WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.820 --> 00:01:35.980 [نور خودت باش] 00:01:36.020 --> 00:01:38.940 [قسمت بیست و هشتم] 00:01:39.160 --> 00:01:40.590 ندو 00:01:40.760 --> 00:01:42.480 وگرنه زنگ میزنم به حراست 00:01:46.830 --> 00:01:48.230 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:01:49.590 --> 00:01:50.680 اگه نمیگفتم 00:01:50.680 --> 00:01:52.120 نمیخواستی من رو ببینی 00:01:54.120 --> 00:01:55.160 چن لی شوی 00:01:55.480 --> 00:01:57.480 حتی اگه هدیه ات رو قبول کنم 00:01:57.590 --> 00:01:58.480 غذات رو بخورم 00:01:58.480 --> 00:01:59.480 و از پولت استفاده کنم 00:01:59.760 --> 00:02:01.230 بازم عاشقت نمیشم 00:02:02.480 --> 00:02:03.910 میخواستم یه امتحانی بکنم 00:02:03.910 --> 00:02:05.120 اگه من برنده بشم چی؟ 00:02:05.120 --> 00:02:06.480 امکان نداره 00:02:06.760 --> 00:02:07.590 چرا؟ 00:02:09.470 --> 00:02:10.720 چون دارم با یکی دیگه قرار میذارم 00:02:12.830 --> 00:02:14.880 واقعا؟ 00:02:18.110 --> 00:02:20.240 ببخشید نمیدونستم 00:02:22.110 --> 00:02:24.880 آره. اون رو بردار و برو 00:02:27.240 --> 00:02:29.470 نه باید نگهشون داری 00:02:29.750 --> 00:02:31.110 اونها همه غذاهای مورد علاقه ات هستن 00:02:31.440 --> 00:02:33.600 دیگه اذیتت نمیکنم 00:02:34.080 --> 00:02:35.750 ولی اگه به کمک احتیاج داشتی 00:02:36.080 --> 00:02:37.550 کافیه یه زنگ بزنی 00:02:44.600 --> 00:02:45.600 لی شوی 00:02:48.000 --> 00:02:49.160 داشتم دروغ میگفتم 00:02:51.360 --> 00:02:53.080 من سینگلم 00:02:54.670 --> 00:02:56.390 این یعنی نباید بیخیالت بشم؟ 00:02:56.960 --> 00:02:57.440 گیج 00:03:14.750 --> 00:03:15.600 یوان یوان برگشتی سرکار 00:03:15.880 --> 00:03:16.470 اوممم 00:03:17.240 --> 00:03:17.910 هی یوان یوان دوباره برگشتی سرکار 00:03:17.910 --> 00:03:18.600 صبح بخیر 00:03:19.190 --> 00:03:19.750 یوان یوان 00:03:20.750 --> 00:03:21.470 اوه یوان یوان 00:03:21.470 --> 00:03:22.240 صبح بخیر بچه ها 00:03:22.240 --> 00:03:22.830 اوضاع چطوره؟ 00:03:22.830 --> 00:03:23.600 عالیه 00:03:23.600 --> 00:03:24.320 یوان یوان 00:03:25.110 --> 00:03:25.960 هی عزیزم 00:03:26.110 --> 00:03:26.960 اطلاعیه رو دریافت کردی؟ 00:03:27.080 --> 00:03:27.630 آره 00:03:27.830 --> 00:03:29.160 وگرنه چرا باید برمیگشتم اداره؟ 00:03:29.240 --> 00:03:29.750 عالیه 00:03:29.750 --> 00:03:30.600 خوشحالم که برگشتی 00:03:31.670 --> 00:03:32.800 به هرحال انتظار این رو نداشتم 00:03:32.800 --> 00:03:33.670 حداقل فکرمیکردم 00:03:33.670 --> 00:03:35.000 چند ماه تعلیق بشم 00:03:35.000 --> 00:03:36.440 فقط یه ماه شده 00:03:37.320 --> 00:03:38.160 خب 00:03:38.320 --> 00:03:39.750 باید از چیائو چیائو تشکر کنی 00:03:40.830 --> 00:03:41.600 اون تو یه مدت خیلی کوتاه 00:03:41.600 --> 00:03:42.750 استعفا داد 00:03:43.080 --> 00:03:44.320 سر صبح استعفانامه اش رو داد 00:03:44.320 --> 00:03:45.470 و دیگه برای نهار برنگشت 00:03:46.670 --> 00:03:47.270 چرا؟ 00:03:47.960 --> 00:03:48.550 نمیدونم 00:03:49.440 --> 00:03:52.160 همچنین باید از آقای لیو از شرکت مبلمان لین دو تشکر کنی 00:03:52.670 --> 00:03:53.470 لین لین دو؟ 00:03:54.750 --> 00:03:55.960 سومین روز تعلیقت 00:03:55.960 --> 00:03:57.360 اومد دیدن آقای چیو 00:03:57.360 --> 00:03:58.750 طرفداری تو رو کرد 00:03:58.960 --> 00:04:00.320 و گفت خیلی خوشحال میشه برگشتت رو ببینه 00:04:01.800 --> 00:04:03.600 اوکی خب انتظار این رو نداشتم 00:04:04.880 --> 00:04:05.720 همونطوری که میدونی 00:04:06.240 --> 00:04:08.080 همیشه آدم مورد علاقه آقای چیو بودی 00:04:09.520 --> 00:04:10.830 برای همین رفت به هیئت ویراستاری 00:04:10.830 --> 00:04:12.080 و ازشون خواست تو رو برگردونن 00:04:12.520 --> 00:04:13.520 با اینکه چیائو چیائو ربطی به این قضیه نداشت 00:04:13.520 --> 00:04:15.520 مرکز تبلیغات رو بخاطر مجری و کارمند بازاریابی ترک کرد 00:04:16.070 --> 00:04:18.480 و حالا که متوجه اشتباهاتت شدی 00:04:19.200 --> 00:04:21.040 میتونی امروز برگردی سرکارت 00:04:21.880 --> 00:04:22.480 اوکی 00:04:22.790 --> 00:04:24.200 الان فهمیدم 00:04:24.670 --> 00:04:25.230 یوان یوان 00:04:25.350 --> 00:04:26.230 این متن خبر امروزه 00:04:26.230 --> 00:04:27.110 سریع خودت رو باهاش آشنا کن 00:04:27.110 --> 00:04:27.600 اوکی 00:04:28.110 --> 00:04:28.510 بسیارخب 00:04:28.510 --> 00:04:29.270 باید بری آرایشت رو انجام بدی 00:04:29.270 --> 00:04:30.320 هفته سختی پیش روته 00:04:37.230 --> 00:04:38.670 پس چرا اینقد برای رفتن عجله داری؟ 