود داره 00:05:25.270 --> 00:05:26.570 و البته بیشمار گنجینه ای که 00:05:26.640 --> 00:05:28.160 مدتها میشه از بین رفتن 00:05:29.790 --> 00:05:31.600 اگه اتفاقی میشد گیاه دارویی 00:05:32.350 --> 00:05:34.950 میوه روح نورسته رو اونجا پیدا کنیم 00:05:35.600 --> 00:05:37.600 شاید به بهبود یائوچن کمک می‌کرد 00:05:37.790 --> 00:05:38.630 خیلی خوب 00:05:38.720 --> 00:05:40.910 به بلافاصله دنبال میوه روح نورسته میگردم 00:05:41.110 --> 00:05:43.760 بااینکه پدیدار شدن دوباره بقایای کهن اتفاق خوبیه 00:05:44.510 --> 00:05:45.880 اما باید به قدرتی که انجامش داده 00:05:46.350 --> 00:05:47.440 هم توجه کنیم 00:05:49.200 --> 00:05:52.600 نگرانم ربطی به تالار ارواح داشته باشه 00:05:54.070 --> 00:05:55.110 حکیم تندر نگران نباشین 00:05:55.790 --> 00:05:57.350 حالا که دونه سم جادوییم از بین رفته 00:05:57.430 --> 00:05:59.230 موگو از تالار ارواح هم کشته شده 00:05:59.790 --> 00:06:02.040 تالار ارواح فعلا نمیتونه کاری از پیش ببره 00:06:14.760 --> 00:06:16.950 جای جالبی میری؟ 00:06:17.480 --> 00:06:18.320 اره 00:06:23.270 --> 00:06:24.950 میخوای دنبال میوه روح نورسته بگردی؟ 00:06:25.880 --> 00:06:26.720 از کجا فهمیدی؟ 00:06:29.350 --> 00:06:30.720 چرا باخودت نمیبریم؟ 00:06:31.320 --> 00:06:33.790 شامه خوبی دارم مطمئنم میتونم کمکت کنم پیداش کنی 00:06:35.510 --> 00:06:36.350 باشه 00:06:37.480 --> 00:06:38.320 بریم پس 00:06:44.670 --> 00:06:45.510 پدر 00:06:45.640 --> 00:06:47.310 بقایای کهن خیلی وقته که پدیدار نشده 00:06:47.510 --> 00:06:48.670 حالا ظاهر شده 00:06:49.230 --> 00:06:51.760 این نوسان نیرو حتما ربطی به تالار ارواح داره 00:06:53.160 --> 00:06:55.270 خواهش میکنم بذارین بفهمم ماجرا چیه 00:06:56.000 --> 00:06:58.480 درسته که بقایای کهن خیلی وقته پدیدار نشده 00:06:58.920 --> 00:07:00.480 اما چیز غیرمعمولی هم نیست 00:07:01.200 --> 00:07:02.040 به علاوه 00:07:02.440 --> 00:07:04.720 ارتش نهان تاریک دنبال باقیمونده های تالار ارواح میگرده 00:07:05.350 --> 00:07:07.440 وقتی برای انجام این کار نداره 00:07:09.320 --> 00:07:10.830 اگه اتفاقی بیفته 00:07:11.040 --> 00:07:12.600 بررسیش میکنیم 00:07:13.720 --> 00:07:14.560 فعلا 00:07:15.000 --> 00:07:16.160 باید روی تمریناتت تمرکز کنی 00:07:16.880 --> 00:07:19.830 تا برای بیداری قدرت خون تو جشن بلوغ حاضر بشی 00:07:20.200 --> 00:07:22.110 این مهمترین چیزه 00:07:41.000 --> 00:07:42.350 شعله امپراتور زرین سوزان 00:07:43.110 --> 00:07:44.550 رو بهت میدم 00:07:45.320 --> 00:07:46.600 حسابی تهذیب و تمرین کن 00:07:46.830 --> 00:07:47.670 - پدر - شعله امپراتور زرین سوزان 00:07:48.920 --> 00:07:51.550 شعله آسمانی قبیله گوئه که نسل به نسل منتقل شده 00:07:51.950 --> 00:07:53.000 جرات ندارم بگیرمش 00:07:54.270 --> 00:07:56.000 وارث قبیله گویی 00:07:56.200 --> 00:07:57.440 برای همین مالکشی 00:07:58.200 --> 00:07:59.070 چرا جراتش رو نداری؟ 