WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.820 --> 00:01:35.980 [نور خودت باش] 00:01:36.140 --> 00:01:38.940 [قسمت سیزدهم] 00:01:39.120 --> 00:01:41.310 تغییرات قابل توجهی در مراسم 00:01:41.480 --> 00:01:42.680 در مقایسه با اتفاقات قبلی وجود داره؟ 00:01:42.910 --> 00:01:44.120 فقط یه چندتا جزئی 00:01:44.270 --> 00:01:45.630 چیز زیادی تغییر نکرده 00:01:46.120 --> 00:01:48.590 ولی ایندفعه مهمون های مهمی داریم 00:01:48.870 --> 00:01:50.510 اگه اشتباهی پیش بیاد 00:01:50.510 --> 00:01:52.120 یا حتی اسمی بد تلفظ بشه 00:01:52.360 --> 00:01:53.480 فاجعه پیش میاد 00:01:53.910 --> 00:01:56.160 آقای چیو، پنج دقیقه بهم وقت بده 00:01:56.480 --> 00:01:58.160 من اسم همه ی مهمون ها 00:01:58.270 --> 00:01:58.870 سرتیترها 00:01:58.870 --> 00:02:00.160 و ترتیب ترکیب دقیق رو حفظ میکنم 00:02:01.950 --> 00:02:02.630 ...ولی 00:02:02.910 --> 00:02:03.680 فراموشش کنین 00:02:05.360 --> 00:02:06.120 بزار یوان یوان انجامش بده 00:02:07.160 --> 00:02:08.160 زود باش میکاپش رو درست کن 00:02:10.910 --> 00:02:12.030 من میرم دنبال معاون شهردار 00:02:12.320 --> 00:02:13.110 شما حواستون به اینجا باشه 00:02:13.110 --> 00:02:13.670 خیلی خب 00:02:19.830 --> 00:02:20.550 ...یوان یوان، تو 00:02:20.960 --> 00:02:21.550 آقای چیو 00:02:22.110 --> 00:02:22.670 میتونم اینکارو انجام بدم 00:02:30.420 --> 00:02:32.500 [پنجمین جایزه مد املاک و مستغلات] 00:02:44.960 --> 00:02:46.670 میهمانان محترم 00:02:46.830 --> 00:02:47.830 بزرگواران 00:02:48.080 --> 00:02:49.080 خانم ها و آقایان 00:02:49.390 --> 00:02:50.670 بعدازظهر همگی بخیر 00:02:52.360 --> 00:02:53.720 پنجمین جایزه 00:02:53.720 --> 00:02:56.470 املاک و مستغلات خوش امدید 00:02:56.630 --> 00:02:58.360 من میزبان شما، ژائو یوان یوان هستم 00:02:58.440 --> 00:02:59.080 اول از همه 00:02:59.270 --> 00:03:00.880 بیاین بخاطر 00:03:01.000 --> 00:03:02.910 حضور میهمانان حاضر در مراسم اهدای جوایز امشب 00:03:03.080 --> 00:03:05.630 آنان را به گرمی تشویق کنیم 00:03:08.270 --> 00:03:10.720 عضو کمیته دائمی حزب کمونیست چین در جیانگدو 00:03:10.720 --> 00:03:13.110 معاون شهردار دولت مردمی جیانگدو 00:03:13.390 --> 00:03:14.630 و یکی از اعضای گروه رهبری حزب 00:03:14.720 --> 00:03:15.960 آقای هه شیائو دونگ 00:03:21.320 --> 00:03:24.800 دبیر گروه رهبری حزب دفتر مسکن و ساخت و ساز شهری_روستایی جیانگدو 00:03:24.960 --> 00:03:27.110 و مدیر کمیته، آقای ژانگ شیان یی 00:03:37.960 --> 00:03:41.440 رئیس مرکز مبادلات املاک جیانگدو 00:03:41.520 --> 00:03:42.880 آقای شو چانگ ون 00:03:47.910 --> 00:03:50.030 معاون مدیر پخش تلویزیونی جیانگدو 00:03:50.190 --> 00:03:51.320 عضو کمیته حزب 00:03:51.600 --> 00:03:54.600 مدیر شبکه ی زندگی تلویزیون جیانگدو 00:03:54.720 --> 00:03:57.190 و دبیر بخش حزب آقای هوانگ مینگ ده 00:04:01.390 --> 00:04:03.470 معاون افتخاری چین-اروپا 00:04:03.550 --> 00:04:06.240 انجمن تبادل فرهنگی معماری آقای لی یانان 00:04:14.830 --> 00:04:17.000 ترکیب نتیجه ی رای گیری در محل 00:04:17.000 --> 00:04:18.830 و عملکرد اعضای تیم 00:04:18.830 --> 00:04:19.790 بدین وسیله اعلام می کنم 00:04:19.790 --> 00:04:23.040 که رئیس بانک کوچک برای سال مالی آینده 00:04:23.110 --> 00:04:24.920 سونگ لوشیاست 00:04:28.160 --> 00:04:29.000 فوق العاده است 00:04:33.120 --> 00:04:35.150 در ادامه، لطفا به خانم وانگ مان لی مان لی برای ادامه ی سخنرانی 00:04:35.150 --> 00:04:36.670 و ارائه ی نامه ی انتصاب 00:04:36.670 --> 00:04:39.480 رئیس بانک کوچک به سونگ لوشیا خوش آمد بگین 00:04:44.990 --> 00:04:47.800 انتخابات امروز واقعا شدید و هیجان انگیز بود 00:04:47.800 --> 00:04:49.750 در شمارش آرا، دو کاندید رقابت 00:04:49.750 --> 00:04:50.830 تنگاتنگی داشتن 00:04:51.160 --> 00:04:52.350 اگه اشتباه بد زی مو 00:04:52.350 --> 00:04:53.960 در انتخاب اعضای تیم نبود 00:04:53.960 --> 00:04:55.350 نتیجه میتونست 00:04:55.560 --> 00:04:56.640 جور دیگه ای 00:04:56.640 --> 00:04:58.350 رقم بخوره 00:04:58.670 --> 00:04:59.000 ...پس 00:04:59.000 --> 00:05:00.270 ببخشید خانم وانگ مان لی 00:05:00.590 --> 00:05:01.880 دوست دارم بدونم 00:05:02.310 --> 00:05:03.720 منظورت از اشتباه بد چیه؟ 00:05:04.160 --> 00:05:05.030 خانم او 00:05:05.030 --> 00:05:06.510 متاسفم هنوز صحبتم تموم نشده 00:05:07.600 --> 00:05:08.840 واقعا متاسفم 00:05:08.960 --> 00:05:10.120 ولی فکر کنم لازمه که 00:05:10.120 --> 00:05:12.030 توضیح بدین واقعا منظورتون از اشتباه بد چیه 00:05:14.280 --> 00:05:14.910 خیلی خب 00:05:15.840 --> 00:05:17.840 سونگ لوشیا و او زی مو 00:05:17.840 --> 00:05:19.750 هردو به یک تعداد آرای دست پیدا کردن 00:05:20.120 --> 00:05:22.910 ولی عملکرد اعضای تیم لوشیا 00:05:22.910 --> 00:05:24.840 بااختلاف کمی بهتر از تیم زی مو بوده 00:05:24.910 --> 00:05:26.350 به همین دلیل، اونا برنده ی انتخابات شدن 00:05:26.560 --> 00:05:28.160 اگه زی مو از اول 00:05:28.160 --> 00:05:29.680 بجای ژو هانگ شنگ 00:05:29.960 --> 00:05:31.030 دینگ یی یی رو انتخاب میکرد 00:05:31.350 --> 00:05:34.000 برنده ی امشب تیم زی مو میشد 00:05:34.400 --> 00:05:36.230 این منظورم از اشتباه بد زی مو بود 00:05:37.000 --> 00:05:37.960 خانم او 00:05:38.310 --> 00:05:39.680 این توضیح راضی کننده بود؟ 00:05:40.400 --> 00:05:41.190 ولی فکر نمیکنم 00:05:41.190 --> 00:05:42.840 انتخاب دینگ یی یی اشتباه بدی بوده 00:05:43.790 --> 00:05:45.600 اون رفیقش رو 00:05:45.840 --> 00:05:46.880 که بهش اعتماد داشت انتخاب کرد 00:05:48.440 --> 00:05:50.120 این یه انتخاب اشتباهه 00:05:52.230 --> 00:05:55.440 در عوض، خیلی خوشحالم 00:05:55.790 --> 00:05:56.560 و حتی به این انتخابش افتخار میکنم 00:05:58.280 --> 00:06:00.070 متاسفم خانم وانگ مان لی 00:06:00.680 --> 00:06:02.270 فکر کنم این اردوی تمرینی 00:06:02.590 --> 00:06:04.320 برای زی مو مناسب نیست 00:06:05.310 --> 00:06:06.880 بیا از این اردو بریم 00:06:06.880 --> 00:06:07.430 باشه؟ 00:06:11.800 --> 00:06:13.680 ما دیگه میریم. ممنونم 00:06:14.120 --> 00:06:14.750 بریم 00:06:18.680 --> 00:06:19.800 بیاین ادامه بدیم 00:06:21.150 --> 00:06:23.190 از الان، هر موقع یه کتاب خوندی 00:06:23.190 --> 00:06:24.560 بهت یک ساعت 00:06:24.560 --> 00:06:26.310 تایم استراحت میدم 00:06:26.310 --> 00:06:26.800 باشه؟ 00:06:27.080 --> 00:06:28.430 میتونم تو تایم استراحت با کامپیوتر بازی کنم؟ 00:06:28.750 --> 00:06:29.520 البته 00:06:30.080 --> 00:06:32.710 میتونی دوستاتو دعوت کنی باهم والیبال بازی کنین 00:06:32.710 --> 00:06:33.400 یا باهم بریم بیرون 00:06:33.750 --> 00:06:34.400 مامان 00:06:34.710 --> 00:06:36.960 گفتم که امروز نه فقط تحسین برانگیز بودی 00:06:36.960 --> 00:06:38.030 خیلی خفنم بودی 00:06:38.470 --> 00:06:39.270 ...