00:04:39.070 --> 00:04:40.720 من یه نامه پذیرش از سن مارتینز مرکزی دریافت کردم 00:04:41.070 --> 00:04:42.600 سال دیگه مدرسه شروع نمیشه؟ 00:04:43.000 --> 00:04:44.000 آره دارم فکرمیکنم قبل دانشگاه برم اونجا 00:04:44.160 --> 00:04:45.270 کمکم میکنه زندگی تو شهر جدید راحت تر بشه 00:04:48.510 --> 00:04:49.040 تیان 00:04:49.070 --> 00:04:51.040 کلید کمد لباسهات روی میزه 00:04:51.950 --> 00:04:53.510 اون محصولات آرایشی روی میز چیکار میکنن؟ 00:04:54.270 --> 00:04:54.920 دیگه نمیخوامشون 00:04:55.480 --> 00:04:56.510 ولی هیچکدومشون باز نشدن 00:04:56.790 --> 00:04:57.640 اگه میخوای میتونی داشته باشیشون 00:04:58.830 --> 00:04:59.390 اوکی پس 00:05:04.760 --> 00:05:05.880 شنیدم داری میری 00:05:07.320 --> 00:05:07.880 آره 00:05:09.160 --> 00:05:10.040 خب کجا میری؟ 00:05:11.720 --> 00:05:13.670 فقط بدون هیچوقت برنمیگردم 00:05:13.880 --> 00:05:14.510 خانوم ژائو 00:05:14.670 --> 00:05:15.640 از شر یه رقیب اداری خلاص شدین 00:05:15.790 --> 00:05:17.230 حتما خیالتون راحت شده 00:05:18.200 --> 00:05:19.480 میخواین صحبت کنین؟ 00:05:21.270 --> 00:05:22.600 به یه شرط تماس فیزیکی نباشه 00:05:33.720 --> 00:05:34.350 بگو 00:05:36.200 --> 00:05:37.110 ببخشید 00:05:39.040 --> 00:05:40.670 درست شنیدم؟ 00:05:41.510 --> 00:05:42.110 آره 00:05:42.880 --> 00:05:44.230 اون روز احتمالا یکم زیادی واکنش نشون دادم 00:05:47.510 --> 00:05:50.390 من اسکرین شات ویدیو رو برای بابای ژو جیا چی فرستادم 00:05:50.550 --> 00:05:52.270 برای یکی از دوستهای عموم هم فرستادمش 00:05:52.950 --> 00:05:54.320 منظورت رییسمونه؟ 00:05:59.350 --> 00:06:00.790 به هرحال کی اون ویدیو رو گرفته بود؟ 00:06:01.920 --> 00:06:03.070 من نبودم 00:06:03.200 --> 00:06:04.720 حتی منم تو اینترنت نذاشتمش 00:06:04.790 --> 00:06:05.920 درواقع من اتفاقی دیدمش 00:06:06.670 --> 00:06:07.270 واقعا؟ 00:06:07.950 --> 00:06:08.920 چرا باید تو همچین موقعیتی 00:06:08.920 --> 00:06:10.040 بهت دروغ بگم؟ 00:06:10.920 --> 00:06:12.160 چرا الان میخوای بری؟ 00:06:12.160 --> 00:06:13.480 کاملا مشخصه برنده شدی که 00:06:14.550 --> 00:06:17.350 درواقع برنامه نداشتم تا ابد تو این کار بمونم 00:06:17.550 --> 00:06:19.200 اومدم چون دنبال یکم خوشگذرونی میگشتم 00:06:19.760 --> 00:06:21.070 دیگه به اندازه کافی تجربه اش کرده بودم 00:06:21.070 --> 00:06:22.000 و فهمیدم وقتشه که از این کار دور بشم 00:06:22.720 --> 00:06:24.070 آره 00:06:24.270 --> 00:06:26.880 به قیمت من 00:06:27.200 --> 00:06:30.550 منظورت نامزدی بهم خورده ات با ژو جیا چیه؟ 00:06:31.880 --> 00:06:33.510 من کاری به اون ندارم 00:06:33.790 --> 00:06:34.880 نداری؟ 00:06:35.110 --> 00:06:36.230 اوه 00:06:36.390 --> 00:06:37.790 واقعا ساده ای نه؟ 00:06:37.920 --> 00:06:39.550 قبل اینکه ویدیو پخش بشه 00:06:39.670 --> 00:06:40.830 پدر ژو جیا چی 00:06:40.830 --> 00:06:43.600 یه دختر براش جور کرده بود 00:06:45.230 --> 00:06:46.320 طبق چیزی که شنیدم 00:06:46.320 --> 00:06:47.040 خانواده دختره 00:06:47.040 --> 00:06:48.920 مالک سه تا شرکت یا همچین چیزی هستن 00:06:49.640 --> 00:06:51.950 حتی پدر ژو جیا چی گفت 00:06:52.160 --> 00:06:53.350 بهار سال دیگه ازدواج میکنن 00:06:54.320 --> 00:06:56.670 من باعث جداییتون 00:06:56.670 --> 00:06:57.600 نشدم 00:06:57.790 --> 00:06:59.000 همه اش تو ذهن خودت بود 00:07:01.670 --> 00:07:02.480 باید برم 00:07:03.480 --> 00:07:04.110 مراقب باش 00:07:05.440 --> 00:07:06.040 بای 00:07:30.160 --> 00:07:31.480 امروز چند قسمت ضبط میکنین؟ 00:07:31.480 --> 00:07:32.230 سه تا 00:07:38.670 --> 00:07:39.640 در طول این سالها 00:07:39.760 --> 00:07:41.480 مجری های زنی که داشتم 00:07:41.640 --> 00:07:43.070 به دلایل مختلف از شرکت رفتن 00:07:43.760 --> 00:07:45.040 زندگیه دیگه، نه؟ 00:07:47.480 --> 00:07:49.440 کی فکرش رو میکرد 00:07:49.760 --> 00:07:51.270 تو آخرین نفری باشی که میمونی؟ 00:07:52.510 --> 00:07:53.790 مطمئنم خودم 00:07:55.950 --> 00:07:57.670 تو یهویی نمیری دیگه، نه؟ 