WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.820 --> 00:01:35.980 [نور خودت باش] 00:01:36.020 --> 00:01:38.940 [قسمت اول] 00:02:10.389 --> 00:02:12.080 سر صبحی داری به کی زنگ میزنی؟ 00:02:12.080 --> 00:02:12.960 اینقدر یواشکی 00:02:13.440 --> 00:02:14.550 داشتم به عشقم زنگ میزدم 00:02:17.190 --> 00:02:18.390 انگار خوب بلدی چونه بزنی نه؟ 00:02:18.670 --> 00:02:19.440 باور نمیکنی؟ 00:02:19.750 --> 00:02:20.720 میکنم 00:02:22.320 --> 00:02:24.240 کی بهم معرفیش میکنی؟ 00:02:25.910 --> 00:02:27.270 نمیتونم بگم 00:02:28.320 --> 00:02:30.000 چون وجود نداره درسته؟ 00:02:30.110 --> 00:02:31.390 چون رازه 00:02:32.270 --> 00:02:33.670 با رازت خوش باش 00:02:34.110 --> 00:02:35.750 میخوام برم رازم رو آماده کنم 00:02:41.960 --> 00:02:43.360 امشب زود بیا که آمادش کنی 00:02:43.360 --> 00:02:45.360 راز نگهش دار نذار کای گه بفهمه 00:03:09.320 --> 00:03:11.800 راستی درمورد اون اردوی آموزشی ثروتت 00:03:11.880 --> 00:03:13.320 انتخابات ریاستتون کی شروع میشه؟ 00:03:14.750 --> 00:03:15.440 ژوئن 00:03:16.360 --> 00:03:17.240 باید ببری 00:03:17.240 --> 00:03:18.520 فقط یه مسابقه ست 00:03:18.520 --> 00:03:20.030 خیلی بهش فشار نیار 00:03:20.030 --> 00:03:21.240 اینم از این این یکی هم اوت شد 00:03:21.550 --> 00:03:23.520 مسابقه نیست سرمایه گذاریه 00:03:27.360 --> 00:03:28.270 این چطوره زیمو؟ 00:03:28.630 --> 00:03:30.630 اگه انتخابات رو ببری 00:03:31.360 --> 00:03:34.000 کل روز میبرمت پارک اقیانوس 00:03:34.630 --> 00:03:37.550 این رو توی تعطیلات زمستونی و روز سال نو گفتی 00:03:39.520 --> 00:03:41.600 این دفعه سر قولم میمونم 00:03:42.030 --> 00:03:44.320 روز تولدم گفتی 00:03:48.390 --> 00:03:49.000 راستی 00:03:49.550 --> 00:03:51.030 من یه بسته فرنی فوری خریدم 00:03:51.320 --> 00:03:53.440 وقتی که پول غذا نداشتیم 00:03:53.520 --> 00:03:54.320 میتونیم اون رو بخوریم 00:03:56.110 --> 00:03:58.080 چرا باید بی پول بشیم؟ 00:04:00.160 --> 00:04:00.880 خیلی سخته 00:04:01.470 --> 00:04:02.600 بازم زیادی برشته شد؟ 00:04:02.830 --> 00:04:03.720 اونقدر بد نیست 00:04:04.390 --> 00:04:06.080 خوشمزه ست ایول بهت عزیزم 00:04:06.520 --> 00:04:07.270 خیلی خوشمزه ست 00:04:10.030 --> 00:04:10.880 زن ذلیل 00:04:15.830 --> 00:04:16.600 کای گه 00:04:20.510 --> 00:04:21.790 میتونی امشب زودتر از سرکار بیای؟ 00:04:23.200 --> 00:04:24.160 فکرکنم 00:04:24.480 --> 00:04:26.510 فکرمیکنی؟ مطمئنی یا چی؟ 00:04:30.880 --> 00:04:31.640 مطمئنم 00:04:33.510 --> 00:04:34.350 یواش رانندگی کن 00:04:34.670 --> 00:04:35.640 باشه - زود بیا خونه - 00:04:42.180 --> 00:04:43.980 [ایستگاه تلویزیونی و پخش جیانگ دو] 00:05:01.720 --> 00:05:02.600 خانوم هه 00:05:03.160 --> 00:05:03.790 یوان یوان 00:05:04.270 --> 00:05:05.880 ماشین باحالی داری 00:05:06.600 --> 00:05:08.510 خانوم هه چند روز آینده بیکاری؟ 00:05:08.790 --> 00:05:09.640 چیه؟ 00:05:09.760 --> 00:05:10.390 یه چیزی هست 00:05:10.760 --> 00:05:12.040 دوست پسرم ژو جیا چی 00:05:12.270 --> 00:05:13.790 دوست داره شما و اقای او رو برای شام دعوت کنه 00:05:14.200 --> 00:05:16.350 میخواد با آقای او درمورد کارش مشورت کنه 00:05:17.480 --> 00:05:18.550 ببخشید یوان یوان 00:05:18.830 --> 00:05:20.950 من هیچوقت خودم رو قاطی کارهای کای گه نمیکنم 00:05:21.230 --> 00:05:23.040 و هیچوقت درموردش چیزی نمیپرسم 00:05:23.320 --> 00:05:24.070 ولی میتونی 00:05:24.070 --> 00:05:25.670 به دوست پسرت بگی مستقیم باهاش تماس بگیره 00:05:26.950 --> 00:05:28.440 یه چیزی هم دارم که 00:05:28.440 --> 00:05:29.720 میخوام ازت یادبگیرم 00:05:30.200 --> 00:05:31.320 درمورد اون میتونیم جداگونه تصمیم بگیریم 00:05:32.230 --> 00:05:32.830 پس همینکار رو میکنیم 00:05:44.110 --> 00:05:44.880 اینم لاته تون 00:05:45.320 --> 00:05:45.920 مرسی 00:05:47.070 --> 00:05:47.760 چون یان 00:05:48.070 --> 00:05:49.270 یه آمریکانو میبرم 00:05:49.510 --> 00:05:51.270 حتما خانوم هه یه لحظه 00:05:52.070 --> 00:05:53.350 چون یان یه فنجون دیگه لطفا 00:05:53.510 --> 00:05:54.110 حتما 00:05:55.200 --> 00:05:56.000 داری چیکارمیکنی؟ 00:05:56.390 --> 00:05:57.200 چی؟ 00:05:57.200 --> 00:05:58.110 ببخشید 00:05:59.440 --> 00:06:00.880 کیفم خیلی گرونه 00:06:01.000 --> 00:06:01.550 ببخشید 00:06:01.550 --> 00:06:02.830 خانوم من خوب براتون تمیزش میکنم 00:06:03.550 --> 00:06:04.550 ببخشید واقعا 00:06:05.760 --> 00:06:06.550 کیفم 00:06:07.200 --> 00:06:08.760 خانوم کار من نیست 00:06:09.200 --> 00:06:10.640 اگه کار تو نیست پس کار منه؟ 00:06:13.200 --> 00:06:15.550 چرا من رو نگاه میکنی؟ من انجامش ندادم 00:06:16.200 --> 00:06:17.760 من فقط یه ماه از این کیف استفاده کردم 00:06:17.760 --> 00:06:18.790 و الانم که تو ریدی توش 00:06:19.040 --> 00:06:21.550 ببخشید از قصد این کار رو نکردم 00:06:21.550 --> 00:06:22.790 برام مهم نیست از قصد کردی یا نه 00:06:22.790 --> 00:06:25.270 باید خسارتش رو بدی 00:06:25.440 --> 00:06:27.550 خب چی میخوای؟ 00:06:28.350 --> 00:06:29.110 راحته 00:06:29.350 --> 00:06:31.880 یا یه کیف نو برام بخر یا پول بده 00:06:31.880 --> 00:06:33.070 بهت تخفیف میدم بهم 8600 تا بدی کافیه 00:06:33.440 --> 00:06:34.070 پول رو بده 00:06:35.320 --> 00:06:37.000 من خیلی وقته دارم اینجا پاره وقت کار میکنم 00:06:37.670 --> 00:06:39.920 که فقط یکم پول دربیارم 00:06:41.480 --> 00:06:42.760 اینقدر تظاهر نکن که فقیری 00:06:42.950 --> 00:06:43.640 همین الان پول رو بده 00:06:44.070 --> 00:06:46.070 خانوم من واقعا پولش رو ندارم 00:06:46.070 --> 00:06:47.390 میشه کمتر بخواین؟ 00:06:47.670 --> 00:06:48.230 جیانگ 00:06:48.920 --> 00:06:50.230 من این کیف رو تازگی ها خریدم 00:06:50.230 --> 00:06:51.070 خیلی کم ازش استفاده میکنم 00:06:51.510 --> 00:06:52.200 بگیرش 00:06:52.390 --> 00:06:54.000 خانوم هه من 00:06:54.000 --> 00:06:55.480 چجوری ازت پول بگیرم؟ 