و 00:06:39.920 --> 00:06:40.960 ...و- و؟- 00:06:41.150 --> 00:06:41.960 خوشگل 00:06:44.800 --> 00:06:45.680 برادر بزرگه 00:06:48.190 --> 00:06:49.800 چطور بود؟ به عنوان رئیس انتخاب شدی؟ 00:06:49.800 --> 00:06:50.360 حدس بزن 00:06:51.640 --> 00:06:53.520 مطمئنم برنده شدی. انقدر هیجان زده ای معلومه 00:06:53.870 --> 00:06:56.310 نه، باختم 00:06:57.240 --> 00:06:58.870 باختی؟ چجوری آخه؟ 00:07:01.190 --> 00:07:02.840 از اردوگاه تمرینی اومدم بیرون 00:07:02.840 --> 00:07:04.680 دیگه مجبور نیستم تو اون کلاس های اذیت کننده شرکت کنم 00:07:04.990 --> 00:07:06.560 الان دیگه آزادم 00:07:06.710 --> 00:07:08.080 عالیه! بهت تبریک میگم 00:07:08.080 --> 00:07:09.120 برات خوشحالم 00:07:10.190 --> 00:07:12.150 تکالیف مدرسه ت یادت نره 00:07:12.430 --> 00:07:13.840 تکالیف امروزت رو انجام دادی؟ 00:07:14.270 --> 00:07:16.240 بزار پنج ثانیه راحت باشم 00:07:16.310 --> 00:07:17.080 پنج ثانیه، اره؟ 00:07:17.080 --> 00:07:20.560 ...پنج، چهار، سه 00:07:20.560 --> 00:07:21.520 این گل برای توعه 00:07:21.520 --> 00:07:23.120 دو، یک 00:07:24.430 --> 00:07:25.400 برم زبانمو بخونم 00:07:31.990 --> 00:07:32.870 ممنون 00:07:33.800 --> 00:07:34.560 بابت؟ 00:07:35.560 --> 00:07:36.990 اگه بهم یادآوری نمیکردی 00:07:37.990 --> 00:07:40.270 که نزارم زی مو پا حتی پدرش بزاره 00:07:41.240 --> 00:07:42.680 نمیتونستم فکرمو جمع کنم 00:07:43.150 --> 00:07:44.560 تا اونو از اون اردوی تمرینی بیارم بیرون 00:07:45.310 --> 00:07:47.400 فقط با جلوگیری از رفتن به راه او کای گه 00:07:47.400 --> 00:07:49.560 احساس میکنم یه کار خوب بی نهایت مهمی انجام دادم 00:07:54.750 --> 00:07:56.560 انگار مهارتت عالیه 00:07:56.990 --> 00:07:58.590 پس چی. استادی هستم برای خودم 00:08:00.800 --> 00:08:03.710 باید چیزیو بهت بگم 00:08:05.270 --> 00:08:09.520 تصمیم گرفتم این خونه رو اجاره بدم 00:08:09.920 --> 00:08:11.920 و یه خونه ی کوچیکتر این اطراف بگیرم 00:08:12.270 --> 00:08:13.590 وایسا. الان داری منو بیرون میکنی؟ 00:08:14.360 --> 00:08:15.240 نه 00:08:15.240 --> 00:08:16.560 ایندفعه، واقعا مسئله فقط تو نیستی 00:08:16.640 --> 00:08:17.710 تصمیم خودمه 00:08:18.560 --> 00:08:20.680 من با تصمیمت مخالفم 00:08:21.920 --> 00:08:23.840 این خونه دیگه بخشی از من نیست 00:08:24.310 --> 00:08:26.120 دلیلی نداره چه بخوام اینجا به زندگی کردن ادامه بدم 00:08:26.360 --> 00:08:27.030 امکان نداره 00:08:27.030 --> 00:08:27.960 بی فایده ست 00:08:27.960 --> 00:08:29.080 به هرحال، من که جایی نمیرم 00:08:31.750 --> 00:08:33.800 مهم نیست که مخالفی بالاخره من که تصمیممو گرفتم 00:08:33.800 --> 00:08:35.560 این مشکل توعه. من که نمیرم 00:08:36.470 --> 00:08:37.560 مهم نیست چی بشه، باید از اینجا بری 00:08:46.820 --> 00:08:49.060 [پخش تلویزیون و ایستگاه تلویزیونی جیانگدو] 00:08:49.240 --> 00:08:50.800 با وجود عدم حضور در تمرین 00:08:50.800 --> 00:08:53.070 با تجربه ی فراوان 00:08:53.470 --> 00:08:55.590 و انعطاف پذیری تحسین برانگیز با محیط 00:08:55.760 --> 00:08:57.360 به طرز ماهرانه ای مراسم رو اداره کرد 00:08:57.360 --> 00:08:59.920 از این رو، هیئت مدیره ی تحریریه کانال 00:09:00.000 --> 00:09:03.880 تصمیم به صدور لوح تقدیر برای یوان یوان گرفت 00:09:07.800 --> 00:09:08.510 ممنونم 00:09:10.390 --> 00:09:11.200 اگرچه 00:09:11.200 --> 00:09:12.920 آقای هوانگ بهمون چندتا انتقاد 00:09:12.920 --> 00:09:15.560 درمورد موارد اولیه برای آماده سازی رویدادها کرد 00:09:15.680 --> 00:09:18.390 اون امیدواره که ما از این تجربه درس بگیریم 00:09:18.920 --> 00:09:20.390 و از تبلیغ کورکورانه افراد تازه وارد بپرهیزیم 00:09:20.590 --> 00:09:23.440 در واقع باید کیفیت و ایمنی برنامه هامونو تو اولویت قرار بدیم 00:09:23.680 --> 00:09:24.830 بنابراین، از این بعد 00:09:25.200 --> 00:09:26.470 تیم هامون باید 00:09:26.680 --> 00:09:28.710 عمیقاً اصلاحات فوری رو اجرا کنن 00:09:29.070 --> 00:09:31.390 باید مطمئن بشیم که دیگه همچین اتفاقاتی پیش نمیاد 00:09:31.630 --> 00:09:32.200 مرخصین 00:09:33.200 --> 00:09:34.760 یوان یوان، بهمون مدیونی 00:09:34.760 --> 00:09:35.630 اره، چیزی برامون بخر 00:09:35.760 --> 00:09:36.360 حتما 00:09:36.590 --> 00:09:38.240 بعدا براتون قهوه میخرم 00:09:38.240 --> 00:09:40.800 یوان یوان، فکر نمیکنم 00:09:41.030 --> 00:09:42.390 قهوه کافی باشه 00:09:42.390 --> 00:09:43.320 شما اینطوری فکر نمی‌کنیم بچها؟ 00:09:43.320 --> 00:09:44.680 اره 00:09:44.920 --> 00:09:46.630 خیلی خب. یه کیک هم مهمون من 00:09:46.800 --> 00:09:48.240 میوه هم لطفااا 00:09:48.800 --> 00:09:50.680 باشه. هرچی که شما بخواین 00:10:01.560 --> 00:10:03.360 حالت بهتره؟ 00:10:05.590 --> 00:10:07.270 چیز بدی خوردی؟ 00:10:08.000 --> 00:10:10.320 نه. یکم آلرژی دارم 00:10:11.470 --> 00:10:13.390 چیشد یهو آلرژی گرفتی؟ 00:10:13.800 --> 00:10:15.120 یادمه بهت گفته بودم 00:10:17.320 --> 00:10:18.270 گفتی؟ 00:10:18.800 --> 00:10:19.920 یادت نمیاد؟ 00:10:22.360 --> 00:10:24.120 من یه درمان خونگی 00:10:24.120 --> 00:10:25.630 برای این مشکل به صورت آنلاین دیدم 00:10:25.630 --> 00:10:26.710 بعدا برات میفرستمش 00:10:26.950 --> 00:10:29.200 مشکلی نیست و به درمان خونگی اعتقاد ندارم 00:10:29.760 --> 00:10:30.800 تو خونه یه کرم دارم 00:10:30.800 --> 00:10:32.360 که یه دوستی برام از خارج اورده 00:10:32.630 --> 00:10:34.000 مخصوص درمان جوش هاست 00:10:34.120 --> 00:10:35.920 عیبی نداره. میدونم چیکار کنم 00:10:37.630 --> 00:10:39.030 یوان یوان، چرا میکاپتو انجام ندادی؟ 00:10:39.270 --> 00:10:40.560 امروز نسخه ی آخر فیلمبرداری رو انجام نمیدم 00:10:41.000 --> 00:10:42.630 برنامه ی جدیدو ندیدی؟ 00:10:42.630 --> 00:10:43.760 هرروز فیلمبرداری میکنی 00:10:43.760 --> 00:10:45.240 چیائو چیائو بعد از اینکه صورتش بهتر شد مسئولین رو بعهده میگیره 00:10:45.240 --> 00:10:45.920 الان باید برم 00:10:52.120 --> 00:10:53.070 پس من میرم سرکارم 00:10:53.760 --> 00:10:55.200 فردا کرم رو میارم 00:10:55.200 --> 00:10:55.880 امتحانش کن 00:11:06.950 --> 00:11:09.270 میشه زودتر برگردی؟ 