00:07:58.070 --> 00:07:58.720 نه نمیرم 00:07:59.830 --> 00:08:01.000 هر اتفاقی بیفته 00:08:01.720 --> 00:08:02.670 من همین دور و بر هستم 00:08:03.110 --> 00:08:03.720 اگه موقعیت بهتری باشه 00:08:03.830 --> 00:08:05.160 چی؟ 00:08:06.510 --> 00:08:08.350 جای بهتری برای کار کردن نیست 00:08:09.560 --> 00:08:10.530 [زنده] 00:08:10.600 --> 00:08:11.110 درحال پخش 00:08:11.550 --> 00:08:12.200 پنج 00:08:12.720 --> 00:08:13.350 چهار 00:08:13.760 --> 00:08:14.350 سه 00:08:14.760 --> 00:08:15.390 دو 00:08:15.790 --> 00:08:16.510 یک 00:08:17.320 --> 00:08:18.670 سلام 00:08:19.160 --> 00:08:21.480 به املاک آنلاین خوش اومدین 00:08:22.040 --> 00:08:24.390 من دوست قدیمی شما، یوان یوان هستم 00:08:44.440 --> 00:08:45.710 [تجارت طلایی] 00:08:51.520 --> 00:08:59.120 [تجارت طلایی] 00:08:59.840 --> 00:09:00.760 آماده ای؟ 00:09:00.760 --> 00:09:02.350 تکون بخور دیرمون میشه 00:09:04.230 --> 00:09:04.670 هنوز آماده نیستی؟ 00:09:04.670 --> 00:09:05.350 آماده ام 00:09:05.350 --> 00:09:06.080 اومدم 00:09:09.840 --> 00:09:10.470 زیمو 00:09:11.350 --> 00:09:12.230 سلامت برسی مدرسه 00:09:13.670 --> 00:09:14.320 جون هائو 00:09:14.590 --> 00:09:16.910 مطمئنی نمیخوای بیای تشویقم کنی؟ 00:09:17.880 --> 00:09:18.910 نمیتونم 00:09:19.080 --> 00:09:19.790 امروز سرم شلوغه 00:09:20.470 --> 00:09:22.030 بجز پول درآوردن هیچی برات مهم نیست 00:09:23.280 --> 00:09:24.960 برات دعا میکنم باشه؟ 00:09:26.080 --> 00:09:26.640 موفق باشی 00:09:27.150 --> 00:09:28.230 شال قرمزت کو؟ 00:09:28.520 --> 00:09:29.230 یادم رفت 00:09:29.960 --> 00:09:31.030 بطری آبت یادت نره 00:09:33.440 --> 00:09:33.960 راستی 00:09:34.520 --> 00:09:35.790 این برای زیموعه 00:09:35.880 --> 00:09:36.400 آب و 00:09:36.400 --> 00:09:36.910 آرنج بند 00:09:37.000 --> 00:09:38.760 و چندتا اسنکه 00:09:40.000 --> 00:09:40.550 مرسی 00:09:41.640 --> 00:09:42.110 بسیارخب 00:09:42.110 --> 00:09:43.080 مراقب باشین 00:09:43.200 --> 00:09:43.960 من برمیگردم داخل 00:09:44.230 --> 00:09:45.030 بله بابا؟ 00:09:45.790 --> 00:09:46.590 مامان چیشده؟ 00:09:48.670 --> 00:09:49.590 آمبولانس رسیده؟ 00:09:51.440 --> 00:09:52.640 من الان میرم بیمارستان 00:09:55.110 --> 00:09:55.760 چیشده؟ 00:09:56.000 --> 00:09:57.000 مامانم پشت سرهم داره بالا میاره 00:09:57.110 --> 00:09:58.350 تو حالت گیجیه 00:09:58.960 --> 00:09:59.710 پس برو 00:10:00.080 --> 00:10:00.910 ولی زیمو چی؟ 00:10:01.520 --> 00:10:02.350 من حواسم بهش هست 00:10:02.520 --> 00:10:03.400 فکرکردم سرت شلوغه 00:10:03.400 --> 00:10:04.030 حواسم هست 00:10:04.350 --> 00:10:05.000 الان برو 00:10:05.590 --> 00:10:06.320 باشه پس 00:10:06.320 --> 00:10:06.640 برو فقط 00:10:06.640 --> 00:10:07.910 اوکی الان میرم 00:10:08.110 --> 00:10:08.710 آره 00:10:08.790 --> 00:10:09.350 مرسی 00:10:09.440 --> 00:10:10.320 اگه کاری داشتی بهم زنگ بزن 00:10:10.320 --> 00:10:10.840 حتما 00:10:19.760 --> 00:10:20.790 مامانم کجاست؟ 00:10:21.350 --> 00:10:22.470 یه کار ضروری براش پیش اومد 00:10:22.590 --> 00:10:24.030 مجبور شد بره 00:10:24.590 --> 00:10:26.200 پس کی باهام میاد؟ 00:10:27.960 --> 00:10:29.200 من برای چی اینجا هستم 00:10:29.520 --> 00:10:31.280 ها؟ 00:10:32.230 --> 00:10:32.960 ولی معلممون گفته 00:10:32.960 --> 00:10:34.400 فقط میتونم با مامان یا بابام 00:10:34.400 --> 00:10:35.550 شرکت کنم 00:10:36.710 --> 00:10:38.590 خب چرا به معلمت نمیگی 00:10:38.840 --> 00:10:39.550 من باباتم؟ 00:10:39.880 --> 00:10:40.590 من اصلا شبیه تو نیستم 00:10:40.910 --> 00:10:42.110 کی گفته؟ 00:10:42.110 --> 00:10:43.230 راستش من فکر میکنم یکم شبیه همدیگه هستیم 00:10:43.400 --> 00:10:45.280 ولی من خیلی باکلاس ترم 00:10:47.150 --> 00:10:48.030 باکلاس تر؟ 00:10:48.200 --> 00:10:49.910 اوکی خب پس بگو 00:10:49.910 --> 00:10:50.590 من ناپدریت هستم 00:10:50.590 --> 00:10:51.230 این چطوره؟ 00:10:52.960 --> 00:10:53.520 خوبه 00:10:54.000 --> 00:10:54.640 خوبه؟ 