00:08:13.920 --> 00:08:14.760 شون ار 00:08:15.440 --> 00:08:17.070 این تازه اولین قدم تو تهذیبگریه 00:08:18.110 --> 00:08:19.710 برای مهار شعله امپراتور زرین سوزان 00:08:19.830 --> 00:08:21.230 تهذیبگر باید بی عاطفه باشه (مترجم:ای بترکین که همش بی عاطفگی شرطه) 00:08:21.950 --> 00:08:23.480 همینجا بمون و تمرین کن 00:08:24.510 --> 00:08:26.670 کاری به باقی قبایل نداشته باش 00:08:29.830 --> 00:08:30.720 فهمیدم 00:08:41.590 --> 00:08:42.430 چیه؟ 00:08:43.000 --> 00:08:44.940 انگار فکر دیگه ای تو سرت میچرخه 00:08:45.440 --> 00:08:46.400 راستش 00:08:47.350 --> 00:08:48.670 هاله پدرم رو 00:08:49.350 --> 00:08:50.790 از بقایای کهن حس کردم 00:08:51.910 --> 00:08:53.000 چیز خوبیه 00:08:53.440 --> 00:08:55.760 شاید پدرت اونجا باشه 00:08:56.550 --> 00:08:57.390 اما اگه 00:08:58.230 --> 00:08:59.960 نشناستم چی؟ 00:08:59.960 --> 00:09:01.880 اگه فراموشم کرده باشه؟ 00:09:01.880 --> 00:09:03.350 - چطور ممکنه پدری - دخترش رو فراموش کنه؟ 00:09:05.710 --> 00:09:06.590 اگه واقعا فراموش کرده باشه 00:09:07.200 --> 00:09:08.400 از طرفت حسابی ادبش میکنم 00:09:09.590 --> 00:09:10.670 اگه دستت به پدرم بخوره 00:09:11.200 --> 00:09:12.110 - دیگه نه من نه تو - همینه 00:09:13.710 --> 00:09:14.550 - یادت باشه چی گفتی - همینطوری باش 00:09:15.880 --> 00:09:16.720 بریم 00:09:19.030 --> 00:09:19.870 - بذارش همینجا - (بقایای کهن) 00:09:21.280 --> 00:09:22.120 جناب فی 00:09:22.910 --> 00:09:24.640 دیروقته 00:09:24.640 --> 00:09:25.790 دیگه میرم 00:09:27.110 --> 00:09:29.000 باید بری خونه و استراحت کنی 00:09:29.150 --> 00:09:30.150 اره زودتر بخوابم 00:09:30.200 --> 00:09:31.880 - زودتر بخواب - زودتر بخوابم 00:09:33.960 --> 00:09:34.800 بریم 00:09:37.440 --> 00:09:38.520 زودتر بخوابم 00:09:50.200 --> 00:09:51.470 چرا این همه آدم اینجاست؟ 00:09:53.570 --> 00:09:54.660 همینجا میذارمش 00:09:55.230 --> 00:09:56.710 چرا فی تیان اینجاست؟ 00:09:58.000 --> 00:09:58.840 ارومتر 00:10:03.150 --> 00:10:04.590 اگه میوه روح نورسته رو پیدا کردم 00:10:05.080 --> 00:10:06.280 میریم و میقاپیمش 00:10:07.150 --> 00:10:08.590 اگه راهی پیدا کردن 00:10:08.910 --> 00:10:10.080 تعقیبشون میکنیم 00:10:12.880 --> 00:10:13.720 منطقیه 00:10:43.110 --> 00:10:44.150 ارباب فی 00:10:49.440 --> 00:10:50.640 ای روباه تالار طوفان تندری 00:10:51.000 --> 00:10:51.940 - ای روباه تالار طوفان تندری - ای روباه تالار طوفان تندری 00:10:54.710 --> 00:10:55.550 هیس 00:10:56.590 --> 00:10:57.470 - مگه توافق نکردیم - باهم متحد بشیم؟ 00:10:59.080 --> 00:11:01.150 کل روز رو پوششت دادیم 00:11:01.710 --> 00:11:03.880 چیه؟حالا میخوای بی خبر ازمون بری تو؟ 