WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.820 --> 00:01:35.980 [نور خودت باش] 00:01:36.020 --> 00:01:38.940 [قسمت بیستم] 00:01:39.400 --> 00:01:40.250 بیا باهمدیگه بنوشیم 00:01:40.250 --> 00:01:40.890 حتما 00:01:40.890 --> 00:01:41.930 به سلامتی همدیگه بزنیم 00:01:41.930 --> 00:01:42.480 درسته 00:01:42.480 --> 00:01:44.200 بیاین به سلامتی آینده املاک دا دی بزنیم 00:01:44.200 --> 00:01:45.010 باشه 00:01:45.320 --> 00:01:49.650 به سلامتی آینده املاک دا دی 00:01:49.650 --> 00:01:50.250 بسلامتی 00:01:50.400 --> 00:01:51.010 آینده 00:01:51.200 --> 00:01:51.930 خب بیارین بالا 00:01:51.930 --> 00:01:52.480 بیارین بالا 00:01:52.480 --> 00:01:53.890 مرسی از همگی 00:01:54.120 --> 00:01:54.680 عالیه 00:01:57.960 --> 00:01:59.120 آفرین 00:02:00.530 --> 00:02:01.370 الان خوشحالی؟ 00:02:01.960 --> 00:02:03.760 آره خیلی تحت تاثیر قرارگرفتم 00:02:03.760 --> 00:02:04.880 خانوم بای 00:02:05.840 --> 00:02:06.930 من رو یادته؟ 00:02:07.290 --> 00:02:08.930 آره آقای فن 00:02:10.290 --> 00:02:11.250 میدونی؟ 00:02:11.600 --> 00:02:13.290 دفعه آخر خانوم بای 00:02:13.290 --> 00:02:14.450 خیلی خوب تظاهر کرد 00:02:14.680 --> 00:02:15.930 خیلی حیف شد که 00:02:15.930 --> 00:02:16.960 بازیگر نیستی 00:02:18.450 --> 00:02:19.960 تولید کننده ای که دلش نمیخواد بازیگر باشه 00:02:21.040 --> 00:02:23.370 خبرنگار خوبی نیست 00:02:24.370 --> 00:02:24.960 خب خب 00:02:25.810 --> 00:02:27.560 نه اختلاف نه توافق 00:02:27.730 --> 00:02:28.650 بسلامتی تو 00:02:33.040 --> 00:02:33.890 بفرما آقای فن 00:02:34.600 --> 00:02:36.040 این پیک رو به سلامتی اون میخورم 00:02:36.530 --> 00:02:38.450 من اومدم با خانوم بای بنوشم 00:02:38.450 --> 00:02:39.730 چرا درمورد آقای فن صحبت میکنی؟ 00:02:39.730 --> 00:02:40.840 من خیلی بهش نزدیکم 00:02:41.120 --> 00:02:42.450 من اونم، اون منه 00:02:42.450 --> 00:02:43.370 بیا اینجوری انجامش بدیم من این پیک رو تموم میکنم 00:02:43.370 --> 00:02:44.090 من اول میخورم 00:02:44.760 --> 00:02:45.320 تو 00:02:46.170 --> 00:02:46.650 حله 00:02:46.680 --> 00:02:47.170 اوکی 00:02:49.650 --> 00:02:50.370 یه پیک دیگه بریز 00:02:50.570 --> 00:02:51.720 بسه بسه 00:02:51.850 --> 00:02:53.440 برو بسلامتی آقای رن بزن 00:02:54.410 --> 00:02:55.130 بیشتر غذا بخورین 00:02:57.160 --> 00:02:58.130 آقای رن - حالت خوبه؟ - 00:02:58.760 --> 00:02:59.600 بذار بسلامتیت بزنم 00:03:01.130 --> 00:03:01.810 خانوم بای 00:03:05.250 --> 00:03:07.200 بعد افشاگری شد 00:03:07.200 --> 00:03:08.000 بذار بهت بگم 00:03:08.440 --> 00:03:11.690 ما، املاک دا دی حتما خودمون رو اصلاح میکنیم 00:03:13.320 --> 00:03:14.570 ما به نظارتتون نیاز داریم 00:03:14.690 --> 00:03:17.410 طبق حرف آقای رن 00:03:17.410 --> 00:03:18.600 اونها کاملا از ما حمایت میکنن 00:03:19.130 --> 00:03:20.040 ولی نیازی نیستش 00:03:20.930 --> 00:03:21.850 آقای بای کافیه 00:03:22.280 --> 00:03:23.160 که حواسش بهمون باشه 00:03:23.370 --> 00:03:25.370 تو باید تمام مدت حواست به من باشه 00:03:27.200 --> 00:03:28.040 حواسم باشه نه؟ 00:03:28.250 --> 00:03:28.970 آره حواست باشه 00:03:29.810 --> 00:03:30.320 اوکی 00:03:30.850 --> 00:03:31.930 پس بسلامتی تو 00:03:32.480 --> 00:03:34.880 میدونی من یه مشکلی دارم 00:03:35.570 --> 00:03:37.530 بخاطر تو پسرفت کردم 00:03:37.760 --> 00:03:39.760 و بخاطر تو باید پیشرفت کنم 00:03:40.440 --> 00:03:41.200 آقای تانگ 00:03:41.200 --> 00:03:42.200 داداش 00:03:42.200 --> 00:03:42.760 آقای تانگ 00:03:43.130 --> 00:03:44.440 باید محکم وایسی 00:03:45.160 --> 00:03:47.280 من به جاش میخورم 00:03:47.970 --> 00:03:49.370 چرا تو؟ 00:03:49.370 --> 00:03:50.570 پیک اونه 00:03:51.410 --> 00:03:54.720 گوش کن اگه اون شروع نمیکرد 00:03:54.810 --> 00:03:56.760 ما باهمدیگه دوست نمیشدیم 00:03:56.850 --> 00:03:58.690 فکرنمیکنی من باید این رو بخورم؟ 00:03:58.690 --> 00:03:59.280 راست میگه 00:04:00.690 --> 00:04:01.200 درسته 00:04:01.930 --> 00:04:03.040 پس بیاین سه تا بسلامتی بزنیم 00:04:03.280 --> 00:04:03.720 بیاین 00:04:03.720 --> 00:04:04.650 بیاین بسلامتی 00:04:04.720 --> 00:04:05.760 بسلامتی سه تامون 00:04:06.040 --> 00:04:07.280 مگه سه تا نیستیم؟ 00:04:07.280 --> 00:04:08.040 بیاین به سلامتی بزنیم - آره - 00:04:08.040 --> 00:04:09.200 بیاین بخوریم 00:04:09.600 --> 00:04:10.440 این چطوره؟ 00:04:10.440 --> 00:04:12.850 به هرحال از امروز 00:04:12.970 --> 00:04:15.160 میخوام شما رو داداشی های خودم بدونم 00:04:15.810 --> 00:04:17.720 خانوم بای ما دوست میشیم 00:04:18.040 --> 00:04:20.530 من آدم تحصیلکرده ای نیستم 00:04:20.930 --> 00:04:23.090 اگه فرضا 00:04:23.440 --> 00:04:25.200 کاری بود که درست انجامش ندادم 00:04:25.530 --> 00:04:27.370 باید حواست بهمون باشه 00:04:27.690 --> 00:04:30.130 ولی میدونی که باید ازمون حمایت کنی 00:04:30.160 --> 00:04:30.970 از من حمایت کن 00:04:31.280 --> 00:04:32.530 آقای تانگ خیالت راحت 00:04:32.600 --> 00:04:33.850 از اونجایی که همه مون دوست هستیم 00:04:33.850 --> 00:04:36.720 حتما به همدیگه کمک میکنیم 00:04:37.000 --> 00:04:37.480 خوبه 00:04:37.480 --> 00:04:39.440 کار شما کار منه 00:04:39.600 --> 00:04:40.090 بیاین 00:04:40.410 --> 00:04:40.930 خوبه 00:04:41.000 --> 00:04:41.600 بسلامتی 00:04:41.690 --> 00:04:42.130 بسلامتی 00:04:42.130 --> 00:04:42.810 خانوم بای چرا 00:04:42.810 --> 00:04:44.280 نوشیدنی هاتون رو عوض کنین 00:04:44.480 --> 00:04:45.090 بیاین عوض کنین 00:04:45.090 --> 00:04:46.200 داداش این چطوره؟ 00:04:46.690 --> 00:04:48.280 من بغلش میکنم 00:04:48.690 --> 00:04:49.690 تو این رو تموم کن 00:04:50.250 --> 00:04:51.160 حتما نیازی نیست لیکور باشه 00:04:51.160 --> 00:04:51.530 بیا 00:04:51.530 --> 00:04:52.250 این جواب نمیده 00:04:52.250 --> 00:04:54.090 منم باید یکی رو بغل کنم 00:04:54.090 --> 00:04:54.690 درسته؟ 