00:10:54.640 --> 00:10:55.590 انگار خیلی مایل نیستی 00:10:55.670 --> 00:10:56.230 [پارک کن، من پولش رو میدم] بیا 00:10:56.880 --> 00:11:00.900 [پارک کن، من پولش رو میدم] 00:11:05.080 --> 00:11:06.820 [بخش بستری] 00:11:08.110 --> 00:11:09.030 به سمت مغزش رفته و اونجا پخش شده 00:11:09.670 --> 00:11:10.760 مغز؟ 00:11:12.230 --> 00:11:13.320 چطور ممکنه؟ 00:11:13.910 --> 00:11:15.030 دفعه پیش که ویزیتش کردین 00:11:15.520 --> 00:11:17.350 گفتین درمان هدفمند داره جواب میده 00:11:17.550 --> 00:11:19.230 چطوری سرطان اینقدر سریع تو مغز پخش شده؟ 00:11:20.440 --> 00:11:21.470 یه شبه اینجوری نشده 00:11:21.880 --> 00:11:24.200 بیشتر از 20 درصد از بیماران مبتلا به سرطان ریه 00:11:24.200 --> 00:11:27.520 مشکل مغزی دارن 00:11:27.590 --> 00:11:29.280 سرطان ریه با مشکل مغزی 00:11:29.760 --> 00:11:30.790 اغلب توی مراحل اولیه 00:11:31.030 --> 00:11:32.470 تشخیصش سخته 00:11:32.910 --> 00:11:34.880 خب چقدر اوضاعش بده؟ 00:11:37.080 --> 00:11:38.350 تومور بزرگه 00:11:39.000 --> 00:11:40.030 حالت مغزش رو تغییر داده 00:11:40.280 --> 00:11:42.350 گیجگاهش رو تحت تاثیر قرار داده 00:11:42.840 --> 00:11:43.640 و همینطور لوب های جداری رو 00:11:44.960 --> 00:11:46.150 ...که یعنی 00:11:47.350 --> 00:11:48.640 ...که یعنی 00:11:48.960 --> 00:11:49.910 خیلی بده 00:11:53.280 --> 00:11:54.640 گزینه ای برای درمان نیست؟ 00:11:56.350 --> 00:11:57.440 هست 00:11:58.640 --> 00:12:02.150 ولی امید به زندگی 00:12:02.710 --> 00:12:05.440 برای سرطان ریه ای که پخش شده، کمه 00:12:10.280 --> 00:12:11.000 مرسی دکتر 00:12:23.520 --> 00:12:25.080 [اتاق ‌15] 00:12:30.230 --> 00:12:30.910 نظرت درباره این چیه؟ 00:12:31.910 --> 00:12:33.150 هوان 00:12:33.400 --> 00:12:34.960 باید درمان رو ادامه بدیم 00:12:35.710 --> 00:12:36.400 یا...؟ 00:12:36.400 --> 00:12:37.350 تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که درمان رو ادامه بدیم 00:12:38.880 --> 00:12:39.440 راست میگی 00:12:40.470 --> 00:12:41.790 ولی آقای تونگ گفت 00:12:43.000 --> 00:12:45.200 ادامه درمان فقط درد مادرت رو تشدید میکنه 00:12:47.760 --> 00:12:48.880 همچنین گفت 00:12:49.790 --> 00:12:51.670 شیمی درمانی و پرتو درمانی دوتا از گزینه ها هستن 00:12:52.350 --> 00:12:53.760 اگه هیچکدومشون جواب نداد میتونیم از داروهای سنتی چینی استفاده کنیم 00:12:54.710 --> 00:12:56.110 درمان بیولوژیک 00:12:56.470 --> 00:12:57.790 و سلولهای بنیادی هم هستن 00:12:58.110 --> 00:12:59.200 برای درمان این بیماری راه های زیادی هست 00:13:00.200 --> 00:13:01.230 نمیتونیم تسلیم بشیم 00:13:04.910 --> 00:13:06.280 من دو دلم 00:13:15.960 --> 00:13:16.760 شاید باید 00:13:18.760 --> 00:13:20.320 بذاریم مادرت تصمیم بگیره 00:13:31.960 --> 00:13:32.670 مامان 00:13:36.320 --> 00:13:37.080 مامان - هوی چوان - 00:13:38.470 --> 00:13:39.080 مامان 00:13:39.080 --> 00:13:40.790 من کجام؟ 00:13:41.320 --> 00:13:42.150 بیمارستان 00:13:44.150 --> 00:13:45.670 تو بیمارستان چیکار میکنم؟ 00:13:47.470 --> 00:13:49.640 من فقط داشتم تمرین میکردم 00:13:50.200 --> 00:13:51.760 چن اییلی و بقیه کجا هستن؟ 00:13:52.110 --> 00:13:52.640 مامان 00:13:53.030 --> 00:13:54.710 فشارخونت رفت بالا 00:13:54.960 --> 00:13:57.030 برای همین سریع آوردیمت اینجا 00:13:57.030 --> 00:13:57.550 آره 00:13:58.280 --> 00:14:00.000 چرا باید فشار خون بالا داشته باشم؟ 00:14:03.440 --> 00:14:04.670 الان حالت چطوره؟ 00:14:05.080 --> 00:14:06.350 بهتری؟ 00:14:07.590 --> 00:14:09.000 خوبم 00:14:10.960 --> 00:14:13.350 فشار خونم خیلی بده؟ 00:14:15.150 --> 00:14:16.080 نه خیلی نه 00:14:16.910 --> 00:14:18.470 ولی باید چند روز اینجا بمونی 00:14:18.470 --> 00:14:19.000 آره 00:14:19.400 --> 00:14:20.400 ولی نمیتونم 00:14:21.280 --> 00:14:24.150 فردا گروه برنامه داره 00:14:24.440 --> 00:14:26.110 نمیخوام غیبت کنم 00:14:28.200 --> 00:14:29.790 من از قبل زنگ زدم بهشون از طرف تو گفتم مریضی 00:14:30.230 --> 00:14:30.790 نگران نباش 00:14:32.320 --> 00:14:33.320 راست میگه مامان 00:14:33.550 --> 00:14:35.110 فقط ذهنت رو آزاد کن 00:14:35.440 --> 00:14:36.520 و تا وقتی خوب بشی همینجا بمون 00:14:40.400 --> 00:14:41.320 باشه پس 00:14:46.790 --> 00:14:47.880 کای گه کجا رفت؟ 00:14:48.710 --> 00:14:50.840 تا چند دقیقه پیش اینجا بود 00:14:51.080 --> 00:14:53.710 چطور ممکنه ناپدید شده باشه؟ 