WEBVTT 00:00:00.920 --> 00:00:14.920 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.550 --> 00:01:26.980 =میدان مبارزه، فصل دوم= 00:01:27.020 --> 00:01:29.980 =قسمت بیست و هشتم= 00:01:34.360 --> 00:01:35.830 ممنون از اینکه اجازه دادین 00:01:36.270 --> 00:01:37.760 درسته که امروز شکست خوردم 00:01:38.720 --> 00:01:40.270 اما درخواستی که دیشب داشتم هنوز سر جاشه 00:01:47.870 --> 00:01:48.710 خسته ای؟ 00:01:57.910 --> 00:01:58.750 این دیگه چیه؟ 00:01:59.440 --> 00:02:01.640 مجموعه های اطلاعات هشت قبیله ست 00:02:01.800 --> 00:02:02.830 سبز نشون دهنده قبیله لینگه 00:02:03.760 --> 00:02:05.680 شاید خبرها به قلمرو گو رسیده 00:02:12.110 --> 00:02:12.950 - به قبیله لینگ حمله شده - رئیس قبیله از خود گذشتگی کرد 00:02:15.030 --> 00:02:16.550 بانوی قبیله در خطره 00:02:19.160 --> 00:02:20.190 چه خبر شده؟ 00:02:28.270 --> 00:02:31.110 ارتش نهان تاریک لینگ شی رو موقع گردهمایی تو قبیله لینگ پیدا کرده 00:02:45.910 --> 00:02:48.630 رئیس قبیله یائو، زخماش مشکلی جدی داره 00:02:49.720 --> 00:02:51.470 با دوچی جلوی خونریزی رو گرفتم 00:02:51.880 --> 00:02:52.720 بیایین جلوتر ببینین 00:02:59.320 --> 00:03:00.630 انگار یه بریدگیه 00:03:00.750 --> 00:03:02.750 اما در واقع خونش 00:03:02.910 --> 00:03:04.830 داره دوچیش رو میسوزونه 00:03:05.720 --> 00:03:07.030 تقریبا از بین رفته 00:03:07.440 --> 00:03:09.190 برای همین بیهوش شده 00:03:22.670 --> 00:03:23.960 زیر سر تالار ارواحه 00:03:28.000 --> 00:03:29.360 اگه قدرت خون رو داشتی 00:03:29.670 --> 00:03:32.000 از گو یائو قدرتمند تر میشدی 00:03:32.600 --> 00:03:35.190 اما چون نداری باید روی خودت حساب کنی 00:03:36.000 --> 00:03:37.160 همین حالا هم به اندازه کافی قوی هستی 00:03:38.600 --> 00:03:41.190 جناب یائو، این نتیجه زیاد اذیتم نمیکنه 00:03:42.030 --> 00:03:43.600 خوب قدرت هام رو میشناسم 00:03:44.240 --> 00:03:46.240 یه مبارزه نا امیدم نمیکنه 00:03:47.320 --> 00:03:49.320 بچه پر رو، خیلی بیشتر از سنت حالیته 00:03:51.720 --> 00:03:52.630 فقط برام سواله که 00:03:53.160 --> 00:03:54.750 اون بیماری تو قبیله لینگ 00:03:55.000 --> 00:03:56.390 ربطی به تالار ارواح داره یا نه 00:03:57.600 --> 00:03:59.360 هون می شنگ به تالار شهاب باران اومد 00:03:59.440 --> 00:04:01.410 و نقشه شعله نیلوفر اهریمنی رو دزدید 00:04:01.670 --> 00:04:03.030 هنوزم نگران این مسئله ام 00:04:03.600 --> 00:04:06.360 ممکنه این دوتا قضیه بهم مربوط باشن؟ 00:04:08.160 --> 00:04:11.030 چطوره تو تالار روشنایی یه سر و گوشی آب بدیم؟ 00:04:12.670 --> 00:04:13.510 جناب یائو 00:04:14.190 --> 00:04:15.030 قبل از اینکه بیام اینجا 00:04:15.190 --> 00:04:16.830 از اون نقشه ناقص یه نسخه دیگه رو نویسی کردم 00:04:17.270 --> 00:04:19.070 میخوام از این فرصت استفاده کنم 00:04:19.270 --> 00:04:20.270 تا نشون بدم 00:04:20.720 --> 00:04:22.600 میخوایم با قبیله گو همکاری کنیم 00:04:22.830 --> 00:04:23.970 و علیه تالار ارواح بجنگیم 00:04:24.070 --> 00:04:25.880 تا نذاریم هون می شنگ شعله ها رو به چنگ بیاره 00:04:27.070 --> 00:04:28.000 عجولانه دست به کاری نزن 00:04:28.790 --> 00:04:30.230 رهبران هفت قبیله همه اینجا حضور دارن 00:04:30.550 --> 00:04:31.950 اول باید نظر اونا رو هم بدونیم 00:04:43.110 --> 00:04:43.950 رئیس گو 00:04:44.550 --> 00:04:46.600 لینگ شی، بانوی قبیله لینگ هستم 00:04:47.200 --> 00:04:48.070 ارتش نهان تاریک 00:04:48.600 --> 00:04:50.640 تو آرایش انتقال که به قبیله لینگ متصله 00:04:50.640 --> 00:04:51.600 پیداتون کرده بودن 00:04:52.670 --> 00:04:53.550 مادرم کجاست؟ 00:04:55.760 --> 00:04:56.600 دختر جان 00:04:58.110 --> 00:04:59.600 مادرت برای محافظت از جونت 00:05:01.950 --> 00:05:03.200 خودش رو فدا کرد 00:05:14.000 --> 00:05:16.390 وقتی میخواستیم قبیله گو رو ترک کنیم 00:05:17.880 --> 00:05:19.880 یه تاریکی مطلق محاصره مون کرد 00:05:22.790 --> 00:05:25.390 شعله آسمانی یهویی ناغافل ظاهر شد 00:05:28.110 --> 00:05:29.720 در حالیکه دور و اطرافش روشنایی بود 00:05:30.390 --> 00:05:31.720 مرکزش تاریکی مطلق بود 00:05:34.440 --> 00:05:35.280 مادرم گفت 00:05:36.950 --> 00:05:38.270 شعله شور عدمه 00:05:42.790 --> 00:05:44.510 کسی که شعله رو کنترل میکرد 00:05:45.110 --> 00:05:47.920 مرد سیاه پوشی بود که توی مه تاریکی پنهان شده بود 00:05:50.760 --> 00:05:52.230 ادعا میکرد هون می شنگه 00:05:53.510 --> 00:05:56.550 میخواست نقشه شعله نیلوفر اهریمنی رو ازمون بدزده 00:05:57.480 --> 00:05:59.550 ارشدها و مادرم بدون اینکه تسلیم بشن مبارزه کردن 00:06:01.000 --> 00:06:02.320 طبق چیزی که ارتش نهان تاریک گفته 00:06:02.350 --> 00:06:03.950 ارشدهای قبیله لینگ کنترل رو دوباره به دست آوردن 00:06:04.550 --> 00:06:06.320 هون می شنگ هیچ هرج و مرجی ایجاد نکرد 00:06:07.230 --> 00:06:10.160 قبیله گو فقط گفتن هون می شنگ از مهر و موم آزاد شده بود 00:06:10.440 --> 00:06:12.040 و مو گو تالار ارواح کشته شده 00:06:12.600 --> 00:06:13.920 اما هون می شنگ 00:06:15.040 --> 00:06:16.600 حتی شعله شور عدم رو هم داشته 00:06:17.070 --> 00:06:19.270 تالار ارواح دوباره قدرت بی رحمانه اش رو 00:06:19.640 --> 00:06:21.200 پس گرفته 00:06:23.720 --> 00:06:25.640 طبق حرفی که ارباب یائو زدن 00:06:26.000 --> 00:06:28.790 هون می شنگ به مرور قدرت هاش بیشتر میشن 00:06:29.110 --> 00:06:31.760 و بهتر میتونه شعله شور عدم رو کنترل کنه 00:06:32.390 --> 00:06:36.200 بد تر از اون، دنبال شعله نیلوفر اهریمنیه 00:06:39.350 --> 00:06:40.920 به تالار شهاب باران حمله شد 00:06:41.550 --> 00:06:42.440 اون موقع دنبال 00:06:42.440 --> 00:06:44.160 نیم دیگه نقشه شعله هم بود 00:06:44.880 --> 00:06:46.640 حالا کل نقشه رو به دست آورده 00:06:47.350 --> 00:06:49.070 و محل شعله رو هم میدونه 00:06:50.880 --> 00:06:51.790 حدس میزنم 00:06:52.390 --> 00:06:54.110 از شعله نیلوفر اهریمنی استفاده میکنه 00:06:54.110 --> 00:06:56.640 تا شعله شور عدم رو فعال کنه 00:06:57.550 --> 00:06:58.830 اگه به هدفش برسه 00:07:00.200 --> 00:07:02.440 امپراتور هون تیان بعدی میشه 00:07:02.790 --> 00:07:03.630 بعدش 00:07:04.110 --> 00:07:06.880 مثل امپراتور هون تیان 00:07:07.600 --> 00:07:08.830 میتونه به خدای دو برسه 00:07:10.390 --> 00:07:11.270 اون موقع 00:07:12.790 --> 00:07:15.200 دیگه هیچکس نمیتونه جلوی تالار ارواح رو بگیره 00:07:19.320 --> 00:07:20.270 بالاترین اولویتمون اینه که 00:07:20.920 --> 00:07:24.000 دست به دست هم بدیم تا جلوی هون می شنگ وایسیم 00:07:24.110 --> 00:07:26.790 و شعله نیلوفر اهریمنی رو پس بگیریم 00:07:27.640 --> 00:07:29.200 شیائویان بهترین گزینه 00:07:29.600 --> 00:07:31.070 برای گرفتن شعله نیلوفر اهریمنیه 00:07:34.000 --> 00:07:34.840 دوستان 00:07:35.790 --> 00:07:37.950 تا حالا رو در رو با هون می شنگ مبارزه کردین؟ 00:07:42.000 --> 00:07:43.510 این شیائویان بود که تونست شعله قلب عاشق 00:07:43.510 --> 00:07:44.600 و شعله سه هزار گدازه رو بگیره 00:07:45.110 --> 00:07:46.230 مو گو رو شکست بده 00:07:46.440 --> 00:07:48.920 و نقشه های هون می شنگ رو نقش بر آب کنه 00:07:49.270 --> 00:07:50.320 اما شنیدم 00:07:51.070 --> 00:07:54.200 برای گرفتن شعله سه هزار گدازه 00:07:55.070 --> 00:07:57.270 تا پای مرگ گرفت 00:07:58.200 --> 00:07:59.480 اونی که قراره تصاحبش کنیم 00:07:59.950 --> 00:08:03.390 شعله نیلوفر اهریمنی رده سومیه 00:08:05.110 --> 00:08:07.830 اصلا قدرت خون نداره 00:08:08.000 --> 00:08:09.600 چطور ممکنه موفق بشه؟ 00:08:11.510 --> 00:08:12.350 بخاطر 00:08:12.830 --> 00:08:14.480 قدرت خون 00:08:15.000 --> 00:08:17.480 دشت های مرکزی و شیائویان استثنا هستن؟ 00:08:19.270 --> 00:08:20.110 ارباب یائو 00:08:20.600 --> 00:08:22.670 نمیگیم ما هفت قبیله خیلی از خودمون مطمئنیم 00:08:23.640 --> 00:08:24.880 فقط میخوایم از شیائویان محافظت کنیم 00:08:24.880 --> 00:08:27.070 شیائویان برامون خیلی خاصه 00:08:28.830 --> 00:08:31.790 شیائویان هنر شعله و سه تغییر شعله شوان رو داره 00:08:32.670 --> 00:08:34.350 اصلا بخاطر شعله آسمانی متولد شده 00:08:35.400 --> 00:08:36.350 اگه فقط یه نفر باشه که 00:08:36.350 --> 00:08:38.790 مبارزه با تالار ارواح براش مقدر شده باشه 00:08:38.960 --> 00:08:40.670 اون شیائویانه 00:08:42.150 --> 00:08:43.550 - شما هفت قبیله باید بتونین - از همچین جوون هایی 00:08:45.000 --> 00:08:46.640 تا جایی که ممکنه حمایت کنین 00:08:46.840 --> 00:08:49.350 و با دشت مرکزی متحد و یک صدا باشین 00:08:50.230 --> 00:08:52.790 اینطوری میتونیم به تالار ارواح پیروز بشیم 00:08:54.790 --> 00:08:55.630 پدر 00:08:56.000 --> 00:08:57.150 ...شیائویان میتونه 00:09:00.080 --> 00:09:00.920 ارباب یائو 00:09:02.200 --> 00:09:04.000 پنجاه سال پیش شما بودین که 00:09:04.440 --> 00:09:07.320 تالار شهاب باران رو برای مبارزه با تالار ارواح فرماندهی میکردین 00:09:09.440 --> 00:09:10.960 شیائو شوان، از اجداد قبیله شیائو 00:09:11.110 --> 00:09:13.840 تموم قدرت خونش رو فدا کرد 00:09:14.230 --> 00:09:15.760 تا امپراتور هون تیان رو مهر و موم کنه 00:09:17.000 --> 00:09:18.230 کاری که کردین و اون فداکاریتون 00:09:19.000 --> 00:09:21.280 همیشه تو یاد و خاطر خطه دوچی باقی میمونه 00:09:22.440 --> 00:09:23.350 اما وقتشه که 00:09:25.000 --> 00:09:26.840 هفت قبیله مسئولیتش رو به عهده بگیریم 00:09:27.590 --> 00:09:28.840 و این ماموریت رو تموم کنیم 00:09:29.590 --> 00:09:30.550 هر چقدر هم که پافشاری کنین 00:09:31.840 --> 00:09:33.280 - هفت قبیله هنوز در مورد قدرت خون - تبعیض قائل میشین 00:09:34.960 --> 00:09:35.840 در واقع فکر میکردم که 00:09:36.200 --> 00:09:38.520 پنجاه سال بعد از مبارزه با تالار ارواح 00:09:39.200 --> 00:09:41.180 و بعد از اینکه شاهد رشد جوون های مثل شیائویان بودین 00:09:41.200 --> 00:09:42.400 ممکنه نظرتون عوض شده باشه 00:09:42.550 --> 00:09:44.080 و متوجه بشین که برای مبارزه با تالار ارواح 00:09:44.080 --> 00:09:45.470 باید با همدیگه متحد بشیم 00:09:46.440 --> 00:09:50.030 پنجاه سال پیش ارتش نهان تاریک قبیله گو 00:09:50.790 --> 00:09:53.200 هون می شنگ رو مهر و موم کردن 00:09:53.350 --> 00:09:54.190 جناب یائو 00:09:59.710 --> 00:10:02.000 این نقشه ناقص شعله نیلوفر اهریمنی 00:10:02.030 --> 00:10:03.470 از بقایای دوی جاودانه 00:10:05.880 --> 00:10:07.400 هون می شنگ اصلش رو برد 00:10:08.710 --> 00:10:10.470 طبق چیزهایی که ازش یادم مونده بود یه نسخه دیگه ازش کشیدم 00:10:11.230 --> 00:10:12.230 امیدوارم به قبیله گو کمک کنه 00:10:13.640 --> 00:10:15.080 ...