00:11:03.880 --> 00:11:05.400 ارباب دره درست به موقع اومدین 00:11:05.400 --> 00:11:07.350 تازه این ورودی زیرزمینی رو پیدا کردم 00:11:07.350 --> 00:11:09.150 و داشتم کسی رو میفرستادم خبرتون کنه 00:11:12.880 --> 00:11:13.720 - واقعا؟ - بله 00:11:14.760 --> 00:11:17.030 اصلا بهت اعتماد ندارم 00:11:17.400 --> 00:11:20.150 حتما سعی داشتی دره رودخونه یخی رو کنار بذاری 00:11:20.350 --> 00:11:22.590 و کل این گنجینه رو مال خود کنی 00:11:22.710 --> 00:11:24.400 ارباب دره چطور ممکنه؟ 00:11:24.400 --> 00:11:27.030 کی تاحالا تالار طوفان تندری همچین کار خبیثانه ای کرده؟ 00:11:38.280 --> 00:11:40.200 همین رفتار دزدی گرگیت رو ببین 00:11:40.440 --> 00:11:41.910 معلومه میخوای کلش رو برای خودت کنی 00:11:42.030 --> 00:11:44.030 واقعا میخواستم اول بررسیش کنم 00:11:44.030 --> 00:11:46.080 چرا فکر میکنی آنقدر پست فطرتم؟ 00:12:07.710 --> 00:12:09.000 جای خیلی قشنگیه 00:12:10.350 --> 00:12:11.790 مالک این بقایا فوق العاده است 00:12:12.670 --> 00:12:13.960 دو چیش 00:12:14.200 --> 00:12:15.910 حتی بعد از مرگش هم می‌تونه فضا رو حفظ کنه 00:12:18.710 --> 00:12:20.230 این طرف رایحه عجیبی میاد 00:12:40.150 --> 00:12:40.990 پیداش کردم 00:12:42.470 --> 00:12:43.760 بهترین حس بویایی رو داری 00:12:47.400 --> 00:12:49.760 میوه روح نورسته واقعا شبیه یه بچه است 00:13:08.000 --> 00:13:08.840 امتحانش کن 00:13:14.000 --> 00:13:14.840 نمیشه 00:13:17.400 --> 00:13:18.880 مگه میشه نکندش 00:13:38.400 --> 00:13:39.910 همش نیم وجب میوه ای 00:13:40.550 --> 00:13:41.710 اصلا نمیخوامت 00:13:42.230 --> 00:13:43.070 بریم 00:13:52.030 --> 00:13:53.280 زی یان خوبی؟ 00:13:55.320 --> 00:13:56.440 همش یه میوه است 00:13:56.880 --> 00:13:58.550 برش دارم جاش یکی دیگه درمیاد 00:13:58.710 --> 00:13:59.550 چرا اینطوری میکنی؟ 00:14:05.150 --> 00:14:07.550 این میوه باید بچه اش باشه 00:14:09.350 --> 00:14:10.190 بذار ببینم 00:14:17.200 --> 00:14:18.470 اومدیم دنبال این میوه 00:14:18.910 --> 00:14:20.000 تا ادمی رو نجات بدیم 00:14:20.670 --> 00:14:21.910 یه آدم خوب رو 00:14:23.640 --> 00:14:24.710 کلی زحمت کشیدین 00:14:24.710 --> 00:14:26.590 تا بچه اتون رو بزرگ کنین 00:14:27.400 --> 00:14:28.640 مطمئنا نمیخواین 00:14:28.640 --> 00:14:30.840 بیهوده و بدون فایده 00:14:31.910 --> 00:14:33.520 اینجا بمیره مگه نه؟ 00:14:36.110 --> 00:14:36.950 بهتون قول میدم 00:14:37.790 --> 00:14:39.440 اگه میوه رو بهمون بدین 00:14:40.550 --> 00:14:43.080 ریشه هاش رو دوباره میکارم 00:14:43.550 --> 00:14:45.280 تا تو سراسر خطه پخش بشه 00:15:23.230 --> 00:15:24.070 پدر 00:15:29.590 --> 00:15:30.550 زی یان ببخش 00:15:31.520 --> 00:15:32.520 - که دوباره ناراحتت میکنم - شیائویان 00:15:35.280 --> 00:15:37.470 هاله پدرم رو حس کردم 00:15:39.080 --> 00:15:39.920 از اونجاست 00:15:56.640 --> 00:15:58.030 اشتباه حس کردم؟ 