﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:23.580
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.820 --> 00:01:35.980
[نور خودت باش]

00:01:36.140 --> 00:01:38.940
[قسمت دوم]

00:01:50.910 --> 00:01:51.550
اثر انگشت

00:02:05.630 --> 00:02:07.160
با توجه به بندهای قانون جزا

00:02:07.480 --> 00:02:09.000
اعمال شما جزئی بود

00:02:09.240 --> 00:02:10.470
و قربانی تصمیم گرفت

00:02:10.470 --> 00:02:11.800
شما رو مقصر جلوه نده

00:02:11.960 --> 00:02:13.960
برای همین شما مجازات کیفری نمیشین

00:02:14.190 --> 00:02:15.440
اگه میخواین طلب تونو زنده کنین

00:02:15.720 --> 00:02:18.160
باید از راه قانونی پیگیری کنین

00:02:18.240 --> 00:02:19.600
!قربانی ماییم

00:02:21.800 --> 00:02:24.440
خیلی خب. در دسترس باشین

00:02:24.440 --> 00:02:25.240
هر موقع باهاشون تماس گرفتیم سریع خودتونو برسونین

00:02:25.670 --> 00:02:26.520
چشم

00:02:26.520 --> 00:02:27.440
میتونین برین

00:02:27.440 --> 00:02:28.470
ما قول میدیم که

00:02:28.470 --> 00:02:29.600
شهروند های خوب و قانون مداری باشیم

00:02:29.600 --> 00:02:31.600
اره، دیگه از این غلطا نمیکنیم

00:02:32.440 --> 00:02:33.080
دست شما درد نکنه

00:02:34.700 --> 00:02:39.540
[اداره ی پلیس]

00:02:40.240 --> 00:02:41.080
!چن

00:02:41.470 --> 00:02:42.720
وایسین، میخوای طلبت رو بگیری یا نه؟

00:02:42.720 --> 00:02:43.830
معلومه که آره

00:02:46.600 --> 00:02:48.240
چیه؟ باز میخوای دعوا راه بندازی؟

00:02:48.470 --> 00:02:49.720
چیکار میکنی؟-
چیکار میکنی؟-

00:02:49.720 --> 00:02:50.830
چرا جلوی ماشینم وایسادی؟

00:02:52.720 --> 00:02:54.800
فعلا آتش بسه

00:02:55.320 --> 00:02:57.910
راستش، منم از او کایگه طلب دارم

00:02:58.830 --> 00:02:59.550
منظورت چیه؟

00:02:59.960 --> 00:03:01.270
او کای گه به تو هم بدهکاره؟

00:03:01.600 --> 00:03:02.190
آره

00:03:02.360 --> 00:03:03.360
چقدر؟

00:03:03.550 --> 00:03:04.470
سه و نیم میلیون

00:03:04.960 --> 00:03:06.320
!اون بهم صد میلیون بدهکاره

00:03:06.630 --> 00:03:08.720
سه و نیم میلیون به تو بدهکاره؟

00:03:09.190 --> 00:03:10.630
چرا باید بهت دروغ بگم؟

00:03:11.080 --> 00:03:12.360
ما هممون قربانی هستیم

00:03:12.360 --> 00:03:13.720
چرا جلومونو گرفتی؟

00:03:13.830 --> 00:03:14.390
اره

00:03:14.390 --> 00:03:15.830
اگه امروز جلوتونو نمیگرفتم

00:03:15.830 --> 00:03:16.910
تو یه دردسر بزرگی می افتادین

00:03:17.360 --> 00:03:18.630
میتونستین الان صاف صاف تو خیابون بچرخین؟

00:03:18.910 --> 00:03:20.240
منظورت چیه؟

00:03:20.830 --> 00:03:22.190
زدی دهنمونو صاف کردی

00:03:22.190 --> 00:03:23.470
و هنوز انتظار داری ازت تشکر کنیم؟

00:03:24.030 --> 00:03:25.320
احتیاج نیست انقدر ازم تشکر کنین

00:03:25.670 --> 00:03:27.960
کامل به هه هوان توضیح دادم که

00:03:27.960 --> 00:03:29.520
شما دوستای او کای گه هستین

00:03:29.520 --> 00:03:31.470
برای همین تصمیم گرفت که بیخیال شکایت بشه

00:03:31.720 --> 00:03:32.670
دستمم درد نکنه

00:03:34.550 --> 00:03:35.520
خب

00:03:36.270 --> 00:03:38.270
او کای گه بهت بدهکاره نه؟

00:03:40.360 --> 00:03:42.910
گروه بازپرداخت بدهی مون سه نفره ست

00:03:42.910 --> 00:03:43.670
چطوره تو هم بیای گروه مون؟

00:03:44.880 --> 00:03:45.470
ببینین

00:03:45.470 --> 00:03:47.000
هرچی تعداد بیشتر، قدرت گروه مون بیشتر

00:03:47.270 --> 00:03:48.390
گذشته ها گذشته

00:03:50.110 --> 00:03:50.750
اره

00:03:51.320 --> 00:03:52.080
به هرحال

00:03:52.960 --> 00:03:55.270
نمی‌تونیم مثل قبل پروبازی دربیاریم

00:03:56.110 --> 00:03:57.390
پس باید چیکارش کنیم؟

00:03:57.630 --> 00:03:59.390
من تحقیقاتی‌ درمورد پس گرفتن بدهی انجام دادم

00:03:59.630 --> 00:04:00.360
اول از همه

00:04:01.960 --> 00:04:03.190
باید وظیفه هامونو جدا کنیم

00:04:04.460 --> 00:04:07.220
[تلویزیون جیانگ دو]

00:04:14.240 --> 00:04:14.830
الو؟

00:04:16.230 --> 00:04:17.040
[گوش کن]

00:04:17.350 --> 00:04:19.510
[اگه تو و شوهرت هنوز پولو ندادین]

00:04:20.260 --> 00:04:22.160
[یکیو استخدام میکنم که بعد تجاوز]

00:04:22.760 --> 00:04:24.070
[!از شرتون خلاص شم]

00:04:27.220 --> 00:04:30.100
[افزودن به لیست سیاه]

00:04:45.880 --> 00:04:46.640
خانم هه

00:04:47.880 --> 00:04:48.480
هه هوان

00:04:51.230 --> 00:04:52.670
چطور تا اینجا اومدی دنبالم؟

00:04:53.070 --> 00:04:53.760
تو اینجا کار میکنی

00:04:53.760 --> 00:04:54.830
البته که باید بیام اینجا دنبالت

00:04:57.550 --> 00:04:59.070
سرکارم نیا دیدنم

00:04:59.070 --> 00:04:59.720
!هیچوقت نیا

00:05:00.160 --> 00:05:02.110
حتی اگه خجالت بکشی، من هرروز میام اینجا

00:05:02.230 --> 00:05:03.640
به او کای گه بگو که باید منو ببینه

00:05:03.640 --> 00:05:04.880
!نمیدونم کجاست

00:05:04.880 --> 00:05:06.160
!انقدر بهم دروغ نگو

00:05:06.160 --> 00:05:07.000
بهت دروغ نمیگم

00:05:07.000 --> 00:05:07.760
واقعا نمیدونم اون کجاست

00:05:07.760 --> 00:05:08.790
باشه، عیب نداره که نمیدونی

00:05:08.790 --> 00:05:09.830
!ولی این به درد من نمیخوره

00:05:10.920 --> 00:05:12.510
دارم بهت میگم، دیگه مزاحمم نشو

00:05:12.510 --> 00:05:14.040
حق نداری بیای سرکارم

00:05:14.040 --> 00:05:14.880
من نمی‌دونم اون کدوم گوری رفته

00:05:14.880 --> 00:05:15.760
انقدر بهم دروغ نگو، باشه؟

00:05:15.920 --> 00:05:17.040
دروغ نمیگم

00:05:18.000 --> 00:05:18.760
بازم دارم بهت میگم

00:05:18.880 --> 00:05:20.830
من باید امروز این سه و نیم میلیون رو پس بگیرم

00:05:20.830 --> 00:05:22.320
!وگرنه رستورانم به باد میره

00:05:22.390 --> 00:05:23.790
میتونی خودتو جای من بزاری؟

00:05:23.790 --> 00:05:25.040
این بین تو و اونه

00:05:25.040 --> 00:05:25.790
!به من هیچ ربطی نداره

00:05:25.790 --> 00:05:26.920
!خانم هه-
منظورت چیه؟-

00:05:26.920 --> 00:05:27.550
چخبر شده؟

00:05:29.160 --> 00:05:29.920
زود، زود

00:05:31.640 --> 00:05:32.350
!نرو-
زود باش-

00:05:32.350 --> 00:05:32.880
!بریم

00:05:33.920 --> 00:05:34.880
!نرو

00:05:35.070 --> 00:05:35.670
!وایسا

00:05:35.920 --> 00:05:37.160
!از ماشین بیا بیرون

00:05:38.830 --> 00:05:40.000
به تو هم میگن آدم؟

00:05:42.880 --> 00:05:43.510
...واقعا که

00:05:52.790 --> 00:05:53.390
برادر کانگ

00:05:54.600 --> 00:05:55.720
...اره اره، من

00:05:55.720 --> 00:05:57.000
با دوستم حرف زدم

00:05:57.110 --> 00:05:57.950
منظورم بدهکارمه

00:05:57.950 --> 00:05:58.920
دو روز دیگه بهم پس میده

00:05:59.390 --> 00:06:00.160
دو روز دیگه آخرشه

00:06:02.390 --> 00:06:02.790
صبر کنین

00:06:02.790 --> 00:06:04.270
لطفا سه روز بهم وقت بدین، باشه؟

00:06:04.270 --> 00:06:05.320
التماستون میکنم

00:06:07.270 --> 00:06:08.000
!عالیه، ممنونم ازتون

00:06:08.000 --> 00:06:08.830
ممنونم برادر

00:06:23.040 --> 00:06:23.920
اون پسره کی بود؟

00:06:26.640 --> 00:06:27.390
یه دیوونه

00:06:29.070 --> 00:06:30.110
باید زنگ بزنیم پلیس؟

00:06:31.270 --> 00:06:31.920
نه نمیخواد

00:06:35.920 --> 00:06:36.760
ماشینت کجاست؟

00:06:39.270 --> 00:06:40.350
امروز پلاک من تو طرح زوج و فرد نیست

00:06:42.230 --> 00:06:43.600
کجا میری؟ میرسونمت

00:06:45.390 --> 00:06:45.950
ممنون

00:06:51.760 --> 00:06:52.950
نمی‌خواد تا آخر مسیر بیای

00:06:53.110 --> 00:06:54.720
منو همین نزدیکیا پیاده کن

00:06:55.320 --> 00:06:56.270
باشه خانم هه

00:07:06.440 --> 00:07:07.070
خیلی ممنونم

00:07:07.440 --> 00:07:08.510
خواهش میکنم

00:07:17.920 --> 00:07:19.110
زود باش، دور بزن

00:07:19.440 --> 00:07:20.440
اونا هم دنبالتن؟

00:07:20.440 --> 00:07:20.920
اره

00:07:33.600 --> 00:07:34.760
باید کجا بریم؟

00:07:36.600 --> 00:07:37.670
برو خونه ی پدرم

00:07:38.440 --> 00:07:40.790
پلام چهل و پنج، خیابان شرقی بالا، مجموعه تئاتر استان