00:11:09.390 --> 00:11:10.710 به کمکت احتیاج دارم 00:11:18.150 --> 00:11:20.120 سلام. منوی شما آماده ی سرو هست 00:11:20.120 --> 00:11:20.710 ممنونم 00:11:20.920 --> 00:11:21.510 ممنون 00:11:24.470 --> 00:11:26.800 این فقط برای تشکره 00:11:27.270 --> 00:11:28.270 و تو اینهمه غذا سفارش دادی 00:11:28.510 --> 00:11:31.510 هوان، الان بعد از اینهمه سال کار کردن تو ایستگاه مرکزی 00:11:31.510 --> 00:11:33.360 تقدیر نامه گرفتم 00:11:34.760 --> 00:11:36.920 خب اون شب واقعا کارت عالی بود 00:11:37.120 --> 00:11:38.030 تو وقتی همه کمک احتیاج داشتن کمک کردی 00:11:38.510 --> 00:11:41.710 دیگه اشاره به اجرا و سخنرانی با اعتماد بنفست نکنم 00:11:42.270 --> 00:11:43.150 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:11:44.680 --> 00:11:45.270 ممنونم 00:11:46.510 --> 00:11:47.070 بفرمایین 00:11:52.760 --> 00:11:54.800 چرا وقتی میخوری تا ته یه نفس سر می‌کشی؟ 00:11:55.630 --> 00:11:58.150 این عادت رو موقع کار پیدا کردم 00:11:58.270 --> 00:11:59.270 این یه مهارت اساسیه 00:12:01.360 --> 00:12:03.630 هوان، بیا یکی دیگه بیشتر 00:12:04.360 --> 00:12:06.470 برای تبریک اینکه گزارشگر شدی بخوریم 00:12:10.830 --> 00:12:12.590 اره. آسون نبود 00:12:13.470 --> 00:12:16.320 به همون سیزده سال پیش شروعم برگشتم 00:12:17.270 --> 00:12:17.800 به سلامتی 00:12:28.030 --> 00:12:29.710 این دنیا واقعا جالبه 00:12:31.710 --> 00:12:33.070 بعضی از آدما 00:12:33.950 --> 00:12:35.030 با همه چیز به دنیا اومدن 00:12:36.360 --> 00:12:38.950 درصورتی که من چیزی نداشتم 00:12:39.510 --> 00:12:41.440 با این وجود من کوشا بودم 00:12:41.830 --> 00:12:42.630 و در طول زندگیم محتاط بودم 00:12:44.590 --> 00:12:45.200 بلاخره 00:12:46.200 --> 00:12:47.950 تونستم یه جای کوچیک رو 00:12:48.800 --> 00:12:51.680 واسه خودم فراهم کنم 00:12:53.070 --> 00:12:54.830 با این حال، کسایی که از قبل همه چیز دارن 00:12:55.270 --> 00:12:56.360 هنوزم میخوان با من رقابت کنن 00:12:56.360 --> 00:12:57.680 نمیفهمم چرا 00:12:59.240 --> 00:13:00.710 داری درمورد اون تازه وارد چیائو چیائو حرف میزنی؟ 00:13:01.800 --> 00:13:03.710 ولی اون الان دیگه تهدیدی برام نیست 00:13:06.200 --> 00:13:07.270 چیشده؟ 00:13:08.070 --> 00:13:10.510 بالاخره چیزی که متعلق به من بود رو پس گرفتم 00:13:15.070 --> 00:13:16.070 آرومتر 00:13:19.590 --> 00:13:24.030 هیچ کس به سادگی نمیتونه چیزی رو بگیره 00:13:26.150 --> 00:13:27.710 من با تلاش خودم به دست اوردم 00:13:31.440 --> 00:13:32.240 هوان 00:13:35.560 --> 00:13:37.150 فکر میکنی من آدم بدیم؟ 00:13:39.880 --> 00:13:40.760 چرا اینطور میگی؟ 00:13:41.830 --> 00:13:42.680 من یه چیز میگم اما منظورم چیز دیگه اس 00:13:44.240 --> 00:13:46.120 وقتی با افراد مختلف سروکار دارم، حرف هامو بر این اساس تطبیق میدم 00:13:47.360 --> 00:13:48.680 من خیلی حیله گرم 00:13:49.590 --> 00:13:50.240 و حتی من 00:13:51.680 --> 00:13:52.920 چندتا حقه تو استینم دارم 00:13:55.560 --> 00:13:56.390 اروم باش 00:13:59.390 --> 00:14:00.590 کار اشتباهی نمیکنی 00:14:02.710 --> 00:14:05.120 فکر میکنم تو یه دختر خیلی پرتلاشی هستی 00:14:06.150 --> 00:14:07.680 میخوای از هرفرصتی که 00:14:08.200 --> 00:14:09.710 سر راحت قرار میگیره استفاده کنی 00:14:10.680 --> 00:14:11.710 و زندگی خوبی داشته باشی 00:14:13.510 --> 00:14:14.920 بد" کلمه ای نیست که تورو توصیف کنه" 00:14:16.760 --> 00:14:17.920 راستش 00:14:19.000 --> 00:14:21.630 تو فقط یک دختر مستقل هستی 00:14:23.630 --> 00:14:24.590 که میخوای از خودت محافظت کنی 00:14:27.510 --> 00:14:28.800 این راه زندگیه 00:14:30.680 --> 00:14:31.510 معنی دیگه ایی نداره 00:14:35.200 --> 00:14:35.760 ممنون 00:14:37.760 --> 00:14:38.680 بیخیال 00:14:39.270 --> 00:14:40.800 بیا به سلامتی تو 00:14:50.560 --> 00:14:52.680 اینهمه غذا سفارش دادی، اگه زودتر میدونستم 00:14:52.680 --> 00:14:56.560 همکارای بیشتری دعوت میکردم تا باهات جشن بگیرن 00:14:56.710 --> 00:14:59.270 هوان، به جز تو 00:14:59.680 --> 00:15:02.470 احتمالاً هیچ کس دیگه ایی نیست که صادقانه بخواد برای من جشن بگیره 00:15:04.270 --> 00:15:07.800 کی اینو میگه؟ کلی آدم دوست دارن 00:15:09.240 --> 00:15:10.320 بهم اعتماد کن 00:15:12.070 --> 00:15:13.680 بیا. بخوریم 00:15:20.270 --> 00:15:21.590 سلام اقای یی 00:15:21.590 --> 00:15:22.320 بای یانگ 00:15:22.320 --> 00:15:24.030 فردا ساعت سه بعد از ظهر بیکاری؟ 00:15:24.030 --> 00:15:25.320 فکر میکنم 00:15:26.070 --> 00:15:28.680 بعد میتونی یه سری به خونه من بزنی؟ 00:15:28.680 --> 00:15:30.560 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:15:30.630 --> 00:15:31.470 چیه؟ 00:15:32.440 --> 00:15:33.880 پشت تلفن توضیح دادنش سخته 00:15:33.950 --> 00:15:35.270 وقتی بیای میفهمی 00:15:35.440 --> 00:15:36.000 باشه؟ 00:15:36.680 --> 00:15:39.240 خیلی خوب. ساعت سه فردا اونجام 00:15:39.710 --> 00:15:41.390 باشه. فردا میبینمت 00:15:41.800 --> 00:15:42.560 میبینمتون 00:15:49.580 --> 00:15:51.700 [چن هونگ: دوباره چه ترفندایی دارن؟] 00:15:57.420 --> 00:15:59.060 [جیانگ جون هائو: تا وقتی اون اینجاست خونه همچنان امنه] 00:16:01.780 --> 00:16:03.860 [نگران نباشین] 00:16:05.360 --> 00:16:07.240 صاحب خونه تازه از بیمارستان بیرون اومده 00:16:07.240 --> 00:16:08.240 حداکثر ده دقیقه دیگه اینجاست 00:16:15.240 --> 00:16:16.800 اقای جیانگ، خونه این 00:16:17.390 --> 00:16:18.150 ...شما 00:16:18.760 --> 00:16:19.950 من مشتری اوردم خونه رو ببینه 00:16:20.680 --> 00:16:21.760 قبلا به همسرتون خبر دادم 00:16:21.760 --> 00:16:22.680 و به زودی برمیگردن 00:16:23.560 --> 00:16:24.360 همسرم؟ 00:16:24.830 --> 00:16:26.070 منظورم خانم هه اس 00:16:28.800 --> 00:16:29.440 خوب؟ 00:16:29.590 --> 00:16:31.390 میتونیم یه نگاه به داخل بندازیم؟ 00:16:33.030 --> 00:16:33.590 بیاین تو 00:16:39.070 --> 00:16:40.800 ببینین نورش چقدر خوبه 00:16:43.320 --> 00:16:45.120 نور تو این ساعت واقعا خوبه 00:16:45.270 --> 00:16:47.320 ولی نمیتونم تضمین کنم تو زمان های دیگه هم اینطوره 00:16:50.270 --> 00:16:52.070 این مکان هم به خوبی بازسازی شده 00:16:52.240 --> 00:16:53.120 میتونین بلافاصله نقل مکان کنین 00:16:54.000 --> 00:16:56.030 بازسازی واقعا بد نیست 00:16:56.800 --> 00:16:58.920 ولی مربوط به ده سال پیشه. یکم قدیمی شده 00:16:59.950 --> 00:17:01.240 بزرگترین ویژگی محله ما 00:17:01.240 --> 00:17:03.270 ارامششه 00:17:04.440 --> 00:17:05.600 واقعا ساکته 00:17:06.390 --> 00:17:08.990 به جز ده ها هواپیما 00:17:08.990 --> 00:17:10.200 که هرروز بالای سرمون پرواز میکنن 00:17:10.320 --> 00:17:11.150 بقیه اش. ساکته 00:17:12.600 --> 00:17:13.870 اینجا زیر مسیر پروازه؟ 00:17:14.510 --> 00:17:16.750 اره، زیر مسیر پرواز، کنار راه آهن 00:17:16.870 --> 00:17:17.800 و نزدیک خروجی بزرگراهه 00:17:18.030 --> 00:17:18.720 خیلی راحته 00:17:20.270 --> 00:17:22.920 خانم، بیاین یه نگاهی به باغچه اش بندازیم 00:17:23.270 --> 00:17:25.320 خانم، باغچه اینجاست از این طرف لطفا 00:17:32.870 --> 00:17:33.480 اقای جیانگ 00:17:33.960 --> 00:17:35.920 واقعا میخواین اینجارو اجاره بدین؟ 