00:16:00.760 --> 00:16:02.470 احساساتت هیچوقت اشتباه نمیکنن 00:16:19.200 --> 00:16:20.990 نشان قبیله اژدهای کهن تای شوئه 00:16:21.670 --> 00:16:22.880 حسم درسته 00:16:23.400 --> 00:16:24.840 حتما کار پدرمه 00:16:38.910 --> 00:16:39.750 این چیه؟ 00:16:40.640 --> 00:16:41.670 عجب نیروی قدرتمندی داره 00:16:43.440 --> 00:16:44.280 پدر 00:16:51.440 --> 00:16:52.280 کی هستی؟ 00:16:52.960 --> 00:16:54.640 چطور مهر امپراتور اژدها رو باز کردی؟ 00:16:55.440 --> 00:16:56.280 ارشد 00:16:57.350 --> 00:16:58.760 انگار میدونین چیه 00:16:59.030 --> 00:17:00.110 میشه باهم حرف بزنیم 00:17:00.880 --> 00:17:01.990 - این شی دستتون - شاید یه گنجینه باشه 00:17:03.710 --> 00:17:04.800 اما برای این دخترک 00:17:05.470 --> 00:17:07.040 تنها سرنخ برای پیدا کردن پدرشه 00:17:08.070 --> 00:17:08.910 - پدر؟ - بهم پسش بده 00:17:22.160 --> 00:17:23.000 دراکان 00:17:31.350 --> 00:17:32.350 هم قبیله ای هستی؟ 00:17:33.280 --> 00:17:34.190 بانوی من 00:17:34.800 --> 00:17:35.950 من هی چینگ سزاوار مردنم 00:17:39.470 --> 00:17:40.640 ارشد خواهش میکنم بلند شین 00:17:41.230 --> 00:17:42.070 راحت باشین 00:17:44.560 --> 00:17:45.400 این میوه 00:17:46.160 --> 00:17:47.000 چیه؟ 00:17:47.560 --> 00:17:48.880 گفتین زی یان دراکانه 00:17:49.160 --> 00:17:50.040 یعنی چی؟ 00:17:52.280 --> 00:17:53.520 تو قبیله اژدهای کهن تای شو 00:17:56.070 --> 00:17:57.560 وقتی امپراتور اژدها از بین میره 00:17:58.950 --> 00:18:01.470 هسته اهریمنیش شکل میوه هسته امپراتور اژدها درمیاد 00:18:02.710 --> 00:18:06.110 و قدرتش به سپر روح جانور تبدیل میشه تا ازش محافظت کنه 00:18:06.400 --> 00:18:07.240 ...فقط 00:18:11.560 --> 00:18:13.400 فقط نزدیکترین تباره 00:18:13.920 --> 00:18:15.040 که می‌تونه بازش کنه 00:18:17.880 --> 00:18:18.920 پس منظورتون اینه که این 00:18:19.560 --> 00:18:20.470 میوه هسته است؟ 00:18:21.040 --> 00:18:22.110 برای کیه؟ 00:18:22.830 --> 00:18:24.110 کی اینجا از بین رفته؟ 00:18:26.190 --> 00:18:28.070 امپراتور اژدهای قبیله اژدهای کهن تای شو 00:18:29.830 --> 00:18:30.880 پدرتون 00:18:35.800 --> 00:18:36.640 بانوی من 00:18:38.560 --> 00:18:41.350 فقط تبار شریف اژدهای کهن تای شو 00:18:41.710 --> 00:18:44.110 میوه هسته امپراتور اژدها رو جذب میکنه 00:18:45.110 --> 00:18:47.190 این بهترین مدرک برای هویتتونه 00:19:06.760 --> 00:19:07.600 پدر 00:19:14.830 --> 00:19:15.670 پدر 00:19:22.160 --> 00:19:23.000 پدر 00:19:48.640 --> 00:19:49.480 بانوی من 00:19:50.520 --> 00:19:51.760 همراهم به جزیره اژدها بیاین 00:19:53.310 --> 00:19:54.950 با پالایش هسته میوه امپراتور اژدها 00:19:55.190 --> 00:19:57.760 میتونین صعود کنین و به اژدهای کهن تای شوی واقعی تبدیل بشین 00:19:58.520 --> 00:20:01.000 اونوقت میتونین ردای 00:20:01.000 --> 00:20:02.830 امپراتور اژدها رو تن کنین و جانشین رهبر قبیله بشین 00:20:02.880 --> 00:20:03.720 - زی یان - برگرد 00:20:05.000 --> 