شیائویان، این 00:10:16.000 --> 00:10:16.960 حق با جناب یائوعه 00:10:18.440 --> 00:10:20.840 تالار ارواح دشمن مشترکمونه 00:10:21.710 --> 00:10:25.110 برای مبارزه با تالار ارواح باید همگی دست به دست هم بدیم 00:10:25.550 --> 00:10:28.280 عمو گو، چه قدرت خون رو داشته باشم چه نه 00:10:28.790 --> 00:10:29.960 تا لحظه ای که تالار ارواح رو نابود نکردم 00:10:30.550 --> 00:10:31.840 دست از جنگیدن بر نمیدارم 00:10:35.000 --> 00:10:36.200 بیاین هیجان زده نشیم 00:10:36.670 --> 00:10:38.110 هدفمون یکیه 00:10:38.470 --> 00:10:40.030 و میخوایم تالار ارواح از روی زمین محو و نابود بشه 00:10:41.470 --> 00:10:42.310 نظرتون چیه 00:10:43.110 --> 00:10:44.400 فعلا استراحت کنیم 00:10:45.030 --> 00:10:45.870 در مورد این قضیه 00:10:46.550 --> 00:10:47.960 یه نقشه بلند مدت خوب بریزیم 00:10:50.960 --> 00:10:52.640 جناب یائو، عصبانی نباشین 00:10:53.400 --> 00:10:54.840 از عمد که منظورشون من نبودم 00:10:55.400 --> 00:10:56.840 - از نظر اونا قدرت خون - خیلی قویه 00:10:58.230 --> 00:10:59.070 - درکشون میکنم - ...تو 00:11:00.000 --> 00:11:02.430 اصرار دارن تا قدرت مردم رو طبق قدرت خونشون قضاوت کنن 00:11:02.430 --> 00:11:03.110 - اصلا قابل درک نیست - سرزنششون نمیکنم 00:11:05.440 --> 00:11:06.840 اما با قدرتم بهشون نشون میدم 00:11:07.640 --> 00:11:09.110 که شعله آسمانی و دوچیم 00:11:09.110 --> 00:11:10.640 دست کمی از قدرت خون ندارن 00:11:11.960 --> 00:11:12.800 طرز تفکرت 00:11:13.470 --> 00:11:14.550 خیلی خوب اینکه واقعا بزرگ شدی رو 00:11:15.110 --> 00:11:16.200 نشون میده 00:11:17.400 --> 00:11:19.440 خوبه، حالا که انقدر از خودت اطمینان داری 00:11:19.760 --> 00:11:21.080 بعنوان استادت بهت کمک میکنم 00:11:21.350 --> 00:11:23.400 تا به روش خودمون در برابر تالار ارواح بجنگیم 00:11:29.550 --> 00:11:31.080 قبیله لینگ یه نسخه دیگه از 00:11:31.140 --> 00:11:33.150 نقشه ناقص شعله نیلوفر اهریمنی رو نویسی کردن 00:11:49.080 --> 00:11:51.760 گرفتن شعله در راس نقشه مونه 00:11:52.910 --> 00:11:54.640 اما مبارزه با تالار ارواح 00:11:55.200 --> 00:11:56.670 یه مسئله مهمه که 00:11:57.790 --> 00:11:59.710 ارزش بحث و جدلی که سرش داشتیم رو داره 00:12:01.790 --> 00:12:02.790 یشم امپراتور کهن توشه؟ 00:12:04.030 --> 00:12:04.870 بله 00:12:06.200 --> 00:12:07.280 یشم امپراتور کهن توشه 00:12:07.520 --> 00:12:09.710 عتیقه به جا مونده از امپراتور کهن توشه ست 00:12:10.080 --> 00:12:11.150 آخرین خدای دو 00:12:11.880 --> 00:12:12.840 در خطه دو چی 00:12:13.790 --> 00:12:14.910 قبل از مرگش 00:12:15.400 --> 00:12:17.110 یشم تحت حفاظت هشت قبیله کهن رو 00:12:17.520 --> 00:12:19.280 هشت تیکه کرد 00:12:20.960 --> 00:12:21.800 میگن که 00:12:22.440 --> 00:12:23.670 هشت تیکه یشم 00:12:24.230 --> 00:12:25.150 کلیدهای 00:12:25.760 --> 00:12:28.440 قوی ترین قدرت به جا مونده از خدای دو هستن 00:12:29.200 --> 00:12:31.280 امپراتور هون تیان، بنیان گذار تالار ارواح بود 00:12:31.910 --> 00:12:33.760 استعدادها و مهارت های شیطانی تالار ارواح 00:12:33.760 --> 00:12:34.990 بهش کمک کرد تا به سطح نیمه خدای دو برسه 00:12:36.000 --> 00:12:37.280 برای اینکه خدای دو بشه 00:12:37.670 --> 00:12:38.790 به هشت قبیله حمله کرد 00:12:39.440 --> 00:12:41.440 تا یشم کهن رو به چنگ بیاره 00:12:43.110 --> 00:12:45.590 تیکه یشم مربوط به قبیله هون رو گرفت 00:12:46.030 --> 00:12:47.520 و الان برای قرن هاست که در تالار ارواح نگهداری میشه 00:12:49.030 --> 00:12:51.640 اگه هون می شنگ همون مسیر رو انتخاب کنه 00:12:52.590 --> 00:12:53.520 بدون تردید 00:12:54.000 --> 00:12:55.400 یه روزی دنبال یشم ما هم میاد 00:12:55.960 --> 00:12:58.710 برای اینکه جلوی همچین اتفاق غم انگیزی رو بگیریم 00:12:59.670 --> 00:13:00.510 پیشنهاد میکنم 00:13:01.280 --> 00:13:03.400 همه تیکه های یشم رو 00:13:03.590 --> 00:13:04.760 در امن ترین جا نگهداریم 00:13:05.590 --> 00:13:06.670 - و به جز قبیله گو - هیچ جای امن دیگه ای 00:13:08.200 --> 00:13:09.040 پیدا نمیشه 00:13:11.110 --> 00:13:13.840 به زودی یشم رو به قبیله گو میفرستیم 00:13:15.030 --> 00:13:17.640 از اینکه بهمون اعتماد دارین ممنونم 00:13:18.880 --> 00:13:19.760 غیر از تیکه های یشم 00:13:20.030 --> 00:13:22.030 لطفا نیروی عظیم هم بفرستین 00:13:22.350 --> 00:13:24.520 تا بتونیم باهاش از همدیگه محافظت کنیم 00:13:26.470 --> 00:13:29.110 تیکه قبیله شیائو اینجا نیست 00:13:52.200 --> 00:13:53.040 پدر 00:13:54.110 --> 00:13:55.150 خیلی وقته که مشغول مطالعه هستین 00:13:56.760 --> 00:13:57.600 بفرمایین چای بخورین 00:14:01.400 --> 00:14:02.240 پدر 00:14:03.080 --> 00:14:05.960 یه سوال پیچیده ازتون دارم 00:14:09.840 --> 00:14:12.910 بعنوان بانوی قبیله، بعضی اوقات اینجا استراحت میکنم 00:14:14.030 --> 00:14:16.110 اینجا در ذهن مردم قبیله گو خیلی مقدسه 00:14:17.080 --> 00:14:18.280 هر از گاهی 00:14:18.470 --> 00:14:20.790 بعضیا بچه شون رو میارن اینجا 00:14:21.520 --> 00:14:22.640 به امید اینکه شخصی 00:14:22.790 --> 00:14:24.880 با قدرت بالا در قدرت خون رو ببینن 00:14:26.710 --> 00:14:28.550 این سال ها خیلی ها رو دیدم که 00:14:28.790 --> 00:14:30.280 بخاطر نداشتن قدرت خون بچه شون 00:14:30.590 --> 00:14:32.110 خیلی ذهنشون رو مشغول کرده بودن 00:14:32.590 --> 00:14:35.150 که حتی دست به خودکشی میزدن 00:14:36.670 --> 00:14:37.640 پدر بخاطر همین 00:14:38.350 --> 00:14:39.400 داشتن قدرت خون 00:14:39.960 --> 00:14:41.470 انقدر اهمیت داره؟ 