00:04:55.440 --> 00:04:56.280 بیا بغلش کن 00:04:56.530 --> 00:04:57.280 بیا 00:04:57.280 --> 00:04:58.530 بیاین باهمدیگه - بسلامتی دوستی - 00:04:58.530 --> 00:04:59.000 بسلامتی دوستی 00:04:59.000 --> 00:05:00.000 بیاین بغل کنین - بسلامتی دوستی - 00:05:00.000 --> 00:05:00.570 بسلامتی - برین بالا - 00:05:00.570 --> 00:05:01.370 بیاین - بسلامتی - 00:05:08.410 --> 00:05:09.000 خوبه 00:05:13.440 --> 00:05:14.930 بسیار خب مراقب باشین 00:05:14.930 --> 00:05:15.930 بای آقای تانگ - اوکی - 00:05:16.720 --> 00:05:17.250 میبینمت 00:05:17.480 --> 00:05:18.280 اوکی تو راه مراقب باش 00:05:18.280 --> 00:05:18.760 میبینمت 00:05:18.760 --> 00:05:20.000 اوکی داداش - بای آقای فن، آقای وو - 00:05:20.000 --> 00:05:20.970 میبینمتون 00:05:21.930 --> 00:05:22.530 میبینمتون 00:05:30.200 --> 00:05:32.280 تاحالا ندیده بودم اینقدر لیکور بخوره 00:05:33.880 --> 00:05:35.200 بخاطر من اینکار رو کرد 00:05:36.720 --> 00:05:38.410 ولی یکم خوردنش بد نیست ببین 00:05:38.650 --> 00:05:39.320 چقدر کیوته 00:05:40.370 --> 00:05:41.370 میشه تا خونه برسونیش؟ 00:05:41.650 --> 00:05:43.760 البته اگه تو میرسوندیش ناراحت میشدم 00:05:44.200 --> 00:05:45.760 میتونی دوباره بگیش 00:05:46.440 --> 00:05:47.280 به راننده زنگ زدی؟ 00:05:47.880 --> 00:05:48.810 قبلا زنگ زدم 00:05:51.720 --> 00:05:52.440 بای 00:06:15.850 --> 00:06:16.530 بقیه کجان؟ 00:06:17.720 --> 00:06:18.410 رفتن 00:06:20.090 --> 00:06:21.280 ما کجاییم؟ 00:06:21.690 --> 00:06:22.720 ورودی رستوان 00:06:23.440 --> 00:06:24.370 داریم چیکارمیکنیم؟ 00:06:24.760 --> 00:06:25.530 منتظر راننده ایم 00:06:34.650 --> 00:06:35.690 مرسی برای امروز 00:06:37.000 --> 00:06:37.880 خواهش میکنم 00:06:39.090 --> 00:06:41.000 فقط نمیخوام به رن جیه ببازم 00:06:43.000 --> 00:06:45.720 رن جیه مرد خوبیه 00:06:49.410 --> 00:06:51.760 تو به بقیه نگاه نمیکنی 00:06:52.970 --> 00:06:54.530 باشه 00:06:59.850 --> 00:07:00.720 ببخشید 00:07:01.410 --> 00:07:02.650 درمورد چی صحبت میکنین؟ 00:07:05.960 --> 00:07:07.160 من نفرینت کردم 00:07:07.770 --> 00:07:09.450 وقتی توی کافه بودیم 00:07:11.130 --> 00:07:13.210 اوکیه من یادم رفته 00:07:15.210 --> 00:07:16.840 بعد یکم الکل 00:07:17.080 --> 00:07:20.280 یکدفعه متوجه شدم که زندگیت راحت نبوده 00:07:22.080 --> 00:07:23.520 ولی برای منم راحت نبوده 00:07:23.770 --> 00:07:26.210 آره جفتمون برای کار، اینکار رو کردیم 00:07:26.370 --> 00:07:27.250 جفتمون زجر کشیدیم 00:07:30.400 --> 00:07:32.010 خب امروز پولی گرفتیم؟ 00:07:34.160 --> 00:07:36.370 برای این کمپین یه بودجه دو میلیونی هست 00:07:36.930 --> 00:07:38.010 ما 300 هزارتا گرفتیم 00:07:38.400 --> 00:07:39.810 بقیه اش رو رن جیه گرفت؟ 00:07:40.160 --> 00:07:43.600 چطور ممکنه؟ اونم 300 هزارتا گرفت 00:07:43.770 --> 00:07:44.770 بقیه اش چی؟ 00:07:45.520 --> 00:07:47.840 900 هزارتاش سهم یه رسانه دیگه شد 00:07:48.280 --> 00:07:49.640 500 هزارتای باقیمونده 00:07:49.840 --> 00:07:51.450 رفت تو جیب اینفلوئنسرها 00:07:52.160 --> 00:07:53.210 کدومشون؟ 00:07:54.520 --> 00:07:56.250 اونی که حتی نمیتونه درست صحبت کنه؟ 00:07:58.770 --> 00:07:59.520 برای چی؟ 00:08:00.130 --> 00:08:02.280 بخاطر اینکه گل میلیونی گرفتن 00:08:02.640 --> 00:08:04.930 که چی؟ ما ایستگاه تلویزیونی هستیم 00:08:05.130 --> 00:08:06.890 ولی اونها نفوذ پیدا کردن 00:08:06.890 --> 00:08:08.250 خب که چی؟ 00:08:08.250 --> 00:08:09.280 هیچی چیزی نیست 00:08:09.280 --> 00:08:11.450 دنبال کاربری با چهار رقم آخر 0736 میگردم 00:08:11.520 --> 00:08:12.250 بفرمایید 00:08:12.770 --> 00:08:13.600 راننده اومد 00:08:14.890 --> 00:08:15.930 چرا؟ 00:08:25.040 --> 00:08:25.890 هوان؟ 00:08:27.720 --> 00:08:28.480 چقدر عجیب 00:08:29.010 --> 00:08:29.960 چیشدی تو؟ 00:08:29.960 --> 00:08:31.640 تو چیشدی؟ مستی؟ 00:08:31.840 --> 00:08:33.040 چرا نذاشتی بیام؟ 00:08:33.960 --> 00:08:35.010 لازم نیست اینکار رو بکنی 00:08:35.840 --> 00:08:37.890 منظورت چیه؟ این شغل پاره وقته 00:08:38.280 --> 00:08:39.010 چی؟ 00:08:40.210 --> 00:08:41.840 اگه پول میخوای به خودم بگو 00:08:42.480 --> 00:08:43.480 چرا باید به تو بگم؟ 00:08:43.480 --> 00:08:45.160 خودم سالمم میتونم پول دربیارم 00:08:45.160 --> 00:08:47.690 آره ولی این شغل خیلی برات سخته 00:08:49.890 --> 00:08:51.250 هیچ شغل آسونی نیست 00:08:51.330 --> 00:08:52.570 حرف زدن بسه 00:08:53.130 --> 00:08:54.520 بیا میرسونمت خونه 00:08:59.960 --> 00:09:00.720 سوارشو 00:09:04.890 --> 00:09:05.960 بیا سوار ماشین شو 00:09:16.080 --> 00:09:17.810 از کی شروع به کار پاره وقت کردی؟ 00:09:19.840 --> 00:09:20.930 چندروز پیش 00:09:22.520 --> 00:09:24.520 بخاطر حقوق عقب افتاده ست؟ 00:09:24.930 --> 00:09:25.840 نه درواقع 00:09:27.640 --> 00:09:30.250 نمیتونستم درست حسابی بخوابم اینم که خوب پول میده 00:09:30.570 --> 00:09:32.130 حتی میتونم ماشین بقیه رو برونم 00:09:32.130 --> 00:09:33.160 عالی نیست؟ 00:09:33.160 --> 00:09:34.840 اگه املاک دا دی رو افشا نکرده بودم 00:09:34.840 --> 00:09:36.570 یکم اوضاعت بهتر بود؟ 00:09:36.930 --> 00:09:38.840 خانوم بای بعد از نوشیدن آدم بهتری شدی 00:09:39.080 --> 00:09:40.810 حتی درمورد خودت بیشتر فکرمیکنی 00:09:40.810 --> 00:09:42.330 پس کار اشتباهی کردم 00:09:43.280 --> 00:09:44.400 نکردی 00:09:45.520 --> 00:09:48.480 من از رویات به عنوان یه خبرنگار خوب شدن حمایت میکنم 00:09:48.770 --> 00:09:49.890 تو حمایتش میکنی؟ 00:09:51.370 --> 00:09:53.450 من نه تنها حمایتش میکنم بلکه تحسینش میکنم 00:09:54.010 --> 00:09:56.570 من هیچی برای تحسین کردن ندارم 00:09:57.280 --> 00:09:59.330 تو میتونی برای رویات بجنگی 00:09:59.690 --> 00:10:01.330 این خیلی عالیه 00:10:01.330 --> 00:10:02.570 همه نمیتونن این کار رو بکنن 00:10:04.770 --> 00:10:05.330 آره 00:10:06.520 --> 00:10:08.960 حقیقت رو فاش کن و اعتماد همه رو به دست بیار 00:10:09.930 --> 00:10:12.080 ما قبلا برای آرزومون به عنوان خبرنگار 00:10:12.280 --> 00:10:13.690 خیلی سخت کارمیکردیم 00:10:14.330 --> 00:10:17.250 اون زمان هه هوان به معنای واقعی میدرخشید 00:10:18.250 --> 00:10:20.570 فکرنمیکنی 00:10:21.160 --> 00:10:22.330 الان حتی بیشتر میدرخشه؟ 00:10:22.890 --> 00:10:25.330 نه از وقتی با او کای گه ازدواج کرد 00:10:25.330 --> 00:10:26.640 کمتر درخشید 00:10:27.250 --> 00:10:28.330 چت شده؟ 00:10:28.330 --> 00:10:30.080 من همین الان ازت تعریف کردم 00:10:30.080 --> 00:10:31.520 نمیشه یه چیز خوب بگی؟ 00:10:32.570 --> 00:10:33.840 اگه حرفهای خوب بزنه 00:10:33.840 --> 00:10:35.160 که بای یانگ نیست 00:10:35.450 --> 00:10:37.160 هوان بذار بهت بگم 00:10:37.600 --> 00:10:39.690 من همین الان رویام رو فهمیدم 00:10:42.160 --> 00:10:43.040 وای عالیه 00:10:43.640 --> 00:10:45.080 ژو جیا چی ازم خواستگاری کرد 00:10:46.520 --> 00:10:48.040 لازمه اینقدر خوشحال باشی؟ 