00:06:55.480 --> 00:06:56.920 اوکیه ببرش 00:06:56.920 --> 00:06:57.830 خانوم هه لطفا نکنین 00:06:59.510 --> 00:07:02.000 فراموشش کن خودم درستش میکنم 00:07:08.040 --> 00:07:08.640 لو 00:07:10.830 --> 00:07:11.640 بیا چون یان 00:07:16.160 --> 00:07:16.790 خانوم هه 00:07:17.320 --> 00:07:17.790 تو 00:07:18.350 --> 00:07:19.480 چطور جرئت میکنی این کار رو باهام بکنی؟ 00:07:21.440 --> 00:07:23.270 بدون اجازه به باسن دختری دست نزن 00:07:23.600 --> 00:07:25.070 این دفعه یه لیوان قهوه ریخت روت 00:07:25.350 --> 00:07:26.670 دفعه دیگه زنگ میزنه پلیس 00:07:27.670 --> 00:07:28.270 خانوم هه 00:07:28.480 --> 00:07:29.160 عذرخواهی کن 00:07:32.480 --> 00:07:34.070 ببخشید چون یان 00:07:39.720 --> 00:07:40.920 مرسی خانوم هه 00:07:41.720 --> 00:07:42.390 یادت باش 00:07:43.480 --> 00:07:45.440 اگه دوباره کسی اذیتت کرد 00:07:46.320 --> 00:07:47.880 همچین درسی بهش بده 00:07:49.420 --> 00:07:50.950 [یه کتاب خوب بخون] [ درحال گفتن اخبار] 00:07:50.950 --> 00:07:52.720 آبگوشت دیشب عالی بود 00:07:52.720 --> 00:07:53.790 گوشت تند بهتر از همیشه بود 00:07:53.790 --> 00:07:54.440 بهت گفته بودم 00:07:54.600 --> 00:07:55.760 دقیقا چیشد؟ 00:07:55.760 --> 00:07:57.000 که مست بود نه؟ 00:07:57.000 --> 00:07:57.670 شیائو لینگ 00:07:57.790 --> 00:07:58.670 آخرین رتبه 00:07:58.760 --> 00:07:59.390 حله 00:07:59.550 --> 00:08:01.160 جینگ جینگ برنامه ریزی درمورد موضوعات 00:08:01.230 --> 00:08:02.110 با ایمیل برات فرستادم 00:08:02.110 --> 00:08:03.350 درمورد فیلمنامه روی لوکیشن چطور؟ 00:08:03.640 --> 00:08:04.480 بهم ده دقیقه وقت بده 00:08:05.950 --> 00:08:08.270 خانوم هه این فیلمنامه شما برای پس فردا توی استودیوعه 00:08:13.230 --> 00:08:13.920 چیشده؟ 00:08:14.000 --> 00:08:16.200 خانوم هه نشنیدین؟ 00:08:16.920 --> 00:08:17.670 درمورد چی؟ 00:08:17.880 --> 00:08:19.670 ایستگاه قراره "کتاب خوب بخون" رو متوقف کنه 00:08:21.040 --> 00:08:21.760 کی گفته؟ 00:08:21.950 --> 00:08:22.830 یکی از دوستان 00:08:23.390 --> 00:08:24.480 توی این ارزیابی جامع 00:08:24.480 --> 00:08:25.480 کتاب خوب بخون 00:08:25.480 --> 00:08:26.440 آخرین رتبه رو کسب کرده 00:08:26.440 --> 00:08:28.070 این برای کانال مون رتبه و جایگاه خوبی میاره 00:08:28.200 --> 00:08:29.440 ما اولین هایی میشیم که چیزی رو بدست میارن 00:08:29.600 --> 00:08:30.600 چطور ممکنه؟ 00:08:31.440 --> 00:08:32.080 این یه شایعه ست 00:08:33.640 --> 00:08:35.440 من تک تک ارزیاب ها رو میشناسم 00:08:35.960 --> 00:08:37.760 خیلی خوب درمورد "کتاب خوب بخون" صحبت میکردن 00:08:38.350 --> 00:08:40.520 تازه داشتن 00:08:40.640 --> 00:08:41.880 درمورد اینکه میخواستن رتبه رو به بقیه بدن صحبت میکردن 00:08:42.110 --> 00:08:43.440 ولی هرگز ندادن 00:08:43.909 --> 00:08:46.150 خوبه پس منم فکرمیکنم که شایعه ست 00:08:46.150 --> 00:08:48.000 برنامه شما آخرین برنامه ایه که تعطیل میشه 00:08:49.350 --> 00:08:50.470 نگران نباش برگرد سرکارت 00:08:50.760 --> 00:08:51.230 باشه 00:08:56.520 --> 00:08:58.000 [نمیدونم کی این شایعه رو پخش کرده] 00:08:58.000 --> 00:08:59.760 [عزیزم] [میگن کتاب خوب بخون متوقف میشه] 00:09:00.440 --> 00:09:01.280 [با اینکه من نمیخرمش] 00:09:01.280 --> 00:09:02.760 [جرئت ندارم ساده بگیرمش] 00:09:03.350 --> 00:09:04.710 از بقیه پرسیدم هیچکس نمیدونه 00:09:05.350 --> 00:09:06.550 ولی یه جورایی یه چیزهایی یادم انداخت 00:09:06.880 --> 00:09:08.320 من میخوام یه تغییراتی توی برنامه انجام بدم 00:09:08.440 --> 00:09:09.640 و یه بخش نوستالژی اضافه کنم 00:09:09.840 --> 00:09:11.520 عزیزم من الان دارم میرم یه جلسه 00:09:11.590 --> 00:09:13.150 [خب پس بگو] 00:09:13.150 --> 00:09:14.080 [خب پس بیا امش بدرموردش صحبت کنیم] 00:09:14.080 --> 00:09:14.520 باشه 00:09:14.700 --> 00:09:15.060 [عزیزم] 00:09:34.350 --> 00:09:35.150 چیه؟ 00:09:35.150 --> 00:09:37.280 امشب بیا خونم 00:09:37.960 --> 00:09:38.590 برای چی؟ 00:09:40.110 --> 00:09:41.470 امشب دهمین سالگرد 00:09:41.470 --> 00:09:43.000 من و او کای گه ست 00:09:43.590 --> 00:09:44.880 ده سال شد؟ 00:09:45.470 --> 00:09:46.230 زمان خیلی زود میگذره نه؟ 00:09:48.710 --> 00:09:50.840 امشب یه مهمونی بزرگ دارم 00:09:50.840 --> 00:09:52.520 ولی کای گه ازش خبر نداره 00:09:54.000 --> 00:09:55.350 میخوام سوپرایزش کنم 00:09:56.590 --> 00:09:59.110 [یه مهمونی مزخرف دیگه] 00:09:59.320 --> 00:10:00.470 موضوع اینه که 00:10:02.520 --> 00:10:06.280 من چندتا مرد مجرد همسن تو رو دعوت کردم 00:10:07.760 --> 00:10:08.960 پس فراموشش کن 00:10:10.080 --> 00:10:11.110 من براش خوشحالیت خیلی تلاش کردم 00:10:11.110 --> 00:10:12.590 یادته؟ 00:10:12.590 --> 00:10:13.840 درمورد خوشحالی من حرف نزن 00:10:13.840 --> 00:10:14.960 من فقط میخوام این رو ازت بپرسم 00:10:15.760 --> 00:10:16.960 بعد ده سال ازدواج 00:10:17.230 --> 00:10:18.840 هنوز از اون زندگی خسته نشدی 00:10:19.280 --> 00:10:20.520 و هنوز احساس خوشحالی میکنی؟ 00:10:21.000 --> 00:10:23.200 فکرمیکنی همیشه داریش 00:10:23.320 --> 00:10:25.440 و هرگز از داشتنش خسته نمیشی؟ 00:10:26.590 --> 00:10:27.590 این از این 00:10:27.760 --> 00:10:30.320 حس میکنم ده سال اخیرت کاملا حروم شده 00:10:32.470 --> 00:10:34.030 پس بذار چندتا سوال ازت بپرسم 00:10:34.350 --> 00:10:35.760 تو ده ساله که سینگلی 00:10:36.150 --> 00:10:38.790 خودت این رو انتخاب کردی یا هیچ انتخاب دیگه ای نداشتی؟ 00:10:40.080 --> 00:10:40.960 تاحالا 00:10:40.960 --> 00:10:42.840 احساس تنهایی نکردی؟ 00:10:43.030 --> 00:10:45.080 یعنی داری میگی که 00:10:45.960 --> 00:10:47.080 اون سوالات رو از روی حسادت ازم نپرسیدی؟ 00:10:47.710 --> 00:10:49.520 تو چی داری که من حسودیم بشه؟ 00:10:50.400 --> 00:10:51.840 عقده برتر بودنت 00:10:51.840 --> 00:10:53.960 یا شغل به ظاهر مرفه ات؟ 00:10:54.400 --> 00:10:55.640 حس نمیکنی از مخاطب هات 00:10:55.640 --> 00:10:57.030 دورتر و دورتر شدی؟ 