00:14:45.670 --> 00:14:48.350 اما بدون قدرت خون 00:14:49.350 --> 00:14:51.350 شیائوشوان نمیتونست امپراتور هون تیان رو شکست بده 00:14:51.640 --> 00:14:53.200 و دنیا رو نجات بده 00:14:55.030 --> 00:14:55.960 قدرت خون 00:14:56.110 --> 00:14:58.280 یه نشونه برای موقعیت اجتماعی بالا نیست 00:14:58.280 --> 00:14:59.120 بلکه یه ضمانت 00:14:59.640 --> 00:15:00.910 برای داشتن قدرتی قابل اعتماده 00:15:04.110 --> 00:15:05.230 شیائویان 00:15:05.640 --> 00:15:09.280 میخواد شعله نیلوفر اهریمنی رو بگیره 00:15:10.710 --> 00:15:12.520 اما بدون حفاظت قدرت خون 00:15:13.400 --> 00:15:14.590 واقعا نگرانم که 00:15:15.760 --> 00:15:17.230 یه وقت اتفاق بدی بیفته 00:15:18.840 --> 00:15:19.790 بمحض اینکه همچین اتفاقی بیفته 00:15:20.470 --> 00:15:22.080 نه تنها شیائویان رو از دست میدیم 00:15:23.400 --> 00:15:25.790 که فرصت شکست تالار ارواح رو هم برای همیشه نابود میشه 00:15:29.110 --> 00:15:31.150 رئیس قبیله مون هستم 00:15:33.470 --> 00:15:34.310 - شون آر - میتونی 00:15:36.590 --> 00:15:37.960 موقعیتم رو درک کنی؟ 00:15:40.470 --> 00:15:41.310 بله 00:15:44.150 --> 00:15:45.590 محافظت از یشم قبیله شیائو 00:15:45.670 --> 00:15:47.670 اولین ماموریتیه که از قبیله گو گرفتی 00:15:48.710 --> 00:15:50.230 وقتشه که این ماموریت رو تموم کنی 00:15:53.200 --> 00:15:54.280 الان باید بدونی که 00:15:55.400 --> 00:15:57.790 علیه خاندان شیائو یا شیائویان نیستیم 00:15:59.150 --> 00:16:01.350 چون هممون بخاطر خطه دو چی 00:16:01.760 --> 00:16:03.000 داریم با تالار ارواح مبارزه میکنیم 00:16:06.000 --> 00:16:06.840 متوجهم 00:16:12.000 --> 00:16:12.840 شون آر 00:16:20.110 --> 00:16:20.950 شون آر 00:16:24.030 --> 00:16:25.320 این دفعه، خود شیائویان 00:16:26.960 --> 00:16:27.960 ازم درخواست کرد 00:16:31.710 --> 00:16:33.230 پسر خوبیه 00:16:36.520 --> 00:16:39.670 یه روز عادی توی یه دنیای آروم 00:16:41.030 --> 00:16:41.870 میتونم 00:16:42.440 --> 00:16:44.150 اجازه ازدواجتون رو بدم 00:16:46.230 --> 00:16:47.070 اما الان 00:16:48.710 --> 00:16:50.400 نمیتونم رضایت بدم 00:16:52.760 --> 00:16:55.550 وقتشه که ما، قبیله گو هر کاری از دستمون بر میاد بکنیم 00:16:57.350 --> 00:16:58.280 دقیقا به همین خاطره که 00:16:59.960 --> 00:17:02.080 نمیتونم جواب مثبت به درخواستش بدم 00:17:03.760 --> 00:17:05.710 از طرفی نمیتونم اجازه بدم تنهاش بذاری 00:17:11.950 --> 00:17:13.190 ای کاش 00:17:14.520 --> 00:17:16.110 بانوی قبیله نبودی 00:17:18.070 --> 00:17:18.910 اینطوری 00:17:20.230 --> 00:17:21.520 میتونستی آزاد و بی دغدغه زندگی کنی 00:17:21.950 --> 00:17:24.230 و هر طور که دوست داری مسیر زندگیت رو پیش ببری 00:17:27.830 --> 00:17:28.670 پدر 00:17:37.040 --> 00:17:37.880 اما 00:17:41.230 --> 00:17:43.040 بانوی قبیله ای 00:17:44.110 --> 00:17:45.520 و با قدرت خون الهی به دنیا اومدی 00:17:46.760 --> 00:17:49.160 باید مسئولیت های بزرگی به دوش بکشی 00:17:51.470 --> 00:17:54.280 و خودت رو بخاطر مبارزه با تالار ارواح فدا کنی 00:17:58.000 --> 00:17:59.000 متوجه شدم 00:18:12.040 --> 00:18:12.880 شون آر 00:18:13.920 --> 00:18:14.760 شیائویان 00:18:27.430 --> 00:18:28.310 شیائویان 00:18:29.400 --> 00:18:30.590 لطفا بهم اعتماد کن 00:18:30.950 --> 00:18:32.000 هر لحظه و هر جا 00:18:32.000 --> 00:18:33.520 طرف توام 00:18:34.710 --> 00:18:35.680 امیدوارم 00:18:36.110 --> 00:18:37.520 از پدرم بخاطر اینکه اجازه نداد 00:18:37.760 --> 00:18:39.470 بخاطر قدرت خون 00:18:39.640 --> 00:18:41.350 شعله رو تسخیر کنی و با تالار ارواح بجنگی 00:18:41.350 --> 00:18:42.680 دلخور نشده باشی 00:18:44.400 --> 00:18:45.240 شون آر نگران نباش 00:18:45.800 --> 00:18:46.830 - دیگه مثل قبل - کله شق نیستم 00:18:51.110 --> 00:18:53.880 دیروز همه رؤسای قبیله موافقت کردن 00:18:53.880 --> 00:18:55.000 که قبیله گو یشم ها رو نگه داره 00:18:55.560 --> 00:18:56.940 تا تالار ارواح اونا رو ندزده 00:18:58.280 --> 00:18:59.760 میدونم یشم قبیله شیائو رو 00:18:59.830 --> 00:19:01.430 پدرت بهت سپره بود 00:19:02.000 --> 00:19:02.950 - چون میخوام - موقع مبارزه با تالار ارواح 00:19:04.310 --> 00:19:05.680 - ترس و دل نگرانی نداشته باشی - این درخواست رو ازت میکنم 00:19:08.640 --> 00:19:09.480 نگران نباش 00:19:09.800 --> 