00:14:55.440 --> 00:14:59.400 باید یه سری کارها رو توی اداره انجام میداد 00:14:59.550 --> 00:15:00.640 بازم داره اضافه کاری میکنه؟ 00:15:04.030 --> 00:15:05.880 باید حواسش به سلامتیش باشه 00:15:06.080 --> 00:15:07.150 ...اون روز 00:15:07.670 --> 00:15:09.520 براش مکمل های غذایی گرفتم 00:15:10.200 --> 00:15:11.550 شروع به خوردن اونها کرده؟ 00:15:13.400 --> 00:15:15.030 آره 00:15:15.710 --> 00:15:16.960 همش حواسش به کارشه 00:15:17.880 --> 00:15:19.640 مطمئن شو اونها رو میخوره 00:15:20.910 --> 00:15:22.440 خب الان وقتشه یکم بخوابی 00:15:22.440 --> 00:15:22.960 مامان - بله - 00:15:23.710 --> 00:15:24.590 هیس 00:15:25.280 --> 00:15:26.080 یکم چشم هات رو ببند 00:15:54.640 --> 00:15:55.350 هوان 00:15:56.790 --> 00:15:57.840 خودت دیدی 00:15:58.880 --> 00:16:00.440 حافظه مادرت بهم ریخته 00:16:06.840 --> 00:16:08.400 میخوام ببرمش خونه 00:16:19.910 --> 00:16:27.150 [روز ورزش با خانواده] بیا 00:16:27.150 --> 00:16:34.960 کلی راه مونده برسیم 00:16:36.760 --> 00:16:44.550 تو میتونی 00:16:44.550 --> 00:17:01.440 بیا 00:17:02.320 --> 00:17:08.190 ادامه بده 00:17:08.560 --> 00:17:10.070 هورا 00:17:21.110 --> 00:17:21.760 صبرکن 00:17:23.470 --> 00:17:26.950 عالیه 00:17:27.920 --> 00:17:28.590 ما بردیم 00:17:29.190 --> 00:17:29.920 ماشالا پسر ماشالا زیمو 00:17:30.310 --> 00:17:30.950 برو جایزه ات رو بگیر 00:17:34.190 --> 00:17:35.400 تبریک میگم او زیمو 00:17:36.470 --> 00:17:37.400 بذار مدال رو بندازم گردنت 00:17:37.830 --> 00:17:38.760 مرسی 00:17:39.520 --> 00:17:41.070 عالی بود اینم از مدرکت 00:17:41.680 --> 00:17:42.430 مرسی 00:17:50.920 --> 00:17:51.680 اومدی 00:17:52.430 --> 00:17:53.310 مامانت چطوره؟ 00:17:55.350 --> 00:17:56.710 یکم بهتره 00:17:57.430 --> 00:18:00.230 چون هنوز وقت داشتم گفتم بیام یه سری به زیمو بزنم 00:18:03.430 --> 00:18:04.310 حالت خوبه؟ 00:18:05.110 --> 00:18:05.880 آره خوبم 00:18:06.190 --> 00:18:06.950 مرسی 00:18:07.430 --> 00:18:08.950 ولی انگار خوب بنظر نمیای 00:18:09.430 --> 00:18:10.310 چیشده؟ 00:18:13.590 --> 00:18:14.920 سرطان مادرم توی مغزش پخش شده 00:18:18.880 --> 00:18:20.560 ولی من فکرکردم گفتی درمان هدفمند داره جواب میده 00:18:20.760 --> 00:18:21.950 معمولا سرطان هایی که با درمان هدفمند جواب میدن 00:18:22.950 --> 00:18:25.070 ممکنه در نهایت به داروها ختم بشن 00:18:25.830 --> 00:18:27.280 بحث زمانه 00:18:27.800 --> 00:18:29.680 اونهایی که خوش شانس باشن میتونن چندسال بیشتر زندگی کنن 00:18:31.880 --> 00:18:32.950 مادر من فقط چندماه براش مونده 00:18:35.160 --> 00:18:36.230 میدونی بعد از تشخیص بیماریش 00:18:36.230 --> 00:18:38.640 ما همه راه های ممکن رو 00:18:39.110 --> 00:18:40.680 امتحان کردیم 00:18:43.430 --> 00:18:44.710 باورم نمیشه شکست خوردیم 00:18:47.560 --> 00:18:48.830 پس داری میگی 00:18:49.310 --> 00:18:50.760 تا به یه چیز ابدی نرسیم، یعنی باختیم 00:18:51.230 --> 00:18:52.430 پس همه آدمهای این دنیا بازنده هستن 00:18:55.430 --> 00:18:57.190 اگه تمام تلاشت رو کردی 00:18:57.430 --> 00:18:58.310 که توی یه جنگ ببری 00:18:59.110 --> 00:18:59.950 پس بازنده نیستی 00:19:01.280 --> 00:19:01.880 موافق نیستی؟ 00:19:13.760 --> 00:19:14.430 بیا 00:19:32.430 --> 00:19:33.110 بیخیال 00:19:38.880 --> 00:19:39.430 پس 00:19:40.310 --> 00:19:41.560 فکرمیکنی کدوم تیم میبره؟ 00:19:43.950 --> 00:19:45.310 مطمئنا این تیم 00:19:45.760 --> 00:19:47.950 تعدادشون بیشتره و بزرگترن 00:19:51.590 --> 00:19:52.830 منم فکرمیکنم قراره ببازیم 00:19:53.640 --> 00:19:54.160 بیا 00:19:54.160 --> 00:19:54.830 این رو بگیر 00:20:01.430 --> 00:20:02.710 نسبتا ترسناکه 00:20:02.950 --> 00:20:03.560 اومم 00:20:03.640 --> 00:20:04.560 باید با اعتماد به نفس تر بنظر بیام 00:20:07.640 --> 00:20:08.640 دعا کن برامون باشه؟ 00:20:11.280 --> 00:20:14.110 بسیار خب، تمام تلاشمون رو بکنیم 00:20:14.590 --> 00:20:17.800 ما از پسش برمیایم 00:20:17.800 --> 00:20:18.760 تمام تلاشمون رو میکنیم 00:20:18.760 --> 00:20:19.350 بیا این رو انجام بدیم 00:20:19.880 --> 00:20:20.430 آماده 00:20:22.160 --> 00:20:55.350 بدویین محکم تر بکشین 00:21:05.190 --> 00:21:05.880 زیمو 00:21:06.110 --> 00:21:07.830 مامان از کی اینجایی؟ 