00:10:57.280 --> 00:10:58.960 نمیتونی یکم احساس بحران داشته باشی؟ 00:11:00.470 --> 00:11:02.080 برنامه من با موفقیت انجام شده 00:11:02.280 --> 00:11:03.280 لطفا نگران من نباش 00:11:03.590 --> 00:11:05.320 کی بیدار میشی؟ 00:11:05.320 --> 00:11:06.910 من همیشه بیدارم 00:11:16.670 --> 00:11:17.400 این خیلی خوبه 00:11:17.400 --> 00:11:18.400 خیلی خوب داره مینوازه 00:11:18.400 --> 00:11:19.590 از این ملودی خوشم میاد 00:11:19.880 --> 00:11:21.080 میشه بعدا یدونه برای ما بزنی؟ 00:11:27.220 --> 00:11:30.900 [دهمین سالگرد عروسی] 00:11:38.840 --> 00:11:39.760 [ او کای گه] [کارت تموم شده؟] 00:11:40.080 --> 00:11:41.000 [الان کجایی؟] 00:11:41.880 --> 00:11:42.520 واقعا؟ 00:11:43.080 --> 00:11:44.280 داره میاد؟ - کیه؟ - 00:11:44.400 --> 00:11:45.200 بدویین همگی قایم شین 00:11:45.200 --> 00:11:46.080 امروز خیلی به موقع اومد 00:11:46.080 --> 00:11:47.670 بیا قایم شو 00:12:12.320 --> 00:12:13.760 لطفا ما رو ببخشین خانوم هه 00:12:13.760 --> 00:12:15.110 بی خبر اومدیم 00:12:16.590 --> 00:12:17.470 یوان یوان؟ 00:12:20.030 --> 00:12:22.230 [حالا یک خبر فوری از ترافیک] 00:12:22.590 --> 00:12:23.470 [سه دقیقه پیش] 00:12:23.710 --> 00:12:25.880 [یک حادثه ترافیکی شدید در خروجی سوم جاده چانگ جیانگ رخ داده] 00:12:26.280 --> 00:12:27.080 [طبق شواهد] 00:12:27.440 --> 00:12:29.150 [برخورد زنجیره ای سه خودرو بوده] 00:12:29.150 --> 00:12:30.590 [محل جرم پر از خونه] 00:12:30.910 --> 00:12:32.280 [وسایل نقلیه درمجاورت لطفا منحرف شوید] 00:12:32.940 --> 00:12:34.100 [تماس ورودی میائو] 00:12:35.150 --> 00:12:35.670 میائو 00:12:35.670 --> 00:12:37.320 [خانوم بای ما تازه اخبار رو دریافت کردیم] 00:12:37.320 --> 00:12:39.550 [یک حادثه ترافیکی شدید در خروجی سوم جاده چانگ جیانگ رخ داده] 00:12:39.550 --> 00:12:40.230 فهمیدم 00:12:40.520 --> 00:12:41.670 تو الان برو تجهیزات رو بگیر 00:12:42.200 --> 00:12:43.280 من منتظرت میمونم 00:12:43.590 --> 00:12:44.880 [باشه من تو راهم] 00:12:52.470 --> 00:12:53.550 خانوم هه 00:12:53.550 --> 00:12:55.110 همه اینها رو خودتون آماده کردین؟ 00:12:55.640 --> 00:12:57.400 راستش من فقط چندتا گل 00:12:57.400 --> 00:12:58.400 و یکم شیرینی رزرو کردم 00:13:00.400 --> 00:13:01.880 این حتما کای گه ست 00:13:01.960 --> 00:13:02.710 بدویین 00:13:03.710 --> 00:13:05.520 او کای گه خونه ست؟ 00:13:07.670 --> 00:13:08.880 ببخشید - ژو جیا چی - 00:13:10.150 --> 00:13:11.400 او کای گه خونه ست 00:13:13.440 --> 00:13:14.150 احمقی؟ 00:13:32.440 --> 00:13:34.400 سلام من برای آقای او اومدم اینجا 00:13:35.230 --> 00:13:36.310 شما کی هستین؟ 00:13:37.150 --> 00:13:38.150 اسم من جیانگ جون هائو هست 00:13:38.640 --> 00:13:39.720 باید با او کای گه صحبت کنم 00:13:40.070 --> 00:13:41.270 میتونم بپرسم درمورد چی؟ 00:13:41.880 --> 00:13:42.680 کجاست؟ 00:13:43.800 --> 00:13:44.830 هنوز خونه نیومده 00:13:50.240 --> 00:13:54.910 دهمین سالگرد عروسی مبارک 00:13:58.510 --> 00:13:59.320 اون نیست 00:14:00.120 --> 00:14:01.150 آقای جیانگ درسته؟ 00:14:01.190 --> 00:14:02.120 چه خبره؟ 00:14:02.400 --> 00:14:03.150 لطفا برین 00:14:03.670 --> 00:14:04.830 این کیه؟ - برو بیرون - 00:14:04.900 --> 00:14:05.980 نمیدونم 00:14:09.120 --> 00:14:09.830 ببخشید 00:14:14.880 --> 00:14:16.150 این کیه؟ 00:14:20.190 --> 00:14:21.440 شما همسر او کای گه هستین؟ 00:14:22.720 --> 00:14:23.510 خودش کجاست؟ 00:14:24.190 --> 00:14:25.240 باهاش چیکار دارین؟ 00:14:25.600 --> 00:14:26.790 باید برام روشن کنه 00:14:26.790 --> 00:14:27.720 کی میخواد 00:14:27.720 --> 00:14:28.470 3.5 میلیونی که ازم قرض گرفته رو پس بده 00:14:29.630 --> 00:14:30.310 چی گفتی؟ 00:14:31.470 --> 00:14:32.720 لطفا به من رحم کنین 00:14:32.800 --> 00:14:33.670 اگه پول رو بهم ندی 00:14:33.670 --> 00:14:34.990 رستورانم بزودی بسته میشه 00:14:35.720 --> 00:14:36.720 کدوم پول؟ 00:14:37.270 --> 00:14:38.870 پولی که او کای گه ازم قرض گرفته 00:14:39.990 --> 00:14:41.270 از شما پول قرض گرفته؟ 00:14:43.040 --> 00:14:44.760 چطوری تونسته از شما پول قرض بگیره؟ 00:14:44.760 --> 00:14:45.990 صبرکن منظورت چیه؟ 00:14:45.990 --> 00:14:46.800 شوهره من رو میپیچونه 00:14:46.800 --> 00:14:48.040 زنه انکارش میکنه؟ 00:14:48.230 --> 00:14:49.160 کی تو رو میپیچونه؟ 00:14:49.160 --> 00:14:49.990 او کای گه 00:14:49.990 --> 00:14:50.910 جواب پیامهای وی چتم رو نمیده 00:14:50.910 --> 00:14:51.760 جواب تماسهام رو نمیده 00:14:51.950 --> 00:14:53.630 حتی وقتی رفتم شرکتش ازم دوری کرد 00:14:54.230 --> 00:14:55.480 یعنی میخواد بدهیش رو پس نده؟ 00:15:01.230 --> 00:15:02.760 پس امروز سالگرد عروسیتونه نه؟ 00:15:08.590 --> 00:15:09.760 سالگرد عروسیتون مبارک 00:15:10.400 --> 00:15:11.040 ببخشید 00:15:22.480 --> 00:15:23.240 داری چیکارمیکنی؟ 00:15:24.240 --> 00:15:26.400 خانوم هه گوشیتون داره زنگ میخوره 00:15:26.990 --> 00:15:27.550 مرسی 00:15:30.190 --> 00:15:30.720 بله؟ 00:15:30.990 --> 00:15:31.600 سلام 00:15:32.240 --> 00:15:34.630 [طرح سرمایه گذاری خودکار] میتونم بپرسم خانوم هه، همسر آقای او هستش؟ 00:15:34.630 --> 00:15:35.510 اسم من لی لو تائو هه 00:15:35.510 --> 00:15:37.480 من مدیر دفتر صندوق های چوان هستم 00:15:37.720 --> 00:15:40.240 میتونم بپرسم آقای او داخله یا نه؟ 00:15:41.310 --> 00:15:41.960 مدیر لی 00:15:43.310 --> 00:15:44.990 امروز کای گه نیومده شرکت؟ 00:15:47.040 --> 00:15:48.750 خانوم هه یه مسئله ای هست 00:15:48.960 --> 00:15:50.360 امروز آقای او نیومده سرکار 00:15:51.280 --> 00:15:52.720 جواب تماسهامون 00:15:52.990 --> 00:15:54.360 پیام ها و پیامهای وی چت رو نداده 00:15:54.360 --> 00:15:55.750 حتی جواب پیامهای کیو کیو رو هم نداده 00:15:56.040 --> 00:15:57.480 آقای لیانگ نگران شد 00:15:57.480 --> 00:15:59.190 برای همین ازم خواست ازتون بپرسم 00:15:59.360 --> 00:16:01.280 آقای او مریض شده؟ 