00:10:48.690 --> 00:10:49.840 معلومه که آره 00:10:49.840 --> 00:10:51.400 من این همه سال تلاش کردم 00:10:51.400 --> 00:10:52.370 بالاخره میخواد باهام ازدواج کنه 00:10:52.370 --> 00:10:53.960 ارزش خوشحالی نداره؟ 00:10:54.160 --> 00:10:55.280 فقط یه مرده دیگه 00:10:55.280 --> 00:10:57.040 چطوری میتونه با رویای من قابل مقایسه باشه؟ 00:10:57.370 --> 00:10:59.250 اون عامل خوشحالی من برای باقی عمرمه 00:11:00.690 --> 00:11:02.890 ولی یکم خطرناکه 00:11:02.890 --> 00:11:05.520 اگه یه زنی خوشبختیش رو 00:11:06.040 --> 00:11:07.600 توی مرد و ازدواج با اون ببینه 00:11:08.080 --> 00:11:09.160 چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:11:09.570 --> 00:11:11.400 من یه نمونه واقعیش هستم 00:11:11.890 --> 00:11:13.640 هنوز خبری از او کای گه نشنیدی؟ 00:11:14.450 --> 00:11:15.640 او کای گه کیه؟ 00:11:16.040 --> 00:11:16.810 عالی شد 00:11:17.930 --> 00:11:20.210 هوان من بهت احترام میذارم 00:11:22.080 --> 00:11:23.640 من چیزی برای احترام گذاشتن به تو برام باقی نمونده 00:11:23.840 --> 00:11:25.570 الان واقعا هیچی ندارم 00:11:26.370 --> 00:11:28.600 میتونی غرورت رو بذاری کنار 00:11:28.930 --> 00:11:30.080 و به عنوان یه راننده کار کنی 00:11:30.520 --> 00:11:31.400 فقط اینجوری 00:11:31.520 --> 00:11:33.160 از بقیه مردم جلوتری 00:11:34.330 --> 00:11:36.330 بخاطر اینه که پول از غرور مهمتره 00:11:36.930 --> 00:11:39.450 زنده موندن از عزت نفس مهمتره 00:11:40.480 --> 00:11:43.010 ولی بنظر من تو الان درمقایسه با وقتی که با او کای گه بودی 00:11:43.480 --> 00:11:46.080 بیشتر میدرخشی 00:11:48.450 --> 00:11:49.770 همسر او کای گه 00:11:51.010 --> 00:11:52.400 غرق توی شکوه او کای گه بود 00:11:53.480 --> 00:11:54.810 ولی الان 00:11:55.570 --> 00:11:56.720 من نور خودم هستم 00:12:10.520 --> 00:12:11.400 هه هوان 00:12:12.600 --> 00:12:14.250 میخوام رن جی رو شکست بدم 00:12:15.480 --> 00:12:17.640 مشکلی نیست الانشم موفق شدی 00:12:17.890 --> 00:12:20.080 میخوام اون رسانه های شخصی رو هم شکست بدم 00:12:20.720 --> 00:12:22.810 میتونی از پسش بربیای 00:12:23.250 --> 00:12:23.810 و میخوام 00:12:23.810 --> 00:12:26.370 دوباره اخبار درحال پخش رو به اوج برسونم 00:12:26.960 --> 00:12:29.010 میتونی همه این کارها رو انجام بدی 00:12:29.280 --> 00:12:30.080 ...و من 00:12:30.080 --> 00:12:30.890 تو الان میخوابی 00:12:30.890 --> 00:12:32.250 هیچ کاری بجز خوابیدن نمیکنی 00:12:33.280 --> 00:12:34.930 برو بخواب 00:12:35.040 --> 00:12:35.720 بخواب 00:12:37.570 --> 00:12:38.840 آب رو میذارم اینجا - میخوابم - 00:12:38.840 --> 00:12:40.160 گوشیت رو حالت شبه 00:12:41.040 --> 00:12:42.040 خوب بخوابی 00:12:43.080 --> 00:12:43.810 هوان 00:12:46.640 --> 00:12:48.080 خانوم بای از این کیف ها داره 00:12:48.080 --> 00:12:49.480 این واقعا بامزه ست 00:12:49.480 --> 00:12:51.960 هرگز فکرنمیکردم همچین کیف کوچیکی داشته باشه 00:12:53.690 --> 00:12:54.840 این کیف قبلا مال من بود 00:12:56.210 --> 00:12:57.210 منظورت چیه؟ 00:12:58.010 --> 00:12:59.570 قبلا همه کیفهای گرونم رو 00:13:00.080 --> 00:13:01.370 آنلاین فروختم 00:13:03.080 --> 00:13:04.930 یکی بدون چونه زدن خریدشون 00:13:05.720 --> 00:13:07.160 اون زمان کنجکاو شدم 00:13:09.080 --> 00:13:09.890 بعدش معلوم شد اینه 00:13:15.370 --> 00:13:16.080 هوان 00:13:18.450 --> 00:13:19.840 یه چیز دیگه هم هست 00:13:21.250 --> 00:13:22.930 که خانوم بای دوست نداره بهت بگم 00:13:24.400 --> 00:13:27.130 ولی بنظرم باید بدونی 00:13:28.210 --> 00:13:30.010 یادته وقتی برات یه ماشین خریدم 00:13:30.010 --> 00:13:31.720 150 تا بیشتر بهت دادم؟ 00:13:33.810 --> 00:13:34.770 همیشه یادم میمونه 00:13:34.960 --> 00:13:35.810 اون پول 00:13:36.770 --> 00:13:38.330 درواقع از طرف خانوم بای بود 00:13:38.720 --> 00:13:40.330 اوکی پس ساعت شش و نیم میبینمت 00:13:40.330 --> 00:13:40.840 ژائو یوان یوان 00:13:41.840 --> 00:13:42.450 خانوم بای 00:13:43.690 --> 00:13:44.330 یه لطفی برام بکن 00:13:44.450 --> 00:13:45.330 حتما بگین 00:13:46.160 --> 00:13:47.330 من میخوام یکم پول به هه هوان 00:13:47.330 --> 00:13:48.330 به اسم تو قرض بدم 00:13:49.770 --> 00:13:50.570 منظورت چیه؟ 00:13:51.330 --> 00:13:52.520 اون نیاز فوری به پول داره 00:13:52.720 --> 00:13:54.770 پس چرا بهش قرض نمیدی؟ 00:13:56.040 --> 00:13:56.840 من رو گذاشته توی بلاک لیست 00:13:58.600 --> 00:14:00.130 چیشده؟ 00:14:00.280 --> 00:14:01.280 بهترین دوستها دعوا کردن؟ 00:14:02.130 --> 00:14:03.250 اگه انجامش میدی بگو بهم 00:14:03.330 --> 00:14:05.280 حتما مشکلی نیست 00:14:05.280 --> 00:14:06.810 شماره حسابم رو میفرستم 00:14:09.010 --> 00:14:09.960 نگو از طرف منه 00:14:09.960 --> 00:14:11.250 بگو مال خودته 00:14:11.330 --> 00:14:12.770 هروقت خواست میتونه پس بده 00:14:13.770 --> 00:14:16.210 نمیترسی این پول رو خودم بردارم؟ 00:14:17.520 --> 00:14:18.720 اینقدر احمقی که این کار رو بکنی؟ 00:14:21.210 --> 00:14:22.960 میدونم چرا بلاکت کرده 00:14:23.330 --> 00:14:25.080 دفعه دیگه من بلاکت میکنم 00:14:30.640 --> 00:14:32.010 قبلا خوب نمیشناختمش 00:14:32.690 --> 00:14:33.480 فکرمیکردم 00:14:33.480 --> 00:14:34.640 تعریف واقعی کلمه بدجنسه 00:14:35.600 --> 00:14:37.280 الان فهمیدم اینجوری نیست 00:14:41.570 --> 00:14:43.640 از بیرون خیلی سلیطه بنظر میاد 00:14:45.480 --> 00:14:47.770 ولی از درون خیلی آرومه 00:14:53.010 --> 00:14:53.960 بذار تا خونه برسونمت 00:14:54.480 --> 00:14:55.720 مرسی خانوم هه 00:15:00.350 --> 00:15:01.520 سلام جیا چی 00:15:01.640 --> 00:15:02.600 سلام یوان یوان 00:15:03.810 --> 00:15:05.010 کارت تموم شد؟ 00:15:05.960 --> 00:15:06.960 من، دا فی و کوی 00:15:06.960 --> 00:15:08.400 دارن میرن شین گوی 00:15:08.600 --> 00:15:09.640 اگه کارت تموم شد بیا اینجا 00:15:10.210 --> 00:15:11.400 ولی باید میکاپ کنم 00:15:11.400 --> 00:15:12.720 و فردا ساعت هفت استودیو باشم 00:15:13.040 --> 00:15:15.280 چی از من مهمتره؟ 00:15:15.280 --> 00:15:16.690 بهونه قبول نیست منتظرتم 00:15:17.640 --> 00:15:18.400 باشه 00:15:19.890 --> 00:15:20.520 کجا؟ 00:15:20.890 --> 00:15:22.720 ژو جیا چی بهم گفت توی شین گوی ببینمش 00:15:24.450 --> 00:15:25.210 بیا سوار شو 00:15:26.080 --> 00:15:27.280 مرسی هوان 00:15:42.160 --> 00:15:43.880 واقعا میخوای با ژو جیا چی ازدواج کنی؟ 