00:20:06.900 هنوزم خاندانت تو جزیره اژدهان 00:20:07.920 --> 00:20:08.830 برمیگردم 00:20:09.760 --> 00:20:11.350 باید آرزوی دم مرگ پدرم رو برآورده کنم 00:20:12.430 --> 00:20:13.560 و مراقب مردمم باشم 00:20:22.350 --> 00:20:25.070 اقلیم داخل فضای بقایا از آب و هوای دنیای بیرون جداست 00:20:25.830 --> 00:20:27.910 میترسم مهر و موم بقایا کاملا باز شده باشه 00:20:28.880 --> 00:20:30.520 زودباشین باید بیرون بریم 00:20:54.040 --> 00:20:55.280 معلومه تالار ارواح اومده 00:20:56.280 --> 00:20:57.640 عجب روش شومی 00:20:58.040 --> 00:20:58.880 تالار ارواح؟ 00:21:00.040 --> 00:21:02.350 جزیره اژدها در منتهاالیه دشتای مرکزیه 00:21:02.590 --> 00:21:04.870 احتمالا خبر ندارین که تالار ارواح دوباره احیا شده 00:21:04.920 --> 00:21:05.880 حتما گنجینه ای هست که 00:21:06.640 --> 00:21:08.190 به خاطرش اومدن 00:21:10.040 --> 00:21:12.230 نکنه چیزی که تالار ارواح دنبالشه 00:21:12.880 --> 00:21:14.630 چیزیه که پدرم هم دنبالش بود؟ 00:21:14.710 --> 00:21:16.070 مهم نیست دنبال چی بودن 00:21:17.160 --> 00:21:19.000 نباید زندگیتون رو رو به خطر بندازین 00:21:19.400 --> 00:21:20.350 - درست میگن - ...من 00:21:22.160 --> 00:21:23.000 پدر بزرگ هی چینگ 00:21:23.000 --> 00:21:25.430 تالار ارواح خیلی وحشین و جزیره اژدها نباید تنها در امن و امان باشه 00:21:25.430 --> 00:21:26.520 نمیتونم همینطوری ول کنم و برم 00:21:27.230 --> 00:21:28.070 بانوی من 00:21:28.760 --> 00:21:30.160 دراکان شریف هستین 00:21:31.160 --> 00:21:32.430 نباید زندگیتون رو به خطر بندازین 00:21:33.470 --> 00:21:34.680 - خواهش میکنم بهم گوش کنین - باهام بیاین 00:21:37.560 --> 00:21:38.520 باید برم 00:22:12.430 --> 00:22:13.400 وای من 00:22:14.680 --> 00:22:15.560 مالک این بقایا 00:22:15.560 --> 00:22:18.000 انگار کلی جنس اعلا جمع کرده 00:22:35.680 --> 00:22:37.520 همشون اومدن 00:22:37.830 --> 00:22:39.000 حالا خیالت راحت شد؟ 00:22:39.640 --> 00:22:40.680 منظورت اینه که 00:22:40.680 --> 00:22:42.950 خبرا رو من پخش کردم؟ 00:22:43.760 --> 00:22:45.000 پس کار کیه؟ 00:22:52.430 --> 00:22:54.640 اون دوتا پیری خرفت 00:22:54.950 --> 00:22:56.190 خیلی زود سر و کله اشون پیدا شد 00:22:57.710 --> 00:22:58.640 انگار چرخه اش 00:22:59.000 --> 00:23:00.760 وسط آرایش مجسمه سنگیه 00:23:02.040 --> 00:23:02.880 لزوما نه 00:23:03.710 --> 00:23:05.590 مالک این بقایا حتی ورودی رو هم مخفی کرده 00:23:06.710 --> 00:23:08.640 همچین گنجینه ای رو جلوی چشم نمیذاره 00:23:11.710 --> 00:23:14.280 مگه راهت رو به داخل باز نکردی؟ 00:23:14.760 --> 00:23:15.600 ببین 00:23:16.000 --> 00:23:17.880 میذارم بری بفرما 00:23:17.880 --> 00:23:19.110 بهت مدیونم 00:23:19.590 --> 00:23:20.430 اول شما بفرما 00:23:21.470 --> 00:23:23.550 وقتی دنبال گنجینه ای اول میری 00:23:23.800 --> 00:23:25.760 و حالا که وقت خطر شده من اول برم؟ 