00:16:02.960 --> 00:16:03.750 خانوم هه 00:16:07.400 --> 00:16:08.110 حالتون خوبه؟ 00:16:14.670 --> 00:16:17.870 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:16:24.160 --> 00:16:24.800 کای گه 00:16:25.670 --> 00:16:26.800 الان کجایی؟ 00:16:27.190 --> 00:16:28.800 میتونی جواب پیامم رو بدی؟ 00:16:29.480 --> 00:16:30.480 من منتظرتم 00:16:31.990 --> 00:16:34.960 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:16:35.040 --> 00:16:36.670 او کای گه کجایی؟ 00:16:36.670 --> 00:16:37.510 جواب پیامم رو بده 00:16:37.510 --> 00:16:38.190 جواب پیامم رو بده 00:16:38.190 --> 00:16:39.720 کجایی؟ باهام حرف بزن 00:16:49.190 --> 00:16:50.070 تماشاگرهای عزیز 00:16:50.160 --> 00:16:51.240 الان دو دقیقه به هشت 00:16:51.240 --> 00:16:52.630 به وقت بیجینگ هستش 00:16:52.630 --> 00:16:55.240 [یک حادثه ترافیکی شدید در خروجی سوم جاده چانگ جیانگ رخ داده] 00:16:55.400 --> 00:16:57.750 الان پلیس و آمبولانس 00:16:57.750 --> 00:16:59.160 با موفقیت به محل وقوع حادثه رسیدن 00:16:59.160 --> 00:17:01.870 و دارن افراد آسیب دیده رو نجات میدن 00:17:01.990 --> 00:17:03.750 من بای یانگ از بخش خبری هستم 00:17:03.750 --> 00:17:05.360 و ادامه اش رو براتون گزارش میکنم 00:17:06.150 --> 00:17:07.310 سلام آقای وو 00:17:08.270 --> 00:17:10.000 سلام هه هوان هستم 00:17:11.190 --> 00:17:13.069 میدونین کای گه کجاست؟ 00:17:13.069 --> 00:17:14.119 نمیتونم باهاش تماس بگیرم 00:17:14.720 --> 00:17:16.480 خیلی وقته بهتون زنگ نزده؟ 00:17:18.760 --> 00:17:20.480 اوه ببخشید مزاحمتون شدم 00:17:20.480 --> 00:17:21.430 بای 00:17:26.550 --> 00:17:27.640 [دسترسی به داده] 00:17:43.120 --> 00:17:44.360 دارم میرم میبینمت 00:17:44.670 --> 00:17:45.310 میبینمت 00:17:53.790 --> 00:17:54.790 لی لیان الان که چی؟ 00:17:54.790 --> 00:17:55.260 ما داریم میریم 00:17:55.260 --> 00:17:56.030 بای - بای - 00:17:58.240 --> 00:17:59.000 یوان یوان 00:17:59.270 --> 00:18:00.640 میشه منتظر بمونیم؟ 00:18:03.600 --> 00:18:05.640 ولش کن بریم 00:18:05.880 --> 00:18:08.120 ولی امروز او کای گه رو ندیدیم 00:18:08.640 --> 00:18:09.960 تو این وضعیت 00:18:10.270 --> 00:18:11.520 حتی اگه ببینیمش 00:18:11.520 --> 00:18:13.240 فرصت خوبی برای صحبت نیست 00:18:14.120 --> 00:18:14.960 درسته 00:18:16.480 --> 00:18:17.120 منتظرم بمون 00:19:14.760 --> 00:19:16.760 مامان چرا صبح بیدارم نکردی؟ 00:19:21.120 --> 00:19:23.070 چرا امروز تست برشته 00:19:23.070 --> 00:19:24.030 و تخم مرغ برشته ندارم؟ 00:19:29.270 --> 00:19:30.240 الان برات درست میکنم 00:19:37.480 --> 00:19:38.480 بابا کجاست؟ 00:19:44.120 --> 00:19:45.000 رفته سرکار 00:19:46.640 --> 00:19:48.310 امروز لازم نیست فرم گزارشم رو ارسال کنی 00:19:54.960 --> 00:19:55.790 مامان حالت خوبه؟ 00:19:59.960 --> 00:20:00.790 خوبم 00:20:00.790 --> 00:20:01.360 نزدیک نیا 00:20:05.390 --> 00:20:06.310 خانوم هه 00:20:06.600 --> 00:20:08.670 [دفتر سرمایه گذاری کمپانی هی چوان] کای گه چشه؟ 00:20:08.790 --> 00:20:10.520 منم این رو میخوام بپرسم 00:20:10.520 --> 00:20:12.070 چی؟ تو هم چیزی ازش نشنیدی؟ 00:20:13.120 --> 00:20:14.550 بیشتر از ده ساعت شده 00:20:16.390 --> 00:20:17.270 چیشده؟ 00:20:17.270 --> 00:20:19.030 نمیدونم داشت به چی فکرمیکرد 00:20:19.760 --> 00:20:21.070 فکرکنم درمورد این مسئله مهم 00:20:21.070 --> 00:20:22.150 با تو مشورت نکرده 00:20:22.550 --> 00:20:23.240 یه نگاه بنداز 00:20:23.720 --> 00:20:24.960 این نامه استعفایی هست که 00:20:25.120 --> 00:20:25.880 امروز صبح به دستم رسیده 00:20:29.860 --> 00:20:32.670 [استعفانامه] 00:20:32.670 --> 00:20:34.480 من خطش رو میشناسم 00:20:34.790 --> 00:20:36.480 حتما خودش نوشته 00:20:37.880 --> 00:20:39.070 چرا باید استعفا بده؟ 00:20:39.600 --> 00:20:40.150 هیچ ایده ای ندارم 00:20:40.150 --> 00:20:41.310 منم به اندازه تو میدونم 00:20:41.310 --> 00:20:42.480 توی نامه نگفت 00:20:42.480 --> 00:20:43.670 دلایل شخصی داره؟ 00:20:47.240 --> 00:20:49.640 توی شرکت اتفاقی افتاده؟ 00:20:49.960 --> 00:20:51.670 توی شرکت هیچی نشده 00:20:52.390 --> 00:20:53.640 چرا میپرسی؟ 00:20:53.790 --> 00:20:55.030 کای گه چیزی بهت گفته؟ 00:20:57.520 --> 00:20:58.760 این مدت 00:20:58.760 --> 00:20:59.840 کای گه اصلا خودش نبود 00:21:00.360 --> 00:21:02.070 وقتی ازش پرسیدم گفت خیلی تحت فشار بود 00:21:05.960 --> 00:21:08.520 الان اوضاع اقتصادی خیلی پایدار نیست 00:21:08.720 --> 00:21:09.910 همه توی تجارت ما 00:21:09.910 --> 00:21:11.390 زیر فشار شدیدی هستن 00:21:11.390 --> 00:21:13.030 به عنوان پرسنل کلیدی ما 00:21:13.150 --> 00:21:15.150 کای گه حتما تحت فشار بیشتریه 00:21:15.150 --> 00:21:16.310 ولی نه اینقدر شدید که استعفا بده 00:21:18.000 --> 00:21:19.910 در طول بازه کاریش 00:21:20.430 --> 00:21:21.640 مشکلی پیش اومد؟ 00:21:22.030 --> 00:21:24.360 نه همه چیز توی شرکت نرماله 00:21:24.360 --> 00:21:25.670 قسمتی که کای گه مسئولشه 00:21:25.670 --> 00:21:26.430 نرماله 00:21:30.720 --> 00:21:32.030 میتونم ویدیوی نظارتش رو ببینم؟ 00:21:32.390 --> 00:21:33.310 حتما 00:21:33.310 --> 00:21:33.960 همین الان اوکیش میکنم 00:21:34.840 --> 00:21:37.190 این فیلم مرخص شدنش از کار دیروزه 00:21:41.880 --> 00:21:44.030 این هم آخرین فریمیه که 00:21:44.030 --> 00:21:44.910 توی دوربین ظاهر میشه 00:21:46.670 --> 00:21:47.360 استپ کن 00:21:53.640 --> 00:21:54.390 لیو 00:21:54.760 --> 00:21:56.150 میشه همه تون یه لحظه ما رو تنها بذارین؟ 00:21:56.760 --> 00:21:57.240 باشه 00:22:06.480 --> 00:22:07.360 خانوم هه 00:22:07.840 --> 00:22:09.310 برنامه بعدیتون چیه؟ 00:22:11.000 --> 00:22:11.520 زنگ زدن به پلیس 00:22:13.430 --> 00:22:14.270 به پلیس؟ 