00:15:44.810 --> 00:15:45.520 آره 00:15:47.040 --> 00:15:48.690 ولی اونقدر دوسش نداری 00:15:50.850 --> 00:15:52.400 عشق بی معنیه 00:15:53.400 --> 00:15:54.640 برای کسی مثل من 00:15:54.640 --> 00:15:56.640 که داره برای زنده موندن تلاش میکنه 00:15:57.730 --> 00:16:00.330 عشق مثل کیفیه که 00:16:00.330 --> 00:16:01.690 خانوم بای ازت خریده 00:16:02.400 --> 00:16:03.400 لاکچریه 00:16:04.280 --> 00:16:06.040 نمیتونم از پسش بربیام 00:16:07.610 --> 00:16:09.970 عشق لاکچری نیست یه چیز ضروریه 00:16:11.210 --> 00:16:12.610 هنوز عاشق نشدی 00:16:12.610 --> 00:16:13.610 هروقت بشی 00:16:13.930 --> 00:16:15.360 از انتخاب امروزت پشیمون میشی 00:16:15.360 --> 00:16:16.570 بهم اعتماد کن درسته 00:16:18.280 --> 00:16:19.360 راستش یوان یوان 00:16:19.360 --> 00:16:20.640 بنظرم این راهی که داری میری 00:16:22.210 --> 00:16:23.240 تهش خیلی خطرناکه 00:16:25.490 --> 00:16:26.880 ولی اگه بهش فکرکرده باشم 00:16:27.160 --> 00:16:28.400 و این خطرها رو به جون خریده باشم چی؟ 00:16:33.000 --> 00:16:34.120 اون وقت به عنوان دوستت 00:16:34.120 --> 00:16:36.160 ممکنه نتونم با واقعیت روبروت کنم 00:16:38.280 --> 00:16:39.610 فقط میتونم بهترین ها رو برات آرزو کنم 00:16:49.850 --> 00:16:50.400 هوان 00:16:51.450 --> 00:16:52.760 لطفا تا خونه من رو برسون 00:16:56.570 --> 00:16:57.120 اوکی 00:17:01.630 --> 00:17:04.790 [تلویزیون جیانگ دو] 00:17:05.330 --> 00:17:08.160 اوکی منتظر برنامه ات هستم 00:17:09.040 --> 00:17:09.730 بشین 00:17:10.000 --> 00:17:11.040 بسیار خب پس اینطوری میشه 00:17:14.240 --> 00:17:17.240 خب؟ دیشب خیلی نوشیدی؟ 00:17:17.570 --> 00:17:18.450 معدم درد میکنه 00:17:18.880 --> 00:17:20.330 پس چرا هنوز اینجایی؟ 00:17:20.330 --> 00:17:21.450 برو بیمارستان الان 00:17:22.040 --> 00:17:24.490 چون یه چیز مهمتر هست 00:17:26.280 --> 00:17:27.040 چی؟ 00:17:31.040 --> 00:17:32.850 خب نمیتونم فقط به یه چیز فکرکنم 00:17:33.610 --> 00:17:36.360 راستش از نظر من 00:17:36.360 --> 00:17:39.400 رسانه شخصی 00:17:39.610 --> 00:17:41.160 مجری یا محتوای خوبی نداره 00:17:41.640 --> 00:17:43.640 ولی نمیفهمم چرا 00:17:43.640 --> 00:17:44.640 باید اینقدر روی ما تاثیر بذارن 00:17:44.640 --> 00:17:46.120 طوری که قبلا این شکلی هیچی روی ما تاثیر نذاشته بود 00:17:47.850 --> 00:17:49.880 دیشب شوکه شدی؟ 00:17:50.810 --> 00:17:52.040 راستش خیلی شوکه شدم 00:17:54.850 --> 00:17:57.240 داشتیم درمورد " فراگیر شدن رسانه های جدید" حرف میزدیم 00:17:57.520 --> 00:17:59.640 و حساب رسمی ویبو 00:17:59.640 --> 00:18:01.240 و کانال وی شین رو ساختیم 00:18:01.730 --> 00:18:04.160 پلتفرم آنلاین خودمون رو داریم 00:18:04.610 --> 00:18:07.360 پس چرا کار نمیکنن؟ 00:18:07.360 --> 00:18:08.810 سوال خوبیه 00:18:10.160 --> 00:18:10.810 آقای هوانگ 00:18:10.810 --> 00:18:11.490 آقای هوانگ 00:18:11.880 --> 00:18:13.000 یه نگاه به این بندازین 00:18:13.570 --> 00:18:14.330 بشین 00:18:14.810 --> 00:18:15.360 لطفا بشین 00:18:20.760 --> 00:18:22.120 همونطور که گفتین 00:18:22.640 --> 00:18:25.400 ما رسانه های مختلفی رو ایجاد کردیم 00:18:25.570 --> 00:18:27.330 ولی چرا جواب نمیدن؟ 00:18:28.000 --> 00:18:29.090 بخاطر اینکه 00:18:29.490 --> 00:18:31.330 هنوز تو مراحل اولیه 00:18:31.330 --> 00:18:32.360 توسعه یکپارچه رسانه ای هستیم 00:18:33.040 --> 00:18:34.120 مراحل اولیه؟ 00:18:35.280 --> 00:18:36.690 ما فقط 00:18:36.810 --> 00:18:38.570 بصورت فیزیکی ادغام رو انجام دادیم 00:18:38.570 --> 00:18:41.640 فقط تونستیم یه رسانه تمام عیار بسازیم 00:18:42.450 --> 00:18:44.090 کاری که الان باید انجام بدیم 00:18:44.760 --> 00:18:47.880 اینه که از نظر درونی ادغامشون کنیم 00:18:48.570 --> 00:18:51.040 درونی یعنی چی؟ 00:18:52.360 --> 00:18:54.280 باید 00:18:54.280 --> 00:18:55.490 ادغام رسانه های سنتی با رسانه های جدید 00:18:55.810 --> 00:18:56.760 باید یکی بشن 00:18:57.240 --> 00:18:58.360 و به همه شون با یه دید نگاه بشه 00:18:59.730 --> 00:19:01.240 منظورتون اینه که 00:19:01.280 --> 00:19:03.850 ما فقط داشتیم دوتا چیز رو کنار هم میذاشتیم؟ 00:19:04.240 --> 00:19:07.040 ولی الان باید این دوتا رو یکی کنیم؟ 00:19:07.610 --> 00:19:08.120 دقیقا 00:19:09.210 --> 00:19:11.970 باید به مسیر ادغام پایبند باشیم 00:19:12.520 --> 00:19:15.360 از مرحله "اضافه کردن رسانه" 00:19:15.760 --> 00:19:17.730 به مرحله "همگرایی رسانه" برسیم 00:19:18.360 --> 00:19:19.400 ادغام 00:19:20.280 --> 00:19:22.810 خب دقیقا باید چیکارکنیم؟ 00:19:24.330 --> 00:19:26.040 برای رسیدن به ادغام 00:19:26.690 --> 00:19:27.880 باید همدیگه رو بشناسیم 00:19:28.400 --> 00:19:29.490 مثلا 00:19:30.000 --> 00:19:32.760 ما دیدگاه واضحی از اکولوژی افکار عمومی فعلی، 00:19:33.880 --> 00:19:35.040 الگوهای رسانه، 00:19:35.880 --> 00:19:37.040 و روشهای توزیع داریم؟ 00:19:37.570 --> 00:19:41.120 از تمام اینها ایده های واضحی داریم؟ 00:19:42.360 --> 00:19:44.570 به چندتا فناوری پیشرفته تسلط داریم؟ 00:19:44.880 --> 00:19:47.760 از استعداد های ما چجوری نگهداری میشه؟ 00:19:48.090 --> 00:19:49.880 رسانه نو رو 00:19:49.880 --> 00:19:51.610 عمیق یادگرفتیم؟ 00:19:52.730 --> 00:19:54.160 در مقایسه با اونها 00:19:54.160 --> 00:19:56.360 ویژگی های مثبت ما چیه؟ 00:19:57.330 --> 00:19:58.730 چه کمبودهایی داریم؟ 00:20:01.040 --> 00:20:01.880 آره 00:20:02.520 --> 00:20:05.240 ما فقط سه سال داشتیم سخت تلاش میکردیم 00:20:05.450 --> 00:20:06.810 ولی یادمون رفته بود جلومون رو نگاه کنیم 00:20:06.970 --> 00:20:09.090 الان دقیقا زمان نگاه کردن رو به جلوعه 00:20:11.490 --> 00:20:13.690 زندگی بهترین مدرسه ست 00:20:14.330 --> 00:20:16.850 تمرین کردن بهترین دفتره 00:20:17.490 --> 00:20:19.450 مردم بهترین معلمهای ما هستن 00:20:20.570 --> 00:20:23.160 تا زمانی که به مسیر درست نظرات عموم بچسبیم 00:20:23.610 --> 00:20:26.090 خوب درس بخونیم و چالش ها رو بپذیریم 00:20:26.400 --> 00:20:27.360 و جرئت تجربه کردن داشته باشیم 00:20:28.090 --> 00:20:29.040 من معتقدم 00:20:29.330 --> 00:20:30.520 حتما میتونیم 00:20:30.520 --> 00:20:32.640 مسیر درست رو پیدا کنیم 00:20:33.210 --> 00:20:35.280 همین الان چیزی که گفتی رو یادم اومد 00:20:36.090 --> 00:20:38.490 ولی برای پیدا کردن جواب 00:20:38.760 --> 00:20:40.240 فکرکنم به زمان نیاز دارم 00:20:41.000 --> 00:20:43.810 دوست دارم تو هر زمینه ای کاملا تحقیق کنم 00:20:44.090 --> 00:20:47.160 و برای ارائه به ایستگاه پخش گزارش بنویسم 00:20:50.280 --> 00:20:51.570 لطفا به صحبت هاتون برسین 00:20:51.810 --> 00:20:52.850 من الان دیگه میرم 00:20:54.090 --> 00:20:54.730 اوکی 00:20:57.690 --> 00:20:59.160 یه نگاهی به این اسناد بندازین 00:21:06.160 --> 00:21:07.810 ببخشید منتظر نگهتون داشتم 00:21:08.090 --> 00:21:08.810 تازه رسیدم 00:21:09.450 --> 00:21:10.520 دفعه آخر گفتی 00:21:10.520 --> 00:21:12.120 مادرت بعد خوردن این دارو حالش خوب شد 00:21:12.120 --> 00:21:13.360 به دوستم گفتم بیشتر آماده کنه 00:21:13.930 --> 00:21:14.610 مرسی 00:21:14.810 --> 00:21:15.760 نیازی نیست از من تشکر کنی 00:21:18.040 --> 00:21:19.450 الان مادرت چطوره؟ 