00:19:11.160 خودم شخصا 00:19:11.400 --> 00:19:12.950 از یشم خاندان شیائو محافظت میکنم 00:19:23.110 --> 00:19:24.040 اون یشم رو 00:19:24.950 --> 00:19:26.920 پدرم قبل از مرگش بهم داد 00:19:29.110 --> 00:19:30.950 ازم خواست تا از یشم محافظت کنم 00:19:32.040 --> 00:19:33.430 اما در واقع باید از 00:19:34.040 --> 00:19:35.680 غرور و افتخار خاندان و قبیله شیائو محافظت کنم 00:19:37.230 --> 00:19:38.110 برای من 00:19:38.920 --> 00:19:40.800 این آخرین دستاویز 00:19:40.800 --> 00:19:41.830 بین من و پدرمه 00:19:44.040 --> 00:19:45.280 بهش فکر کردم 00:19:46.470 --> 00:19:48.350 درسته که قدرت خون ندارم 00:19:48.830 --> 00:19:49.800 و یشم برای من نیست 00:19:50.520 --> 00:19:51.760 اما نا امید نمیشم 00:19:57.400 --> 00:19:58.430 - در آخر - این من نیستم که از یشم محافظت میکنم 00:20:02.000 --> 00:20:03.310 تویی که داری از یشم محافظت میکنی 00:20:08.310 --> 00:20:09.230 شیائویان 00:20:10.760 --> 00:20:11.680 ای کاش 00:20:12.110 --> 00:20:13.920 بعد از این فراق دوباره کنارهم باشیم 00:20:15.590 --> 00:20:16.590 دیدار بعدیمون 00:20:17.590 --> 00:20:19.590 باید کنار شعله نیلوفر اهریمنی اتفاق بیفته 00:20:22.640 --> 00:20:23.710 حتما لازمه بری؟ 00:20:26.040 --> 00:20:26.880 شون آر 00:20:27.640 --> 00:20:29.040 - باورت میشه بخاطر نداشتن قدرت خون - نرم؟ 00:20:30.430 --> 00:20:31.270 نه 00:20:31.760 --> 00:20:32.830 بنظرم 00:20:32.950 --> 00:20:34.430 از همه قوی تری 00:21:16.070 --> 00:21:18.280 توی مبارزه قبلی با هون می شنگ 00:21:19.070 --> 00:21:21.350 هنوز میتونم محدودیت هاش رو حس کنم 00:21:21.920 --> 00:21:24.590 اما اگه شعله نیلوفر اهریمنی رو به دست بیاره 00:21:24.800 --> 00:21:26.430 اوضاع خیلی خطرناک میشه 00:21:29.560 --> 00:21:30.820 هون می شنگ بلند پروازه و میخواد 00:21:31.040 --> 00:21:32.430 دومین امپراتور هون تیان بشه 00:21:32.560 --> 00:21:33.400 پنجاه سال پیش 00:21:33.920 --> 00:21:35.920 تالار شهاب باران به تنهایی وارد مبارزه شد 00:21:36.520 --> 00:21:37.880 در بدترین حالت، دوباره مجبور میشیم همون کارو کنیم 00:21:39.350 --> 00:21:40.190 پنجاه سال پیش 00:21:40.350 --> 00:21:42.280 تالار ارواح بخاطر تک و تنها بودن تالار شهاب باران 00:21:42.520 --> 00:21:43.950 پیروز شد 00:21:45.070 --> 00:21:47.350 باید دشت های مرکزی رو متحد کنیم 00:21:48.040 --> 00:21:48.880 و اتحاد بینمون ایجاد کنیم 00:21:51.000 --> 00:21:52.000 اتحاد؟ 00:21:52.590 --> 00:21:55.040 بیایین بین همه فرقه ها اتحاد ایجاد کنیم 00:21:55.280 --> 00:21:56.400 و از خودمون دفاع کنیم 00:21:57.310 --> 00:21:58.680 همه فرقه ها؟ 00:21:59.680 --> 00:22:01.230 مگه ندیدی موقع جنگ های فرعی 00:22:01.680 --> 00:22:03.190 چطور باهامون دشمنی داشتن و تحقیرمون کردن؟ 00:22:05.040 --> 00:22:06.450 - دشت های مرکزی خیلی وقته که بینشون شکراب شده - هر فرقه ای مشکلاتش به خودش مربوطه 00:22:08.400 --> 00:22:11.110 اتحاد بین فرقه ها غیر ممکنه 00:22:12.640 --> 00:22:14.560 اونا نه از قدرت هون می شنگ خبر داشتن 00:22:15.110 --> 00:22:16.310 نه از توانایی های ما 00:22:17.560 --> 00:22:19.100 بعد از مبارزه 00:22:19.110 --> 00:22:20.830 از نقشه ام با خبر میشن 00:22:21.070 --> 00:22:22.070 اونوقت هر کاری از دستشون بر بیاد میکنن 00:22:23.040 --> 00:22:25.680 غیر از این سر تا سر دشت های مرکزی شنیدن 00:22:25.800 --> 00:22:27.160 هون می شنگ رو شکست دادین 00:22:28.000 --> 00:22:30.190 برج قرص بی برو برگرد باهامون متحد میشه 00:22:30.920 --> 00:22:31.880 - اون موقع - یا مجبورن تنهایی با تالار ارواح بجنگن 00:22:33.710 --> 00:22:34.950 یا باهامون متحد بشن 00:22:35.230 --> 00:22:36.470 انتخابش کار سختی نیست 00:22:37.230 --> 00:22:39.070 دیگه نمیخوام چشمم بهشون بیفته 00:22:39.760 --> 00:22:41.830 اگه انقدر اصرار داری خودت برو باهاشون رو در رو شو 00:22:42.920 --> 00:22:44.670 باید بریم و شخصا ازشون دعوت کنیم 00:22:45.560 --> 00:22:46.470 شخصا؟ 00:22:47.310 --> 00:22:48.800 اگه بخوایم به اتحاد دعوتشون کنیم 00:22:49.070 --> 00:22:50.230 تالار شهاب باران باید صادقانه و محترمانه پا پیش بذاره 00:22:50.520 --> 00:22:52.160 نمیتونیم همینطوری دست رو دست بذاریم و منتظر بشینیم 00:22:54.760 --> 00:22:55.600 - یائو چن - نگو که از این ایده خوشت نیومد 00:23:01.160 --> 00:23:02.830 دنیا مال نسل جوونه 00:23:04.470 --> 00:23:06.680 پنجاه سال پیش شکست خوردم 00:23:07.830 --> 00:23:09.470 این بار به این جوون ها یه فرصت میدیم 00:23:16.490 --> 00:23:18.300 از این طرف لطفا- تالار شهاب باران به اینجا دعوتمون کرده- 00:23:18.470 --> 00:23:19.400 - می‌خوان چیکار کنن؟ - روحم هم خبر نداره 00:23:21.560 --> 00:23:22.680 بیایین منتظر باشیم ببینیم چی میشه 00:23:23.680 --> 00:23:25.230 پس، تالار شهاب باران 00:23:26.560 --> 00:23:27.830 به برج قرص دعوتمون کرده 00:23:29.520 --> 00:23:31.680 میخواستین شخصا به دیدنتون بیایم؟ 