00:22:15.840 --> 00:22:19.910 طبق اطلاعات فعلیمون 00:22:20.720 --> 00:22:22.310 اون گم نشده 00:22:22.310 --> 00:22:23.360 و توی خطر نیست 00:22:23.520 --> 00:22:25.670 اگه این رو به پلیس گزارش بدیم 00:22:25.670 --> 00:22:27.550 پلیس این پرونده رو باز نمیکنه 00:22:27.960 --> 00:22:30.150 ببین واکنشش رو ببین 00:22:30.360 --> 00:22:31.360 انگار 00:22:31.910 --> 00:22:33.600 میخواست قایم بشه 00:22:35.150 --> 00:22:36.550 چرا باید قایم بشه؟ 00:22:37.760 --> 00:22:39.150 این دیگه بستگی به حدس بقیه داره 00:22:39.520 --> 00:22:40.550 یا مربوط به کاره 00:22:40.720 --> 00:22:41.840 یا زندگی شخصی 00:22:43.360 --> 00:22:46.120 فقط خودش میدونه 00:22:48.070 --> 00:22:50.670 ولی من مخالف تماس با پلیس هستم 00:22:51.480 --> 00:22:53.790 و فکرمیکنم فعلا نباید بقیه مردم از این موضوع باخبر بشن 00:22:55.270 --> 00:22:55.960 چرا؟ 00:22:56.270 --> 00:22:57.520 رک و پوست کنده میگم 00:22:58.270 --> 00:22:59.190 او کای گه 00:23:00.430 --> 00:23:01.960 و استعفاش از شغلش 00:23:02.070 --> 00:23:03.640 به صندوق های چوان ضرر میرسونه 00:23:03.720 --> 00:23:06.240 برای خودش هم تبعات بدی داره 00:23:08.910 --> 00:23:09.880 ولی این موضوع 00:23:11.640 --> 00:23:12.880 هنوز قابل حله 00:23:15.360 --> 00:23:16.310 چطوری؟ 00:23:17.030 --> 00:23:20.480 اگه تا 15 روز آینده برگرده 00:23:21.190 --> 00:23:22.880 با پوشش هایی که دارم 00:23:23.430 --> 00:23:26.670 میتونم تبعاتش رو به کمترین حد ممکن برسونم 00:23:26.960 --> 00:23:28.120 اگه خیلی فشار بیارن 00:23:28.120 --> 00:23:30.000 میگم بهش مرخصی تعطیلات دادم 00:23:30.360 --> 00:23:31.600 اینجوری موضوع حل میشه 00:23:37.840 --> 00:23:38.480 مرسی 00:24:06.480 --> 00:24:07.150 بابا 00:24:08.310 --> 00:24:08.880 هوان 00:24:08.880 --> 00:24:09.550 اینجایی 00:24:10.000 --> 00:24:10.470 ژانگ 00:24:10.870 --> 00:24:11.630 این برای بابامه 00:24:11.630 --> 00:24:12.630 لطفا بگیرش - بدش من - 00:24:12.630 --> 00:24:13.390 میبرمش داخل 00:24:13.390 --> 00:24:13.790 مرسی 00:24:13.790 --> 00:24:14.360 خواهش میکنم 00:24:14.560 --> 00:24:15.670 اینجا چیکارمیکنی؟ 00:24:17.040 --> 00:24:18.320 اومدم تو رو ببینم 00:24:18.400 --> 00:24:19.240 حالت چطوره؟ 00:24:21.320 --> 00:24:23.920 چرا کای گه باهات نیست؟ 00:24:25.350 --> 00:24:26.390 یکم سرش شلوغه 00:24:28.110 --> 00:24:28.800 آره 00:24:29.800 --> 00:24:30.680 شلوغه 00:24:31.150 --> 00:24:32.270 خیلی سرش شلوغه 00:24:33.080 --> 00:24:35.600 اینقدر که سالی یه بار میاد دیدنم 00:24:37.600 --> 00:24:40.390 بابا اون واقعا سرش شلوغه 00:24:41.230 --> 00:24:43.510 فقط از من متنفره میدونم 00:24:44.350 --> 00:24:46.870 اون زمان خودش و مادرش رو بخاطر یه زن دیگه 00:24:47.630 --> 00:24:49.030 پیچوندم 00:24:50.350 --> 00:24:53.870 این همه سال از اون نگذشته 00:24:57.080 --> 00:24:57.680 بابا 00:24:58.600 --> 00:25:00.080 آخرین باری که 00:25:00.150 --> 00:25:01.230 کای گه رو دیدی کی بود؟ 00:25:02.440 --> 00:25:03.750 اینجا نبودی؟ 00:25:03.840 --> 00:25:05.150 قبل مراسم بهار پارسال 00:25:07.080 --> 00:25:08.600 بعد از اون هیچوقت نیومد؟ 00:25:09.240 --> 00:25:10.470 فکرکردی میاد؟ 00:25:13.280 --> 00:25:15.070 خب بهت زنگ نزد؟ 00:25:15.070 --> 00:25:17.030 هیچوقت بهم زنگ نمیزنه 00:25:21.060 --> 00:25:22.700 [دستشویی زنانه] 00:25:24.280 --> 00:25:25.680 این اخبار رو از کجا آوردی؟ 00:25:26.350 --> 00:25:27.950 دوست دوست دوستم 00:25:28.190 --> 00:25:29.310 توی مهمونیشون بود 00:25:29.310 --> 00:25:30.400 و همه چیز رو دیشب دیده 00:25:32.110 --> 00:25:32.760 امروز صبح 00:25:32.760 --> 00:25:34.280 من هه هوان رو آرایش کردم 00:25:34.440 --> 00:25:36.400 یکم بی تفاوت بود 00:25:36.400 --> 00:25:37.560 استرس داشت 00:25:38.830 --> 00:25:40.190 دیگه دوستت چی گفت؟ 00:25:40.190 --> 00:25:42.920 که حتما یه اتفاقی برای او کای گه افتاده 00:25:43.520 --> 00:25:44.590 دقیقا چی؟ 00:25:45.590 --> 00:25:46.760 از یه کمپانی اقتصادی 00:25:46.760 --> 00:25:47.800 چه انتظاری داری؟ 00:25:48.230 --> 00:25:50.160 یا درمورد زنه یا پول 00:25:51.680 --> 00:25:52.950 خب او کای گه دستگیر شد 00:25:52.950 --> 00:25:54.310 یا برای اینکه مجازات نشه فرار کرد؟ 00:25:55.440 --> 00:25:56.470 [بای یانگ: من دیشب یه مصاحبه داشتم] جفتش ممکنه 00:25:56.470 --> 00:25:57.060 [ببخشید که توی مهمونیت شرکت نکردم] [از دستم عصبانی هستی؟] 00:26:04.920 --> 00:26:05.710 بیاین عجله کنیم 00:26:11.400 --> 00:26:12.070 خانوم 00:26:12.070 --> 00:26:13.350 شما فامیل آقای او هستین؟ 00:26:13.350 --> 00:26:14.950 بله من عروسشم 00:26:14.950 --> 00:26:16.800 خوبه این رسیدتونه 00:26:16.880 --> 00:26:17.760 رسید چی؟ 00:26:17.760 --> 00:26:18.880 مگه 00:26:18.880 --> 00:26:19.640 اجاره دوسال آینده رو 00:26:19.640 --> 00:26:20.800 یکجا پرداخت نکردین؟ 00:26:20.800 --> 00:26:21.830 این رسیدتونه دیگه 00:26:24.440 --> 00:26:25.560 کی پرداخت شده؟ 00:26:25.640 --> 00:26:26.680 چندروز پیش 00:26:30.110 --> 00:26:30.710 ممنون 00:27:00.180 --> 00:27:03.380 [دفتر] 00:27:10.780 --> 00:27:13.460 [بای یانگ] 00:27:25.110 --> 00:27:25.880 خانوم بای 00:27:26.920 --> 00:27:27.560 خانوم بای 00:27:27.640 --> 00:27:28.350 هه هوان کجاست؟ 00:27:28.440 --> 00:27:29.070 نمیدونم 00:27:29.070 --> 00:27:30.760 نه جواب تماسها رو میده نه پیامهای وی چت 00:27:30.760 --> 00:27:32.440 تاحالا هرگز اینجوری نبوده 00:27:34.520 --> 00:27:35.350 نگران نباش 00:27:35.680 --> 00:27:36.640 دیرتر میرم خونه 00:27:36.640 --> 00:27:37.800 پیداش میکنم 00:27:37.800 --> 00:27:38.190 باشه 00:27:41.740 --> 00:27:43.460 [زیمو] 00:27:53.400 --> 00:27:54.110 زیمو 00:27:54.190 --> 00:27:54.760 سلام 00:27:55.160 --> 00:27:56.310 مامان کجایی؟ 00:27:58.560 --> 00:27:59.520 ببخشید 00:28:00.040 --> 00:28:01.160 مامان بیرون کار داره 00:28:01.160 --> 00:28:02.190 فکرنکنم بتونم به موقع بیام 00:28:02.950 --> 00:28:03.680 این چطوره؟ 