00:21:20.570 --> 00:21:22.040 داره درمان هدفمند رو انجام میده 00:21:22.330 --> 00:21:23.360 ولی بعد خوردن اون دارو 00:21:23.360 --> 00:21:24.610 بهتر شده 00:21:25.040 --> 00:21:27.090 باید ببینیم آزمایشها چی میگن 00:21:27.450 --> 00:21:28.730 خب کی میتونی بری نتایج رو ببینی؟ 00:21:28.970 --> 00:21:30.090 الان دارم میرم بیمارستان 00:21:30.730 --> 00:21:31.640 بذار کمکت کنم 00:21:32.330 --> 00:21:33.120 تو هم همون ور میری؟ 00:21:33.120 --> 00:21:34.160 آره بیا 00:21:36.930 --> 00:21:37.730 مرسی 00:21:52.690 --> 00:21:53.640 میریم بیمارستان 00:21:54.760 --> 00:21:55.520 این اواخر حالت چطوره؟ 00:21:56.810 --> 00:21:57.520 بد نیستم 00:21:59.160 --> 00:22:00.570 کای گه بعد از برگشت اوضاعش چطوره؟ 00:22:03.330 --> 00:22:04.360 کای گه برگشته؟ 00:22:05.490 --> 00:22:06.450 تو...هنوز نمیدونستی؟ 00:22:07.040 --> 00:22:07.690 کجاست؟ 00:22:09.210 --> 00:22:10.640 خب من داشتم با بعضی از مدیرهای صندوق 00:22:10.640 --> 00:22:11.970 چند روز پیش شام میخوردم 00:22:11.970 --> 00:22:13.810 گفتن یکی کای گه رو دیده 00:22:14.610 --> 00:22:15.930 کی دیدنش؟ 00:22:16.450 --> 00:22:17.240 این اواخر 00:22:17.640 --> 00:22:18.690 کجا دیدنش؟ 00:22:20.160 --> 00:22:21.000 نپرسیدم 00:22:23.120 --> 00:22:24.330 خب کی دیدش؟ 00:22:25.810 --> 00:22:26.610 فقط گفتن یکی 00:22:26.610 --> 00:22:28.810 ولی نمیدونم دقیقا کی 00:22:29.090 --> 00:22:30.520 میشه ازشون بپرسی لطفا؟ 00:22:31.120 --> 00:22:32.040 هرچقدر دقیق تر باشه بهتره 00:22:32.330 --> 00:22:33.690 حتما این کار رو میکنم 00:22:41.330 --> 00:22:42.570 هنوز دنبالش میگردی؟ 00:22:46.330 --> 00:22:46.970 البته 00:22:47.730 --> 00:22:48.640 خیلی چیزها هستن 00:22:49.690 --> 00:22:50.810 از جمله بدهیش 00:22:51.810 --> 00:22:54.760 چیزهایی که فقط با دیدن اون حل میشن 00:22:59.240 --> 00:23:01.000 خب این اواخر بهت زنگ نزده 00:23:01.000 --> 00:23:02.450 یا پیام نداده؟ 00:23:05.240 --> 00:23:06.120 هرگز 00:23:07.970 --> 00:23:09.240 حتی پسرش هم براش مهم نیست؟ 00:23:13.880 --> 00:23:16.000 شاید من و پسرش رو فراموش کرده 00:23:18.610 --> 00:23:19.280 مرد بی عاطفه ای 00:23:19.280 --> 00:23:21.450 نیست 00:23:23.930 --> 00:23:25.330 شاید هنوز خوب نمیشناسیش 00:23:27.280 --> 00:23:28.330 منم نمیشناسم 00:23:39.120 --> 00:23:39.760 رسیدم 00:23:40.450 --> 00:23:41.330 اینجا منتظرت میمونم 00:23:42.090 --> 00:23:42.970 لازم نیست 00:23:43.450 --> 00:23:44.210 کار دیگه ای ندارم 00:23:44.210 --> 00:23:45.330 میرسونمت خونه 00:23:47.240 --> 00:23:47.810 مرسی 00:24:00.120 --> 00:24:01.970 این برای قبل مصرف دارو هستش 00:24:02.040 --> 00:24:03.330 این برای بعدشه 00:24:03.930 --> 00:24:07.000 خیلی واضح میتونیم ببینیم توده کوچیک شده 00:24:07.810 --> 00:24:08.610 انگار این درمان هدفمند 00:24:08.730 --> 00:24:11.240 خیلی خوب کار کرده 00:24:12.280 --> 00:24:13.490 خبرخوبیه 00:24:13.640 --> 00:24:14.810 پیشنهاد میکنم 00:24:14.970 --> 00:24:16.520 مادرت از این دارو استفاده کنه 00:24:17.120 --> 00:24:18.810 اوکی ممنون آقای دکتر تونگ 00:24:19.000 --> 00:24:20.520 ولی باید از نزدیک هم حواسمون باشه 00:24:20.810 --> 00:24:22.810 اگه به دارو آلرژی بده 00:24:23.120 --> 00:24:24.610 باید فوری درمان بشه 00:24:25.210 --> 00:24:26.640 مشکلی نیست میفهمم 00:24:27.090 --> 00:24:28.850 دکتر تونگ لطفا برین یه نگاهی بندازین 00:24:28.850 --> 00:24:29.810 پدرم از پسش برنمیاد 00:24:30.120 --> 00:24:30.970 اوکی بریم 00:24:31.090 --> 00:24:31.690 عجله کنین 00:24:37.450 --> 00:24:39.160 پدرم نمیتونه نفس بکشه 00:24:39.160 --> 00:24:39.760 اوکی 00:24:58.490 --> 00:24:59.330 ژنگ شوئه جیان 00:25:03.040 --> 00:25:04.040 تو ژنگ شوئه جیان هستی 00:25:06.280 --> 00:25:07.120 من نمیشناسمت 00:25:12.640 --> 00:25:14.280 تو نمیشناسیم ولی من میشناسمت 00:25:14.570 --> 00:25:16.280 نمیدونم از چی حرف میزنی 00:25:16.330 --> 00:25:17.330 او کای گه کجاست؟ 00:25:17.930 --> 00:25:19.610 من او کای گه نمیشناسم 00:25:19.610 --> 00:25:20.240 او کای گه کجاست؟ 00:25:20.240 --> 00:25:21.000 تو باهاش رفتی 00:25:21.000 --> 00:25:22.160 نمیدونی کجاست؟ 00:25:23.160 --> 00:25:24.730 نمیدونم درباره چی حرف میزنی 00:25:25.120 --> 00:25:26.330 نمیدونی؟ 00:25:27.330 --> 00:25:29.520 او کای گه کجاست؟ کجاست؟ 00:25:29.520 --> 00:25:30.520 بگو خودش رو نشون بده 00:25:30.640 --> 00:25:32.000 ولم کن 00:25:32.570 --> 00:25:33.810 میتونم بذارم شما دوتا باهم باشین 00:25:34.280 --> 00:25:35.810 ولی باید بهش بگی خودش رو نشون بده 00:25:36.730 --> 00:25:38.520 باید وضعیت ازدواج ما 00:25:39.090 --> 00:25:40.760 و بدهی هاش رو شخصا مشخص کنه 00:25:41.810 --> 00:25:42.850 اگه به این کارت ادامه بدی 00:25:43.330 --> 00:25:44.490 حراست رو صدا میکنم 00:25:46.330 --> 00:25:47.730 فکرکردی حراست کاری میکنه؟ 00:25:48.040 --> 00:25:50.000 حتی پلیس هم نمیتونه بگو او کای گه بیاد بیرون 00:25:50.000 --> 00:25:51.000 برو حراست رو صدا بزن 00:25:51.000 --> 00:25:53.610 شوئه جیان بابات چیشد؟ 00:25:54.000 --> 00:25:56.360 مامان همینکه رفتی 00:25:57.040 --> 00:25:59.970 یهویی وضعیت بابا بد شد 00:26:00.120 --> 00:26:01.970 مگه تا یکم پیش خوب نبود؟ 00:26:01.970 --> 00:26:04.240 مامان نگران نباش - چرا یهویی داره میمیره؟ - 00:26:04.490 --> 00:26:06.520 ژنگ - دکتر تونگ داره نجاتش میده - 00:26:06.520 --> 00:26:07.400 نگران نباش 00:26:07.400 --> 00:26:09.000 بابا هیچیش نمیشه 00:26:09.450 --> 00:26:10.810 خوب میشه 00:26:10.810 --> 00:26:13.040 دکتر تونگ چه مدته اونجاست؟ 00:26:13.040 --> 00:26:14.520 یه مدتی میشه 00:26:14.690 --> 00:26:16.090 نیاز نیست نگران باشی 00:26:16.090 --> 00:26:17.450 دکتر تونگ اینجاست 00:26:21.450 --> 00:26:22.450 فقط برو 00:26:24.760 --> 00:26:25.760 این کیه؟ 