00:23:32.640 --> 00:23:33.480 نگران بودم که یه وقت 00:23:34.070 --> 00:23:35.350 سر دوراهی سختی قرار بگیرین 00:23:36.400 --> 00:23:38.000 اگه برج قرص دعوتمون نمیکرد 00:23:38.430 --> 00:23:39.800 دیگه دلیلی واسه اینجا موندن نداشتیم 00:23:39.920 --> 00:23:41.400 ارباب، یه لحظه بهم گوش کنین 00:23:43.470 --> 00:23:45.470 تالار هزاران شمشیر و تالار قلمرو سایه 00:23:45.470 --> 00:23:46.830 سالهاست که بخاطر فشار تالار طوفان تندری 00:23:48.160 --> 00:23:49.920 رو به افول هستن 00:23:50.280 --> 00:23:51.470 متحد شدن میتونه 00:23:51.920 --> 00:23:54.350 فرصت یه شروع تازه براشون باشه 00:23:55.070 --> 00:23:55.910 بله 00:23:56.000 --> 00:23:58.470 برج قرص و سرای مزایده هم موافقت کردن 00:23:59.470 --> 00:24:01.310 تالار قلمرو سایه و تالار هزاران شمشیر 00:24:01.310 --> 00:24:02.950 دومین اعضایی هستن که بهمون اضافه شدن 00:24:03.430 --> 00:24:04.470 اگه قبول نکنین 00:24:04.880 --> 00:24:07.710 باید سراغ تالار طوفان تندری بریم 00:24:09.560 --> 00:24:11.520 میدونستیم تالار شهاب باران میخواد یه اتحاد راه بندازه 00:24:11.760 --> 00:24:13.560 و با برج قرص همکاری کنه 00:24:14.590 --> 00:24:16.040 اما از بین ما سه تالار 00:24:16.470 --> 00:24:18.400 تالار طوفان تندری قوی تره 00:24:20.760 --> 00:24:22.710 قبیله لینگ بخاطر حمله هون می شنگ نابود شد 00:24:23.110 --> 00:24:25.160 این یعنی تالار شهاب باران حقیقت رو گفته 00:24:26.520 --> 00:24:29.040 هون می شنگ تالار ارواح رو احیا کرد 00:24:30.070 --> 00:24:31.920 چون قبیله لینگ ضربه سختی خورده 00:24:32.430 --> 00:24:34.040 پس یعنی دشت های مرکزی دیگه در امان نیست 00:24:35.590 --> 00:24:37.470 تالار ارواح منتظر فرصتیه تا 00:24:37.640 --> 00:24:39.040 ضربه مهلکی به دشت های مرکزی وارد کنه 00:24:39.830 --> 00:24:41.920 بازگشت تالار ارواح 00:24:42.520 --> 00:24:44.110 باعث شده هممون در خطر باشیم 00:24:44.880 --> 00:24:46.830 با توجه به شناختی که از تالار ارواح داریم 00:24:47.110 --> 00:24:48.040 بمحض اینکه قدرتمند بشن 00:24:48.800 --> 00:24:51.190 بدون تردید هممون رو با خاک یکسان میکنن 00:24:53.830 --> 00:24:55.640 تالار شهاب باران که نو ظهوره 00:24:55.920 --> 00:24:58.470 از ما سه تالار واقعا قوی تره 00:24:59.400 --> 00:25:00.240 اما 00:25:03.280 --> 00:25:04.950 تالار طوفان تندری و تالار شهاب باران 00:25:05.470 --> 00:25:07.430 مدت هاست که درگیری هایی بینشون پیش اومده 00:25:08.880 --> 00:25:09.720 ...اگه 00:25:10.520 --> 00:25:12.070 اگه موافقت کنیم و باهاشون متحد بشیم 00:25:12.230 --> 00:25:14.680 میتونیم جلوی تالار طوفان تندری وایسیم 00:25:16.680 --> 00:25:18.040 جناب یائو الان یه دو جاودان هستن 00:25:18.760 --> 00:25:19.940 کاری کردن هون می شنگ عقب نشینی کنه 00:25:19.950 --> 00:25:21.710 توی دشت های مرکزی از همه قدرتمند تره 00:25:22.710 --> 00:25:24.230 جناب یائو پنجاه سال پیش از جونش مایه گذاشت 00:25:25.160 --> 00:25:26.680 این مبارزه در مقابل تالار ارواح هم 00:25:27.110 --> 00:25:28.950 باید تالار شهاب باران رهبری کنه 00:25:29.190 --> 00:25:30.230 این اتحاد 00:25:30.710 --> 00:25:31.880 با وجود اینکه خطرهایی رو هم داره 00:25:32.280 --> 00:25:34.000 برای هردو طرف 00:25:34.230 --> 00:25:36.310 مزایای بیشتری نسبت به معایبش داره 00:25:38.310 --> 00:25:39.190 توی دشت های مرکزی 00:25:39.430 --> 00:25:41.590 چهار تالار و یه برج وجود داریم 00:25:42.040 --> 00:25:43.350 نه سه تالار و یه برج 00:25:44.760 --> 00:25:46.350 برای مدت زیادی 00:25:46.350 --> 00:25:48.040 از تالار شهاب باران غافل بودیم 00:25:49.190 --> 00:25:50.680 تالار شهاب باران قدرتمند شده 00:25:50.880 --> 00:25:53.830 و در مورد گذشته صادقانه باهامون صحبت میکنه 00:25:55.280 --> 00:25:56.120 اگه 00:25:57.160 --> 00:25:58.680 بتونیم دست در دست هم بدیم 00:25:59.800 --> 00:26:00.640 دشت های مرکزی 00:26:01.560 --> 00:26:03.040 نجات پیدا میکنه 00:26:05.920 --> 00:26:08.350 پس تالار هزاران شمشیر و تالار قلمرو سایه 00:26:08.350 --> 00:26:09.640 به اجماع رسیدن، درسته؟ 00:26:12.350 --> 00:26:13.190 - خوبه - ده روز دیگه 00:26:14.520 --> 00:26:16.640 به وجود اومدن این اتحاد رو در تالار شهاب باران اعلام میکنیم 00:26:16.880 --> 00:26:17.720 اون روز 00:26:18.230 --> 00:26:19.400 انتظار داریم که اونجا حضور داشته باشین 00:26:24.280 --> 00:26:26.160 حکیم سایه و حکیم شمشیر 00:26:26.160 --> 00:26:27.680 دو تا پیرمرد کله پوکن 00:26:28.000 --> 00:26:29.680 قبلا بهم خدمت میکردن 00:26:29.950 --> 00:26:31.160 اما الان 00:26:31.680 --> 00:26:33.310 جرات پیدا کردن و دنبال تالار شهاب باران راه افتادن 00:26:33.470 --> 00:26:35.190 دو تا ترسوی بزدل 00:26:39.580 --> 00:26:41.310 ارباب، وقت خوردن داروهاتونه 00:26:46.160 --> 00:26:48.110 شما دو تا خیلی باهوشین 00:26:49.070 --> 00:26:50.800 ...