00:07:40.880 --> 00:07:41.440
باشه

00:07:43.390 --> 00:07:44.600
نه، نمی‌تونیم بریم اونجا

00:07:45.000 --> 00:07:46.320
اگه اونا دنبالمون کنن

00:07:46.720 --> 00:07:47.920
حتما خانواده م تو دردسر میوفتن

00:07:47.920 --> 00:07:48.950
زیمو هم اونجاست

00:07:50.670 --> 00:07:51.950
پس باید کجا بریم؟

00:07:54.070 --> 00:07:55.070
جایی به ذهنم نمیرسه

00:07:56.830 --> 00:07:57.720
دوباره فکر کن

00:07:58.000 --> 00:07:59.640
جای دیگه ای هم هست که بتونی بمونی؟

00:08:00.200 --> 00:08:00.760
نه

00:08:04.110 --> 00:08:05.000
پس بریم خونه ی من

00:08:15.880 --> 00:08:16.950
لطفا بفرما خانم هه

00:08:18.320 --> 00:08:19.880
میتونی از اون دمپاییا بپوشی

00:08:19.880 --> 00:08:20.440
برند جدیده

00:08:20.790 --> 00:08:21.600
عیبی نداره

00:08:25.040 --> 00:08:26.760
ببخشید که مزاحمت شدم یوان یوان

00:08:28.720 --> 00:08:30.160
خونه ام نُقلیه

00:08:30.720 --> 00:08:31.720
معذب نباش

00:08:33.960 --> 00:08:35.840
تو تنها کسی هستی که تو این اوضاع منو خونه ش راه داده

00:08:35.960 --> 00:08:37.200
بقیه به من میخندن

00:08:37.760 --> 00:08:38.590
اینطور نیست

00:08:40.710 --> 00:08:41.900
اینجا رو مثل خونه ی خودت بدون خانم هه

00:08:45.440 --> 00:08:46.710
واقعا خونه ی خوشگلی داری

00:08:47.900 --> 00:08:48.780
اجاره ست

00:08:51.470 --> 00:08:52.780
شام چی دوست داری؟

00:08:53.110 --> 00:08:54.960
آشپز خوبی نیستم

00:08:54.960 --> 00:08:55.710
از بیرون سفارش بدیم؟

00:08:56.150 --> 00:08:57.840
باشه، ممنون

00:08:58.150 --> 00:08:59.710
لطفا انقدر با من رسمی نباش

00:08:59.790 --> 00:09:01.200
راحت باش

00:09:02.080 --> 00:09:03.110
باشه-
یکم بشین-

00:09:03.520 --> 00:09:04.910
میرم یکم میوه بیارم

00:09:05.030 --> 00:09:05.590
ممنونم

00:09:18.420 --> 00:09:21.620
[غذاخوری خانواده ی جیانگ]

00:09:25.790 --> 00:09:27.110
برادر کانگ

00:09:27.110 --> 00:09:28.400
این‍...اینجا چیکار میکنی؟

00:09:28.470 --> 00:09:30.440
شرمنده جیانگ جون هائو

00:09:30.440 --> 00:09:31.470
چاره ی دیگه ای نداشتم

00:09:31.470 --> 00:09:32.710
فقط سه روز بهم وقت بده

00:09:32.710 --> 00:09:34.400
قول میدم که بعد سه روز پولو بهت برگردونم

00:09:34.400 --> 00:09:35.790
قبلا بهت سه ماه وقت دادم

00:09:35.910 --> 00:09:37.000
پس...یه روز روش

00:09:37.000 --> 00:09:38.080
دوستم فردا بهم پولو برمیگردونه

00:09:38.080 --> 00:09:39.150
همینکه گرفتم بهت میدمش

00:09:39.470 --> 00:09:41.110
یک ماهه که داری همین چرندیاتو میگی

00:09:41.110 --> 00:09:41.880
زیادی شنیدم

00:09:41.880 --> 00:09:42.910
ایندفعه دیگه واقعیه برادر

00:09:43.080 --> 00:09:43.710
وایسا

00:09:43.710 --> 00:09:44.710
هیچ کدوم از حرفات واقعی نیست

00:09:44.710 --> 00:09:45.880
لطفا برادر کانگ

00:09:45.880 --> 00:09:46.590
لطفا نکن اینکارو

00:09:46.710 --> 00:09:48.400
نکن اینکارو

00:09:49.280 --> 00:09:50.080
همه ی چیزایی که

00:09:50.080 --> 00:09:51.000
میشد بیرون اورد رو اوردین؟

00:09:51.550 --> 00:09:52.550
هنوز نه

00:09:52.550 --> 00:09:53.110
خب پس چی؟

00:09:53.110 --> 00:09:53.670
برادر

00:09:53.670 --> 00:09:54.200
زود باشین

00:09:54.200 --> 00:09:55.470
هرچی که میشه جمع کرد برد رو بیارین ییرون

00:09:55.470 --> 00:09:55.880
فهمیدین؟

00:09:55.880 --> 00:09:57.280
نه برادر کانگ-
!بچه ها! باهام بیاین تو-

00:09:58.350 --> 00:09:59.110
صبر کن برادر

00:10:36.500 --> 00:10:37.440
[او کای گه، هه هوآن. شما یه زن و شوهر آشغالی هستین که بدهی هاتونو نمیدین]

00:10:37.440 --> 00:10:38.440
[!میام خونتون و تا حد کُشت میزنمتون]
!خدایا

00:10:38.440 --> 00:10:39.580
[!اگه پولمو ندین آبروتونو میبرم]