00:26:33.090 --> 00:26:34.240 همکارمه 00:26:34.930 --> 00:26:36.330 خیلی بهم نزدیکیم 00:26:36.330 --> 00:26:38.330 برای دیدن بابا اومده 00:26:38.930 --> 00:26:42.210 پس چرا دیدم داشتین دعوا میکردین؟ 00:26:44.210 --> 00:26:45.810 ما - سلام خانوم ژنگ - 00:26:48.570 --> 00:26:50.810 من میخواستم یه هدیه ای به آقای ژنگ بدم 00:26:50.810 --> 00:26:51.810 ولی این میگه نه 00:26:54.000 --> 00:26:55.240 امیدوارم زود خوب بشه 00:26:56.040 --> 00:26:56.760 مرسی 00:27:00.690 --> 00:27:02.240 دکتر تونگ بابام چطوره؟ 00:27:03.090 --> 00:27:04.330 الان شرایطش پایداره 00:27:04.570 --> 00:27:05.640 خدا رو شکر 00:27:05.640 --> 00:27:08.640 ولی اعضای بدنش نارسایی جدی دارن 00:27:09.490 --> 00:27:10.690 به عنوان اعضای خانواده اش 00:27:10.690 --> 00:27:12.210 باید از لحاظ ذهنی خودتون رو برای هرچیزی آماده کنین 00:27:12.690 --> 00:27:14.810 ممکنه روزهای آخرش باشه - چی... - 00:27:14.810 --> 00:27:15.930 چرا این اتفاق داره میفته؟ 00:27:16.210 --> 00:27:17.400 چطوری ممکنه اینجوری باشه؟ 00:27:17.640 --> 00:27:19.000 چطور ممکنه؟ 00:27:19.810 --> 00:27:21.240 اینجوری نباش ساکت 00:27:21.490 --> 00:27:22.640 بابا هنوز اونجاست 00:27:23.690 --> 00:27:25.240 بیمار به هوش اومده 00:27:26.000 --> 00:27:28.000 بهتره تایم بیشتری باهاش بگذرونی 00:27:40.450 --> 00:27:41.400 ممنون 00:27:43.040 --> 00:27:44.360 اگه واقعا میخوای از من تشکر کنی 00:27:45.240 --> 00:27:46.880 بگو او کای گه خودش رو نشون بده و من رو ببینه 00:27:47.450 --> 00:27:49.450 واقعا نمیدونم کجاست 00:27:50.360 --> 00:27:52.330 تو باهاش رفتی اون وقت نمیدونی کجاست؟ 00:27:57.120 --> 00:27:59.880 من و او کای گه اونجوری که فکرمیکنی نیستیم 00:28:01.690 --> 00:28:02.730 پس دقیقا چجوری هستین؟ 00:28:03.570 --> 00:28:04.450 تو هم شنیدی 00:28:05.280 --> 00:28:06.640 بابام فقط چند روز دیگه زنده ست 00:28:07.040 --> 00:28:08.450 وقتی به اون دنیا سپردمش 00:28:08.690 --> 00:28:10.360 همه چیز رو بهت میگم 00:28:11.330 --> 00:28:12.690 شماره ام رو بهت میدم 00:28:20.730 --> 00:28:21.450 یک، هشت،شش 00:28:23.210 --> 00:28:24.930 انگار او کای گه 00:28:24.930 --> 00:28:27.000 هه هوان رو از همه جا حذف کرده 00:28:28.090 --> 00:28:29.450 ولی چرا باید همچین کاری بکنه؟ 00:28:31.210 --> 00:28:32.280 شاید بخاطر اینکه تصویرش 00:28:32.280 --> 00:28:33.970 تو ذهن هه هوان حفظ بشه 00:28:36.690 --> 00:28:37.570 خانوم هه 00:28:37.570 --> 00:28:38.360 بعدا بهت زنگ میزنم 00:28:38.360 --> 00:28:39.160 خانوم هه 00:28:39.850 --> 00:28:40.570 رانندگی کن 00:28:42.930 --> 00:28:43.880 دکتر گفته که 00:28:44.360 --> 00:28:46.160 بابام به این دارو نیاز نداره 00:28:46.360 --> 00:28:47.970 تازه گفت که خیلی گرونه 00:28:48.450 --> 00:28:49.930 فکرکنم بهش نیاز داشته باشی 00:28:50.930 --> 00:28:52.210 پس بهت پسش میدم 00:28:57.880 --> 00:28:58.810 مرسی 00:28:59.690 --> 00:29:00.610 خیلی مرسی 00:29:32.970 --> 00:29:33.690 ببخشید 00:29:33.690 --> 00:29:36.240 مشترک مورد نظر اشغال میباشد 00:29:36.240 --> 00:29:37.690 لطفا بعدا تماس بگیرید 00:29:42.110 --> 00:29:44.470 [دهمین سالگرد] 00:29:44.640 --> 00:29:47.400 [لین دو] آقای لیو گفت داخل نیست 00:29:48.400 --> 00:29:49.970 فقط باید چندتا کلمه بهش بگم 00:29:58.400 --> 00:29:59.520 یوان یوان 00:30:01.330 --> 00:30:02.880 این رو از کجا آوردی؟ 00:30:03.850 --> 00:30:05.330 یه لحظه نیاز دارم 00:30:07.000 --> 00:30:09.810 یوان یوان واقعا نمیتونم انجامش بدم 00:30:12.210 --> 00:30:14.490 اوکیه مرسی 00:30:39.990 --> 00:30:41.430 [طراحی شده توسط لین لین دو] 00:30:44.930 --> 00:30:45.570 شکایت؟ 00:30:46.610 --> 00:30:47.210 بله 00:30:48.280 --> 00:30:49.520 این کار بخشی از خدمات پس از فروش نیست؟ 00:30:49.730 --> 00:30:52.490 مشتری گفت یه نقص طراحیه 00:30:52.490 --> 00:30:53.930 نمیذاره بقیه کاری کنن 00:30:54.000 --> 00:30:55.210 اصرارداشت طراح رو ببینه 00:30:56.730 --> 00:30:58.210 چی؟ طراحی من نقص داره؟ 00:30:58.400 --> 00:30:59.000 نه 00:30:59.400 --> 00:31:00.040 نه؟ 00:31:01.490 --> 00:31:05.330 شاید...فکرکنم...یکم 00:31:06.570 --> 00:31:07.240 آره؟ 00:31:08.280 --> 00:31:10.450 آقای لیو لطفا ببینینش 00:31:10.760 --> 00:31:12.330 اون وقت میبینین نقصی هست یا نه 00:31:27.520 --> 00:31:28.160 آقای لیو 00:31:30.810 --> 00:31:31.690 آقای لیو 00:31:35.970 --> 00:31:36.640 تویی 00:31:39.160 --> 00:31:40.280 دفعه آخر همدیگه رو دیدیم 00:31:41.570 --> 00:31:43.160 میتونم بپرسم طراحی من چه مشکلی داره؟ 00:31:44.120 --> 00:31:45.120 به اندازه کافی بخشنده نیست 00:31:45.400 --> 00:31:46.360 دقیقا کجاست؟ 00:31:46.930 --> 00:31:48.160 کار یه طراح 00:31:48.160 --> 00:31:49.810 تقریبا به شخصیتش نزدیکه 00:31:50.160 --> 00:31:51.970 شما همش داشتین عذرخواهی من رو رد میکردین 00:31:52.240 --> 00:31:54.570 صندلی راحتیتون یکم خسیسه 00:31:55.930 --> 00:31:56.930 چرت و پرت 00:31:56.930 --> 00:31:58.280 ببخشید 00:31:58.280 --> 00:31:59.610 داشتم باهاتون شوخی میکردم 00:32:00.000 --> 00:32:00.730 فقط یه شوخیه 00:32:02.040 --> 00:32:03.640 شما بیشتر از 8 هزارتا خرج کردین 00:32:04.210 --> 00:32:05.610 تا یه جوک بگین؟ 00:32:05.880 --> 00:32:06.850 معلومه که نه 00:32:07.880 --> 00:32:10.120 فقط میخوام دوباره 00:32:10.490 --> 00:32:10.970 شخصا ازتون معذرت بخوام 00:32:13.930 --> 00:32:15.490 فکرمیکنین یه معذرت خواهی کافیه؟ 00:32:15.760 --> 00:32:17.280 یه هدیه گرون هم اوردم 00:32:18.490 --> 00:32:19.520 من از هدیه خوشم نمیاد 00:32:20.210 --> 00:32:23.240 2 هزارتا خونه کامل 00:32:23.880 --> 00:32:27.210 به اضافه سه تا مجموعه از مجموعه چاپ نشده هاروکی موراکامی 00:32:30.040 --> 00:32:30.690 واقعا؟ 00:32:44.730 --> 00:32:45.600 آقای لیو 00:32:46.600 --> 00:32:48.690 آقای تانگ اینجاست بریم داخل 00:32:51.970 --> 00:32:53.450 حتما باید این شام رو بخوریم؟ 00:32:53.560 --> 00:32:54.490 حتما 00:32:55.490 --> 00:32:57.530 حتما باید من باشم؟ آقای وانگ نمیشه باشه؟ 00:32:57.970 --> 00:33:00.160 اگه بذاری آقای وانگ جایگاهت رو به عنوان رییس 00:33:00.160 --> 00:33:00.800 بگیره 00:33:03.770 --> 00:33:04.930 بریم 00:33:06.490 --> 00:33:08.010 ...چی 00:33:09.010 --> 00:33:10.690 منظورت چیه؟ 00:33:11.290 --> 00:33:12.770 من ریسک تانگ شائو های رو به جون خریدم 00:33:12.770 --> 00:33:13.840 تا شما رو 00:33:13.840 --> 00:33:15.210 کنار همدیگه جمع کنم 00:33:15.210 --> 00:33:15.800 اوکیه 00:33:15.800 --> 00:33:17.160 اگه سخت کار کردن من برات مهم نیست اوکیه 00:33:17.160 --> 00:33:18.250 ولی خودت چی؟ 