00:23:31.520 --> 00:23:32.760 چتونه ،چه خبرتونه؟ 00:23:33.230 --> 00:23:34.230 میخواین باهام دربیفتین؟ 00:23:41.590 --> 00:23:42.520 - چی افتاد؟ - چیزی افتاد 00:23:48.520 --> 00:23:50.360 نکنه فن دوئه؟ 00:23:53.400 --> 00:23:54.240 فن دوچی؟ 00:23:56.640 --> 00:23:57.520 واقعا؟ 00:23:57.520 --> 00:24:00.760 فن دوچی رده تیانه 00:24:00.950 --> 00:24:02.040 فن دوچی رده تیانه 00:24:04.640 --> 00:24:05.480 - ببین - اونجا اون بالا رو 00:24:07.040 --> 00:24:08.430 - درست همون بالاست - از اون بالا افتاد - یه چیزیه 00:24:10.350 --> 00:24:11.560 چیزی اینجاست؟ 00:24:12.880 --> 00:24:13.720 قدرتشه 00:24:18.590 --> 00:24:20.110 همشون فنون دوچین؟ 00:24:20.110 --> 00:24:20.950 - واقعا؟ - چقدر فنون دوچی 00:24:28.520 --> 00:24:30.000 نه فقط یه طومار 00:24:30.560 --> 00:24:33.520 صدها و هزاران طوماره 00:24:42.470 --> 00:24:43.680 فن دوچی رده تیان 00:24:43.880 --> 00:24:46.070 واقعا فن دو چی رده تیانه 00:24:46.830 --> 00:24:48.800 اینم فن دو چی رده تیانه 00:24:48.830 --> 00:24:50.280 اینبار دیگه ثروتمند شدیم 00:24:52.760 --> 00:24:53.710 ثروتمند شدیم 00:24:56.110 --> 00:24:56.950 اول اومدم 00:24:58.710 --> 00:24:59.640 اول اومدم 00:25:01.160 --> 00:25:02.600 فن دوچی رده تیان 00:25:03.110 --> 00:25:04.000 - اول پیداش کردم - بازم هست 00:25:06.190 --> 00:25:08.110 برش ندار مال منه 00:25:08.160 --> 00:25:09.000 - مال منه - زی یان 00:25:11.040 --> 00:25:11.900 - زی یان - فن دو چی رده تیان 00:25:13.430 --> 00:25:14.760 ارایشت رو میشکنم 00:25:15.310 --> 00:25:16.920 بیا ببینیم چقدر میتونی بقیه رو جادو کنی 00:25:18.590 --> 00:25:19.830 حاکم موج شکن برنده اتش 00:25:23.160 --> 00:25:24.070 بازم هست 00:25:24.470 --> 00:25:26.680 همه گنجینه ها مال خودمه 00:25:27.710 --> 00:25:29.470 ثروتمند شدم 00:25:32.230 --> 00:25:33.070 - مال منه - شیائویان 00:25:37.710 --> 00:25:38.550 زی یان 00:25:48.950 --> 00:25:50.920 چطور شده که تالار ارواح آنقدر سطحش اومده پایین 00:25:51.590 --> 00:25:53.400 که کاری جز زورگفتن به یه بچه ازش برنمیاد؟ 00:26:15.230 --> 00:26:16.800 چیزی که الان گفتم رو پس میگیرم 00:26:17.640 --> 00:26:19.280 حتی نمیتونی یه بچه رو بزنی 00:26:27.680 --> 00:26:29.350 شیائویان داره دوچی میمکه 00:26:30.160 --> 00:26:32.040 این بقایا تله ای برای تالار ارواحه که دوچی بمکه 00:26:33.310 --> 00:26:34.150 نه 00:26:35.160 --> 00:26:36.290 این میوه روح نورسته الکی نیست 00:26:38.310 --> 00:26:40.000 اونی که دو چی میمکه 00:26:40.040 --> 00:26:41.040 مالک بقایاست 00:26:49.800 --> 00:26:51.190 حتما خودشه که پدرم رو کشته 00:27:11.590 --> 00:27:13.880 پیری مالک این بقایایی؟ 00:27:15.110 --> 00:27:15.950 دختر کوچولو 00:27:16.230 --> 00:27:19.230 تو همچین سنی خیلی توانمندی 00:27:20.230 --> 00:27:22.040 علاقه ای به 00:27:22.310 --> 00:27:24.310 فنون دوچی تو گنجینه ام نداری؟ 