00:17:35.920 --> 00:17:36.600 معلومه 00:17:36.840 --> 00:17:38.510 پس باید فقط سکوت کنین 00:17:39.800 --> 00:17:40.320 باشه 00:17:45.630 --> 00:17:47.030 باغچه شاید کوچیک باشه 00:17:47.150 --> 00:17:48.680 ولی عالیه 00:17:55.390 --> 00:17:56.440 این چیه؟ 00:17:58.200 --> 00:17:59.990 باید کاردستی باشه 00:18:00.960 --> 00:18:03.110 اینو از اسپانیا خریدین؟ 00:18:07.150 --> 00:18:08.230 نمیتونم بهتون بگم 00:18:08.920 --> 00:18:09.560 چرا؟ 00:18:11.350 --> 00:18:12.560 چون اون بهم اجازه نمیده حرف بزنم 00:18:14.750 --> 00:18:16.720 چیزی نیست. فقط بگین 00:18:17.990 --> 00:18:18.560 بهم بگین 00:18:19.320 --> 00:18:21.480 باشه 00:18:21.750 --> 00:18:22.350 بگین 00:18:24.270 --> 00:18:25.270 این چیز اینجا 00:18:25.750 --> 00:18:28.320 اثریه که از خارج از کشور بازگردونده شده 00:18:28.480 --> 00:18:29.630 اینجا قرار داده شده چون 00:18:31.200 --> 00:18:33.030 قبلا یه نفر اینجا مرده 00:18:38.480 --> 00:18:39.030 ...نگران نباش، این 00:18:39.030 --> 00:18:39.840 نگران نباشین 00:18:39.840 --> 00:18:41.030 ...خانم 00:18:51.440 --> 00:18:52.200 خانم هه 00:18:54.350 --> 00:18:56.510 زمان پرداخت هزینه های مدیریت برای سه ماهه آینده اس 00:18:58.030 --> 00:18:59.600 ممنون- خواهش میکنم- 00:19:00.300 --> 00:19:01.340 [اطلاعیه پرداخت] 00:19:01.600 --> 00:19:03.320 از شما تو ستادتون شکایت میکنم 00:19:03.560 --> 00:19:04.560 خانم- لی- 00:19:05.480 --> 00:19:06.630 چطور شد؟ مشتری خونه رو دوست داشت؟ 00:19:06.960 --> 00:19:09.350 خانم هه، چرا بهم نگفتین که 00:19:09.510 --> 00:19:11.150 یه نفر تو خونتون مرده؟ 00:19:11.630 --> 00:19:12.320 چی؟ 00:19:14.840 --> 00:19:15.630 لی 00:19:29.200 --> 00:19:29.840 برگشتی 00:19:31.030 --> 00:19:33.080 کی بهت گفت یه نفر تو این خونه مرده؟ 00:19:34.750 --> 00:19:36.110 فقط باهاشون شوخی کردم 00:19:36.110 --> 00:19:37.110 چرا اینکارو کردی؟ 00:19:37.270 --> 00:19:38.870 چون، نمیخوام این خونه رو اجاره بدی 00:19:38.870 --> 00:19:39.920 این خونه منه 00:19:40.270 --> 00:19:41.510 حق دارم که اجاره اش بدم 00:19:41.510 --> 00:19:42.870 خونه منم هست 00:19:42.870 --> 00:19:44.230 فقط دارم سعی میکنم از دارایی خودم محافظت کنم 00:19:44.230 --> 00:19:44.840 باید این مشکلی داری؟ 00:19:44.840 --> 00:19:46.390 فقط میخوام اجاره اش بدم، نمیخوام بفروشم که 00:19:46.480 --> 00:19:47.270 توهم نمیتونی اجاره اش کنی 00:19:47.270 --> 00:19:48.840 او کای گه فرار کرد 00:19:48.840 --> 00:19:49.960 من باید مکان رو ایمن کنم 00:19:50.440 --> 00:19:51.680 فکر میکنی میتونی برش گردونی 00:19:51.680 --> 00:19:52.720 با همیشه اینجا موندن؟ 00:19:54.990 --> 00:19:56.990 برام مهم نیست. در هر صورت، این خونه نتیجه تلاش منه 00:19:56.990 --> 00:19:57.680 نمیرم 00:19:58.200 --> 00:19:59.390 منم برام مهم نیست 00:19:59.480 --> 00:20:00.870 باید اینجارو اجاره بدم 00:20:00.870 --> 00:20:02.150 چون دیگه نمیتونم اینجا زندگی کنم 00:20:02.350 --> 00:20:04.150 چرا نمیتونی تو خونه خودت زندگی کنی؟ 00:20:04.150 --> 00:20:05.390 چرا برای زندگی تو اینجا باید هزینه کنی؟ 00:20:05.390 --> 00:20:06.600 من فقط یک پنی در ماه درآمد دارم 00:20:06.600 --> 00:20:08.080 باید از پسرم حمایت کنم، مخارج زندگیم رو تامین کنم 00:20:08.080 --> 00:20:08.990 به شماها پولتونو پس بدم 00:20:09.110 --> 00:20:10.230 و مادرم هنوز تو بیمارستان بستریه 00:20:10.440 --> 00:20:12.270 من الان حتی توان پرداخت هزینه های مدیریت رو ندارم 00:20:15.150 --> 00:20:16.990 میتونم هزینه هارو باهات تقسیم کنم 00:20:17.680 --> 00:20:18.480 اینقدر خودتو مشغول نکن 00:20:18.680 --> 00:20:19.720 تو که نمیخوای من اجاره بدم 00:20:19.840 --> 00:20:20.440 ها؟ 00:20:20.960 --> 00:20:21.870 این خونه احتمالا پونزده هزار یوان 00:20:21.870 --> 00:20:22.920 هرماه اجاره داشته باشه 00:20:23.270 --> 00:20:24.990 بهت تخفیف میدم و 12 هزار تا اجاره میدم 00:20:26.720 --> 00:20:29.920 بیخیال، فکر میکنی من شبیه کسایی هستم که میتونه دوازده هزار یوان اجاره بده؟ 00:20:30.440 --> 00:20:31.510 هزار و دویست یوان بیشتر با عقل جور در میاد 00:20:32.230 --> 00:20:33.750 چجوری ممکنه یه خونه ییلاقی با هزار و دویست یوان اجاره کرد؟ 00:20:33.920 --> 00:20:34.720 ییلاقی؟ 00:20:34.720 --> 00:20:36.200 من فقط یه اتاق واسه خودم دارم 00:20:36.200 --> 00:20:38.200 حتی نمیذاری برم طبقه بالا 00:20:38.630 --> 00:20:39.960 الان سعی داری بهم حقه بزنی ؟ 00:20:40.200 --> 00:20:41.990 اگه نذاری خونه رو اجاره کنم، منم نمیذارم اینجا بمونی 00:20:43.110 --> 00:20:43.990 برام مهم نیست 00:20:43.990 --> 00:20:44.960 هرچی بگی بی فایده اس 00:20:44.960 --> 00:20:46.080 من نمیرم 00:20:46.150 --> 00:20:48.350 از رفتن امتناع میکنم 00:20:48.350 --> 00:20:49.270 دقیقا اینجا میمونم 00:20:53.960 --> 00:20:55.110 وایسا. سعی داری چیکار کنی؟ 00:20:55.390 --> 00:20:55.840 نه 00:20:56.270 --> 00:20:57.150 ...وایسا. داری چیکار 00:20:57.600 --> 00:20:58.870 چیکار داری میکنی؟ 00:21:03.720 --> 00:21:04.720 مشکلت چیه؟ 00:21:10.870 --> 00:21:11.750 میدونی چیه؟ 00:21:11.750 --> 00:21:13.110 هرچی بیشتر اینجوری رفتار کنی، منم بیشتر نمیرم 00:21:13.750 --> 00:21:15.080 من فردا میرم و ثبت نام ملک رو انتقال میدم 00:21:26.870 --> 00:21:27.630 اقای یی 00:21:29.150 --> 00:21:32.200 اینجایی. چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ 00:21:33.150 --> 00:21:34.750 ها؟ لباسم مشکلی داره؟ 00:21:35.440 --> 00:21:37.350 باید رسم تر لباس بپوشی 00:21:37.510 --> 00:21:38.840 چرا؟ 00:21:39.390 --> 00:21:41.600 باید بدونی که امروز بخاطر یه چیز مهم بهت زنگ زدم 00:21:42.600 --> 00:21:43.510 ....بهم نگین که 00:21:43.960 --> 00:21:44.920 بیا. بشین 00:21:45.110 --> 00:21:46.440 به زودی میاد اینجا 00:21:47.080 --> 00:21:47.920 بشین 00:21:49.440 --> 00:21:51.750 تقصیر منه اتفاقی که اخرین بار افتاد 00:21:52.080 --> 00:21:53.990 خودم شخصا اونو ملاقات نکردم 00:21:54.270 --> 00:21:55.960 و فقط بهت معرفی کردم 00:21:55.960 --> 00:21:57.200 طبق چیزی که دوستم گفته بود 00:21:57.270 --> 00:21:57.920 اشکالی نداره 00:21:57.920 --> 00:21:58.750 انتظار نداشتم 00:21:58.840 --> 00:22:00.350 که همچین آدم شروری باشه 00:22:01.750 --> 00:22:03.390 ...ولی پسر امروز 00:22:03.480 --> 00:22:05.870 نگران نباش. خودم بزرگ شدنشو دیدم 00:22:06.230 --> 00:22:08.630 اون قیافه خوب، شخصیت خوب داره 00:22:08.630 --> 00:22:10.480 و از نظر مالی هم با ثباته 00:22:11.110 --> 00:22:13.390 همینطور، همکلاسیته 00:22:13.630 --> 00:22:15.270 اخیرا تازه فهمیدم 00:22:15.440 --> 00:22:16.270 که اون هنوز مجرده 00:22:17.150 --> 00:22:19.750 شما دوتا انگار خیلی خوب به هم میان 00:22:21.150 --> 00:22:22.510 اقای یی 00:22:26.230 --> 00:22:27.110 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:27.840 --> 00:22:28.920 تو چرا اینجایی؟ 