00:33:18.930 --> 00:33:20.010 تجارت ارزشش صدها میلیونه 00:33:20.290 --> 00:33:20.930 میخوای ولش کنی؟ 00:33:30.600 --> 00:33:32.730 آقای لیو بچه بازی درنیار باشه؟ 00:33:34.290 --> 00:33:35.930 من از معاشرت کردن خوشم نمیاد 00:33:37.930 --> 00:33:39.160 اضطراب اجتماعی دارین؟ 00:33:39.730 --> 00:33:40.560 کی گفته؟ 00:33:43.880 --> 00:33:46.160 خیالتون راحت مچم رو گرفتین 00:33:46.640 --> 00:33:47.160 بریم 00:33:47.490 --> 00:33:50.160 خودم میتونم بیام 00:33:52.360 --> 00:33:54.880 آقای لیو امروز باید بیشتر بخورین 00:33:56.290 --> 00:33:57.080 خب آقای لیو 00:33:57.730 --> 00:33:58.490 راستش 00:33:58.490 --> 00:34:00.490 من واقعا به شما حسودیم میشه 00:34:01.320 --> 00:34:03.880 والدین شما قبلا مسیر آینده تون رو هموار کردن 00:34:03.970 --> 00:34:06.290 چی میگین آقای تانگ؟ 00:34:06.840 --> 00:34:09.320 آقای لیو، آقای تانگ خیلی رکه 00:34:09.530 --> 00:34:11.490 با همه همینجوری صحبت میکنه 00:34:11.490 --> 00:34:12.970 لطفا به دل نگیرین 00:34:12.970 --> 00:34:13.600 اوکیه 00:34:14.320 --> 00:34:15.600 اونها آدمهای بدی نیستن 00:34:15.930 --> 00:34:17.290 فقط تحصیل کرده نیستن 00:34:18.800 --> 00:34:20.210 آقای لیو شما مستین 00:34:21.690 --> 00:34:22.120 صبرکن 00:34:23.050 --> 00:34:24.210 منظورت چیه؟ 00:34:24.320 --> 00:34:25.360 این رو باید به عنوان توهین درنظر بگیرم؟ 00:34:26.250 --> 00:34:27.640 واکنش های متقابل یه رفتار اجتماعیه 00:34:29.560 --> 00:34:33.530 لیو لین دو ، دلت نمیخواد پول دربیاری نه؟ 00:34:34.120 --> 00:34:34.800 دلم میخواد 00:34:35.320 --> 00:34:36.770 ولی یه آدم درستکار مرگ رو بر ذلت ترجیح میده 00:34:37.880 --> 00:34:40.210 آقای تانگ لطفا بشینین 00:34:40.800 --> 00:34:42.250 داره باهاتون شوخی میکنه 00:34:42.250 --> 00:34:43.120 چه شوخی ای؟ 00:34:43.320 --> 00:34:44.800 دارم بهت میگم من کارفرما هستم 00:34:45.080 --> 00:34:46.050 ...تو فقط یه 00:34:46.250 --> 00:34:47.120 لیو لین دو یه کلمه دیگه حرف بزنی 00:34:47.120 --> 00:34:48.690 میشینم روت 00:34:50.450 --> 00:34:51.930 تاحالا هیچوقت همچین آدم مغروری ندیده بودم 00:34:51.930 --> 00:34:53.970 میشه شما هم ساکت باشین آقای تانگ؟ 00:34:53.970 --> 00:34:55.050 نمیشه هرچی میخواین بگین 00:34:55.050 --> 00:34:56.250 چون کارفرما هستین 00:34:56.250 --> 00:34:58.120 میشه خودتون رو جای یکی دیگه بذارین؟ 00:34:58.120 --> 00:34:59.290 فقط به احساسات خودتون اهمیت میدین 00:35:00.050 --> 00:35:01.010 و شما 00:35:02.770 --> 00:35:04.450 فقط یه پیمانکار هستین 00:35:04.560 --> 00:35:06.560 به کارفرما لبخند بزنین 00:35:06.560 --> 00:35:08.210 مشکلی دارین؟ 00:35:08.210 --> 00:35:09.080 اینقدر سخته؟ 00:35:10.160 --> 00:35:11.160 شما دوتا اگه پولهاتون رو روی هم بذارین 00:35:11.160 --> 00:35:12.400 میلیاردی میشه 00:35:12.400 --> 00:35:13.290 چرا اینقدر بچه بازی درمیارین؟ 00:35:13.290 --> 00:35:13.800 چی؟ 00:35:13.800 --> 00:35:15.290 جفتتون سرپا وایسادین میخواین دعوا کنین؟ 00:35:15.290 --> 00:35:16.400 بیاین انجامش بدین 00:35:16.400 --> 00:35:17.210 اینجا یه بطری شراب هست 00:35:17.210 --> 00:35:17.970 بزنش به کله اون 00:35:17.970 --> 00:35:19.050 هرکی این کار رو نکنه ترسوعه 00:35:20.160 --> 00:35:21.840 خیلی احمق بودم 00:35:21.840 --> 00:35:23.490 که شما دوتا رو کنار هم گذاشتم 00:35:23.490 --> 00:35:24.530 فکرکردم یه موضوع برد-برده 00:35:24.530 --> 00:35:25.560 برد چی؟ 00:35:26.010 --> 00:35:27.400 واقعا خیلی احمقم 00:35:27.400 --> 00:35:28.290 برای امروز کافیه باشه؟ 00:35:28.290 --> 00:35:29.290 من صورتحساب رو میدم 00:35:29.290 --> 00:35:30.490 گارسون صورتحساب 00:35:32.640 --> 00:35:34.770 سلام میتونم بپرسم کی صورتحساب رو پرداخت میکنه؟ 00:35:35.210 --> 00:35:35.800 صورتحساب به یه ورم 00:35:35.800 --> 00:35:36.290 حرفش رو قطع نکن 00:35:36.290 --> 00:35:37.320 برین بیرون 00:35:38.010 --> 00:35:38.600 اوکی 00:35:44.210 --> 00:35:45.010 یوان یوان 00:35:45.600 --> 00:35:47.640 راستش...من داشتم ازش تعریف میکردم 00:35:47.640 --> 00:35:48.490 اون یه مرد تحصیلکرده ست و نمیتونه من رو درک کنه 00:35:48.490 --> 00:35:51.880 آقای تانگ اگه تو این کار خوب نیستین این کار رو نکنین 00:35:52.880 --> 00:35:53.930 آقای لیو شنیدین؟ 00:35:55.250 --> 00:35:57.250 آقای تاتگ اعتراف میکنه که از تو تعریف کرده 00:35:57.530 --> 00:35:58.930 اشتباه برداشت کردی 00:35:58.930 --> 00:36:01.320 نمیخواست تو رو تحقیر کنه 00:36:01.320 --> 00:36:02.560 چرا اینقدر زحمت کشیدی؟ 00:36:02.560 --> 00:36:04.250 واقعا اشتباه متوجه شدی 00:36:06.120 --> 00:36:06.800 آقای تانگ 00:36:06.800 --> 00:36:07.770 ظالمانه ست 00:36:07.880 --> 00:36:09.290 اگه واقعا من اشتباه متوجه شدم 00:36:09.560 --> 00:36:10.210 ببخشید 00:36:15.450 --> 00:36:16.690 اگه واقعا میخوای معذرت خواهی کنی 00:36:16.690 --> 00:36:18.400 یه قیمت پایین تر بهم بده 00:36:18.640 --> 00:36:19.320 بازای هر متر مربع 00:36:20.640 --> 00:36:21.250 منظورتون چیه؟ 00:36:22.080 --> 00:36:23.600 استانداردهای اصلی همونجوری باقی میمونن 00:36:23.800 --> 00:36:26.210 بازای هر متر مربع، ده درصد کمتر 00:36:27.800 --> 00:36:28.730 ده درصد؟ 00:36:30.530 --> 00:36:31.250 این چطوره؟ 00:36:32.930 --> 00:36:35.120 بیا بشینیم به حرف زدن ادامه بدیم 00:36:36.730 --> 00:36:37.490 آره حتما 00:36:38.600 --> 00:36:39.600 بشین 00:36:40.290 --> 00:36:41.400 تقصیر من بود 00:36:42.210 --> 00:36:43.320 هماهنگی ثروت میاره 00:36:43.320 --> 00:36:44.050 درسته؟ 00:36:45.120 --> 00:36:47.770 آقای تانگ منم باهاتون هم سطح میشم 00:36:48.010 --> 00:36:49.050 راستش بهتون حسودیم میشه 00:36:49.120 --> 00:36:50.160 صبر کن ببینم به چی من باید حسودی کنی؟ 00:36:50.160 --> 00:36:51.210 من تحصیلکرده نیستم 00:36:51.560 --> 00:36:53.320 شما همه چیز رو با دستهای خودتون ساختین 00:36:53.560 --> 00:36:54.600 هرجا میرین 00:36:54.600 --> 00:36:56.120 میتونین سرتون رو بالا بگیرین 00:36:56.490 --> 00:36:57.160 ولی من؟ 00:36:57.530 --> 00:36:58.730 هرکاری کرده باشم 00:36:58.880 --> 00:36:59.880 مردم میگن 00:37:00.050 --> 00:37:01.640 همه چیز رو از مادرم به ارث بردم 00:37:01.800 --> 00:37:02.840 ولی رک بگم 00:37:03.360 --> 00:37:05.730 این قضیه ربطی به خانواده ات نداره 00:37:05.730 --> 00:37:06.970 همه چیز رو خودت یادگرفتی 00:37:06.970 --> 00:37:08.970 آره برای همین میخواستم معذرت خواهی کنم 00:37:10.490 --> 00:37:12.450 اگه واقعا از ته دلت میخوای این کار رو بکنی 00:37:13.080 --> 00:37:14.840 درمورد قیمتش...