00:28:03.680 --> 00:28:04.710 تو جلوی در مدرسه منتظر باش 00:28:05.110 --> 00:28:06.160 اینور اونور نری ها 00:28:06.230 --> 00:28:08.070 میگم بابابزرگ بیاد دنبالت باشه؟ 00:28:08.190 --> 00:28:08.710 بابابزرگ؟ 00:28:08.920 --> 00:28:09.590 باشه 00:28:09.590 --> 00:28:10.640 جایی نری ها باشه؟ 00:28:10.640 --> 00:28:11.680 همونجا بمون 00:28:17.440 --> 00:28:18.310 گوشی 00:28:19.520 --> 00:28:20.040 الو؟ 00:28:20.110 --> 00:28:20.350 بابا 00:28:20.350 --> 00:28:22.110 میشه بیای دنبال زیمو؟ 00:28:22.310 --> 00:28:23.110 من ایستگاه پخشم 00:28:23.110 --> 00:28:24.310 خیلی سرم شلوغه 00:28:24.710 --> 00:28:25.350 الان؟ 00:28:25.710 --> 00:28:27.310 باشه تو راهم 00:28:27.470 --> 00:28:28.190 بده من 00:28:28.880 --> 00:28:29.470 هوان 00:28:29.710 --> 00:28:31.990 امسال کیسه های ابری ترند شدن؟ 00:28:33.470 --> 00:28:34.560 خیلی وقته رفتن بیرون 00:28:35.040 --> 00:28:37.350 امروز چن اییلی یکیش رو داره خوشگله 00:28:37.350 --> 00:28:38.520 یکی برام بخر باشه؟ 00:28:40.190 --> 00:28:40.710 باشه 00:28:41.310 --> 00:28:43.070 چن اییلی سایز بزرگش رو داره 00:28:43.070 --> 00:28:44.520 یه سایز بزرگتر برام بخر 00:28:45.440 --> 00:28:46.190 اصلش رو نخر 00:28:46.190 --> 00:28:47.190 یه ضربه بزنه کافیه 00:28:47.190 --> 00:28:48.350 بعدا پولش رو میدم 00:28:48.350 --> 00:28:49.710 اگه میخوای اصلش رو بخر 00:28:50.040 --> 00:28:50.680 من پولش رو میدم 00:28:50.830 --> 00:28:53.070 فکرمیکنی مال چن اییلی اصله؟ 00:28:53.070 --> 00:28:54.070 باشه پس 00:28:54.920 --> 00:28:55.920 راستی هوان 00:28:56.190 --> 00:28:57.310 [زیمو] 00:28:57.310 --> 00:28:58.710 [شب خونه ما میمونه] 00:28:58.830 --> 00:28:59.470 اوکیه؟ 00:28:59.640 --> 00:29:01.160 آخر هفته میبرمش ماهیگیری 00:29:01.350 --> 00:29:03.640 پس فردا میبرمش یه نمایش هنر ببینه 00:29:03.950 --> 00:29:05.560 به کارهای لیوی پیر میگی هنر؟ 00:29:05.560 --> 00:29:06.110 ولش کن 00:29:06.190 --> 00:29:08.230 خب 00:29:08.230 --> 00:29:09.680 میتونی یکشنبه بیای دنبالش 00:29:09.680 --> 00:29:10.190 اوکیه؟ 00:29:10.520 --> 00:29:11.040 باشه 00:29:11.310 --> 00:29:11.830 خوبه 00:29:11.830 --> 00:29:12.470 دارم قطع میکنم 00:29:49.960 --> 00:29:50.870 حالت خوبه؟ 00:29:51.030 --> 00:29:52.030 خوبی؟ 00:29:53.510 --> 00:29:54.350 او کای گه کجاست؟ 00:29:55.920 --> 00:29:56.710 بازم تویی؟ 00:29:57.160 --> 00:29:58.670 دارم ازت میپرسم کجاست؟ 00:29:58.960 --> 00:29:59.550 رفته 00:29:59.670 --> 00:30:00.390 کجا رفته؟ 00:30:00.390 --> 00:30:01.160 نمیدونم 00:30:01.510 --> 00:30:02.390 تو زنش هستی 00:30:02.390 --> 00:30:03.760 چطوری ممکنه ندونی کجاست؟ 00:30:03.760 --> 00:30:05.390 خب زنش باشم چیه مگه؟ 00:30:05.680 --> 00:30:07.000 [دره اژدها، شماره9] برام مهم نیست من نمیرم 00:30:08.390 --> 00:30:09.790 مگه اینکه امروز او کای گه رو ببینم 00:30:09.790 --> 00:30:10.550 همینجا میمونم 00:30:10.870 --> 00:30:12.680 اون الان رفته برنمیگرده 00:30:12.870 --> 00:30:13.550 هم من و هم خانواده اش رو 00:30:13.550 --> 00:30:14.680 ترک کرده 00:30:15.000 --> 00:30:15.870 سر راه من نیا 00:30:16.000 --> 00:30:17.150 وگرنه مسئولیت زیرکردنت با خودته 00:30:17.150 --> 00:30:17.910 من نمیخرمش 00:30:18.030 --> 00:30:19.000 برو تلاشت رو بکن 00:30:20.120 --> 00:30:21.400 باورم نمیشه جرئت ضربه زدن به من رو داشته باشی 00:30:23.520 --> 00:30:24.270 بیا من رو بزن 00:30:45.430 --> 00:30:46.480 کجا بودی؟ 00:30:47.360 --> 00:30:48.720 جواب پیام هام رو نمیدادی 00:30:51.760 --> 00:30:52.430 چیشده؟ 00:30:55.760 --> 00:30:56.550 بیا داخل صحبت کنیم 00:31:04.520 --> 00:31:05.790 شنیدم یه اتفاقی براش افتاده 00:31:06.310 --> 00:31:07.270 یه اتفاقی افتاده؟ 00:31:09.310 --> 00:31:10.760 اونقدری که تو میگی بد نیست نه؟ 00:31:11.720 --> 00:31:13.030 مطمئنم 00:31:13.910 --> 00:31:14.550 بهش فکرکن 00:31:14.950 --> 00:31:15.640 کدوم آدمی 00:31:15.640 --> 00:31:17.550 تو روز سالگرد عروسیش زنش رو ول میکنه؟ 00:31:20.430 --> 00:31:22.310 بعد هه هوان چی گفت؟ 00:31:22.720 --> 00:31:23.840 گفت یه روزه ندیدمش 00:31:28.270 --> 00:31:29.030 داری کجا میری؟ 00:31:29.910 --> 00:31:32.000 میخوام اول برم این رو به بابام گزارش بدم 00:31:32.670 --> 00:31:34.030 نیازی به این همه عجله نیست 00:31:34.030 --> 00:31:35.310 بیا بذاریمش برای بعد اینکه این فنجون قهوه رو تموم کردیم 00:31:36.030 --> 00:31:37.310 اگه این حل نشه 00:31:37.400 --> 00:31:38.720 خانواده مون به مشکلات زیادی میخوره 00:31:39.030 --> 00:31:39.950 کدوم مشکل؟ 00:31:41.550 --> 00:31:42.550 به وقتش میگم 00:31:42.550 --> 00:31:43.150 باشه؟ 00:31:43.360 --> 00:31:43.950 پس بای 00:31:48.720 --> 00:31:49.360 بعدا فهمیدم که 00:31:49.360 --> 00:31:50.720 لباسهاش 00:31:50.720 --> 00:31:52.190 چمدون، کارت شناسایی و پاسپورتش 00:31:52.190 --> 00:31:53.790 و همه پول های توی خونه رو برداشته 00:31:54.480 --> 00:31:56.480 پس فکرمیکنی نقشه اش رو از قبل چیده بود؟ 00:31:57.030 --> 00:31:58.190 منم نمیدونم 00:31:59.150 --> 00:32:00.030 ولی میدونم که 00:32:01.720 --> 00:32:03.550 تا دوسال آینده برنمیگرده 00:32:05.520 --> 00:32:06.550 از کجا میدونی؟ 00:32:09.550 --> 00:32:10.910 امروز رفتم آسایشگاه 00:32:12.030 --> 00:32:13.030 از قبل 00:32:13.030 --> 00:32:14.790 هزینه درمان و اجاره دوسال آینده پدرش رو داده 00:32:23.360 --> 00:32:24.030 ممکنه 00:32:26.790 --> 00:32:29.950 بخاطر این باشه که شوهرت داره خیانت میکنه؟ 00:32:31.310 --> 00:32:32.240 امکان نداره 00:32:33.550 --> 00:32:35.400 از هر ده تا زن، نه تاشون 00:32:35.480 --> 00:32:37.550 وقتی شوهرشون خیانت میکنه عین تو واکنش نشون میدن 00:32:38.360 --> 00:32:39.550 از این مدل آدم ها نیست 00:32:40.030 --> 00:32:41.030 پس چرا 00:32:41.030 --> 00:32:43.550 روز سالگرد عروسیتون رفت؟ 00:32:44.720 --> 00:32:46.400 و استعفانامه اش رو داد؟ 