00:22:29.990 --> 00:22:32.920 اقای یی اگه شخصی که میخواین بهم معرفیش کنین رن جیه باشه 00:22:32.920 --> 00:22:33.870 پس فراموشش کنین 00:22:35.840 --> 00:22:36.920 چه خبره؟ 00:22:38.750 --> 00:22:40.390 میدونم بهم اهمیت میدین 00:22:40.510 --> 00:22:42.150 ولی بذارین خودمو روشن کنم 00:22:42.150 --> 00:22:43.990 اگه کسی که میخواین منو باهاش هماهنگ کنین اونه 00:22:44.230 --> 00:22:45.720 ترجیح میدم تا آخر عمرم ازدواج نکنم 00:22:45.720 --> 00:22:47.200 ترجیح میدم تنها تو آپارتمان بمیرم 00:22:47.200 --> 00:22:49.230 بیش از اینکه با این پسر کاری داشته باشم 00:22:49.750 --> 00:22:50.870 بیخیال بای یانگ 00:22:51.270 --> 00:22:52.750 اقای یی، ببینینش 00:22:52.750 --> 00:22:54.270 همین تازه رسیدم و اون الان 00:22:54.270 --> 00:22:55.870 قبل اینکه چیزی بگم به سمت من گلوله شلیک میکنه 00:22:55.960 --> 00:22:56.960 حضورت اینجا 00:22:56.960 --> 00:22:58.480 توهین بزرگی به منه 00:22:58.480 --> 00:22:59.510 اصلا کی بهت توهین کردم؟ 00:22:59.510 --> 00:23:00.680 این خونه معلم منه 00:23:00.680 --> 00:23:02.270 دیدن من با اون چه ربطی به تو داره؟ 00:23:02.750 --> 00:23:04.720 فکر کردی من تورو با اون جور میکنم؟ 00:23:06.720 --> 00:23:07.390 اینطور نیست؟ 00:23:07.920 --> 00:23:09.750 حتی نمیدونستم اون داره میاد 00:23:10.480 --> 00:23:11.600 شماها درباره چی حرف میزنین؟ 00:23:12.080 --> 00:23:12.750 اقای یی 00:23:13.870 --> 00:23:15.920 تیان، بیا تو 00:23:17.200 --> 00:23:17.720 اقای یی 00:23:17.870 --> 00:23:19.080 اوه ممنون 00:23:19.230 --> 00:23:19.630 بیا 00:23:19.750 --> 00:23:21.080 بذارین بهتون معرفی کنم بچه ها 00:23:21.480 --> 00:23:22.200 این تیانه 00:23:22.720 --> 00:23:24.750 دانش آموز اقای زنگ از بخش تاریخ 00:23:25.200 --> 00:23:25.990 اون یه سال از شما زودتر فارغ التحصیل شد 00:23:26.270 --> 00:23:28.080 من راهنماییش میکردم 00:23:28.080 --> 00:23:28.960 وقتی تحصیلات تکمیلیشو انجام میداد 00:23:31.680 --> 00:23:32.920 سر قرار از پیش تعیین شده ایی؟ 00:23:34.440 --> 00:23:35.390 و شما؟ 00:23:36.110 --> 00:23:37.440 بذارین خودمو معرفی کنم 00:23:37.750 --> 00:23:39.630 من دانشجوی آقای یی هستم 00:23:39.630 --> 00:23:41.750 و اینجام تا امروز ببینمشون 00:23:41.750 --> 00:23:42.510 اسمم رن جیه اس 00:23:43.270 --> 00:23:44.350 سلام- خوشبختم- 00:23:45.480 --> 00:23:47.750 این سال پایینیم بای یانگه 00:23:50.110 --> 00:23:50.680 سلام 00:23:52.440 --> 00:23:52.990 سلام 00:23:57.270 --> 00:23:58.720 اینجا واینستا. بشین 00:23:58.750 --> 00:24:00.080 بشین- میتونین باهم بشینین- 00:24:00.150 --> 00:24:01.840 بیا- باهم بشینین- 00:24:01.840 --> 00:24:02.390 بشینین 00:24:03.920 --> 00:24:05.150 باید اونجا بشینی 00:24:05.150 --> 00:24:06.600 بیا. اینجا بشین 00:24:07.390 --> 00:24:08.110 ...این بچه 00:24:08.920 --> 00:24:09.480 زودباش 00:24:14.200 --> 00:24:14.920 عالیه 00:24:17.270 --> 00:24:18.990 اونا بهم خیلی میان اقای یی 00:24:20.960 --> 00:24:23.350 اقای تیان سال پایینیم 00:24:23.350 --> 00:24:25.510 تو دوران مدرسه خیلی خوشگل بود 00:24:26.110 --> 00:24:26.960 همینطور یه دانش آموز برتر بود 00:24:28.200 --> 00:24:30.750 شخصیت عالی داره 00:24:31.390 --> 00:24:34.150 ملایم و در عین حال کاریزماتیک 00:24:34.150 --> 00:24:35.560 یه آدم صادق 00:24:35.560 --> 00:24:36.560 و شخصیت سرراستی داره 00:24:36.560 --> 00:24:38.200 همینطور خیلی توی انجام 00:24:38.200 --> 00:24:39.110 کارای خونه خوبه 00:24:39.230 --> 00:24:40.080 تنها عیبش اینه که 00:24:40.080 --> 00:24:41.960 اون یکم حرفه اییه 00:24:42.320 --> 00:24:43.390 ولی اشکالی نداره 00:24:43.510 --> 00:24:45.750 فکر میکنم این چیزه که اونو حتی جذاب ترش میکنه 00:24:46.080 --> 00:24:47.510 رن جیه بیا 00:24:47.510 --> 00:24:48.800 دنبالم بیا داخل 00:24:48.960 --> 00:24:50.350 شما دوتا میتونین به حرف زدنتون ادامه بدین 00:24:50.350 --> 00:24:51.990 رن جیه، بیا بریم یه فنجون چایی بخوریم 00:24:51.990 --> 00:24:52.510 بیا 00:24:52.510 --> 00:24:54.480 اون خیلی سخت کوشه 00:24:54.560 --> 00:24:55.960 رن جیه- و یکم پرخوره- 00:25:11.080 --> 00:25:11.720 این فنجونه منه 00:25:16.390 --> 00:25:16.990 ممنون 00:25:28.390 --> 00:25:30.750 چندین بار تو تلوزیون دیدمت 00:25:31.440 --> 00:25:33.480 ...حتی به نظر میاد 00:25:33.480 --> 00:25:34.110 اغراق نکنین 00:25:37.510 --> 00:25:39.110 ارشدت گفت خیلی با جذبه ایی 00:25:39.840 --> 00:25:40.350 درست میگفت 00:25:41.840 --> 00:25:43.200 ارشدم اغراق می کرد 00:25:47.920 --> 00:25:49.030 نمیدونم چرا 00:25:49.030 --> 00:25:50.630 منو ستایش میکرد 00:25:50.630 --> 00:25:51.840 ولی فکر میکنم بهتره منو 00:25:51.840 --> 00:25:53.920 از طریق خودم بشناسین 00:25:54.920 --> 00:25:56.600 من واقعاً یه دانش آموز برتر بودم 00:25:56.720 --> 00:25:58.680 ولی هیچ وقت خوشگل مدرسه نبودم 00:25:59.600 --> 00:26:01.920 همینطور شخصیت خوبی ندارم 00:26:01.920 --> 00:26:03.230 من خیلی لجباز و سرسختم 00:26:03.510 --> 00:26:05.630 اینکه میگفت مهربونم بی معنی بود 00:26:08.320 --> 00:26:10.270 قبول می کنم 00:26:10.270 --> 00:26:11.920 کارای خونه رو خوب انجام میدم 00:26:11.990 --> 00:26:13.440 ولی فکر نمیکنم دوستشون داشته باشم 00:26:13.440 --> 00:26:15.200 به علاوه، من یکم حرفه ای نیستم 00:26:15.200 --> 00:26:16.200 اما خیلی جاه طلبم 00:26:16.480 --> 00:26:17.200 مثله 00:26:17.270 --> 00:26:18.600 اگه الان یه تماس دریافت کنم 00:26:18.600 --> 00:26:19.680 و بهم بگن اخبار فوری هست 00:26:19.840 --> 00:26:21.960 فورا میرم سر صحنه 00:26:25.800 --> 00:26:26.680 من مشکلی ندارم 00:26:27.110 --> 00:26:27.630 اینطوره؟ 00:26:29.080 --> 00:26:30.510 اگه فکر میکنی مشکلی نیست 00:26:30.510 --> 00:26:31.350 پس میتونیم به قرار گذاشتن ادامه بدیم 00:26:31.350 --> 00:26:32.920 اگه نتونی قبولش کنی 00:26:32.920 --> 00:26:34.150 بعدش همینجا تموم میکنیم اینچیزارو 00:26:34.150 --> 00:26:35.200 بیا وقت همدیگه رو هدر ندیم 00:26:35.350 --> 00:26:36.110 چی فکر میکنی؟ 00:26:45.630 --> 00:26:47.150 اگه بتونین به عنوان داور تو یه برنامه حضور پیدا کنین 00:26:47.230 --> 00:26:49.270 این برنامه به یه سطح کاملا جدید میرسید 00:26:50.440 --> 00:26:52.230 اقای یی، بهش اعتماد نکنین 00:26:52.480 --> 00:26:54.630 تو طول این سالها، اون از اسمتون استفاده کرده 00:26:54.630 --> 00:26:55.870 برای فریب و گول زدن مخاطب 00:26:56.350 --> 00:26:56.960 مزخرفه 00:26:57.080 --> 00:26:57.840 تیان کجاست؟ 