میدونی 00:37:15.730 --> 00:37:17.690 ما الان هم کمترین قیمت رو پیشنهاد دادیم 00:37:18.840 --> 00:37:21.120 قیمت رقیب یه سوم شماست 00:37:21.400 --> 00:37:22.970 ولی اسم و رسم و کیفیت شما 00:37:23.360 --> 00:37:24.290 بهتون کمک میکنه 00:37:24.290 --> 00:37:25.930 تا تصویر بهتری از خودتون ارائه بدین 00:37:27.600 --> 00:37:28.320 این چطوره؟ 00:37:29.450 --> 00:37:32.840 یه پنج درصد دیگه تخفیف بدین 00:37:32.840 --> 00:37:34.290 نذارین خیلی ضرر کنم 00:37:36.080 --> 00:37:36.970 خب 00:37:37.400 --> 00:37:38.840 نگین که نمیتونین درمورد پنج درصد تخفیف 00:37:38.840 --> 00:37:40.250 تصمیم بگیرین؟ 00:37:40.840 --> 00:37:42.080 داری من رو امتحان میکنی؟ 00:37:42.210 --> 00:37:42.840 نه 00:37:43.290 --> 00:37:44.320 امتحانتون نمیکنم 00:37:45.120 --> 00:37:46.400 میخوام باهاتون صادق باشم 00:37:46.530 --> 00:37:47.250 چند روز پیش 00:37:47.250 --> 00:37:48.360 من یه شکست بزرگ داشتم 00:37:48.360 --> 00:37:50.360 الان حتی نمیتونم از پس مخارجم بربیام 00:37:50.360 --> 00:37:51.290 داشتم شما رو امتحان نمیکردم 00:37:51.290 --> 00:37:54.600 خواهش میکنم لطفا این لطف رو درحقم بکنین 00:37:57.450 --> 00:37:58.970 ولی طبق شرایط پرداخت 00:37:59.050 --> 00:38:01.160 باید به مادرم توضیح بدم 00:38:01.160 --> 00:38:02.530 پس یه دو درصد بدین 00:38:04.210 --> 00:38:05.080 حداقل یکی 00:38:05.400 --> 00:38:06.840 اوکی قبوله 00:38:06.840 --> 00:38:08.160 قبوله 00:38:11.600 --> 00:38:12.160 قبوله 00:38:13.840 --> 00:38:14.400 قبوله 00:38:17.290 --> 00:38:18.400 دست نزنین بسلامتی بزنین 00:38:18.400 --> 00:38:19.160 من مشروب نمیخورم 00:38:19.160 --> 00:38:20.560 سرم بخاطر دعوای شما درد میکنه 00:38:20.560 --> 00:38:21.290 ما ازت معذرت میخوایم 00:38:21.290 --> 00:38:22.490 من اشتباه کردم 00:38:22.490 --> 00:38:23.360 ببخشید 00:38:23.360 --> 00:38:24.080 لطفا من رو ببخشید 00:38:24.560 --> 00:38:25.210 آقای لیو 00:38:27.400 --> 00:38:29.050 راستی هزینه تبلیغات 00:38:29.050 --> 00:38:31.970 میخواین یه مبلغی پرداخت کنین به من؟ 00:38:32.800 --> 00:38:34.930 ...داداش، قرارداد 00:38:34.930 --> 00:38:35.490 فردا 00:38:35.730 --> 00:38:37.600 فرداست 00:38:37.730 --> 00:38:38.290 مراقب باش 00:38:38.450 --> 00:38:39.800 بای آقای تانگ - فردا - 00:38:44.320 --> 00:38:45.970 فکرنمیکنی باید از من تشکر کنی؟ 00:38:48.120 --> 00:38:49.490 میبخشمت باشه؟ 00:38:50.320 --> 00:38:53.970 بدون من حتی نمیتونی توی این لابی راه بری 00:38:54.730 --> 00:38:55.600 بدون تو 00:38:55.690 --> 00:38:57.210 جشنواره خریدم خیلی موفق تر میشه 00:38:58.360 --> 00:38:59.690 تو رییس بزرگی 00:38:59.690 --> 00:39:02.080 چرا نمیتونی از چیزهای کوچیک بگذری؟ 00:39:02.400 --> 00:39:03.320 اون وقت چی میخوای؟ 00:39:07.730 --> 00:39:10.450 یه همکاری یکساله کامل 00:39:11.730 --> 00:39:13.600 فردا زنگ بزن آقای وانگ 00:39:14.970 --> 00:39:15.840 مرسی آقای لیو 00:39:22.450 --> 00:39:23.360 ژائو یوان یوان 00:39:24.290 --> 00:39:26.050 همین الان داشتم باهات صحبت میکردم 00:39:26.930 --> 00:39:27.600 بای 00:39:29.640 --> 00:39:30.600 بای 00:39:38.550 --> 00:39:41.270 [بخش بستری] 00:39:44.210 --> 00:39:44.770 بله؟ 00:39:45.050 --> 00:39:47.120 از مدیر صندوق پرسیدم 00:39:48.560 --> 00:39:49.350 گفتن که 00:39:50.270 --> 00:39:51.450 یکی دیگه رو به جاش اشتباه گرفتن 00:39:51.930 --> 00:39:53.600 پس هنوز خبری از او کای گه نیست؟ 00:39:54.160 --> 00:39:54.690 نه 00:39:55.120 --> 00:39:55.800 مرسی 00:39:57.490 --> 00:39:59.250 اگه خبری شد بهت میگم 00:39:59.250 --> 00:40:00.730 اوکی بای 00:40:13.770 --> 00:40:16.050 سلام میتونم بپرسم بیماری که اینجا بود الان کجاست؟ 00:40:16.160 --> 00:40:17.050 رفتن 00:40:17.250 --> 00:40:18.210 کی رفتن؟ 00:40:18.210 --> 00:40:19.160 چندروز پیش 00:40:19.930 --> 00:40:20.560 مرسی 00:40:31.560 --> 00:40:32.490 کسی داخله؟ 00:40:38.080 --> 00:40:38.730 خانوم ژنگ 00:40:39.360 --> 00:40:42.010 تو دوست شوئه جیان هستی 00:40:42.250 --> 00:40:43.290 بله خانوم ژنگ 00:40:44.530 --> 00:40:45.560 شوئه جیان داخله؟ 00:40:45.930 --> 00:40:47.640 رفته بیرون 00:40:49.290 --> 00:40:50.400 کجا رفته؟ 00:40:51.690 --> 00:40:53.400 شرکت برای تجارت فرستادتش خارج 00:40:56.490 --> 00:40:57.120 خب 00:40:57.600 --> 00:41:00.880 بعد اینکه آقای ژنگ فوت شد رفت سفر؟ 00:41:01.250 --> 00:41:03.120 یه اتفاقی توی شرکت افتاد 00:41:03.120 --> 00:41:05.930 باید شخصا حلش میکرد 00:41:08.210 --> 00:41:10.880 شرکت خیلی بهش سخت میگیره 00:41:11.450 --> 00:41:13.600 راهی نداره همینکه شغل داشته باشه یه نعمته 00:41:13.600 --> 00:41:15.320 بیا تو بشین 00:41:23.160 --> 00:41:24.080 مرسی خانوم ژنگ 00:41:24.360 --> 00:41:25.210 خواهش میکنم 00:41:26.600 --> 00:41:27.490 راستی 00:41:27.800 --> 00:41:30.010 الان تو کدوم شرکت کار میکنه؟ 00:41:31.050 --> 00:41:32.690 نمیدونم دقیقا 00:41:32.880 --> 00:41:35.970 گفت به شراب ربط داره 00:41:38.250 --> 00:41:39.690 خب برای این سفر کجا رفته؟ 00:41:39.960 --> 00:41:41.520 نمیدونم 00:41:42.000 --> 00:41:43.320 ازش نپرسیدین؟ 00:41:43.560 --> 00:41:44.670 پرسیدم 00:41:44.960 --> 00:41:45.760 گفتش که 00:41:46.280 --> 00:41:48.480 شرکت 00:41:48.830 --> 00:41:51.150 برای یه پروژه طبقه بندی شده فرستادتش 00:41:51.520 --> 00:41:53.800 بهم نگفت که 00:41:53.800 --> 00:41:55.110 برای چی بود و کجا میره 00:41:56.240 --> 00:41:58.110 پس چجوری باهمدیگه تماس میگیرین؟ 00:41:58.110 --> 00:41:59.630 خودش بهم زنگ میزنه 00:41:59.800 --> 00:42:02.480 اگه من بهش زنگ بزنم جواب نمیده 00:42:05.910 --> 00:42:07.240 برای همین وقتی امروز بهش زنگ زدم 00:42:07.240 --> 00:42:08.040 جواب نداد 00:42:09.080 --> 00:42:10.870 امروزه جوون ها 00:42:11.670 --> 00:42:13.480 خیلی سخت میگیرن 00:42:17.190 --> 00:42:18.280 دوست پسرش 00:42:18.830 --> 00:42:20.670 مشکلی با برنامه فشرده اش نداره؟ 00:42:21.560 --> 00:42:22.830 دوست پسر داره؟ 00:42:24.080 --> 00:42:25.760 چرا بهم نگفته بود؟ 00:42:27.800 --> 00:42:29.190 از بقیه شنیدم 00:42:30.040 --> 00:42:31.720 این اواخر بود؟ 00:42:32.520 --> 00:42:33.960 یه مدتی میشه 00:42:34.320 --> 00:42:35.830 شغلش چیه؟ 00:42:35.830 --> 00:43:35.830 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.