00:32:46.400 --> 00:32:48.150 کارش رو تموم کرد 00:32:48.400 --> 00:32:50.190 حتی پدرش رو که باهاش خیلی میونه خوبی نداشت 00:32:50.190 --> 00:32:51.030 سر و سامون داد 00:32:51.030 --> 00:32:52.720 ولی حتی یه پیام کوچیک هم برات نذاشت 00:32:52.910 --> 00:32:53.720 چرا؟ 00:32:58.030 --> 00:32:59.150 بهم اعتماد کن 00:33:01.400 --> 00:33:03.030 رابطه من و کای گه محکمه 00:33:06.030 --> 00:33:07.480 پس یه احتمال دیگه هست 00:33:08.760 --> 00:33:10.880 حتما یه اتفاقی توی صندوق های چوان افتاده 00:33:11.030 --> 00:33:12.270 که مجبورش کرده بره 00:33:12.550 --> 00:33:14.240 دلیلی که بهت نگفتم 00:33:15.360 --> 00:33:16.310 این بود که میترسیدم درگیرت کنم 00:33:17.550 --> 00:33:19.030 منم امروز رفتم صندوق های چوان 00:33:19.550 --> 00:33:20.550 و مدیر کلشون رو دیدم 00:33:21.030 --> 00:33:22.880 گفت های چوان اصلا مشکلی نداشت 00:33:22.950 --> 00:33:24.240 و محدوده کار او کای گه 00:33:24.240 --> 00:33:25.550 هیچ مشکلی نداشت 00:33:25.760 --> 00:33:26.520 باورت میشه؟ 00:33:26.760 --> 00:33:28.030 بجز باورکردنش دیگه چه کاری میتونم بکنم؟ 00:33:29.240 --> 00:33:30.910 حس نمیکنی یه خط توی پیامش 00:33:30.910 --> 00:33:32.880 عجیب بود؟ 00:33:33.760 --> 00:33:34.910 گفت از امروز به بعد 00:33:35.480 --> 00:33:38.030 کارهای مربوط به صندوق های چوان 00:33:38.030 --> 00:33:40.760 ربطی به اون ندارن و هیچکس نباید اون رو اذیت کنه 00:33:47.670 --> 00:33:48.600 الان اصلا نمیدونم 00:33:48.600 --> 00:33:49.600 راست و دروغ چیه 00:33:51.600 --> 00:33:52.400 اگه هنوز باورت میشه 00:33:52.400 --> 00:33:54.400 رابطه ات با او کای گه خیلی محکمه 00:33:54.670 --> 00:33:56.240 برو حقیقت رو توی صندوق های چوان پیدا کن 00:34:01.430 --> 00:34:02.880 پس حقیقت چی میشه؟ 00:34:06.520 --> 00:34:07.760 هر چی که باشه 00:34:08.469 --> 00:34:09.509 من هستم 00:34:14.639 --> 00:34:17.229 خانوم هه میخواین یه تیم تحقیقاتی راه اندازی کنین؟ 00:34:17.880 --> 00:34:18.400 آره 00:34:19.510 --> 00:34:21.400 کای گه آدم بی پروایی نیست 00:34:22.070 --> 00:34:23.440 برای یه چیز بزرگ 00:34:24.070 --> 00:34:25.400 اینقدر راحت استعفا نمیده 00:34:25.880 --> 00:34:27.160 بدون اینکه چیزی بهت بگه 00:34:27.639 --> 00:34:28.599 یا فرارکنه 00:34:28.960 --> 00:34:30.160 هیچ اتفاق بزرگی نیفتاد 00:34:30.639 --> 00:34:31.919 بعد اینکه کای گه رفت 00:34:32.400 --> 00:34:33.710 ما همه پروژه هامون رو 00:34:33.710 --> 00:34:34.840 زیر نظر اون بررسی کردیم 00:34:34.840 --> 00:34:36.400 حتی یه مشکل هم پیدا نشد 00:34:36.750 --> 00:34:38.400 میتونم گزارش بازرسی رو ببینم؟ 00:34:38.550 --> 00:34:39.230 نمیتونیم نشونتون بدیم 00:34:40.199 --> 00:34:41.709 چون شامل اسرار خانوادمون میشه 00:34:41.710 --> 00:34:42.510 نمیتونیم عمومیش کنیم 00:34:44.510 --> 00:34:45.750 پس درمورد تیم تحقیقات چی؟ 00:34:46.070 --> 00:34:47.750 باید اجازه بگیرم ازشون 00:34:48.750 --> 00:34:49.550 چقدر طول میکشه؟ 00:34:50.120 --> 00:34:51.960 حداقل یه هفته 00:34:54.070 --> 00:34:54.790 بیا تو 00:34:57.070 --> 00:34:57.790 آقای لیانگ 00:34:59.160 --> 00:35:00.030 این برای آقای او هستش 00:35:00.030 --> 00:35:01.160 اوکی تنهامون بذار 00:35:02.470 --> 00:35:04.400 اینها لوازم شخصی هستن 00:35:04.400 --> 00:35:05.960 که کای گه توی اداره گذاشت 00:35:17.510 --> 00:35:18.470 خب این یکی 00:35:18.640 --> 00:35:20.990 خب اومم 00:35:20.990 --> 00:35:23.360 یک جام از جشن پایان سال ما 00:35:35.120 --> 00:35:36.510 این...اینها 00:35:37.310 --> 00:35:39.400 زیرشلواری از طرف 00:35:39.600 --> 00:35:40.360 یه مشتری 00:35:42.200 --> 00:35:43.640 چون منم 00:35:43.790 --> 00:35:44.880 یه جعبه از این دارم 00:35:45.270 --> 00:35:47.790 خیلی...بیریخته بخوام من بپوشمش 00:35:50.520 --> 00:35:51.320 این یکی 00:35:51.800 --> 00:35:54.430 بازم یکی از هدیه های من برای کای گه ست 00:35:54.430 --> 00:35:57.390 میبینی؟ همیشه میذاره اینجا 00:36:00.480 --> 00:36:01.920 من این رو برای کای گه خریدم 00:36:03.600 --> 00:36:04.720 ببخشید که حافظم خوب نیست 00:36:05.310 --> 00:36:06.150 یه چیزی 00:36:06.150 --> 00:36:07.960 زنم برام یه همچین بطری ای خرید 00:36:07.960 --> 00:36:09.230 و کای گه گفت خیلی خوشش میاد 00:36:09.230 --> 00:36:10.280 بعدش من گفتم " مال تو " 00:36:10.440 --> 00:36:10.990 گفت " نه مرسی" 00:36:10.990 --> 00:36:12.600 همسرم هم یکی برام خریده - آقای لیانگ - 00:36:13.070 --> 00:36:14.390 چیز دیگه ای میدونی؟ 00:36:18.600 --> 00:36:19.320 خب 00:36:19.670 --> 00:36:20.400 خانوم هه 00:36:21.990 --> 00:36:23.360 لازم نیست زیاد بهش فکرکنین 00:36:23.360 --> 00:36:24.600 میدونین کای گه 00:36:24.600 --> 00:36:26.270 جوون و خوشتیپ و داناعه 00:36:26.600 --> 00:36:29.360 خیلی از دخترهای جوون دوسش دارن 00:36:29.600 --> 00:36:31.750 ولی کای گه همیشه به شما وافادار بود 00:36:32.880 --> 00:36:36.360 من...میتونم صداقتش رو تضمین کنم 00:36:36.510 --> 00:36:38.080 اون هیچوقت کار بدی نکرد 00:36:38.400 --> 00:36:39.560 درمورد گزارش خود بازرسی 00:36:39.560 --> 00:36:40.920 و تشکیل تیم حقوقی 00:36:42.080 --> 00:36:42.990 من منتظرت میمونم 00:36:43.640 --> 00:36:44.120 باشه 00:36:45.360 --> 00:36:46.470 بهشون میگم سریع تر باشن 00:36:53.460 --> 00:36:56.140 [دره اژدها شماره 9] 00:37:10.750 --> 00:37:12.320 چرا این چرخ دستی اینجاست؟ 00:37:16.710 --> 00:37:18.510 خانوم هه چه چیزهایی عجیبن؟ 00:37:19.400 --> 00:37:20.430 چرا بازم شما؟ 00:37:20.920 --> 00:37:22.560 آره دارم کار میکنم 00:37:23.950 --> 00:37:24.640 نگبهان کجاست؟ 00:37:25.430 --> 00:37:26.470 من نگهبان هستم 00:37:26.950 --> 00:37:27.800 نگهبان 00:37:29.230 --> 00:37:30.120 چی میخوای؟ 00:37:30.190 --> 00:37:31.320 چیزی نمیخوام فقط 00:37:33.160 --> 00:37:33.880 داری چیکارمیکنی؟ 00:37:33.880 --> 00:37:34.600 داری چیکارمیکنی؟ 