00:11:02.780 --> 00:11:03.790
!پدرتو درمیارم

00:11:06.320 --> 00:11:07.350
!دعوا نکنین

00:11:07.350 --> 00:11:07.840
!او زی مو

00:11:08.960 --> 00:11:10.350
!او زی مو-
شما دوتا دارین چیکار میکنین؟-

00:11:10.350 --> 00:11:11.550
او زی مو، چیکار میکنی؟

00:11:11.550 --> 00:11:12.470
بسه-
بریم-

00:11:12.640 --> 00:11:13.280
ولش کن

00:11:13.550 --> 00:11:15.000
بریم. کی بهت گفته دعوا کنی؟

00:11:15.000 --> 00:11:15.710
بریم

00:11:15.710 --> 00:11:16.470
نباید دعوا راه بندازی

00:11:16.590 --> 00:11:17.550
ول کن. نشنیدی چی گفتم؟

00:11:17.670 --> 00:11:19.350
کی بهت گفت دعوا کنی؟ جواب بده

00:11:19.350 --> 00:11:20.640
کی بهت گفته اینکارو انجام بدی؟

00:11:20.640 --> 00:11:21.200
!او زی مو

00:11:21.640 --> 00:11:22.230
قضیه چیه؟

00:11:22.520 --> 00:11:23.280
چیکار میکنی؟

00:11:23.280 --> 00:11:23.960
!بسه

00:11:23.960 --> 00:11:24.640
!دعوا نکنین

00:11:24.640 --> 00:11:25.320
!بسه

00:11:26.350 --> 00:11:28.080
چرا بدون دلیل می زنیش؟

00:11:29.400 --> 00:11:30.280
چرا اینکارو میکنی؟

00:11:30.790 --> 00:11:31.350
بهم بگو

00:11:31.640 --> 00:11:32.550
چرا اینکارو کردی؟

00:11:34.080 --> 00:11:34.960
بهم فحش داد

00:11:35.200 --> 00:11:36.080
اره

00:11:36.080 --> 00:11:36.840
خب که چی؟

00:11:37.200 --> 00:11:38.280
پدرت آدم بدحسابیه

00:11:38.280 --> 00:11:39.880
!تو پسر یه بد حسابی

00:11:40.080 --> 00:11:41.670
!پدرت طلب مارو نمیده

00:11:42.200 --> 00:11:42.790
!شیائو شینگ

00:11:43.590 --> 00:11:44.590
!وایسا

00:11:44.590 --> 00:11:45.880
برو کنار

00:11:45.880 --> 00:11:47.880
!بریم-
چیشده؟ چرا دعوا میکردن؟-

00:11:48.200 --> 00:11:48.960
خوبی؟

00:11:49.440 --> 00:11:50.030
آسیب دیدی؟

00:11:50.030 --> 00:11:50.710
حرف بزن

00:11:51.710 --> 00:11:53.550
بچه، کلاس چندمی؟

00:11:53.550 --> 00:11:54.230
خانواده ت کجان؟

00:11:58.080 --> 00:11:58.590
...اممم

00:11:59.200 --> 00:12:01.880
اون پسر شماست؟

00:12:02.840 --> 00:12:03.910
بهم بگو چیشده

00:12:04.840 --> 00:12:05.880
اون او زی موئه

00:12:06.230 --> 00:12:08.760
پدرش اون آشغالیه

00:12:08.840 --> 00:12:10.080
که بخاطر بدهیاش فرار کرده

00:12:10.440 --> 00:12:11.150
یه لحظه

00:12:11.350 --> 00:12:12.030
!دهنتو ببند

00:12:12.840 --> 00:12:14.030
خب دارم راستشو میگم

00:12:14.960 --> 00:12:16.000
!یه کلمه ی دیگه بگی، هرچی دیدی از چشم خودت دیدی

00:12:16.080 --> 00:12:17.080
لطفا بچه رو نزنین

00:12:18.150 --> 00:12:19.670
آشغال؟ اصلا میدونی معنی این کلمه چی هست؟

00:12:21.760 --> 00:12:23.590
خانم او

00:12:24.640 --> 00:12:25.350
متاسفم

00:12:25.670 --> 00:12:26.790
درست و حسابی تربیتش نکردم

00:12:26.790 --> 00:12:27.910
عیبی نداره

00:12:27.910 --> 00:12:28.470
نگران نباشین

00:12:28.670 --> 00:12:29.590
دیگه بهش اجازه نمیدم

00:12:29.590 --> 00:12:31.320
که اینطوری با زی مو صحبت کنه

00:12:32.230 --> 00:12:32.960
مشکلی نیست

00:12:33.080 --> 00:12:34.110
خب، میدونین

00:12:34.640 --> 00:12:35.640
فکر میکنین

00:12:35.640 --> 00:12:36.710
اول میتونین اون یک و نیم میلیون رو بدین؟

00:12:38.640 --> 00:12:41.590
میشه یه جای مناسب صحبت کنیم؟

00:12:42.030 --> 00:12:43.150
صبر کنین

00:12:43.230 --> 00:12:44.280
صبر کنین خانم او

00:12:44.710 --> 00:12:46.030
باید یه چیزارو همین الان روشن کنم

00:12:46.030 --> 00:12:47.280
همین یه بچه رو ندارم

00:12:47.790 --> 00:12:49.000
یه دختر بزرگتر هم دارم

00:12:49.320 --> 00:12:50.550
و خانواده ی خودم

00:12:50.550 --> 00:12:51.880
و خانومم هست

00:12:52.080 --> 00:12:53.080
انقدر آدم دل رحمی بودم که

00:12:53.080 --> 00:12:54.640
یک و نیم میلیون به شوهرت قرض بدم

00:12:54.640 --> 00:12:55.840
ولی چرا بهمون پس نمیدین؟

00:12:56.200 --> 00:12:57.960
نمی‌تونیم از پس خرجمون بربیایم

00:12:58.080 --> 00:13:00.320
قول میدم اگه بدهی رو بدین

00:13:00.320 --> 00:13:02.110
به بقیه چیزی نمیگم

00:13:02.880 --> 00:13:04.030
بیاین جای دیگه ای صحبت کنیم، باشه؟

00:13:04.030 --> 00:13:05.230
بعدا با شما تماس میگیرم

00:13:05.590 --> 00:13:06.280
ببخشید

00:13:06.280 --> 00:13:07.230
صبر کنین خانم او

00:13:07.230 --> 00:13:07.710
این چطوره؟

00:13:08.000 --> 00:13:08.710
خانم او

00:13:09.520 --> 00:13:11.320
من پول اصلی رو نمی‌خوام
...فقط سودشو بهم بده

00:13:11.590 --> 00:13:12.150
!وایسا

00:13:12.960 --> 00:13:13.790
من سودشو نمیخوام

00:13:13.790 --> 00:13:15.590
فقط همون پول اصلی رو بده باشه؟

00:13:16.550 --> 00:13:18.440
!سود رو بیخیال شو خانم او

00:13:24.230 --> 00:13:25.520
پسر، حالت خوبه؟

00:13:27.910 --> 00:13:28.550
سوار شو

00:13:29.880 --> 00:13:31.280
واقعا بابا بدحسابه؟

00:13:31.350 --> 00:13:32.670
اون یه آشغاله؟

00:13:35.350 --> 00:13:37.110
بابات هیچکدوم از اینایی که میگی نیست

00:13:37.760 --> 00:13:39.110
پس چرا شیائوشینگ گفت که

00:13:39.110 --> 00:13:40.550
بهشون بدهکاریم؟

00:13:42.030 --> 00:13:43.400
ما بهشون بدهکاریم

00:13:43.790 --> 00:13:45.110
و پولشونو پس میدیم

00:13:45.350 --> 00:13:47.400
پس الان بابا کجاست؟

00:13:50.760 --> 00:13:51.960
برای بابا کار مهمی پیش اومد

00:13:51.960 --> 00:13:53.790
رفت تا بهش رسیدگی کنه و رود برمیگرده

00:13:53.960 --> 00:13:55.400
پس پولی که بدهکاره چی؟

00:13:55.470 --> 00:13:57.400
میشه انقدر سوال نپرسی؟
این کار بزرگتراست

00:13:57.400 --> 00:13:58.400
چرا نباید به من ربط داشته باشه؟

00:13:58.400 --> 00:13:59.880
دوستام همش مسخره م میکنن

00:14:01.960 --> 00:14:02.760
من پولشونو میدم

00:14:03.640 --> 00:14:05.910
تو میدی؟ میتونی؟

00:14:09.520 --> 00:14:10.280
!میتونم

00:14:11.670 --> 00:14:12.880
او زی مو، اینو تو ذهنت فرو کن

00:14:13.590 --> 00:14:15.790
تا موقعی که مامان اینجاست
تو نه پسر یه بد حسابی

00:14:16.520 --> 00:14:17.840
!نه یه آشغال

00:14:20.710 --> 00:14:21.400
و اینکه

00:14:23.230 --> 00:14:25.030
نزار مادربزرگ و پدربزرگ از این قضیه خبر دار بشن

00:14:25.670 --> 00:14:27.200
اینو برام مثل یه راز نگه دار، باشه؟

00:14:29.230 --> 00:14:29.960
سوار شو

00:14:35.350 --> 00:14:36.280
کمربندتو ببند

00:15:38.880 --> 00:15:40.760
...ژائو یوان یوان

00:15:43.440 --> 00:15:45.400
قربان، مایل هستین چیزی سفارش بدین؟

00:15:45.400 --> 00:15:47.080
لطفا یک دقیقه صبر کنین

00:15:47.080 --> 00:15:47.550
چشم

00:16:02.960 --> 00:16:03.670
من اومدم

00:16:04.200 --> 00:16:06.880
گفتی یه ساعت پیش راه افتادی

00:16:06.880 --> 00:16:08.110
ولی چرا الان رسیدی؟

00:16:08.590 --> 00:16:10.470
ماشینم تو جاده خراب شد

00:16:10.550 --> 00:16:13.030
باید تا قبل از اینکه تاکسی بگیرم و بیام

00:16:13.030 --> 00:16:14.280
منتظر نمایندگی میموندم تا بیاد ماشینمو جک بزنه ببره

00:16:15.230 --> 00:16:16.590
تو راه، قرص سرماخوردگی هم خریدم

00:16:17.200 --> 00:16:19.400
گفتم که میام دنبالت ولی تو نذاشتی

00:16:19.400 --> 00:16:19.960
دیدی؟-
باشه خب-

00:16:19.960 --> 00:16:21.000
وقت تلف کردی

00:16:21.000 --> 00:16:22.150
حالا که اینجام، مگه نه؟

00:16:22.150 --> 00:16:23.640
بیا سفارش بدیم. خیلی گرسنمه

00:16:23.640 --> 00:16:24.280
یه لحظه وایسا

00:16:24.350 --> 00:16:26.470
اول درمورد هه هوآن بگو

00:16:28.000 --> 00:16:29.550
حال روحی هه هوآن خوب نیست

00:16:30.200 --> 00:16:31.080
کاملا مشخصه که

00:16:31.320 --> 00:16:33.590
او کای گه با یه بار سنگین به دوشش ولش کرده

00:16:33.840 --> 00:16:35.840
پس چرا او کای گه فرار کرد؟

00:16:38.220 --> 00:16:39.380
[نمایندگی خودرو]

00:16:40.670 --> 00:16:41.320
الو؟ سلام

00:16:44.000 --> 00:16:45.440
سی و پنج هزارتا؟

00:16:46.710 --> 00:16:48.550
خیلی بیشتر از سقفش شده

00:16:50.080 --> 00:16:52.000
مشکلش فقط باتری بود، مگه نه؟

00:16:52.640 --> 00:16:53.910
موتورش هم خراب شده؟

00:16:58.400 --> 00:17:00.080
پس با قطعات یدکی وارداتی چقدر میشه؟

00:17:02.440 --> 00:17:03.400
قطعات داخلی چطور؟

00:17:06.560 --> 00:17:08.349
فرقشون چیه؟

00:17:11.950 --> 00:17:13.160
تقریبا چقدر طول میکشه؟

00:17:15.310 --> 00:17:17.310
باشه، متوجه شدم

00:17:17.310 --> 00:17:18.069
در موردش فکر میکنم

00:17:20.000 --> 00:17:21.190
یوان یوان

00:17:24.400 --> 00:17:25.829
او کای گه دستگیر نشده

00:17:26.950 --> 00:17:28.349
ولی فرار کرده

00:17:29.589 --> 00:17:31.190
یواشکی به وی چت هه هوآن نگاه کردم

00:17:31.640 --> 00:17:33.190
باهم هیچ ارتباطی نداشتن

00:17:34.000 --> 00:17:34.829
پس

00:17:35.160 --> 00:17:37.160
حتی هه هوآن هم نمیدونه اون کجاست

00:17:38.190 --> 00:17:41.000
پس چرا او کای گه فرار کرده؟

00:17:41.700 --> 00:17:43.220
[نمایندگی خودرو]