00:27:42.160 --> 00:27:43.430 خیلی وقته که مردم 00:27:43.610 --> 00:27:45.190 اینا همش توهمه 00:27:45.380 --> 00:27:47.160 نمیتونی باهام کاری کنی 00:27:49.040 --> 00:27:50.190 میتونی همه 00:27:50.580 --> 00:27:52.070 گنجینه های اینجا رو برداری 00:27:58.690 --> 00:28:00.310 از قرص خوشت میاد؟ 00:28:16.640 --> 00:28:17.880 بازی کردن باهام برات چه فایده ای داره؟ 00:28:40.510 --> 00:28:41.480 - بالاخره تموم شد - دیگه میرم 00:28:47.680 --> 00:28:48.520 خوبی؟ 00:28:48.600 --> 00:28:50.110 خودشه ، اصلا آدم خوبی نیست 00:28:51.750 --> 00:28:52.590 بسپرش بهم 00:28:54.680 --> 00:28:55.520 پیرمرد 00:28:56.080 --> 00:28:57.320 حالا که مردی 00:28:57.800 --> 00:28:59.910 چرا برای گیرانداختنمون آرایش درست کردی؟ 00:29:01.480 --> 00:29:02.360 منظورت ایناست؟ 00:29:02.840 --> 00:29:04.800 آرایشم نبود که گیرشون انداخت 00:29:05.080 --> 00:29:06.680 شیطان‌های درون خودشونه 00:29:07.270 --> 00:29:09.440 مزخرفه عمدا داری همه چیز رو سخت میکنی 00:29:13.080 --> 00:29:14.870 پیرمرد تالار ارواح رو میشناسی؟ 00:29:17.560 --> 00:29:20.030 تالار ارواح خیلی وقت پیش 00:29:20.110 --> 00:29:22.270 این آرایش رو برای استفاده و بهره کشی از دوچی بقیه طراحی کرده 00:29:23.360 --> 00:29:24.200 مطمئنم 00:29:24.750 --> 00:29:26.110 نمیخوای 00:29:27.150 --> 00:29:28.990 از بین رفتن همه موجودات رو ببینی 00:29:30.110 --> 00:29:31.560 اینطور نیست که نخوام حلش کنم 00:29:32.440 --> 00:29:33.990 اما این ارایش 00:29:34.510 --> 00:29:35.990 قبل از اینکه بمیرم شکل گرفته 00:29:36.840 --> 00:29:37.680 ...کسی 00:29:38.510 --> 00:29:39.630 کسی غیر دوست قدیمیم 00:29:40.030 --> 00:29:41.150 نمیتونه برطرفش کنه 00:29:42.750 --> 00:29:43.590 دوست قدیمی؟ 00:29:50.630 --> 00:29:52.390 خوبه پس همدستین 00:29:58.630 --> 00:29:59.630 ادامه بدین 00:30:01.480 --> 00:30:02.750 به جنگیدنتون ادامه بدین 00:30:03.200 --> 00:30:05.320 بیاین ببینیم کی میبره 00:31:14.390 --> 00:31:15.230 جالبه 00:31:15.750 --> 00:31:17.230 دختر اون اژدهایی 00:31:18.870 --> 00:31:20.200 با پدرم چیکار کردی؟ 00:31:23.080 --> 00:31:25.320 مقاوم ترین آدم این دنیا بود 00:31:25.330 --> 00:31:26.800 مهم نبود چی بشه نتونست اشتیاقش برای 00:31:26.800 --> 00:31:29.080 این گنجینه رو ول کنه 00:31:31.560 --> 00:31:33.080 حالا که رهاش نکرد 00:31:33.390 --> 00:31:35.750 بهتره همون کار رو بکنی 00:31:38.750 --> 00:31:40.680 پدرم اصلا چشم طعمی به این گنجینه نداشته 00:31:41.960 --> 00:31:42.910 - به خاطر من و - قبیله امون همچین کاری کرده 00:31:48.840 --> 00:31:51.560 سه تغییر شعله شوان 00:32:12.870 --> 00:32:13.710 - پیرمرد - خودتی؟ 00:32:17.800 --> 00:32:18.640 چطوری؟ 00:32:20.560 --> 00:32:21.440 پیرمرد؟ 00:32:23.080 --> 00:32:24.510 به نظر پیر میام؟ 