قبلا، فنگ 00:26:52.710 --> 00:26:54.230 اون دختره، اینا رو برام آماده میکرد 00:26:54.560 --> 00:26:55.400 - ارباب - در واقع این دو تا دارو رو 00:26:56.710 --> 00:26:58.110 خواهر ارشد آماده کردن 00:26:58.640 --> 00:26:59.920 حتی از پس این کار هم بر نمیاین 00:27:00.190 --> 00:27:01.800 خودش دارو رو درست کرد 00:27:02.520 --> 00:27:03.360 میدونست 00:27:03.560 --> 00:27:05.110 این روزها، هوا زیاد تغییر میکنه 00:27:05.310 --> 00:27:08.230 بخاطر همین تو اشپزخونه داروها رو آماده کرد 00:27:08.400 --> 00:27:09.710 اینطور نیست که از پس این کار بر نیام 00:27:10.280 --> 00:27:12.000 خواهر ارشد مخصوصا بهمون گفتن 00:27:12.230 --> 00:27:13.950 اسمشون رو جلوی ارباب نیاریم 00:27:14.310 --> 00:27:16.800 نگران بود که ارباب ناراحت بشن 00:27:18.560 --> 00:27:19.950 خیلی خب، خیلی خب 00:27:20.920 --> 00:27:21.950 نمیخواد نقش بازی کنین 00:27:22.640 --> 00:27:23.480 - بگو بیاد تو - چشم 00:27:26.950 --> 00:27:27.790 - خواهر ارشد - عجله کن 00:27:29.280 --> 00:27:30.150 بیا 00:27:33.830 --> 00:27:34.670 بریم 00:27:35.710 --> 00:27:36.680 استاد 00:27:41.230 --> 00:27:42.160 چینگ آر 00:27:43.190 --> 00:27:44.350 - یه کاری باهات داشتم - یادت باشه 00:27:46.190 --> 00:27:47.950 وقتی قدرتمند میشی 00:27:48.710 --> 00:27:50.560 که بتونی جلوی تحقیر و زورگویی بقیه وایسی 00:27:51.400 --> 00:27:54.000 و به این راحتی تسلیم نشی 00:27:55.000 --> 00:27:57.000 تالار شهاب باران با تفرقه انداختن بین ما سه تالار 00:27:57.560 --> 00:27:59.190 بازی خوبی راه انداخت 00:27:59.560 --> 00:28:00.830 اون دو تا پیرمرد احمق 00:28:00.920 --> 00:28:03.350 میخوان تبدیل به سلاحشون بشن 00:28:05.520 --> 00:28:07.830 تالار ما با رهبری تون رشد میکنه 00:28:08.070 --> 00:28:09.640 و در دشت های مرکزی نقش مهمی داره 00:28:10.110 --> 00:28:12.640 همچین شاهکار مشهوری هر کسی رو تحت تاثیر قرار میده 00:28:13.830 --> 00:28:15.430 تالار طوفان تندری هم باید عضوی از 00:28:15.680 --> 00:28:17.310 اتحادی که تالار شهاب باران ایجاد کرده، باشه 00:28:18.470 --> 00:28:20.760 حتی اگه دعوتم هم بکنن قبول نمیکنم 00:28:22.160 --> 00:28:24.350 تالار شهاب باران این کارو میکنه 00:28:24.800 --> 00:28:26.590 تا دوباره به روزهای اوج قدیمش برگرده 00:28:26.920 --> 00:28:28.830 تا رهبر دشت های مرکزی بشه 00:28:29.310 --> 00:28:31.310 هیچکدوم از شاگردهامون حق ندارن عضوش بشن 00:28:31.830 --> 00:28:32.830 هرکس جرات کنه 00:28:33.110 --> 00:28:34.640 از فرقه اخراج میشه 00:28:35.160 --> 00:28:37.430 چینگ آر، مخصوصا بهت هشدار میدم 00:28:37.830 --> 00:28:40.880 استاد، این دلیل نمیشه 00:28:41.590 --> 00:28:42.800 خیلی وقت نیست که برگشتی 00:28:43.350 --> 00:28:44.280 و حالا میخوای بری 00:28:45.000 --> 00:28:47.800 حتما بخاطر اون بچه، مو چینگ لوانه 00:28:48.400 --> 00:28:50.560 داری بزرگ میشی 00:28:52.400 --> 00:28:55.110 استاد، بخاطر مو چینگ لوان نیست 00:28:55.710 --> 00:28:57.470 بلکه بخاطر تالار طوفان تندریه 00:28:58.430 --> 00:29:01.160 ارباب یائو و شیائویان پیشنهاد اتحاد دادن 00:29:01.590 --> 00:29:05.110 برادر مو گفت ارباب یائو احترام زیادی براتون قائله 00:29:05.400 --> 00:29:06.680 ارباب یائو گفتن بعد از رفتنشون 00:29:07.000 --> 00:29:08.400 تالار طوفان تندری رو پنجاه سال 00:29:08.400 --> 00:29:10.070 برای محافظت از دشت های مرکزی رهبری کردین 00:29:10.430 --> 00:29:12.350 بدون تالار طوفان تندری 00:29:12.590 --> 00:29:14.350 این اتحاد یه چیزی کم داره 00:29:14.760 --> 00:29:16.800 واقعا همینا رو گفت؟ 00:29:17.310 --> 00:29:18.150 بله 00:29:21.470 --> 00:29:24.640 خیلی وقت پیش یه همکاری هایی بوده 00:29:25.520 --> 00:29:27.110 همیشه میگفتن تالار طوفان تندری 00:29:27.280 --> 00:29:28.710 مغرور و متکبره 00:29:29.000 --> 00:29:30.350 - اصلا نمیدونن - چقدر مهربونم 00:29:32.800 --> 00:29:34.160 همیشه تلاش میکردم تا 00:29:34.880 --> 00:29:37.950 تو دشت های مرکزی اتحاد و همبستگی برقرار باشه 00:29:39.040 --> 00:29:40.760 اما اصلا به این راحتیا نیست 00:29:41.830 --> 00:29:42.670 استاد 00:29:43.880 --> 00:29:45.680 چرا از این فرصت استفاده نمیکنین 00:29:46.000 --> 00:29:48.520 و با ارباب یائو حرف نمیزنین؟ 00:29:49.400 --> 00:29:50.310 ...منظورت اینه که 00:29:50.830 --> 00:29:52.640 اگه دعوتش رو قبول کنین و باهاش صحبت کنین 00:29:52.920 --> 00:29:55.760 سخاوت تالارمون رو بهشون نشون میدین 00:29:58.680 --> 00:29:59.830 بذار فکر کنم 00:30:00.680 --> 00:30:02.830 باشه، دوباره بهش فکر کنین 00:30:11.000 --> 00:30:13.040 سکه های طلا به زیر زمین رسیدن 00:30:29.760 --> 00:30:31.520 تو مزایده یه ناشناس بود 00:30:31.880 --> 00:30:32.990 ده جعبه سکه طلا گذاشته 00:30:34.430 --> 00:30:35.350 قرص هوانگ نیرومند 00:30:36.590 --> 00:30:37.800 قارچ هسته شعله 00:30:38.400 --> 00:30:40.160 کوره هشتگون 00:30:42.310 --> 00:30:43.160 مشکلی پیش اومده؟ 00:30:44.760 --> 00:30:47.470 سرای مزایده اجاره پیشنهاد ناشناس هم میده 00:30:47.830 --> 00:30:49.040 بعضی از مشتریا دنبال گنجینه ان 00:30:49.040 --> 00:30:51.230 اما نمیخوان اسم و چهره شون فاش بشه 00:30:52.000 --> 00:30:52.920 طبیعیه 00:30:53.640 --> 00:30:55.800 اما این وسایل 00:30:56.400 --> 00:30:58.190 ارزششون از این مقدار سکه خیلی کمتره 00:30:58.880 --> 00:31:00.880 قضیه مشکوکه 00:31:26.040 --> 00:31:26.880 ...نه، این 00:31:27.000 --> 00:31:29.710 م...منظورتون چیه؟ 