00:17:45.520 --> 00:17:46.430
یه لحظه

00:17:46.430 --> 00:17:47.640
بزار اول به این کار برسم

00:17:47.640 --> 00:17:48.800
وقتی تموم شد بهت میگم

00:17:48.800 --> 00:17:50.400
یعنی ماشینت از این قضیه مهم تره؟

00:17:50.520 --> 00:17:51.069
سلام

00:17:52.760 --> 00:17:54.190
ژو جیا چی چیکار میکنی؟

00:17:54.280 --> 00:17:55.920
این یه ماشین بدردنخوره که ارزش تعمیر کردنو نداره

00:17:55.920 --> 00:17:56.640
ولش کن

00:17:56.760 --> 00:17:58.760
اگه درستش نکنم، با چی رانندگی کنم؟

00:17:58.760 --> 00:17:59.680
من یه ماشین نو برات میخرم

00:17:59.680 --> 00:18:00.800
میشه رو حرفا حساب کرد؟

00:18:00.800 --> 00:18:01.520
بله که میشه

00:18:02.160 --> 00:18:03.040
پس کی میخری؟

00:18:05.230 --> 00:18:06.760
فردا

00:18:07.040 --> 00:18:08.110
بهم بگو

00:18:08.110 --> 00:18:10.190
چرا او کای گه فرار کرد؟

00:18:10.920 --> 00:18:12.040
هه هوآن چیزی در موردش نگفت

00:18:12.040 --> 00:18:13.190
و شانس اینو نداشتم که ازش بپرسم

00:18:13.310 --> 00:18:14.430
بعد پول چی؟

00:18:15.190 --> 00:18:16.230
هنوز درباره اش نپرسیدم

00:18:17.710 --> 00:18:19.800
هنوز با هه هوان صمیمی نشدم

00:18:20.590 --> 00:18:21.680
مطمئن باش

00:18:21.830 --> 00:18:23.350
الان تو خونه من زندگی میکنه

00:18:23.470 --> 00:18:24.950
حتما یه فرصتی پیدا میکنم

00:18:25.110 --> 00:18:28.590
یوان یوان، نمیتونی این موردو سرسری بگیری

00:18:32.560 --> 00:18:35.190
پس اگه این مشکل رو برات حل کنم

00:18:35.640 --> 00:18:37.230
چی بهم میدی؟

00:18:37.640 --> 00:18:40.040
مگه بهت قول یه ماشین جدید ندادم؟

00:18:40.110 --> 00:18:42.280
اینا فقط دارایین

00:18:42.280 --> 00:18:43.310
پس چی میخوای؟

00:18:43.560 --> 00:18:45.760
میدونی من چی میخوام

00:18:47.950 --> 00:18:49.710
عجله ای نیست باشه؟

00:18:50.000 --> 00:18:52.110
تقریبا سی سالم شده

00:18:56.040 --> 00:18:57.230
جیا چی

00:18:57.950 --> 00:18:59.950
باشه، یکی دو روز بهم وقت بده

00:18:59.950 --> 00:19:02.310
درباره اش با پدر مادرم حرف میزنم

00:19:03.190 --> 00:19:03.880
مشکلی نست؟

00:19:04.160 --> 00:19:04.760
قول؟

00:19:04.950 --> 00:19:05.560
قول

00:19:10.710 --> 00:19:12.070
[اگه نمیخوای به این زودی بفروشیش]

00:19:12.070 --> 00:19:14.070
[ویلات به قیمت ده میلیون فروش میره]

00:19:14.280 --> 00:19:16.230
[ولی عجله داری]

00:19:16.230 --> 00:19:18.280
میتونیم یه فروش کمیسیونی تو زمان محدود برات انجام بدیم

00:19:18.470 --> 00:19:21.310
و نهایت می‌تونه هشت میلیون فروش بره

00:19:21.950 --> 00:19:23.310
فکرامو میکنم و بهتون جواب میدم

00:19:23.640 --> 00:19:24.160
باشه

00:19:31.400 --> 00:19:32.000
الو؟

00:19:32.000 --> 00:19:33.800
[زوج کلاهبردار]

00:19:33.950 --> 00:19:35.040
فکر میکنی اگه جواب زنگامو ندی

00:19:35.040 --> 00:19:35.800
نمیتونم پیدات کنم؟

00:19:45.900 --> 00:19:47.340
[آشغال، کی دو میلیونمو پس میدی؟]

00:19:47.460 --> 00:19:49.180
[افزودن به لیست سیاه]

00:20:11.800 --> 00:20:12.590
سلام

00:20:13.470 --> 00:20:15.640
فروش کمیسیونی زمان محدود رو امتحان میکنم

00:20:16.070 --> 00:20:17.000
هشت میلیون قابل قبوله

00:20:17.190 --> 00:20:18.470
[چقدر طول میکشه پرداخت رو دریافت کنم؟]

00:20:19.400 --> 00:20:20.640
بعد از امضای قرارداد

00:20:20.640 --> 00:20:22.040
در عرض سه روز پرداخت رو میگیرین

00:20:22.160 --> 00:20:24.160
باشه، پس همین کارو میکنیم

00:20:24.160 --> 00:20:26.040
خیلی خب، لطفا سند

00:20:26.040 --> 00:20:27.040
دفترچه اقامت

00:20:27.040 --> 00:20:28.400
سند ازدواج، کارت بانکی

00:20:28.470 --> 00:20:30.160
[و کارت شناسایی شما و همسرتون رو آماده کنین]

00:20:30.160 --> 00:20:31.950
[همچنین در حین انتقال مالکیت]

00:20:31.950 --> 00:20:33.760
[شما و همسرتون باید حضور داشته باشین]

00:20:33.830 --> 00:20:34.880
ولی شوهرم از خونه دوره

00:20:34.880 --> 00:20:36.070
اگه نتونه برگرده چی؟

00:20:36.070 --> 00:20:36.950
پس لطفا بذارین

00:20:36.950 --> 00:20:38.400
اصل و کپی شناسنامه تهیه کنه

00:20:38.400 --> 00:20:40.230
[و همچنین سند محضری با امضای خودشون]

00:20:40.640 --> 00:20:42.070
بعد اگه هیچ کدوم اینا رو نداشتم چی؟

00:20:42.070 --> 00:20:43.310
نمیتونین این ویلا رو بفروشین

00:20:43.800 --> 00:20:44.800
این چطوره؟

00:20:46.710 --> 00:20:47.950
شما اول پول رو بهم بدین

00:20:48.110 --> 00:20:49.160
و من بهتون

00:20:49.160 --> 00:20:50.470
سند مالکیت و ویلا رو میدم

00:20:50.560 --> 00:20:51.950
وقتی شوهرم برگرده

00:20:52.160 --> 00:20:53.310
مالکیت رو منتقل میکنیم

00:20:53.590 --> 00:20:54.350
اینجوری نمیشه

00:20:54.590 --> 00:20:56.280
اگه قیمت رو کمتر کنم چی؟

00:20:56.400 --> 00:20:57.190
اینم نمیشه

00:20:59.280 --> 00:21:00.640
خیلی خوب، بعدا باهم حرف میزنیم

00:21:17.520 --> 00:21:18.920
عجله ای نیست

00:21:19.350 --> 00:21:20.800
مدل جدیدتر سال آینده عرضه میشه

00:21:21.230 --> 00:21:22.880
میتونیم براش صبر کنیم؟

00:21:25.000 --> 00:21:25.950
عاشق این ماشینم

00:21:27.400 --> 00:21:29.110
چرا یه راننده بیچاره ای مثل تو

00:21:29.110 --> 00:21:30.560
به همچین ماشین بزرگی نیاز داره؟

00:21:31.040 --> 00:21:32.430
هرچی بزرگتر، سریعتر

00:21:33.800 --> 00:21:35.160
رانندگی نکردن ایمن ترین کاره

00:21:36.950 --> 00:21:38.640
منظورت چیه؟

00:21:39.800 --> 00:21:41.190
مشتاقی اینکارو کنی یا نه؟

00:21:42.230 --> 00:21:43.190
معلومه هستم

00:21:43.590 --> 00:21:45.920
ولی نه ماشین به این بزرگی باشه؟

00:21:45.920 --> 00:21:47.430
وگرنه نگران میشم

00:21:48.470 --> 00:21:50.230
دوست دارین ایکس 3 رو ببینین؟

00:21:50.400 --> 00:21:51.760
نه خیلی بزرگه و نه خیلی کوچیک

00:21:53.470 --> 00:21:54.190
باشه

00:21:54.800 --> 00:21:57.110
میتونیم یه نگاه به ایکس1 بندازیم؟

00:22:01.920 --> 00:22:03.160
ایکس 1 هم انتخاب خوبیه

00:22:03.280 --> 00:22:04.950
خیلی مقرون به صرفه اس

00:22:04.950 --> 00:22:06.070
و ماشین خوبی برای خانماست

00:22:06.230 --> 00:22:07.190
میخواین بهتون نشون بدم؟

00:22:07.710 --> 00:22:08.560
اره

00:22:09.760 --> 00:22:10.680
از این طرف لطفا

00:22:10.830 --> 00:22:11.430
یوان یوان

00:22:12.160 --> 00:22:13.110
بیا اول بریم یه نگاهی بندازیم

00:22:14.920 --> 00:22:15.880
زودباش

00:22:22.560 --> 00:22:23.710
ما ایکس1 تو گاراژ داریم

00:22:23.800 --> 00:22:25.680
به علاوه، اگه اینو الان بخرین، ما تبلیغات پیشبردی داریم

00:22:26.590 --> 00:22:27.400
چه تبلیغاتی؟

00:22:28.640 --> 00:22:29.800
قیمتش ده هزار تا کم میشه

00:22:29.800 --> 00:22:31.430
با پرداخت بیست درصد به عنوان پیش پرداخت میتونین بخرینش

00:22:31.430 --> 00:22:32.830
همینطور؛ جالب نیست

00:22:33.680 --> 00:22:34.560
هرچند

00:22:34.560 --> 00:22:36.520
این تبلیغات فردا تموم میشه

00:22:37.070 --> 00:22:38.590
فکر میکنم این ماشین عالیه

00:22:39.400 --> 00:22:40.000
میخرم

00:22:41.310 --> 00:22:43.160
فکر میکنم این ماشین بی کلاسه

00:22:44.040 --> 00:22:45.040
یوان یوان

00:22:45.640 --> 00:22:47.160
فردا یه جلسه دارم

00:22:50.430 --> 00:22:52.710
خیلی خوب؛ اینو میخریم

00:22:52.830 --> 00:22:53.800
از این طرف لطفا

00:22:56.040 --> 00:22:56.760
لطفا بشینین

00:23:01.190 --> 00:23:03.070
میتونم بپرسم میخواین کامل پرداخت کنین

00:23:03.070 --> 00:23:03.710
یا به صورت اقساطی؟

00:23:03.710 --> 00:23:04.190
اقساطی

00:23:04.310 --> 00:23:04.950
باشه

00:23:08.710 --> 00:23:11.430
بیست درصد پیش پرداخت میشه حدودا پنجاه هزارتا

00:23:11.430 --> 00:23:13.190
...سی هزار تا باقی میمونه

00:23:13.400 --> 00:23:14.920
باید حدود پنج هزار تا در ما پرداخت کنین

00:23:15.160 --> 00:23:16.190
باهاش مشکلی ندارین؟

00:23:17.190 --> 00:23:18.070
مشکلی نیست

00:23:18.400 --> 00:23:20.310
باشه من میرم قرارداد رو آماده کنم

00:23:25.800 --> 00:23:27.400
هرماه پنج هزار تا پرداخت کردن

00:23:27.400 --> 00:23:29.040
برات سنگین نمیشه نه؟

00:23:30.040 --> 00:23:31.160
میخوای پرداخت کنم؟

00:23:31.160 --> 00:23:32.310
پیش پرداخت رو به جات پرداخت میکنم

00:23:34.190 --> 00:23:36.880
ژو جیا چی، تو برام ماشین میخری ولی میخوای من قسط رو بدم؟