00:32:25.270 --> 00:32:27.560 نمیتونم برادر صدات کنم که 00:32:30.750 --> 00:32:32.110 واقعا جالبی 00:32:33.910 --> 00:32:36.270 سالهای ساله که منتظرتم 00:32:37.680 --> 00:32:39.080 شنیدم دراکان 00:32:39.480 --> 00:32:40.990 شیائویان صدات میزد 00:32:41.680 --> 00:32:42.520 - اره - شیائویانم 00:32:44.870 --> 00:32:47.150 نکنه اون دوست قدیمی که دنبالش میگردین 00:32:47.680 --> 00:32:49.320 جد بزرگ قبیله شیائوئه؟ 00:32:51.200 --> 00:32:52.040 باهوشی 00:32:53.080 --> 00:32:53.920 باهوشی 00:32:54.600 --> 00:32:57.360 اهل قبیله لینگ از هشت قبیله کهن بودم 00:32:58.200 --> 00:32:59.800 بچه که بودم کلی جاه طلبی داشتم 00:33:00.230 --> 00:33:02.080 که خیلی زود صعود کردم و دوی جاودان شدم 00:33:04.110 --> 00:33:07.080 و به شهرت جدت شیائوشوان رسیدم 00:33:08.960 --> 00:33:09.800 پس 00:33:10.110 --> 00:33:11.390 ارشد دوی جاودانین 00:33:16.150 --> 00:33:17.030 اون موقع 00:33:17.840 --> 00:33:19.600 خودم رو خیلی بااستعداد میدونستم 00:33:20.320 --> 00:33:21.270 تو دنیا 00:33:21.750 --> 00:33:24.320 مگه خدای دو زنده میشد وگرنه کسی به گرد پام نمیرسید 00:33:26.800 --> 00:33:27.640 تااینکه 00:33:28.110 --> 00:33:29.630 شیائوشوان رو دیدم 00:33:30.360 --> 00:33:31.360 و 00:33:31.720 --> 00:33:33.360 با سه تغییر شعله شوانش شکست خوردم 00:33:36.200 --> 00:33:38.200 با شیائوشوان قرار یه رقابت دوباره گذاشتم 00:33:39.080 --> 00:33:40.270 برای اینکه ازش ببرم 00:33:41.030 --> 00:33:42.680 و قدرت بیشتری بدست بیارم 00:33:43.270 --> 00:33:44.200 آنقدر مشتاق شده بودم 00:33:44.840 --> 00:33:45.680 که 00:33:46.200 --> 00:33:47.230 همه شور و عقده ام رو 00:33:47.870 --> 00:33:48.840 به شکل 00:33:49.680 --> 00:33:50.840 آرایشی در اوردم 00:33:51.840 --> 00:33:52.800 تا قبل از اینکه بمیرم 00:33:53.600 --> 00:33:54.680 خودم رو درونش حبس کردم 00:33:55.680 --> 00:33:56.520 فقط 00:33:56.990 --> 00:33:58.720 پدیدار شدن دوباره نواده قبیله شیائو بود 00:33:59.360 --> 00:34:00.360 که می‌تونست از بینش ببره 00:34:02.800 --> 00:34:05.630 ارشد دنبال انتقامین؟ 00:34:06.750 --> 00:34:08.800 ارشد شیائو شوان ارشد شیائو شوانه 00:34:09.270 --> 00:34:10.800 منم شیائو یانم 00:34:11.430 --> 00:34:13.270 کامل باهم فرق داریم 00:34:16.750 --> 00:34:17.590 الان برد و باخت 00:34:18.080 --> 00:34:19.160 برام هیچ معنایی 00:34:19.640 --> 00:34:20.840 نداره 00:34:22.990 --> 00:34:23.920 شیائوشوان 00:34:24.670 --> 00:34:26.270 حریف محترمیه 00:34:27.360 --> 00:34:29.160 فقط دلم میخواد دوباره ببینمش 00:34:31.270 --> 00:34:32.710 میترسم یکم سخت باشه 00:34:33.800 --> 00:34:34.640 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:34:37.270 --> 00:34:39.400 ارشد شیائو شوان خیلی وقت پیش 00:34:40.360 --> 00:34:41.510 به خاطر مهر و موم امپراتور هوی تیان از دنیا رفتن 00:34:45.000 --> 00:36:50.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.