00:21:08.680 --> 00:21:09.680 یه چند دقیقه ای میشه 00:21:10.350 --> 00:21:11.680 حتما دیدی چجوری بازی رو باختیم 00:21:12.160 --> 00:21:13.680 هنوزم فکرمیکنم کارت عالی بود 00:21:13.830 --> 00:21:15.110 ولی باختیم 00:21:15.430 --> 00:21:17.070 تعداد شماها کمتر بود 00:21:17.350 --> 00:21:19.430 و داشتین درمقابل آدم های بزرگتری بازی میکردین 00:21:19.640 --> 00:21:21.430 ولی با این وجود تمام تلاشتون رو کردین 00:21:21.800 --> 00:21:22.680 شاید بازی رو باخته باشین 00:21:22.920 --> 00:21:23.950 ولی شجاعت خودتون رو ثابت کردین 00:21:24.400 --> 00:21:24.950 اوممم 00:21:27.230 --> 00:21:27.800 اوه 00:21:27.800 --> 00:21:28.760 دوستهات دارن صدات میکنن 00:21:31.710 --> 00:21:32.950 اوکیه. ما تمام تلاشمون رو کردیم 00:21:32.950 --> 00:21:34.070 آره درسته 00:21:36.560 --> 00:21:37.280 تو هم کارت عالی بود 00:21:43.710 --> 00:21:44.350 مرسی 00:21:46.430 --> 00:21:47.430 یکم آب میخوای؟ 00:21:48.070 --> 00:21:48.680 آره 00:21:49.230 --> 00:21:50.950 بیا یکم اونجا استراحت کنیم 00:21:50.950 --> 00:21:51.760 کتم رو بده 00:21:51.950 --> 00:21:52.430 اوکیه 00:21:54.640 --> 00:21:56.190 زیمو عزیزم امروز خیلی عالی بودی 00:21:56.310 --> 00:21:57.710 این برای دوییدن 00:21:57.800 --> 00:21:59.430 این برای پرتاب کیسه شن 00:21:59.830 --> 00:22:00.430 بای 00:22:00.430 --> 00:22:02.830 ...و این یکی برای 00:22:03.280 --> 00:22:05.310 ترکوندن بادکنک ها با جون هائو 00:22:06.160 --> 00:22:07.070 عالی نیستی؟ - هی - 00:22:07.070 --> 00:22:07.950 نظرت چیه برامون بستنی بخری 00:22:07.950 --> 00:22:09.680 تا دستاوردهات رو جشن بگیریم؟ 00:22:09.920 --> 00:22:10.950 حتما 00:22:11.560 --> 00:22:11.950 مامان 00:22:11.950 --> 00:22:12.680 با بستنی موافقی؟ 00:22:12.680 --> 00:22:13.280 حتما 00:22:14.160 --> 00:22:15.760 بیا از گوشی من پرداخت کن 00:22:16.190 --> 00:22:17.070 بعدا بهت میدم 00:22:17.070 --> 00:22:17.680 باشه 00:22:20.350 --> 00:22:21.350 هی بابای زیمو 00:22:21.430 --> 00:22:22.280 بعدا میبینمت 00:22:22.280 --> 00:22:22.710 بسیارخب 00:22:22.710 --> 00:22:23.310 میبینمت 00:22:23.310 --> 00:22:23.760 آره 00:22:23.760 --> 00:22:24.400 اوکی 00:22:24.800 --> 00:22:25.400 بابای زیمو 00:22:25.400 --> 00:22:26.280 میبینمت 00:22:28.560 --> 00:22:29.950 از کی تاحالا بابای زیمو شدی؟ 00:22:30.640 --> 00:22:31.710 راستش 00:22:32.070 --> 00:22:32.710 بهشون گفتم ناپدریشم 00:22:33.190 --> 00:22:34.430 ببخشید؟ 00:22:35.880 --> 00:22:37.280 چون او کای گه نبود 00:22:37.280 --> 00:22:38.430 گفتم نقشش رو بازی کنم 00:22:38.950 --> 00:22:40.430 و فکرمیکنی هیچ مشکلی در رابطه با این قضیه نیست؟ 00:22:40.760 --> 00:22:42.430 چرت و پرت میگی؟ 00:22:42.830 --> 00:22:44.190 معلومه که نه 00:22:44.190 --> 00:22:45.950 دانش آموزها باید پدر و مادرشون میومدن 00:22:46.280 --> 00:22:47.880 برای همین من نقش ناپدری زیمو رو بازی کردم 00:22:50.040 --> 00:22:51.040 بای 00:22:54.800 --> 00:22:55.830 مامان بیا 00:22:55.830 --> 00:22:56.800 مرسی بچه 00:22:57.280 --> 00:22:57.830 مرسی 00:22:59.590 --> 00:23:00.400 برو یکی برای خودت بیار 00:23:05.070 --> 00:23:06.040 اوه 00:23:07.160 --> 00:23:08.160 میشه یه چیزی ازت بخوام؟ 00:23:09.190 --> 00:23:11.680 هنوز او کای گه رو دوست داری؟ 00:23:13.400 --> 00:23:14.830 چه ربطی به تو داره؟ 00:23:14.830 --> 00:23:17.190 راست میگی به من ربطی نداره 00:23:17.560 --> 00:23:19.230 فقط دارم سعی میکنم یه مکالمه معمولی داشته باشم 00:23:20.590 --> 00:23:24.000 پس اگه برگرده 00:23:24.000 --> 00:23:24.950 بهش چی میگی؟ 00:23:26.070 --> 00:23:26.920 پولت رو پس بده 00:23:27.680 --> 00:23:28.560 و برگه ها رو امضا کن 00:23:32.310 --> 00:23:32.830 بریم 00:23:33.160 --> 00:23:33.760 گوشیت 00:23:33.950 --> 00:23:34.400 گوشیم؟ 00:23:34.400 --> 00:23:35.950 میتونی برام نگهش داری 00:23:36.640 --> 00:23:37.680 بیا بریم 00:23:37.680 --> 00:23:38.280 مراقب باش 00:23:40.950 --> 00:23:42.230 هی هی یواش 00:23:43.070 --> 00:23:43.760 پس 00:23:43.950 --> 00:23:45.800 امروز نهار چی خوردی؟ 00:23:47.310 --> 00:23:48.310 چیزی که بسته بندی کرده بودی 00:23:48.950 --> 00:23:49.710 سفت بشین 00:23:52.430 --> 00:23:54.470 محکم بشین...