00:37:34.880 --> 00:37:35.470 بیا تو 00:37:35.470 --> 00:37:35.800 تو 00:37:35.800 --> 00:37:36.120 برو 00:37:49.030 --> 00:37:50.030 داری چیکارمیکنی؟ 00:37:50.880 --> 00:37:51.230 یالا 00:37:51.230 --> 00:37:52.800 او کای گه کجاست؟ کجاست؟ 00:37:52.920 --> 00:37:53.950 دنبال او کای گه میگردی؟ 00:37:54.030 --> 00:37:55.320 آره دیگه 00:37:55.710 --> 00:37:57.920 خانوم هه لطفا درک کنین 00:37:57.920 --> 00:37:59.320 ما هیچ انتخابی نداشتیم 00:37:59.320 --> 00:38:01.880 تا وقتی که او کای گه پولمون رو پس بده 00:38:01.880 --> 00:38:03.160 ما فوری آزادت میکنیم 00:38:06.400 --> 00:38:07.320 درمورد چی صحبت میکنی؟ 00:38:07.430 --> 00:38:08.320 چه پولی؟ 00:38:08.600 --> 00:38:09.190 هنوز وانمود میکنی نمیدونی نه؟ 00:38:09.190 --> 00:38:10.430 نمیدونی؟ 00:38:10.430 --> 00:38:11.510 واقعا نمیدونم 00:38:11.510 --> 00:38:12.560 وانمود نکن 00:38:12.880 --> 00:38:14.190 تو داری من رو میدزدی 00:38:14.430 --> 00:38:15.710 دزدیدن یه جرمه 00:38:15.710 --> 00:38:16.880 حداقل ده سال باید بری زندان 00:38:16.880 --> 00:38:17.880 الان ازادم کن 00:38:17.880 --> 00:38:20.510 اینقدر ما رو نترسون ما کارهامون رو انجام دادیم خانوم معلم 00:38:20.510 --> 00:38:22.950 این حداکثر حبسه 00:38:22.950 --> 00:38:23.430 فهمیدی؟ 00:38:23.750 --> 00:38:25.430 واضح توی قانون نوشته 00:38:25.430 --> 00:38:26.640 حداقل سه سال حبسه 00:38:28.190 --> 00:38:29.160 چقدر...؟ 00:38:29.320 --> 00:38:30.990 چن مگه نگفتی سه روز؟ 00:38:30.990 --> 00:38:31.750 چجوری شد سه سال؟ 00:38:31.750 --> 00:38:33.230 داره زر میزنه - رانندگی کن..حرف نزن - 00:38:33.230 --> 00:38:34.990 دارم بهت میگم اگه او کای گه پولمون رو نده 00:38:34.990 --> 00:38:36.320 اون مجرمه فهمیدی؟ 00:38:43.320 --> 00:38:44.120 چن 00:38:44.270 --> 00:38:46.750 انگار یه ماشین دنبالمونه 00:38:46.950 --> 00:38:47.710 چی؟ کدوم ماشین؟ 00:38:48.160 --> 00:38:49.840 ممکنه ماشین پلیس باشه؟ 00:39:22.510 --> 00:39:24.190 سریع...نذار فرار کنه 00:39:24.360 --> 00:39:24.920 بیا تو 00:39:26.320 --> 00:39:26.950 برو اونجا 00:39:27.670 --> 00:39:28.270 دور وایسا 00:39:29.600 --> 00:39:30.510 این یه دزدیه؟ - گمشو- 00:39:30.510 --> 00:39:31.640 من قبلا به پلیس زنگ زدم 00:39:31.710 --> 00:39:32.670 هیچکدومتون قسر در نمیرین 00:39:32.670 --> 00:39:33.710 زنگ زدی به پلیس؟ ترسیدی؟ 00:39:34.360 --> 00:39:35.670 میخوای بجنگی؟ میدونی چیشده؟ 00:39:35.670 --> 00:39:37.320 وقت تو رو ندارم گمشو 00:39:38.880 --> 00:39:39.640 حمله یواشکی 00:39:45.640 --> 00:39:46.230 بزنینش 00:39:52.030 --> 00:39:53.160 چجوری یک نگهبان می تونه درگیر بشه؟ 00:39:53.270 --> 00:39:54.360 حرکات رزمیت کجاست؟ 00:39:54.510 --> 00:39:55.510 چت شده؟ 00:39:56.230 --> 00:39:57.430 دارم بهت هشدار میدم کار احمقانه ای نکن 00:39:57.600 --> 00:39:58.560 پلیس به زودی میرسه 00:39:59.160 --> 00:39:59.920 دیدیش؟ 00:40:00.270 --> 00:40:02.160 نگهبان داره ما رو میزنه 00:40:02.160 --> 00:40:03.230 آره عکس بگیرین 00:40:03.230 --> 00:40:04.750 بچه ها با گوشی هاتون فیلم بگیرین 00:40:05.950 --> 00:40:06.560 بگیرین 00:40:13.640 --> 00:40:15.990 چن پلیس رسید 00:40:15.990 --> 00:40:16.950 نمیتونین فرارکنین 00:40:17.510 --> 00:40:18.360 پلیس رسید 00:40:19.300 --> 00:40:21.740 [پلیس] 00:40:22.160 --> 00:40:23.510 طبق گفته های این سه مرد 00:40:23.920 --> 00:40:25.560 اونها نمیخواستن شما رو بدزدن 00:40:25.880 --> 00:40:27.430 فقط میخواستن 00:40:27.560 --> 00:40:29.120 شوهرتون رو مجبور کنن بیاد بیرون که بدهیشون رو بگیرن 00:40:29.950 --> 00:40:31.800 میگفتن شوهر مت بهشون بدهکاره 00:40:32.190 --> 00:40:33.270 مدرک دارن؟ 00:40:33.470 --> 00:40:34.080 دارن 00:40:35.990 --> 00:40:38.560 این سند بدهکاری رو اونها دادن 00:40:41.300 --> 00:40:47.100 [رسید بدهکار] 00:40:57.310 --> 00:40:58.240 راستش 00:41:00.040 --> 00:41:01.160 منم یکی دارم 00:41:07.500 --> 00:41:11.620 [رسید بدهکار] 00:41:12.030 --> 00:41:13.760 یه سال پیش باید بهم پس میداد 00:41:14.360 --> 00:41:16.240 ولی هنوز یه ذره هم نگرفتم 00:41:20.280 --> 00:41:21.670 من درمورد این چیزی نمیدونم 00:41:21.960 --> 00:41:22.670 من 00:41:23.550 --> 00:41:24.710 هیچ ایده ای نداشتم 00:41:26.760 --> 00:41:28.710 باشه اگه اعتراضی نیست 00:41:29.480 --> 00:41:30.600 لطفا این جا رو امضا کنین 00:41:31.030 --> 00:41:31.830 اینم از این خانوم هه 00:41:34.960 --> 00:41:35.640 اقای جیانگ 00:41:40.990 --> 00:41:42.870 صبرکنین خانوم هه - خانوم هه- 00:41:42.870 --> 00:41:44.510 میشه به پلیس توضیح بدین؟ 00:41:44.510 --> 00:41:45.830 ما دوستهای همسرتون هستیم 00:41:45.830 --> 00:41:47.280 به من دو میلیون بدهکاره 00:41:47.280 --> 00:41:48.150 برای همین امروز اینکار رو کردیم 00:41:48.150 --> 00:41:49.480 این یه شوخیه 00:41:49.480 --> 00:41:50.670 خانوم هه این واقعا یه شوخیه 00:41:50.670 --> 00:41:52.120 ما خیلی از قانون سرمون نمیشه 00:41:52.120 --> 00:41:53.320 نمیدونستیم قانون رو شکستیم 00:41:53.320 --> 00:41:54.150 واقعا - ببرینشون - 00:41:54.150 --> 00:41:54.920 بچه من 00:41:54.920 --> 00:41:56.040 هنوز کلاس سومه 00:41:56.040 --> 00:41:56.920 نمیتونین من رو بندازین زندان خواهش میکنم 00:41:56.920 --> 00:41:58.040 دارم راستش رو میگم آقای پلیس - صبرکنین - 00:41:58.320 --> 00:41:59.750 خانوم هه 00:41:59.750 --> 00:42:00.920 ما همه دوست هستیم خانوم هه 00:42:00.920 --> 00:42:03.320 خانوم هه این فقط یه شوخی بود 00:42:05.320 --> 00:42:06.510 بنظرم دارن حقیقت رو میگن 00:42:06.920 --> 00:42:08.470 وگرنه اینقدر پول نمیدادن بهش 00:42:11.960 --> 00:42:15.430 تازه منم دوست او کای گه هستم 00:42:30.360 --> 00:42:31.720 اگه برنگرده 00:42:32.750 --> 00:42:34.150 فکرنکنم بیشتر بتونم صبرکنم 00:42:34.150 --> 00:42:44.150 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:44.174 --> 00:42:56.174 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.