00:26:58.870 --> 00:26:59.600 ترسوندمش رفت 00:27:01.030 --> 00:27:01.990 ترسوندیش؟ 00:27:02.800 --> 00:27:03.920 بهش درباره خودم بیشتر گفتم 00:27:05.080 --> 00:27:07.320 خدایا. این پسر مثله خفاش کوره 00:27:07.320 --> 00:27:08.720 همش به لطف توئه 00:27:08.800 --> 00:27:10.200 سعی کردم ازت خوب بگم 00:27:10.270 --> 00:27:11.990 هیچ وقت چیز خوبی نمیگی 00:27:12.150 --> 00:27:13.560 من صمیمانه سعی کردم بهت کمک کنم 00:27:13.630 --> 00:27:14.390 کمکتو لازم دارم؟ 00:27:14.750 --> 00:27:16.030 اقای یی ببینینش 00:27:16.110 --> 00:27:17.480 بای یانگ؛ انقدر ناراحت نباش 00:27:18.030 --> 00:27:19.750 من حواسم بهت هست 00:27:19.750 --> 00:27:21.200 مطمئنم میتونیم یه ادم بهتر پیدا کنیم 00:27:21.320 --> 00:27:22.600 واقعا اشکالی نداره اقای یی 00:27:22.840 --> 00:27:24.600 اینروزا، از مردها 00:27:24.750 --> 00:27:25.840 متنفرم 00:27:27.440 --> 00:27:29.840 بای یانگ، مریضی؟ 00:27:31.150 --> 00:27:31.920 باید یه مردستیز باشی 00:27:33.350 --> 00:27:35.990 اره. ازت متنفرم 00:27:36.440 --> 00:27:38.350 شما دوتا، انقدر بحث نکنین 00:27:38.510 --> 00:27:40.110 هردوتون سی سالتونه 00:27:40.390 --> 00:27:42.840 با اینحال مثله بچه ها رفتار میکنین و همین که همو میبینین، دعوا میکنین 00:27:44.150 --> 00:27:47.230 نمیتونین یکم بزرگتر شین؟ 00:27:47.230 --> 00:27:48.480 اقای یی 00:27:48.480 --> 00:27:49.680 ما همیشه براتون بچه اییم 00:27:50.440 --> 00:27:52.750 بچه ها چرا اینقدر همدیگه رو تحقیر میکنین؟ 00:27:52.920 --> 00:27:55.720 از زمان مدرسه باهم دعوا میکنین 00:27:56.030 --> 00:27:58.080 اون یکم در موردم سوء تفاهم داره 00:27:58.200 --> 00:27:58.840 سوتفاهم؟ 00:27:59.150 --> 00:27:59.680 خوب 00:27:59.680 --> 00:28:01.270 بیایین امروز درباره این مسئله صحبت کنیم 00:28:01.270 --> 00:28:01.920 خیلی خوب؟ 00:28:02.480 --> 00:28:03.920 سوتفاهمی بینمون نیست 00:28:04.480 --> 00:28:06.390 کارها به اینجا رسید 00:28:06.390 --> 00:28:08.510 چون خیلی خوب میشناسمش 00:28:13.680 --> 00:28:15.510 شماها میتونین اینجا بشینین. من میرم یکم آب بگیرم 00:28:22.380 --> 00:28:28.300 [بخش بستری] 00:28:28.320 --> 00:28:28.920 هه هوان 00:28:28.990 --> 00:28:30.990 این داروییه که شرکت دوستم که تولید کرده 00:28:30.990 --> 00:28:32.270 که ایمنی بدن رو تقویت میکنه 00:28:32.750 --> 00:28:34.440 خیلی برای بیمار سرطان ریه موثره 00:28:34.560 --> 00:28:35.080 بیا 00:28:36.630 --> 00:28:37.560 ممنون 00:28:37.920 --> 00:28:39.200 ببخشید که باعث شدم اینهمه راه تا اینجا بیای 00:28:39.320 --> 00:28:40.320 مشکلی نیست 00:28:40.480 --> 00:28:41.320 باعث خوشحالیمه 00:28:41.960 --> 00:28:42.990 اگه برات مشکلی نیست 00:28:43.200 --> 00:28:45.680 میتونم مادرتو ببینم؟ 00:28:47.390 --> 00:28:48.030 حتما 00:28:49.030 --> 00:28:50.200 ...ولی 00:28:50.720 --> 00:28:51.230 چیه؟ 00:28:52.510 --> 00:28:54.110 مادرم هنوز از وضعیتش بی خبره 00:28:55.720 --> 00:28:56.270 فهمیدم 00:28:57.600 --> 00:28:58.030 زودباش بیا تو 00:28:58.030 --> 00:28:58.510 بریم 00:29:06.230 --> 00:29:07.150 او کای گه اینجاست؟ 00:29:08.080 --> 00:29:08.630 نه 00:29:09.750 --> 00:29:11.030 همیشه سرش شلوغه؟ 00:29:15.350 --> 00:29:17.920 تنها مراقب مادرتی؟ 00:29:18.150 --> 00:29:18.870 پدرمم اینجاست 00:29:20.320 --> 00:29:21.510 باید زمان سختی داشته باشین 00:29:23.870 --> 00:29:25.800 راستش، منو او کای گه طلاق گرفتیم 00:29:28.960 --> 00:29:30.080 یه مدت پیش 00:29:31.030 --> 00:29:32.440 از صندوق های چوان رفت 00:29:33.320 --> 00:29:34.990 اون منو و خونه رو ول کرد رفت 00:29:35.800 --> 00:29:36.480 چرا؟ 00:29:40.080 --> 00:29:41.630 چون یه نفر دیگه رو به جای من انتخاب کرد 00:29:42.840 --> 00:29:44.080 چی؟ چطور این ممکنه؟ 00:29:45.480 --> 00:29:46.350 متاسفم 00:29:46.800 --> 00:29:48.200 که زودتر بهت حقیقت رو نگفتم 00:29:53.030 --> 00:29:53.960 حالت خوبه؟ 00:29:56.080 --> 00:29:56.990 دارم خوب میشم 00:29:58.030 --> 00:30:00.230 کاری هست که برات کنم؟ 00:30:00.720 --> 00:30:01.800 به اندازه کافی انجام دادی 00:30:04.840 --> 00:30:05.800 الان کجاست؟ 00:30:07.080 --> 00:30:08.110 هنوز گمشده 00:30:09.720 --> 00:30:11.150 نشونه یا سرنخی نداری؟ 00:30:12.510 --> 00:30:14.990 حتی بهت زنگ یا 00:30:15.230 --> 00:30:16.680 پیام نداده؟ 00:30:17.600 --> 00:30:19.080 اون همه وسایلشو با خودش برده 00:30:19.080 --> 00:30:20.480 وقتی رفت 00:30:21.110 --> 00:30:23.110 فکر میکنم مصمم بود که نذاره پیداش کنم 00:30:24.320 --> 00:30:25.600 در نهایت منصرف شدم 00:30:26.320 --> 00:30:28.350 فکر کردم شما دوتا با هم خوب بودید 00:30:30.110 --> 00:30:32.440 منم قبل از اینکه این چیزا اتفاق بیوفته، همینطور فکر میکردم 00:30:33.320 --> 00:30:35.990 معلوم شد که اشتباه کردم 00:30:39.080 --> 00:30:41.030 او کای گه....اگه ببینمش 00:30:41.680 --> 00:30:42.750 یه حال درست حسابی بهش میدم 00:30:45.110 --> 00:30:47.510 چیزی نیست. من ازش گذشتم 00:30:50.720 --> 00:30:52.920 جای تعجبی نبود که آخرین باری که دیدمت رنگ پریده به نظر میرسیدی 00:30:52.920 --> 00:30:55.150 فکر کردم نگران مادرت بودی 00:30:55.150 --> 00:30:55.680 ...انتظار نداشتم 00:30:57.230 --> 00:30:58.560 شرایط مادرم یه چیزه 00:30:59.110 --> 00:31:01.200 ولی کلی چیزای دیگه اینروزا اتفاق افتاده 00:31:02.270 --> 00:31:03.510 برنامه ام کنسل شد 00:31:03.870 --> 00:31:05.110 و من دیگه میزبان نیستم 00:31:05.800 --> 00:31:07.440 تو همیشه برام یه الهه ایی 00:31:09.680 --> 00:31:11.480 یه الهه وقتی الهه اس 00:31:11.750 --> 00:31:13.320 وقتی تو اوج خودشه 00:31:14.200 --> 00:31:15.440 وقتی دوره اش تموم شه 00:31:16.600 --> 00:31:17.560 فقط یه آدم معمولیه 00:31:17.960 --> 00:31:18.560 هه هوان 00:31:19.110 --> 00:31:21.440 من همیشه کنارت وایستاده ام 00:31:21.600 --> 00:31:22.720 مهم نیست که ادم عادی باشی یا الهه 00:31:23.510 --> 00:31:24.480 اگه کمکی نیاز داری 00:31:24.480 --> 00:31:25.990 یا خبری درباره او کای گه بود 00:31:26.960 --> 00:31:28.030 قورا بهم خبر بده 00:31:28.030 --> 00:31:29.150 بهت کمک میکنم تا مسائل رو حل کنی 00:31:31.030 --> 00:31:31.630 ممنون 00:31:33.110 --> 00:31:35.600 فعلا خودم میتونم کنار بیام 00:31:36.230 --> 00:31:37.600 همه چیزو تو خودت نریز 00:31:38.630 --> 00:31:41.350 جدا از همه اینا، ما دوستای قدیمی هستیم 00:31:42.510 --> 00:31:43.030 ممنون 00:31:47.750 --> 00:31:50.720 [بخش پرستاری با کیفیت، اتاق شماره 15] خاله هنوز منو یادته؟ 