00:23:37.560 --> 00:23:39.950
خب، تو همچین ماشین گرونی انتخاب کردی

00:23:39.950 --> 00:23:40.680
گرونه؟

00:23:42.280 --> 00:23:43.830
بابام حداکثر ماهی 20 تا به من میده

00:23:43.830 --> 00:23:44.760
اصلا فکر میکنی به گرونیش

00:23:44.760 --> 00:23:46.000
وقتی یه ماشین برای لان یو میخری

00:23:46.950 --> 00:23:49.760
ژائو یوان یوان؛ منظورت از این حرف چیه؟

00:23:49.760 --> 00:23:51.000
بهم بگو

00:23:51.190 --> 00:23:52.590
من منظورم چیه؟

00:23:52.710 --> 00:23:53.760
منظورت چیه؟

00:23:53.760 --> 00:23:55.190
تتوت به چه معنیه؟

00:23:55.590 --> 00:23:57.830
هیچ وقت پاکش نمیکنی چون دلت براش تنگ شده نه؟

00:24:31.070 --> 00:24:33.590
این مدل جدیده. تازه یکسال پیش خریدم

00:24:33.590 --> 00:24:35.470
و کمتر از ده هزار کیلو متر روندم

00:24:35.640 --> 00:24:37.760
فقط واسه دنبال بچه ها رفتن و سرکار رفتن رانندگی کردم

00:24:38.520 --> 00:24:40.040
تاحالا تصادفیم نداشتم

00:24:40.040 --> 00:24:40.800
میتونی بری چک کنی

00:24:41.000 --> 00:24:41.590
باشه

00:24:43.070 --> 00:24:45.350
هوان، داری ماشینتو میفروشی؟

00:24:47.950 --> 00:24:49.470
خیلی خب. چک کردنم تموم شد

00:24:49.830 --> 00:24:50.950
قیمتش چقدره؟

00:24:53.760 --> 00:24:55.160
نمیدونم. بذار فکر کنم

00:24:55.830 --> 00:24:57.680
این ماشین اونموقع بیشتر از نهصد هزار یوان قیمت داشت

00:24:57.680 --> 00:24:59.760
به علاوه چیزای دیگه، نزدیک یه میلیون دادم

00:25:00.590 --> 00:25:02.230
کمتر از ده هزار کیلو متر رانندگی کردم

00:25:05.280 --> 00:25:05.880
شیشصد هزار یوان

00:25:06.680 --> 00:25:09.070
شیشصدتا؟ خیلی کمه

00:25:10.350 --> 00:25:11.800
قطعا قیمت خوبیه

00:25:11.800 --> 00:25:13.880
ببین. من اینو هفته قبل خریدم

00:25:14.000 --> 00:25:15.310
تقریبا مثله مال توئه

00:25:15.400 --> 00:25:16.470
قیمتش فقط پونصدتا بود

00:25:17.800 --> 00:25:19.560
این دوتا حتی مدلشونم شبیه هم نیست

00:25:19.560 --> 00:25:21.110
این یه مدل معمولیه ولی این یه مدل اسه

00:25:22.640 --> 00:25:23.280
میدونی چیه؟

00:25:23.920 --> 00:25:25.560
فضای داخلیت قرمزه

00:25:26.040 --> 00:25:28.040
ماشین های دست دوم رو معمولا مردا میخرن

00:25:28.040 --> 00:25:29.000
واسم آسون نیست

00:25:29.470 --> 00:25:30.400
این ماشین آفرود رو بفروشم

00:25:30.400 --> 00:25:31.400
چطور ممکنه اینجوری باشه؟

00:25:31.760 --> 00:25:33.830
تو فروشنده ای باید بهتر بدونی

00:25:33.830 --> 00:25:35.000
قرمز رنگ خاصیه

00:25:35.110 --> 00:25:36.640
کلی آدم ارزوی خریدنشو دارن

00:25:39.950 --> 00:25:40.800
ممکنه مبلغو یکم بیشتر کنی؟

00:25:40.800 --> 00:25:41.800
شیشصدتا واقعا خیلی کمه

00:25:41.800 --> 00:25:42.920
این در اصل یه ماشین خیلی جدیده

00:25:42.920 --> 00:25:43.920
کمتر ده هزار کیلومتر رانندگی کردم

00:25:44.400 --> 00:25:46.590
واقعا نمیتونم یکمم هم بهش اضافه کنم

00:25:46.950 --> 00:25:49.590
این مدل تو بازارای خودرو دست دوم بیش از حد عرضه میشه

00:25:49.590 --> 00:25:50.640
خیلی فروختنش برام سخته

00:25:52.400 --> 00:25:53.230
هوان

00:25:54.350 --> 00:25:56.280
باید یه فروشنده دیگه پیدا کنیم؟

00:25:59.590 --> 00:26:00.950
کی میتونم پول رو بگیرم؟

00:26:02.280 --> 00:26:03.280
با انجام انتقال مالکیتت

00:26:03.430 --> 00:26:05.160
بعد از تحویل ماشین پول رو میگیری

00:26:05.310 --> 00:26:06.190
میتونیم امروز اینکارو کنیم؟

00:26:06.310 --> 00:26:06.880
اره

00:26:08.190 --> 00:26:09.640
مدارکی لازمه؟

00:26:10.190 --> 00:26:11.830
کارت شناسایی، گواهینامه رانندگی

00:26:11.830 --> 00:26:13.040
و ثبت نام ماشین

00:26:13.280 --> 00:26:14.920
و اصل فاکتورتون موقع خرید ماشین

00:26:15.000 --> 00:26:15.590
اوه

00:26:15.680 --> 00:26:16.590
و کارت بانکیتون

00:26:16.950 --> 00:26:18.760
کارت بانکی... همشونو دارم

00:26:20.760 --> 00:26:22.310
این خداییش ماشین خوبیه

00:26:22.830 --> 00:26:24.280
میتونین یکم بیشتر اضافه کنین؟

00:26:24.280 --> 00:26:25.310
پنجاه تا میتونم

00:26:25.310 --> 00:26:26.470
پس شیصد و پنجاه شد باشه؟

00:26:26.560 --> 00:26:28.520
خانم، فراموشش کنین

00:26:28.520 --> 00:26:29.560
بزارین از دید شما بگم

00:26:30.110 --> 00:26:30.950
نه یک فروشنده

00:26:30.950 --> 00:26:32.230
تو کل بازار

00:26:32.430 --> 00:26:34.470
برای این ماشین ششصدوپنجاه تا بهتون میدن

00:26:37.640 --> 00:26:38.350
من میخرمش

00:26:40.580 --> 00:26:43.500
[شماره انتخابی فعلی: A33VIR]

00:26:47.760 --> 00:26:49.040
لطفا یه دقیقه همینجا منتظر باشین

00:26:49.040 --> 00:26:50.040
درمورد مدارک بهتون کمک میکنم

00:26:50.640 --> 00:26:51.350
ممنون

00:26:51.350 --> 00:26:51.950
خواهش میکنم

00:26:54.470 --> 00:26:56.040
چرا انقدر پول بهم انتقال دادی؟

00:26:56.680 --> 00:26:58.560
شیشصد و پنجاه تا برای ماشینته

00:26:58.800 --> 00:27:00.280
در مورد صدوپنجاه تای اضافی

00:27:00.590 --> 00:27:02.040
به عنوان قرض بگیر

00:27:02.520 --> 00:27:03.400
چون شاید اینروزا پول نیاز بشی

00:27:03.760 --> 00:27:05.230
هرموقع دوست داشتی میتونی بهم پس بدی

00:27:11.160 --> 00:27:12.310
خیلی ممنون یوان یوان

00:27:13.430 --> 00:27:15.310
از من تشکر نکن خانم هه

00:27:16.230 --> 00:27:17.400
برای این ماشینت

00:27:17.590 --> 00:27:19.470
اگه بخوام اونو از تو بازار دست دوم بخرم

00:27:19.590 --> 00:27:21.590
حداقل باید صد تا بیشتر میدادم

00:27:21.710 --> 00:27:22.880
منم معامله خوبی داشتم

00:27:24.640 --> 00:27:27.070
انتظار نداشتم کارشناس ماشین باشی

00:27:27.430 --> 00:27:29.950
ژو جیا چی قول داد برام ماشین بخره

00:27:30.160 --> 00:27:31.350
بخاطر همینه که

00:27:31.350 --> 00:27:33.350
اینروزا همه چیز درباره ماشین یاد میگیرم

00:27:33.920 --> 00:27:35.760
پس چرا ماشین منو خریدی؟

00:27:38.350 --> 00:27:40.520
انقدر عصبی بودم که پیشنهادشو قبول نکردم

00:27:41.880 --> 00:27:42.520
چرا؟

00:27:43.560 --> 00:27:45.160
فکر کردم که

00:27:45.520 --> 00:27:47.310
با اینکه خانواده اش انقدر ثروتمنده

00:27:47.520 --> 00:27:49.880
اون حداقل برام یه ماشینی میخره که بیشتر از یه میلیون ارزش داره