سریع حماقت نکن...من 00:23:58.000 --> 00:23:59.710 بابا بریم 00:24:01.110 --> 00:24:02.830 بیا 00:24:04.230 --> 00:24:06.230 باشه باشه سفت بشین 00:24:06.230 --> 00:24:07.110 و خفه شو 00:24:23.000 --> 00:24:23.830 اشتباه برداشت نکن 00:24:24.470 --> 00:24:25.590 چون یوان یوان ازم خواسته 00:24:25.590 --> 00:24:28.230 دارم برات غذا میگیرم 00:24:28.830 --> 00:24:30.950 ولی گند زدم 00:24:32.350 --> 00:24:34.520 چون به اندازه کافی خوب نیستی 00:24:35.070 --> 00:24:37.230 ولی مثبت بودنت رو تحسین میکنم 00:24:37.230 --> 00:24:38.190 اوم..مرسی 00:24:38.190 --> 00:24:39.310 بخاطر تاییدت 00:24:45.710 --> 00:24:46.800 این غذاهای مجلل رو ببین 00:24:47.800 --> 00:24:48.640 خب 00:24:48.830 --> 00:24:49.950 از آخرین باری که 00:24:49.950 --> 00:24:51.520 باهمدیگه غذا خوردیم چقدر میگذره؟ 00:24:51.520 --> 00:24:52.280 سیزده سال 00:24:53.190 --> 00:24:54.110 خیلی زمان طولانیه 00:24:54.920 --> 00:24:55.680 هنوز به وضوح یادمه 00:24:56.430 --> 00:24:57.950 بهم گفتی 00:24:58.430 --> 00:24:59.880 تازه پاداش گرفتی 00:24:59.880 --> 00:25:01.190 و میخوای یه غذای خوب مهمونم کنی 00:25:01.920 --> 00:25:02.590 معلوم شد 00:25:02.590 --> 00:25:05.110 داشتی از این موضوع برای گرفتن شماره مشتریم استفاده میکردی 00:25:05.190 --> 00:25:07.520 این اصلا درست نیست 00:25:07.760 --> 00:25:08.760 اشتباه متوجه شدی 00:25:08.760 --> 00:25:10.830 وقتی مشتری بهت زنگ زد خجالت میکشیدی 00:25:10.920 --> 00:25:11.950 ...من 00:25:12.070 --> 00:25:13.710 من نمیخواستم تلفن رو جواب بدم 00:25:13.800 --> 00:25:14.680 نمیخواستی؟ 00:25:15.400 --> 00:25:16.070 جیه 00:25:16.830 --> 00:25:18.640 من 17 ساله میشناسمت 00:25:18.640 --> 00:25:19.760 پس باید بدونی 00:25:19.760 --> 00:25:20.880 من مثل یه کتاب باز هستم 00:25:22.590 --> 00:25:24.470 داشتی به تمام روشهای ممکن برای بدست آوردن داستان استفاده میکردی 00:25:24.470 --> 00:25:25.430 تو داری صحبت میکنی 00:25:25.430 --> 00:25:27.430 تو هم برای اینکه برنده بشی داشتی از هر روشی استفاده میکردی 00:25:27.430 --> 00:25:28.560 بخاطر اینکه خیلی بهم فشار آوردی 00:25:29.680 --> 00:25:31.000 قرص سرماخوردگی بخور باشه؟ 00:25:31.950 --> 00:25:33.040 بیا بنوشیم 00:25:33.040 --> 00:25:33.920 به سلامتی تو 00:25:45.310 --> 00:25:46.110 میدونی 00:25:46.110 --> 00:25:47.470 دوست دارم بدونم 00:25:47.470 --> 00:25:49.230 اگه همزمان یه شرکت استخدام میشدیم 00:25:49.560 --> 00:25:50.880 چه اتفاقی برامون میفتاد؟ 00:25:52.400 --> 00:25:53.640 مطمئنم همه چیز بهتر میشد 00:25:55.470 --> 00:25:57.640 شاید هم به طلاق ختم میشد 00:25:58.830 --> 00:25:59.680 طلاق؟ 00:26:01.000 --> 00:26:01.800 من و تو؟ 00:26:01.950 --> 00:26:02.640 آره 00:26:03.350 --> 00:26:04.680 ولی اول باید ازدواج میکردیم تا طلاق بگیریم 00:26:05.000 --> 00:26:05.680 اومم 00:26:06.000 --> 00:26:06.920 واقعا من و تو؟ 00:26:07.230 --> 00:26:09.160 آره دیگه میخواستی با کی ازدواج کنی؟ 00:26:09.400 --> 00:26:11.680 یادته از من خوشت میومد؟ 00:26:11.680 --> 00:26:13.520 نه خوشم نمیومد 00:26:13.680 --> 00:26:15.640 تو عین عروسک توی مدرسه دنبالم میومدی 00:26:15.640 --> 00:26:17.070 همه همکلاسی هامون میدونستن 00:26:17.280 --> 00:26:18.710 چرا من نمیدونستم؟ 00:26:22.560 --> 00:26:23.800 دارم سعی میکنم آبروت رو حفظ کنم 00:26:30.000 --> 00:26:31.000 به هرحال 00:26:31.000 --> 00:26:32.920 حیف شد 00:26:33.230 --> 00:26:34.640 نتونستیم باهم باشیم 00:26:35.110 --> 00:26:35.950 ولی الان 00:26:35.950 --> 00:26:37.310 فرصت طلایی داریم 00:26:37.400 --> 00:26:38.830 تا چیزی که از دست دادیم رو جبران کنیم 00:26:39.400 --> 00:26:40.070 این یعنی چی؟ 00:26:40.680 --> 00:26:42.760 رسما دعوتت میکنم 00:26:43.560 --> 00:26:45.400 تا به شبکه جی آر بپیوندی چطوره؟ 00:26:50.350 --> 00:26:51.280 و زیر دست تو کار کنم؟ 00:26:51.800 --> 00:26:53.310 مسلما نه 00:26:54.110 --> 00:26:55.280 به عنوان یه گروه کار میکنیم 00:26:56.040 --> 00:26:58.520 پرسنل کامل، مجهز 00:26:58.760 --> 00:26:59.880 با کلی منابع که در اختیار خودته 00:27:00.070 --> 00:27:01.560 میتونی به مراحل بالاتر توی حوزه شغلیت 00:27:01.880 --> 00:27:04.350 برسی 00:27:08.760 --> 00:27:09.280 مرسی 00:27:10.520 --> 00:27:12.710 ببخشید این یعنی آره یا نه؟ 