00:31:53.270 --> 00:31:56.320 من ده سال پیش خونتون شام میخوردم 00:31:57.560 --> 00:31:58.750 یه ون تیان 00:31:58.750 --> 00:31:59.600 بله- یه- 00:31:59.600 --> 00:32:00.960 بله خودمم 00:32:02.560 --> 00:32:06.320 یادمه رو هه هوان کراش داشتی 00:32:06.680 --> 00:32:07.440 مامان 00:32:08.440 --> 00:32:09.720 خاله، واقعا حافظه خوبی دارینا 00:32:12.230 --> 00:32:12.680 مامان 00:32:13.270 --> 00:32:14.150 بابا کجاست؟ 00:32:15.270 --> 00:32:17.110 دکتر تونگ میخواست باهاش حرف بزنه 00:32:19.230 --> 00:32:20.840 یادمه اونموقع ها وقتی 00:32:20.840 --> 00:32:22.990 وقتی میومدی هه هوان رو ببینی یه ماشین گرون داشتی 00:32:23.200 --> 00:32:25.110 خیلی از هم محلیامون 00:32:25.110 --> 00:32:26.750 دور هم جمع میشدن تا تماشات کنن 00:32:29.110 --> 00:32:30.560 همراه مامانم باش 00:32:31.870 --> 00:32:32.920 میرم سراغ پدر 00:32:33.920 --> 00:32:35.600 نگران نباش. اینجام 00:32:36.110 --> 00:32:37.320 مزخرف نگیا 00:32:52.560 --> 00:32:53.510 بیمار تخت شماره چهل و دو 00:32:54.510 --> 00:32:56.080 دستگاه مشکل داشت 00:32:56.080 --> 00:32:57.150 طی چکاپ امروز صبح 00:32:57.150 --> 00:32:59.350 دکتر ازتون میخواد یه بار دیگه چکاپ بدین 00:32:59.800 --> 00:33:00.870 همین الان؟ 00:33:00.870 --> 00:33:02.560 بله. دکترا منتظرتونن 00:33:03.750 --> 00:33:05.630 ولی اعضای خانواده ام اینجا نیستن 00:33:05.840 --> 00:33:07.750 اشکالی نداره خاله. من باهاتون میام 00:33:08.270 --> 00:33:10.030 باشه. لطفا سریع تر 00:33:10.030 --> 00:33:10.560 خیلی خوب 00:33:11.920 --> 00:33:12.990 خوب، ممنون 00:33:13.110 --> 00:33:14.230 چیزی نیست 00:33:14.440 --> 00:33:15.680 زودباشین بریم 00:33:27.680 --> 00:33:28.920 قربان 00:33:29.320 --> 00:33:30.350 این چک لیست شماست 00:33:30.800 --> 00:33:31.390 باشه 00:33:31.390 --> 00:33:32.200 امروز خیلی باد میاد 00:33:32.200 --> 00:33:33.720 اگه مادرت کم لباس بپوشه سرما میخوره 00:33:34.320 --> 00:33:35.230 ممنون واسه یادآوریتون 00:34:03.600 --> 00:34:04.960 سلام خانم ژانگ 00:34:05.350 --> 00:34:06.990 سلام اقای جیانگ 00:34:07.350 --> 00:34:09.200 داماد خانم شیه رو دیدم 00:34:09.630 --> 00:34:10.110 چی؟ 00:34:10.440 --> 00:34:11.550 [باید همین الان بیاین] 00:34:12.110 --> 00:34:14.040 خیلی خوب. الان میام اونجا 00:34:17.680 --> 00:34:18.520 طبق 00:34:18.520 --> 00:34:19.720 اسکن توموگرافی کامپیوتری 00:34:20.310 --> 00:34:22.480 یک غده جدید 5 میلی متری وجود داره 00:34:22.480 --> 00:34:23.590 تو لوب فوقانی ریه راست 00:34:24.550 --> 00:34:25.070 چی؟ 00:34:25.920 --> 00:34:28.070 چرا غده جدید هست؟ 00:34:28.070 --> 00:34:29.350 الان مگه شیمی درمانی نمیکنه؟ 00:34:29.920 --> 00:34:33.110 بله، اما طبق نتایج 00:34:33.310 --> 00:34:35.630 درمان بی اثر شد 00:34:35.830 --> 00:34:38.520 پس چرا میذارین درمان رو ادامه بده؟ 00:34:38.520 --> 00:34:40.040 پدر آروم باش- ...بیمار- 00:34:40.040 --> 00:34:41.110 آروم باشین 00:34:42.040 --> 00:34:43.830 الان باید چیکار کنیم دکتر؟ 00:34:44.630 --> 00:34:48.110 پیشنهاد میکنم دراسرع وقت درمان هدفمند رو در نظر بگیرین 00:34:48.760 --> 00:34:50.630 میزان موفقیت درمان هدفمند چقدره؟ 00:34:53.070 --> 00:34:54.920 فقط میتونم اینو بهتون بگم 00:34:55.920 --> 00:34:58.390 با سرعت فعلی گسترش سلول های سرطانی 00:34:58.830 --> 00:35:01.520 مادرتون فقط سه ماه فرصت داره 00:35:02.240 --> 00:35:04.440 با این حال، درمان هدفمند میتونه 00:35:04.520 --> 00:35:07.680 عمرشو به یک سال یا بیشتر افزایش بده 00:35:07.790 --> 00:35:09.150 پس درمان هدفمند رو انجام میدیم 00:35:09.830 --> 00:35:12.000 باشه. بیاین اول آزمایش ژنتیک بگیریم 00:35:12.000 --> 00:35:12.520 خیلی خوب 00:35:12.920 --> 00:35:14.350 مطمئنین؟ 00:35:19.440 --> 00:35:20.040 بفرما 00:35:20.480 --> 00:35:20.960 ممنون 00:35:27.590 --> 00:35:28.760 کجاست؟ 00:35:29.040 --> 00:35:29.680 اون داخله 00:35:30.680 --> 00:35:31.680 نذارین دوباره فرار کنه 00:35:31.680 --> 00:35:33.070 نگران نباشین. خانم ژانگ مراقبشونه 00:35:33.280 --> 00:35:34.590 بریم- وایسین- 00:35:35.480 --> 00:35:36.350 موافقت کردیم 00:35:36.350 --> 00:35:38.390 فقط او کای گه رو بگیریم و مزاحم بقیه نشیم 00:35:38.790 --> 00:35:39.720 نگران نباش 00:35:53.110 --> 00:35:54.240 خیلی ممنون 00:35:54.240 --> 00:35:55.280 چیزی نبود خاله 00:35:56.240 --> 00:35:56.830 عمو 00:35:57.240 --> 00:35:59.350 چی انقدر طول کشید؟ 00:35:59.520 --> 00:36:01.390 خدایا. نمیتونی حتی تصورشم کنی چقدر سر دکتر تونگ شلوغه 00:36:01.390 --> 00:36:02.680 همه برای دیدنش صف کشیده بودن 00:36:03.350 --> 00:36:05.440 هیچ کدومتون تو حساس ترین لحظه اینجا نبودین 00:36:05.720 --> 00:36:07.200 خداروشکر، یه اینجاست 00:36:07.790 --> 00:36:08.390 خیلی ممنونم 00:36:08.720 --> 00:36:09.720 چیزی نبود عمو 00:36:11.350 --> 00:36:11.870 اون کجاست؟ 00:36:13.760 --> 00:36:14.480 کجاست؟ 00:36:16.920 --> 00:36:17.390 کدوم طرف؟ 00:36:21.390 --> 00:36:22.000 اون خانم ژانگه 00:36:25.200 --> 00:36:25.680 خوب 00:36:27.040 --> 00:36:27.590 اون اینجاست 00:36:28.280 --> 00:36:29.350 تو اتاق شماره پونزده ان 00:36:29.350 --> 00:36:31.350 پونزده ها؟- پونزده- 00:36:31.350 --> 00:36:32.040 فهمیدم 00:36:33.350 --> 00:36:34.350 آروم تر 00:36:37.110 --> 00:36:38.720 خاله قبل از اینکه برم بگم 00:36:38.790 --> 00:36:40.830 دوست من این دارو رو ساخت 00:36:40.960 --> 00:36:42.110 اگه امتحانش کنین و بفهمیم موثره 00:36:42.110 --> 00:36:43.280 براتون بیشتر میارم 00:36:44.070 --> 00:36:44.960 باشه ممنون 00:36:45.310 --> 00:36:46.240 حرفشم نزنین 00:36:46.390 --> 00:36:47.110 او کای گه 00:36:47.440 --> 00:36:49.440 بلاخره پیدا کردیم. پولمونو پس بده 00:36:49.440 --> 00:36:50.630 حتی تصورشم نکن با پولمون بتونی فرار کنی 00:36:50.630 --> 00:36:51.200 پسش بده 00:36:51.280 --> 00:36:52.200 شماها دارین چیکار میکنین؟ 00:36:53.310 --> 00:36:54.760 فکر میکنی دیگه داریم چیکار میکنیم؟ 00:36:55.310 --> 00:36:57.440 شماها دنبال او کای گه میگردین؟ 00:36:57.590 --> 00:36:58.440 اره 00:36:59.440 --> 00:37:00.240 اونه 00:37:00.390 --> 00:37:01.790 شنیدم مادر صداش زد 00:37:02.440 --> 00:37:04.110 نه، اون او کای گه نیست 00:37:04.550 --> 00:37:05.870 خودشه- فراموشش کن خانم شیه- 00:37:07.720 --> 00:37:08.760 تو اول میتونی بری 00:37:08.760 --> 00:37:11.960 برادر، به نظر میرسه عمل جراح پلاستیکیت خوب پیش رفته 00:37:12.760 --> 00:37:14.150 دیوانه ای؟ 00:37:14.440 --> 00:37:16.150 شماها قول دادین بهم مزاحم خانواده ام نشین 00:37:16.150 --> 00:37:16.680 برین بیرون 00:37:16.960 --> 00:37:18.440 ببخشید. ما اشتباه کردیم 00:37:18.960 --> 00:37:19.720 بیاین از اینجا بریم 00:37:19.720 --> 00:37:20.790 دقیقا چه خبره؟ 