00:31:30.190 --> 00:31:31.560 بانو میخوان بدونن که 00:31:32.160 --> 00:31:33.710 منظورتون چیه که 00:31:33.920 --> 00:31:35.190 توی سرای مزایده این همه سکه گذاشته شده 00:31:37.680 --> 00:31:38.520 خب 00:31:39.110 --> 00:31:41.680 از کجا میدونین اینا واسه منه؟ 00:31:42.590 --> 00:31:44.160 از روی دوچی روی این سکه ها 00:31:44.560 --> 00:31:45.470 تو سر تا سر دشت مرکزی 00:31:45.470 --> 00:31:47.110 کسی به جز ارباب دره رودخونه یخی 00:31:47.130 --> 00:31:48.280 تو دشت های مرکزی نیست که 00:31:48.280 --> 00:31:50.070 در معرض هاله یخ ابدی قرار گرفته باشه؟ 00:31:50.710 --> 00:31:52.760 سکه ها اینجان، لطفا یه لحظه منو ببخشید 00:31:53.190 --> 00:31:54.030 یه لحظه 00:31:55.520 --> 00:31:57.640 سرای مزایده بالاخره قصد فروش داره یا نه؟ 00:31:58.680 --> 00:31:59.760 - یه سری چیزها خریدم - چطوری میخواین معامله رو رد کنین؟ 00:32:01.190 --> 00:32:02.030 محاله 00:32:03.040 --> 00:32:04.590 بیشتر از ارزش واقعیش دارین پول میدین 00:32:04.630 --> 00:32:05.680 خلاف قیمت بازاره 00:32:06.160 --> 00:32:07.430 بخاطر همین معامله رو بهم زدیم 00:32:07.920 --> 00:32:08.760 و سکه هاتون رو بگردوندیم 00:32:11.190 --> 00:32:12.710 نه، نه، نرو 00:32:13.680 --> 00:32:15.640 صبر کن، صبر کن 00:32:15.640 --> 00:32:16.480 - هی، صبر کن، صبر کن - این همه عجله واسه چیه؟ 00:32:18.000 --> 00:32:19.830 بذارین حرفم رو تموم کنم، باشه؟ 00:32:21.190 --> 00:32:22.590 من...خوب 00:32:23.310 --> 00:32:24.640 سرای مزایده تون رو میشناسم 00:32:24.830 --> 00:32:26.350 تموم قوانینتون رو بلدم 00:32:27.470 --> 00:32:28.880 چیزهایی که برای مزایده ست 00:32:29.470 --> 00:32:30.590 به بالاترین قیمت پیشنهادی به فروش میرن 00:32:31.070 --> 00:32:32.950 منم طبق قانون خودتون پیش رفتم 00:32:32.950 --> 00:32:34.680 نمیتونین بدون دلیل معامله رو بهم بزنین 00:32:34.680 --> 00:32:35.520 میتونین؟ 00:32:35.760 --> 00:32:37.590 آخرین اصل سرای مزایده 00:32:38.000 --> 00:32:40.280 اینه که آخرین تصمیم رو خودمون میگیریم 00:32:41.040 --> 00:32:42.110 قیمتی که پرداخت کردین 00:32:43.190 --> 00:32:44.590 برای سرای مزایده خطرناکه 00:32:45.160 --> 00:32:47.000 بخاطر همین نمیتونیم این پول رو قبول کنیم 00:32:49.830 --> 00:32:50.920 راستش رو بخوام بگم 00:32:51.430 --> 00:32:52.640 این همه سال عمر کردم 00:32:52.760 --> 00:32:54.400 اما اولین باره که میشنوم 00:32:54.710 --> 00:32:56.230 کسی دست رد به پول میزنه 00:32:56.780 --> 00:32:57.670 خب 00:32:57.680 --> 00:32:59.880 اگه فکر میکنین این پول زیادیه 00:33:00.950 --> 00:33:02.350 میتونین بذل و بخشش کنین 00:33:03.230 --> 00:33:04.070 نظرتون چیه؟ 00:33:05.000 --> 00:33:08.110 بانو یا فی خیلی دست و دلبازن 00:33:08.350 --> 00:33:10.950 حتما دوست های زیادی دارن، درسته؟ 00:33:11.070 --> 00:33:12.640 برای مثال، اگه باهاشون آشنا بشین 00:33:13.000 --> 00:33:15.280 اتحادهای جدیدی هستن 00:33:15.430 --> 00:33:16.470 - ...یا یه سری...یه سری - یه سری فرقه جدید 00:33:18.160 --> 00:33:19.800 یا یه سری موسسه های جدید 00:33:20.280 --> 00:33:22.680 که میتونین بهشون کمک کنین 00:33:24.040 --> 00:33:25.470 سرای مزایده خدماتی در حیطه تحویل نداره 00:33:26.470 --> 00:33:28.040 اگه میخواین به کسی کمک کنین 00:33:28.400 --> 00:33:29.640 چرا خودتون این کارو نمیکنین؟ 00:33:32.710 --> 00:33:33.550 باشه، باشه 00:33:34.310 --> 00:33:36.230 دارین مجبورم میکنین راستش رو بگم 00:33:36.520 --> 00:33:38.190 فقط میخواستم برای 00:33:39.110 --> 00:33:42.230 مبارزه علیه تالار ارواح کمک زیادی کرده باشم 00:33:43.000 --> 00:33:44.800 اما حتما که لازم نیست بدونن 00:33:44.800 --> 00:33:46.160 این سکه ها از کجا اومده 00:33:46.880 --> 00:33:48.400 به هر حال برام مهم نیست 00:33:48.710 --> 00:33:49.800 چه بخواین چه نخواین 00:33:50.560 --> 00:33:52.800 باید این سکه ها رو قبول کنین 00:33:53.520 --> 00:33:54.470 چاره ای ندارین 00:33:57.760 --> 00:33:58.600 لطفا منو ببخشید 00:34:00.280 --> 00:34:01.680 ...شما...شما...شما 00:34:17.080 --> 00:34:19.840 شیائویان، انقدر راه نرو 00:34:19.840 --> 00:34:21.150 سرم گیج رفت 00:34:22.390 --> 00:34:24.000 امروز، روز اعلامه 00:34:25.430 --> 00:34:27.600 جناب یائو، فکر میکنین میان یا نه؟ 00:34:29.840 --> 00:34:31.470 فقط روی آخر و عاقبتمون تمرکز کن 00:34:32.120 --> 00:34:33.840 اگه بیان با تالار ارواح مبارزه میکنی 00:34:34.040 --> 00:34:36.080 اگه نیان، مبارزه نمیکنی؟ 00:34:36.870 --> 00:34:39.080 اومدن یا نیومدن شون فرقی نداره 00:34:42.600 --> 00:34:43.800 یه مرد زخم خورده دیگه 00:34:44.870 --> 00:34:45.710 معذرت میخوام 00:34:46.150 --> 00:34:48.630 چینگ لوان، نگران نباش، ارباب فی میان 00:34:49.710 --> 00:34:50.560 من...نگران نیستم 00:34:54.520 --> 00:34:55.950 حکیم شمشیر و حکیم سایه اومدن 00:34:56.280 --> 00:34:57.430 اما با عجله رفتن سراغ ارباب فی 00:34:58.150 --> 00:34:59.950 الان میرم ته و توش رو در میارم- ارباب، منم همینطور- 00:35:00.800 --> 00:35:01.710 - نگاه کن ببین همه چیز واسشون فراهمه - چشم 00:35:03.390 --> 00:35:04.560 دعوتشون کن بیان تو 00:35:12.200 --> 00:35:19.200 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.