00:27:50.640 --> 00:27:53.760
تهش معلوم شد، اون فقط برام ایکس وان خریده

00:27:53.760 --> 00:27:55.040
و فقط بیست درصد پیش پرداخت رو پرداخت کرد

00:27:55.350 --> 00:27:57.070
ازم میخواد من قسط هارو بدم

00:27:58.000 --> 00:27:59.830
مگه از قدیم نگفتن هرچی پولدارتر، خسیس تر؟

00:28:00.280 --> 00:28:02.400
من ایندفعه تجربه دست اولی داشتم

00:28:06.470 --> 00:28:07.710
بعد تا حالا فکر کردی که

00:28:08.110 --> 00:28:09.280
شاید اون خسیس نبود

00:28:10.160 --> 00:28:12.560
ولی فقط بیست درصد تو قلبش ارزش داشتی؟

00:28:13.710 --> 00:28:15.190
به چیز دیگه ای اشاره نمیکنم

00:28:16.470 --> 00:28:18.640
اگه یه مرد واقعا عاشق یه زن باشه

00:28:19.070 --> 00:28:21.190
وقتی موقع خرج کردن براش باشه، خسیس بازی در نمیاره

00:28:22.350 --> 00:28:24.000
اگه یه زن واقعا عاشق مردی باشه

00:28:24.000 --> 00:28:25.470
اگه هدیه ای ازش بگیره

00:28:25.470 --> 00:28:26.830
ارزون یا گرونش اهمیتی نداره

00:28:28.920 --> 00:28:30.280
داری میگی که

00:28:31.280 --> 00:28:32.280
اون عاشقم نیست؟

00:28:33.280 --> 00:28:34.110
و منم عاشقش نیستم؟

00:28:37.110 --> 00:28:38.190
اینجوری نمیگم

00:28:39.040 --> 00:28:40.590
مهم ترین چیز اینه چه حسی داری

00:28:42.310 --> 00:28:44.350
تو این دوسال گذشته باهاش

00:28:44.590 --> 00:28:47.230
منو بیرون و همه جا برد

00:28:47.350 --> 00:28:49.430
حتی همه دوستاشو بهم معرقی کرد

00:28:50.110 --> 00:28:51.520
و تو سالگردامون

00:28:52.400 --> 00:28:54.590
بهم هدیه داد

00:28:57.350 --> 00:28:58.590
پس حس میکنی

00:29:00.190 --> 00:29:02.760
ازت محافظت میشه, ارزش قائل میشه

00:29:03.070 --> 00:29:04.470
و عشق الکیه؟

00:29:04.950 --> 00:29:05.430
نه

00:29:08.280 --> 00:29:10.000
شاید به اندازه کافی عمیق همو دوست ندارین

00:29:10.680 --> 00:29:11.950
ولی چیزی که میخوام عشق نیست

00:29:12.710 --> 00:29:13.400
ازدواجه

00:29:13.950 --> 00:29:14.520
مدارکتون آماده اس

00:29:14.520 --> 00:29:15.710
میتونیم با پلاک ماشین ادامه بدیم

00:29:16.430 --> 00:29:17.230
باشه ممنون

00:29:17.830 --> 00:29:18.430
بریم

00:29:27.190 --> 00:29:28.560
این ماشین خیلی روونه

00:29:29.430 --> 00:29:30.710
دید عالی داره

00:29:37.680 --> 00:29:38.430
خانم هه

00:29:39.560 --> 00:29:41.430
تو با او کای گه

00:29:42.190 --> 00:29:43.280
کاملا با عشق ازدواج کردی؟

00:29:46.280 --> 00:29:46.950
اره

00:29:48.760 --> 00:29:50.160
پس اگه اون عاشق شماست

00:29:50.880 --> 00:29:51.470
چرا شمارو به

00:29:51.470 --> 00:29:53.000
این آشفتگی ول کرد؟

00:29:55.640 --> 00:29:56.590
منم نمیدونم

00:29:57.830 --> 00:29:59.350
شاید دلیل خودشو داشت

00:29:59.830 --> 00:30:00.560
چه دلیلی؟

00:30:04.310 --> 00:30:05.350
سرنخی ندارم

00:30:08.160 --> 00:30:08.760
یوان یوان

00:30:09.920 --> 00:30:11.430
ممنون که منو تو این چند روز بردی

00:30:12.160 --> 00:30:13.070
نگران نباش

00:30:14.070 --> 00:30:15.160
قصد دارم برم خونه

00:30:16.520 --> 00:30:18.400
خیلی زوده خانم هه

00:30:19.110 --> 00:30:21.230
از اون طلبکارا نمیترسی؟

00:30:21.880 --> 00:30:24.280
هرچی بیشتر ازشون بترسم، وضعیت بدتر میشه

00:30:25.110 --> 00:30:27.470
اگه چند روز بیشتر بمونی خوبه

00:30:27.880 --> 00:30:29.680
اون طلبکارا خیلی بدجنسن

00:30:31.710 --> 00:30:32.880
هرچی بیشتر ازشون مخفی شم

00:30:33.070 --> 00:30:34.190
بدجنس تر میشن

00:30:39.760 --> 00:30:41.680
پس قصد داری باهاشون روبه رو شی؟

00:30:52.720 --> 00:30:55.550
♪میگفت بیا با هم پولدار بشیم♪

00:30:56.270 --> 00:30:59.030
♪حالا اون به تماس هام  جواب نمیده♪

00:31:00.080 --> 00:31:02.870
♪من و تو سخاوتمندانه به او پول قرض دادیم♪

00:31:03.310 --> 00:31:06.440
♪حالا هیچکدوممون نمیتونیم پیدا کنیم اون کجاست♪

00:31:06.440 --> 00:31:08.760
♪ما هر دو با او صمیمانه رفتار کردیم♪

00:31:08.760 --> 00:31:10.520
♪ولی اون مارو شبح فرض میکنه♪

00:31:10.520 --> 00:31:12.030
♪او به پیام های ما جواب نمیده♪

00:31:12.030 --> 00:31:14.280
♪ ما فقط می توانیم خودمان را به خاطر احمق بودن سرزنش کنیم♪

00:31:14.280 --> 00:31:15.990
♪الان کجاست؟♪

00:31:15.990 --> 00:31:17.670
♪کی بهمون پس میده؟♪

00:31:17.960 --> 00:31:21.280
♪اون قصد داره برای همیشه بره؟♪

00:31:21.870 --> 00:31:24.670
♪برای پس گرفتن پولمون♪

00:31:24.670 --> 00:31:27.280
♪ حتما از بی رحمانه ترین روش ها استفاده خواهیم کرد♪

00:31:28.120 --> 00:31:31.150
♪وقتی یک روز من و تو اونو گرفتیم♪

00:31:31.150 --> 00:31:33.910
♪یه سیلی تو صورتش میزنیم♪

00:31:33.910 --> 00:31:34.790
♪تو صورتش♪

00:31:34.790 --> 00:31:37.910
♪یه سیلی میزنیم♪

00:31:41.030 --> 00:31:43.670
عالیه. یه پیک دیگه

00:31:43.670 --> 00:31:44.390
بدنیست

00:31:44.790 --> 00:31:45.840
یه پیک دیگه. زودباش

00:31:46.390 --> 00:31:48.150
میدونی چیه، این آهنگ روزمو ساخت

00:31:49.190 --> 00:31:49.840
میزنیم تو صورتش

00:31:49.960 --> 00:31:51.760
او کای گه رو پیدا کن

00:31:51.840 --> 00:31:53.390
بدهی هامونو پس بگیر

00:31:53.390 --> 00:31:54.600
گروه بازپرداخت بدهی

00:31:54.600 --> 00:31:55.600
به امید موفقیت

00:31:55.720 --> 00:31:57.790
به سلامتی

00:32:08.390 --> 00:32:09.270
وایسا

00:32:10.310 --> 00:32:12.190
او کای گه هیچ جا پیداش نشده

00:32:13.390 --> 00:32:14.670
زنشم ازمون مخفی شده

00:32:15.000 --> 00:32:18.030
فکر نمیکنی باید یه کار اساسی تر کنیم؟

00:32:18.030 --> 00:32:19.190
اساسی دوست دارم

00:32:19.190 --> 00:32:20.000
انجامش بدیم

00:32:20.150 --> 00:32:21.600
همتون موافقین نه؟-
درسته-

00:32:29.670 --> 00:32:30.910
[اقای جیانگ، من هه هوان هستم]

00:32:31.120 --> 00:32:32.190
[لطفا بیا تو بلوک سه، شماره دویست و نود و نه همو ببینیم]

00:32:32.190 --> 00:32:33.760
[جاده شین جیان، فردا ساعت دو]

00:32:33.760 --> 00:32:34.760
[تا درباره بدهی ها حرف بزنیم]

00:32:35.030 --> 00:32:36.520
...این

00:32:42.700 --> 00:32:45.100
[بدهکار هه هوان]

00:32:45.100 --> 00:32:48.540
[دره اژدها شماره نُه]

00:32:50.240 --> 00:32:51.520
بچه ها باهوش باشین

00:32:51.910 --> 00:32:53.000
وقتی رفتیم تو

00:32:53.600 --> 00:32:55.240
این زن و شوهر یه مهره خیلی سختن

00:32:56.070 --> 00:32:57.430
چی خیلی سخته؟

00:32:57.760 --> 00:32:59.520
"تنها چیزی که باید بگین اینه که"پولمونو بهمون پس بدین