00:37:20.960 --> 00:37:21.720 اره 00:37:22.440 --> 00:37:23.960 کای گه تو سفر کاریه 00:37:24.240 --> 00:37:24.920 سفر کاری؟ 00:37:25.200 --> 00:37:26.110 سفرکاریش کجاست 00:37:26.920 --> 00:37:27.960 کجا؟ 00:37:28.150 --> 00:37:29.280 اره کجاست؟ 00:37:29.390 --> 00:37:30.350 کجا؟ 00:37:30.440 --> 00:37:31.390 همین الان برین بیرون 00:37:31.550 --> 00:37:33.760 خیلی خوب. بریم 00:37:33.760 --> 00:37:34.440 ما نمیریم 00:37:34.440 --> 00:37:35.680 نه- وایسا- 00:37:35.960 --> 00:37:36.960 تو کی هستی؟ 00:37:37.150 --> 00:37:38.150 کی هستی؟ 00:37:39.280 --> 00:37:40.440 من دوست هه هوانم 00:37:40.760 --> 00:37:42.550 اره خاله 00:37:42.550 --> 00:37:43.960 ببخشید که مزاحمتون شدیم 00:37:43.960 --> 00:37:44.830 ما دیگه میریم 00:37:44.830 --> 00:37:45.790 ما متاسفیم 00:37:45.790 --> 00:37:46.440 زودباشین. بیاین الان بریم 00:37:46.440 --> 00:37:48.550 چرا احساس تاسف میکنی؟ 00:37:48.550 --> 00:37:49.310 کار اشتباهی نکردیم 00:37:49.440 --> 00:37:50.790 اونا باید متاسف باشن 00:37:50.870 --> 00:37:51.390 درسته؟ 00:37:51.760 --> 00:37:53.790 ما اینجا قربانیم 00:37:53.790 --> 00:37:56.240 وایسا، چه خبره؟ 00:37:56.390 --> 00:37:57.240 صداتونو برام بالا نبرین 00:37:57.240 --> 00:37:57.830 بذار بهت بگم 00:37:57.830 --> 00:37:59.920 او کای گه بهمون پول بدهکاره 00:37:59.960 --> 00:38:01.310 و الان فرار کرده 00:38:04.110 --> 00:38:06.240 هه هوان، اونا دارن حقیقت رو میگن؟ 00:38:06.440 --> 00:38:07.070 هه هوان 00:38:07.920 --> 00:38:08.830 ...این 00:38:15.550 --> 00:38:16.280 درسته 00:38:16.790 --> 00:38:18.630 چرا باید دروغ بگیم؟ معلومه درسته 00:38:18.720 --> 00:38:19.590 همین الان پس بده 00:38:19.680 --> 00:38:20.480 اصلا چقدر گذشته ؟ 00:38:20.480 --> 00:38:20.790 مامان 00:38:20.790 --> 00:38:21.150 درسته 00:38:21.150 --> 00:38:22.310 مامان- خاله- 00:38:22.310 --> 00:38:23.960 میرم دکتر بیارم- مامان- 00:38:23.960 --> 00:38:24.590 زودباشین 00:38:24.960 --> 00:38:25.550 مامان 00:38:25.760 --> 00:38:27.200 مامان- انقدر فیلم بازی نکنین- 00:38:27.200 --> 00:38:28.590 بسه- نمایشتونو تموم کنین- 00:38:28.590 --> 00:38:29.440 گمشو 00:38:29.440 --> 00:38:30.440 خیلی خوب 00:38:30.440 --> 00:38:31.590 بیاین الان بریم بیرون- مامان- 00:38:31.590 --> 00:38:33.350 ما بیرون منتظریم 00:38:33.720 --> 00:38:34.960 اره. اونا دارن فیلم بازی میکنن 00:38:34.960 --> 00:38:35.960 اره، مریض رو تخت شماره ۴۲ئه 00:38:36.310 --> 00:38:37.920 باشه. بسپارینش به ما 00:38:51.720 --> 00:38:52.920 الان چیکار کنیم؟ 00:38:54.870 --> 00:38:55.520 بیاین اونجا منتظر باشیم 00:38:56.040 --> 00:38:57.240 زودباشین 00:39:20.390 --> 00:39:21.440 به هوش اومدن 00:39:21.870 --> 00:39:23.070 فشار خونشون الان ثابته 00:39:23.720 --> 00:39:24.550 ممنون 00:39:24.680 --> 00:39:25.960 بعد از بررسی اولیه 00:39:26.310 --> 00:39:28.550 خون ریزی حاد مغزی رو رد کردیم 00:39:28.550 --> 00:39:29.720 و انفارکتوس حاد مغزی 00:39:30.070 --> 00:39:30.790 ما مشکوکیم که 00:39:30.790 --> 00:39:32.760 به خاطر استوک آدامس بیهوش شد (یماری است که با حملات ناگهانی بیهوشی با تشنج یا بدون تشنج که اغلب با بلوک قلبی همراه است مشخص می شود) 00:39:33.070 --> 00:39:35.110 پس روی ریه اش تاثیری نداره نه؟ 00:39:35.390 --> 00:39:37.960 شاخص های ریه هاشون در حال حاضر تو محدوده طبیعی قرار دارن 00:39:39.440 --> 00:39:40.040 ...میتونم 00:39:40.440 --> 00:39:41.440 بیمار نیاز به استراحت داره 00:39:43.590 --> 00:39:44.240 نگران نباشین 00:39:45.240 --> 00:39:46.310 عمو نگران نباش 00:39:46.960 --> 00:39:47.680 بشین 00:39:48.830 --> 00:39:49.680 همه چیز خوبه 00:39:54.390 --> 00:39:55.280 الان همه چیز خوبه 00:39:56.200 --> 00:39:57.200 متاسفم بابت اتفاقی که امروز افتاد 00:40:02.070 --> 00:40:04.240 او کای گه اینهمه پول بهشون بدهکاره ؟ 00:40:06.310 --> 00:40:06.870 اره 00:40:08.280 --> 00:40:09.200 ...چرا من 00:40:09.870 --> 00:40:11.630 چیزی نیست. خودم میتونم از پسش بربیام 00:40:11.870 --> 00:40:12.830 مطمئنی؟ 00:40:14.870 --> 00:40:16.590 اگه کمک لازم داشتم بهت زنگ میزنم 00:40:17.110 --> 00:40:19.550 باشه. یه جلسه برای شرکت دارم من اول میرم 00:40:21.110 --> 00:40:22.960 اگه کمک خواستی 00:40:23.440 --> 00:40:24.110 هرموقع شد بهم زنگ بزن 00:40:24.440 --> 00:40:24.960 ممنون 00:40:25.110 --> 00:40:25.630 باشه 00:40:27.960 --> 00:40:29.630 عمو، من الان میرم 00:40:30.150 --> 00:40:30.630 خیلی خوب 00:40:30.630 --> 00:40:31.680 نمیخواد بلندشی 00:40:31.960 --> 00:40:32.680 ممنون 00:40:52.070 --> 00:40:54.870 مادرم الان حالش خوبه. شما میتونین برین 00:40:56.070 --> 00:40:56.790 متاسفیم 00:41:00.110 --> 00:41:00.960 ...خب 00:41:01.720 --> 00:41:03.680 هه هوان، ما متاسفیم 00:41:03.680 --> 00:41:04.830 نمیدونستیم 00:41:04.830 --> 00:41:06.150 پدر و مادرت از مسائل ما بی خبر بودن 00:41:06.590 --> 00:41:07.760 اره 00:41:08.440 --> 00:41:09.920 از قصد اینکارو نکردیم 00:41:10.110 --> 00:41:11.590 واقعا متاسفیم 00:41:12.720 --> 00:41:15.110 تقصیر منه. ببخشید 00:41:19.830 --> 00:41:22.550 چیکار داری میکنی؟ چرا هنوز نرفتی 00:41:22.960 --> 00:41:23.760 یکم بیشتر میمونم 00:41:25.590 --> 00:41:26.790 مهم نیست چقدر اینجا بمونی 00:41:26.790 --> 00:41:28.000 او کای گه هیچ وقت خودشو نشون نمیده 00:41:28.310 --> 00:41:29.440 منتظر اون نیستم 00:41:29.680 --> 00:41:30.960 من فقط نگران مادرتم 00:41:39.960 --> 00:41:41.960 شرایط بیمار الان ثابته. اعضای خانواده اش میتونن برن داخل 00:41:42.150 --> 00:41:43.070 ممنون- ممنون- 00:41:43.390 --> 00:41:43.920 ممنون 00:41:53.870 --> 00:41:55.520 حالت بهتره؟ 00:41:56.720 --> 00:41:58.070 چه اتفاقی برام افتاده؟ 00:41:59.310 --> 00:42:00.240 غش کردی 00:42:01.390 --> 00:42:02.720 فشارت افتاد 00:42:02.720 --> 00:42:03.310 نگران نباش 00:42:09.790 --> 00:42:13.070 ...هه هوان، کای گه 00:42:13.720 --> 00:42:14.590 نگران اون نباش 00:42:14.830 --> 00:42:16.440 وقتی خوب شدی درباره اش حرف میزنیم 00:42:17.110 --> 00:42:18.960 چطور میتونم نگران نباشم؟- رو تخت بمون- 00:42:18.960 --> 00:42:20.240 دراز بکش- همه چیز خوبه- 00:42:20.350 --> 00:42:21.590 دراز بکش. بلند نشو 00:42:22.830 --> 00:42:23.440 خاله 00:42:23.870 --> 00:42:25.480 اونا مزخرف میگفتن 00:42:25.760 --> 00:42:26.680 زیاد فشار نیارین به خودتون 00:42:27.310 --> 00:42:28.110 فقط نادیدشون بگیر 00:42:28.550 --> 00:42:29.110 برو بیرون 00:42:36.550 --> 00:42:37.110 برو بیرون 00:42:37.390 --> 00:42:38.630 متاسفم - زودباش- 00:42:40.000 --> 00:42:38.630 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.