00:32:59.520 --> 00:33:00.910
اره، باید بهمون پس بدن

00:33:00.910 --> 00:33:02.430
اگه اینکارو نکردن، ببین من اینجا چی کار میکنم

00:33:04.150 --> 00:33:06.310
خشونت در کار نیست. چوب واسه چیه؟

00:33:06.600 --> 00:33:08.910
فکر کردی بدون چوب اونا بهمون پول رو پس میدن؟

00:33:08.910 --> 00:33:09.720
انقدر خیال بافی نکن

00:33:10.000 --> 00:33:11.720
نه، کسی رو نزن

00:33:11.720 --> 00:33:12.840
من به هرحال تمرین کردم

00:33:13.270 --> 00:33:17.550
اگه پول رو ندی، تو خونه ات خودمو دار میزنم

00:33:19.720 --> 00:33:21.840
چه اجرای زشتی

00:33:21.840 --> 00:33:23.840
مگه نگفتی بدبخت به نظر بیام؟

00:33:23.840 --> 00:33:24.960
بدبخت به نظر میای

00:33:25.840 --> 00:33:26.960
ولی باید صادق باشی

00:33:26.960 --> 00:33:28.070
اینجوری کسی بهت اعتماد میکنه؟

00:33:28.070 --> 00:33:29.150
احساسات واقعی

00:33:29.150 --> 00:33:29.840
مطمئن باش

00:33:30.840 --> 00:33:33.310
واسه اینکه اشکی ندارم، وسایلی اوردم

00:33:35.520 --> 00:33:37.030
خیلی خب

00:33:37.030 --> 00:33:38.520
بعدا باید به یه اصل پایبند باشیم

00:33:38.670 --> 00:33:40.150
تا وقتی پس نگرفتیم، نمیریم

00:33:40.670 --> 00:33:41.550
هرچند

00:33:43.720 --> 00:33:45.840
اول اینکه، باید قوانین رو رعایت کنیم

00:33:46.150 --> 00:33:46.840
درباره تو حرف میزنم برادر

00:33:47.720 --> 00:33:49.520
دوم اینکه به ادمای بی گناه صدمه نمیزنیم

00:33:49.670 --> 00:33:50.240
موافقین؟

00:33:50.600 --> 00:33:51.910
اره اره. مزخرف نگو

00:33:51.910 --> 00:33:52.720
حالا بریم بیرون

00:34:17.389 --> 00:34:18.150
همتون اینجایین

00:34:18.800 --> 00:34:19.520
بیاین تو

00:34:33.670 --> 00:34:34.590
لازم نیست کفشاتونو عوض کنین

00:34:35.480 --> 00:34:36.110
برین تو

00:34:45.239 --> 00:34:46.320
دنبال چی میگردین؟

00:34:55.590 --> 00:34:56.670
لازم نیست دنبالش بگردین

00:34:57.389 --> 00:34:58.320
او کای گه خونه نیست

00:35:08.719 --> 00:35:10.190
پس دقیقا کجا تشریف بردن؟

00:35:11.040 --> 00:35:12.560
اگه میدونستم کجاست

00:35:14.080 --> 00:35:15.320
حتما میوردمش اینجا

00:35:15.480 --> 00:35:16.280
تا همه شمارو ببینه

00:35:19.960 --> 00:35:21.590
پس سه میلیون من چی؟

00:35:22.320 --> 00:35:23.560
امروز اینجا شمارو دعوت کردم

00:35:24.280 --> 00:35:25.800
تا درباره

00:35:26.429 --> 00:35:27.320
پرداخت بدهیتون حرف بزنیم

00:35:27.800 --> 00:35:29.190
اصلا چرا باید حرف بزنیم؟

00:35:30.560 --> 00:35:32.480
گوش کن، باید پولمونو بهمون پس بدین

00:35:32.480 --> 00:35:33.870
همین امروز، تمام و کامل

00:35:34.000 --> 00:35:34.719
فهمیدی؟

00:35:34.830 --> 00:35:36.350
اره به غیر از اون بشر

00:35:36.350 --> 00:35:37.350
تو باید بدهی هامونو بدی

00:35:37.719 --> 00:35:39.800
امروز باید سه میلیونم رو پس بدی

00:35:39.800 --> 00:35:41.590
نه کمتر نه بیشتر

00:35:41.719 --> 00:35:43.320
دارم بهت میگم، اگه بهم پس ندی

00:35:43.320 --> 00:35:44.040
...من

00:35:47.960 --> 00:35:48.760
چوبم کو؟

00:35:50.630 --> 00:35:51.670
چوبم کجاست؟

00:35:51.670 --> 00:35:52.800
از کجا باید بدونم؟

00:35:53.480 --> 00:35:54.000
...چی

00:35:54.590 --> 00:35:55.910
چوبم کجا رفت؟

00:35:56.910 --> 00:35:57.240
بس کن

00:35:57.630 --> 00:35:58.390
چوب چیه؟

00:35:58.390 --> 00:36:00.110
چه چوبی؟ دارم بهت میگم

00:36:00.110 --> 00:36:01.520
...اگه امروز بهم پس ندی

00:36:01.910 --> 00:36:03.480
چوبم کجاست؟

00:36:04.110 --> 00:36:05.520
هی، فرار نکن

00:36:07.720 --> 00:36:08.760
این چوب کاری از پیش میبره؟

00:36:08.760 --> 00:36:10.320
...چی؟ آره. کجا رفتی

00:36:10.560 --> 00:36:12.240
قصد دارین خونمو خراب کنین؟

00:36:12.240 --> 00:36:13.190
خوشحالم اینو میدونی

00:36:13.280 --> 00:36:14.760
اگه جای شما بودم همین کارو میکردم

00:36:15.150 --> 00:36:16.560
ولی قبل از انجام دادن این کار، از خودم میپرسیدم

00:36:16.560 --> 00:36:17.760
که قانون شکنی دارم میکنم یا نه

00:36:18.040 --> 00:36:19.670
به کسی صدمه زدم باید جبران کنم؟

00:36:19.670 --> 00:36:20.430
بخاطرش زندان میرم؟

00:36:20.800 --> 00:36:22.000
حتی اگه به کسی صدمه نزدی

00:36:22.150 --> 00:36:24.040
به خاطر چیزایی که شکستین باید هزینه پرداخت کنین

00:36:24.590 --> 00:36:25.830
مگه اینجا نیستین تا پولتونو بگیرین؟

00:36:26.040 --> 00:36:28.080
معامله خوبیه که بیشتر از پولتون پس بگیرین؟

00:36:29.150 --> 00:36:29.720
...من

00:36:29.720 --> 00:36:30.560
یه لحظه وایسا

00:36:30.560 --> 00:36:31.720
حرفات با عقل جور در میاد

00:36:31.720 --> 00:36:32.830
بشینین

00:36:35.520 --> 00:36:36.430
ما اینجاییم تا بدهیمونو پس بگیریم

00:36:36.590 --> 00:36:37.240
نه اینکه دعوا راه بندازیم

00:36:45.390 --> 00:36:47.040
نمیتونم اینجوری زندگی کنم

00:36:48.240 --> 00:36:50.080
امروز باهات صادق میشم

00:36:51.350 --> 00:36:54.040
اگه امروز یک و نیم میلیون رو ندی

00:36:54.480 --> 00:36:57.190
...زنم ازم میخواد طلاق بگیره. طلاق

00:36:57.190 --> 00:36:59.040
به پات میوفتیم. خواهش میکنم

00:36:59.040 --> 00:37:00.720
لطفا بهم پولمو پس بده

00:37:00.720 --> 00:37:02.000
اره، اون زندگی سختی داره

00:37:02.000 --> 00:37:02.960
..اون

00:37:02.960 --> 00:37:05.000
امروز اینجا قصد خودکشی داشت

00:37:05.000 --> 00:37:06.670
خداروشکر جلوشو گرفتیم

00:37:06.670 --> 00:37:07.240
اره

00:37:10.150 --> 00:37:12.040
زنم داره ازم طلاق میگیره

00:37:14.350 --> 00:37:16.520
لطفا بهم پس بده

00:37:18.910 --> 00:37:22.590
اقای پَن، واقعا متاسفم

00:37:23.830 --> 00:37:24.870
انتظار نداشتم شوهرم

00:37:24.870 --> 00:37:26.390
اینهمه پول بهتون بدهکاره

00:37:27.720 --> 00:37:29.960
من از طرف او کای گو ازتون معذرت میخوام

00:37:30.630 --> 00:37:32.590
اون اشتباه کرد

00:37:33.280 --> 00:37:34.430
واقعا متاسفم

00:37:34.670 --> 00:37:36.320
ازتون معذرت میخوام باشه؟

00:37:36.480 --> 00:37:37.720
ازتون معذرت میخوام

00:37:37.830 --> 00:37:39.630
عذرخواهی لازم ندارم

00:37:39.760 --> 00:37:41.830
پول لازم دارم

00:37:41.830 --> 00:37:42.910
پول

00:37:44.280 --> 00:37:46.480
ولی واقعا الان پول ندارم

00:37:47.240 --> 00:37:49.390
او کای گه همه ی پولارو برداشت

00:37:49.830 --> 00:37:52.390
حتی یکم پول نقد تو گاوصندوق بود رو گرفت

00:37:54.040 --> 00:37:56.190
واقعا پولی ندارم

00:37:57.630 --> 00:38:00.190
خانم او، اینو بهتون میگم

00:38:01.150 --> 00:38:03.150
اگه امروز پول رو نگیرم

00:38:03.670 --> 00:38:05.320
فردا سر تیتر خبرا میشم

00:38:07.350 --> 00:38:08.040
اره

00:38:08.520 --> 00:38:09.320
اینم نقشه برادر

00:38:09.870 --> 00:38:10.910
همین الان خودتو بکش

00:38:11.040 --> 00:38:12.390
منم بعدش دنبالت میکنم

00:38:12.390 --> 00:38:13.320
امروز هممون میمیریم

00:38:13.320 --> 00:38:14.280
بیاین اینکارو امروز کنیم ها؟

00:38:14.280 --> 00:38:16.040
بدون پول، هممون خودمونو میکشیم

00:38:16.040 --> 00:38:17.280
خیلی خوب پس

00:38:17.480 --> 00:38:19.110
میدونی، منو زنم

00:38:19.800 --> 00:38:22.000
واسه داشتن درآمد یک و نیم میلیونی پول هامونو خرج کردیم

00:38:22.000 --> 00:38:23.240
و به تو قرضش دادیم

00:38:24.000 --> 00:38:25.960
ولی هنوز بهمون برنگردوندی

00:38:26.630 --> 00:38:29.150
اگه بهم پول رو ندی، زنم گفت ازم طلاق میگیره

00:38:29.960 --> 00:38:31.280
اگه ترکم کنه

00:38:31.280 --> 00:38:33.080
زندگیم بی معنی میشه

00:38:34.040 --> 00:38:36.480
میخوام سرمو به دیوار بکوبم

00:38:38.320 --> 00:38:40.760
میخوام خودمو بکشم

00:38:42.350 --> 00:38:44.040
بس کن-
میخوام سرمو بشکنم-

00:38:44.040 --> 00:38:45.560
داری چیکار میکنی؟

00:38:46.240 --> 00:38:47.320
جلومو نگیر

00:38:49.800 --> 00:38:51.350
همسرت داره ازت طلاق میگیره؟

00:38:51.350 --> 00:38:52.150
داری چیکار میکنی؟

00:38:52.150 --> 00:38:54.000
شوهرم منو پسرمو ول کرد

00:38:54.190 --> 00:38:55.760
تا الان هنوز گمشده

00:38:56.560 --> 00:38:58.320
دوستت یک و نیم میلیون بدهکار بود

00:38:58.480 --> 00:38:59.870
ولی حتی نمیدونم چه اتفاقی افتاده

00:38:59.870 --> 00:39:01.390
قبل از اینکه بهم بگن یک و نیم میلیون بدهی باید پرداخت کنم

00:39:02.560 --> 00:39:04.040
نگین که همتون میخواین تو خونه من بمیرین؟

00:39:04.190 --> 00:39:05.520
همتون میخواین بمیرین نه؟

00:39:05.590 --> 00:39:07.040
بیا، بمیریم

00:39:07.830 --> 00:39:08.760
بیا باهم بمیریم

00:39:09.240 --> 00:39:10.520
من...مردم

00:39:10.720 --> 00:39:11.280
وایسا

00:39:11.280 --> 00:39:12.080
همه بمیریم

00:39:13.040 --> 00:39:14.390
جلوشو بگیر

00:39:14.480 --> 00:39:15.480
جلوشو بگیر

00:39:15.870 --> 00:39:16.800
اینکارو نکن

00:39:16.800 --> 00:39:19.000
خیلی خب

00:39:19.000 --> 00:39:19.910
بیا بمیریم

00:39:19.910 --> 00:39:21.430
باشه، خیلی خب

00:39:21.430 --> 00:39:22.670
بیا باهم خودمونو بکشیم

00:39:23.320 --> 00:39:26.150
هیچ کس از اینجا نمیره. بیا بمیریم

00:39:26.630 --> 00:39:27.280
باشه

00:39:27.280 --> 00:39:29.240
بیا اینکارو باهم انجام بدیم

00:39:29.240 --> 00:39:31.320
زودباش. بیا بمیریم

00:39:31.320 --> 00:39:33.150
آروم باش. اینکارو نکن

00:39:33.150 --> 00:39:34.800
لطفا آروم باش

00:39:34.910 --> 00:39:36.040
بی فکر نباش

00:39:36.040 --> 00:39:37.190
بی فکرانه عمل کردن زندگیتو نابود میکنه

00:39:37.350 --> 00:39:38.560
زودباشین لطفا

00:39:38.670 --> 00:39:40.040
گریه نکن باشه؟

00:39:40.280 --> 00:39:40.760
بمیر

00:39:40.760 --> 00:39:42.560
وایسا. باشه

00:39:42.800 --> 00:39:44.040
فقط...آروم باش

00:39:46.590 --> 00:39:47.910
بیا فقط باور کنیم که

00:39:48.240 --> 00:39:49.480
او کای گه فرار کرده

00:39:50.000 --> 00:39:51.590
ولی با اینکه رفته، تو زنشی

00:39:51.590 --> 00:39:52.870
نمیتونی از بدهی فرار کنی

00:39:53.040 --> 00:39:53.800
تو باید جبران کنی

00:39:56.000 --> 00:39:57.520
امروز بهتون گفتم بیاین اینجا

00:39:58.110 --> 00:39:59.000
چون نمیخوام ردشون کنم

00:39:59.000 --> 00:39:59.910
برنامه فرار کردن نداشتم

00:40:05.000 --> 00:40:06.190
درباره اش فکر کردم

00:40:06.190 --> 00:40:07.080
خودمو جای شما گذاشتم

00:40:07.590 --> 00:40:09.190
الان فقط چندتا گزینه هست

00:40:09.630 --> 00:40:11.080
اول، ازم تو دادگاه شکایت کنین

00:40:11.190 --> 00:40:12.830
معتقدم که از قبل اینکارو کردین

00:40:12.910 --> 00:40:14.280
اره، خیلی وقت پیش اینکارو کردیم

00:40:14.630 --> 00:40:16.110
چند روز دیگه احضاریه دادگاه به دستت میرسه

00:40:17.520 --> 00:40:19.150
وکیلت بهت گفته که

00:40:19.760 --> 00:40:21.390
با گم شدن او کای گه الان

00:40:21.390 --> 00:40:23.000
پرونده ات واسه یه مدت طولانی متوقف میشه؟

00:40:24.720 --> 00:40:26.560
وکیل گفت طول میکشه

00:40:26.760 --> 00:40:29.150
ولی همینطور گفت میتونیم ازت شکایت کنیم

00:40:29.150 --> 00:40:30.000
اره-
تو زنشی -

00:40:30.000 --> 00:40:30.670
باید پرداخت کنی

00:40:30.870 --> 00:40:32.000
بهت گفت که

00:40:32.390 --> 00:40:33.590
تا وقتی بتونم اثبات کنم که

00:40:33.590 --> 00:40:35.080
اینا بدهی های شخصی او کای گه اس

00:40:35.190 --> 00:40:37.350
و پول تو زندگی روزانمون خرج نشد

00:40:37.350 --> 00:40:39.430
بعد میتونم از تعهدات معاف شم؟

00:40:43.590 --> 00:40:44.590
خب

00:40:44.590 --> 00:40:45.670
فکر نمیکنی که

00:40:45.670 --> 00:40:47.080
ما راه دیگه ای نداریم

00:40:47.080 --> 00:40:48.960
به غیر از رفتن به دادگاه

00:40:50.870 --> 00:40:51.590
بله

00:40:53.000 --> 00:40:54.670
هنوزم میتونی به آژانس جمع آوری مراجعه کنی

00:40:55.430 --> 00:40:57.720
این چیزیه که تو پیشنهاد دادی. تو اول این ایده رو بهمون دادی

00:41:00.080 --> 00:41:02.110
لازم نیست به روش هایی که اونا استفاده کردن اشاره کنم

00:41:03.150 --> 00:41:04.960
من درمورد اینکه چه روش هایی کار میکنن حرف نمیزنم

00:41:05.190 --> 00:41:06.670
ولی حتی اگه پول رو پس بگیری

00:41:07.320 --> 00:41:08.830
میدونی کمیسیونشون چقدره؟

00:41:09.910 --> 00:41:11.590
بیست تا پنجاه درصد کل مبلغ

00:41:11.590 --> 00:41:12.630
بدهیته

00:41:12.910 --> 00:41:14.110
میتونی اینو قبول کنی؟

00:41:14.590 --> 00:41:15.390
چن

00:41:15.480 --> 00:41:17.560
بهمون نگفتی که انقدر زیاد بود

00:41:17.560 --> 00:41:19.350
فقط بذار اوناهم سهمی داشته باشن

00:41:19.350 --> 00:41:20.760
بهتر از هیچیه

00:41:20.760 --> 00:41:22.800
وایسا چن، واسه یک و نیم میلیونم

00:41:22.800 --> 00:41:23.960
باید سیصد تا بهشون پرداخت کنم

00:41:23.960 --> 00:41:25.150
بعدش فقط یک میلیون و دویست میونه برام

00:41:25.150 --> 00:41:26.720
من میتونم باهاش زندگی کنم. چرا تو نمیتونی؟

00:41:26.720 --> 00:41:28.430
درصورتی که تو پولداری ولی من نه

00:41:28.430 --> 00:41:30.280
در مورد شغل آژانس جمع آوری

00:41:30.280 --> 00:41:31.480
خودم میتونم اینکارو انجام بدم

00:41:31.480 --> 00:41:32.350
چرا باید بذارم اینا این پول رو بگیرن؟

00:41:32.350 --> 00:41:33.320
...اره، ما باید بگیریم

00:41:33.320 --> 00:41:35.040
بیاین با هم دعوا نکنیم، باشه؟

00:41:35.040 --> 00:41:36.080
وایسا. چیزی که اون گفت با عقل جور در میاد

00:41:36.080 --> 00:41:38.150
استدلال هات کاملا درسته

00:41:38.150 --> 00:41:40.240
چرا باید از موسسه مجموعه بهره مند شین؟

00:41:40.240 --> 00:41:41.910
وقتی پول رو قرض دادی

00:41:41.910 --> 00:41:43.190
به مقدار کامل دادی

00:41:43.190 --> 00:41:44.630
چرا باید موقع برگردوندنش کمتر

00:41:44.720 --> 00:41:46.630
وقتی پرداخت میکنی بدی؟

00:41:46.630 --> 00:41:47.560
چرا باید با بقیه سهیم شیم؟

00:41:47.560 --> 00:41:49.590
اره چن. سهم تو زیاده

00:41:49.590 --> 00:41:50.870
من فقط یک و نیم میلیون دارم

00:41:51.080 --> 00:41:51.870
ولی آژانس جمع آوریت

00:41:51.870 --> 00:41:52.870
خیلی طلب میکنه

00:41:52.870 --> 00:41:53.830
لازم نیست

00:41:53.830 --> 00:41:54.760
...کمیسیون-
چهار نفر از ما-

00:41:55.190 --> 00:41:56.350
چهار نفر از ما یه تیمن

00:41:56.350 --> 00:41:57.630
چرا از اون پیروی میکنین؟

00:41:57.630 --> 00:41:58.560
اره

00:41:58.910 --> 00:42:00.520
باشه. آروم باشین. بشینین

00:42:00.910 --> 00:42:01.910
بیاین بشینیم و کارارو حل کنیم

00:42:01.910 --> 00:42:02.830
بشینین

00:42:03.000 --> 00:42:03.800
زودباش

00:42:09.350 --> 00:42:10.720
به هرحال، از اونجایی که مارو اینجا دعوت کردی

00:42:10.870 --> 00:42:12.240
باید یه نقشه ای داشته باشی

00:42:12.240 --> 00:42:13.830
فقط بهمون بگو پس میدی بهمون یا چی؟

00:42:13.830 --> 00:42:14.590
دقیقا میخوای چیکار کنی؟

00:42:14.590 --> 00:42:15.110
اره

00:42:15.320 --> 00:42:16.720
برای ثبت، در واقع

00:42:18.080 --> 00:42:19.520
نیاز ندارم بدهی او کای گه رو بهتون پس بدم

00:42:19.800 --> 00:42:20.080
چی؟

00:42:20.080 --> 00:42:21.830
اگه شما مجبورم کنین پرداخت کنم

00:42:23.080 --> 00:42:24.000
اینکارو میکنم

00:42:24.150 --> 00:42:25.080
خوبه

00:42:26.520 --> 00:42:27.800
ولی یه شرط دارم

00:42:27.800 --> 00:42:28.430
چه شرطی؟

00:42:29.280 --> 00:42:31.320
بدهی شما چهار نفر بیشتر از ده میلیونه

00:42:32.040 --> 00:42:33.590
راستش، برنامه داشتم این ویلا رو بفروشم

00:42:34.190 --> 00:42:35.560
تا بتونم پولتونو بدم

00:42:36.350 --> 00:42:38.150
ولی او کای گه رفته

00:42:38.870 --> 00:42:40.240
این خونه رو نمیشه فروخت

00:42:45.120 --> 00:43:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:02.024 --> 00:43:14.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.