00:27:14.950 --> 00:27:15.590 باید فکرکنم 00:27:16.040 --> 00:27:16.950 به چی میخوای فکرکنی؟ 00:27:17.710 --> 00:27:18.760 مطمئن نیستم 00:27:19.430 --> 00:27:21.040 که تو همین صنعت بمونم یا نه 00:27:22.070 --> 00:27:23.040 چرا؟ 00:27:25.400 --> 00:27:27.000 بنظرم دلم میخواد 00:27:27.000 --> 00:27:28.230 بدونم دیگه توی چی خوبم 00:27:28.560 --> 00:27:30.310 شاید یه زندگی متفاوت داشته باشم 00:27:32.280 --> 00:27:33.880 شوخی میکنی؟ 00:27:34.110 --> 00:27:35.950 روزنامه نگاری توی خون توعه 00:27:38.710 --> 00:27:39.920 میشه الان درموردش صحبت نکنیم؟ 00:27:41.040 --> 00:27:41.520 اوکی 00:28:00.640 --> 00:28:02.160 یوان یوان این متن دوباره ویرایش شده ست 00:28:02.160 --> 00:28:02.760 نگاهش کن باشه؟ 00:28:02.760 --> 00:28:03.350 حتما 00:28:11.280 --> 00:28:12.280 این چیه؟ 00:28:14.310 --> 00:28:14.920 نمیدونم 00:28:15.830 --> 00:28:16.920 کی اینجا گذاشتتش؟ 00:28:17.640 --> 00:28:18.310 ژانگ که 00:28:21.950 --> 00:28:23.280 کی؟ 00:28:23.590 --> 00:28:24.950 قبل اینکه بیای تو 00:28:27.430 --> 00:28:28.110 شت 00:28:29.640 --> 00:28:31.760 یه کیف دستی لاکچری 00:28:32.400 --> 00:28:34.070 عجب جونوریه 00:28:34.190 --> 00:28:35.880 مطمئنم به اندازه چندماه حقوقشه 00:28:36.310 --> 00:28:37.160 داره سعی میکنه تحت تاثیر قرارت بده نه؟ 00:28:38.070 --> 00:28:39.070 حواست به کار خودت باشه 00:28:39.310 --> 00:28:40.190 کارت رو بکن 00:28:54.640 --> 00:28:55.280 ژانگ که 00:28:56.640 --> 00:28:58.070 هی یوان یوان 00:28:58.190 --> 00:28:59.830 بهتره این کیف دستی رو برگردونی 00:29:00.880 --> 00:29:02.310 فکرکردم خوشت اومده 00:29:03.880 --> 00:29:04.400 نگران نباش 00:29:04.560 --> 00:29:06.000 اصله از یه فروشگاه معروف خریدمش 00:29:06.000 --> 00:29:06.920 نگهش دار 00:29:07.760 --> 00:29:09.000 میذارمش اینجا 00:29:09.160 --> 00:29:10.430 درهرصورت امکان نداشت این هدیه رو قبول کنم 00:29:12.310 --> 00:29:13.430 چرا؟ 00:29:17.160 --> 00:29:17.680 یوان یوان 00:29:18.560 --> 00:29:19.230 میدونم 00:29:19.400 --> 00:29:22.040 اون گلها و شراب ها 00:29:22.160 --> 00:29:23.230 حباب ها 00:29:23.230 --> 00:29:24.430 خیلی ارزون بودن 00:29:24.760 --> 00:29:26.350 برای همین این کیف دستی رو خریدم 00:29:27.000 --> 00:29:28.160 گرونترین شون بود 00:29:28.830 --> 00:29:30.800 بحث این نیست که چقدر پول خرج میکنی 00:29:32.880 --> 00:29:33.880 من دوستت ندارم 00:29:35.160 --> 00:29:36.310 من و تو...قرار نیست بینمون اتفاقی بیفته 00:29:36.590 --> 00:29:38.950 نه الان نه هرگز 00:29:40.590 --> 00:29:43.310 یوان یوان من میدونم میتونم خوشبختت کنم 00:29:43.920 --> 00:29:44.590 فکرکنم 00:29:44.590 --> 00:29:46.190 ما درکمون از خوشبختی متفاوته 00:29:48.470 --> 00:29:49.680 تو بهم احتیاج داری نه؟ 00:29:49.680 --> 00:29:51.190 ژانگ که نه 00:29:51.880 --> 00:29:54.520 شاید ندونم چی میخوام 00:29:54.590 --> 00:29:55.830 ولی قطعا میدونم 00:29:55.830 --> 00:29:57.520 چی نمیخوام 00:29:59.190 --> 00:30:00.950 چون که پول ندارم؟ 00:30:31.760 --> 00:30:33.430 صدا و سیما داره یه مسابقه خوانندگی برگزار میکنه 00:30:33.430 --> 00:30:35.590 تو و ژائو یوان یوان از بخش تبلیغات 00:30:35.590 --> 00:30:36.590 انتخاب شدین تا نماینده شرکت مون باشین 00:30:36.760 --> 00:30:37.400 چی؟ 00:30:38.280 --> 00:30:39.040 باهام روراست باش 00:30:39.680 --> 00:30:41.560 به کی توی صدا و سیما پول دادی 00:30:41.560 --> 00:30:43.640 که همچین قراری بچینه؟ 00:30:43.640 --> 00:30:45.160 چی میگی؟ 00:30:45.400 --> 00:30:46.560 درمورد تو و ژائو یوان یوان 00:30:46.950 --> 00:30:50.000 دونگ دونگ خنده دار نیست 00:30:51.160 --> 00:30:53.640 صبرکن ببینم مگه تو و اون 00:30:53.640 --> 00:30:55.110 شبیه یه جوکه 00:30:55.470 --> 00:30:56.470 ولی 00:30:57.520 --> 00:30:58.950 این جوک 00:31:00.070 --> 00:31:01.430 یه توهینه به من 00:31:03.350 --> 00:31:04.680 درمورد اطلاعیه چطور؟ 00:31:05.160 --> 00:31:06.040 من نمیرم 00:31:25.000 --> 00:31:25.920 [چن] [کی کارت تموم میشه؟] 00:31:28.350 --> 00:31:30.040 [چن] [ساعت 6:30 میبینمت] 00:31:31.230 --> 00:31:31.950 [دیدار کلاسی] رن جیه 00:31:32.680 --> 00:31:34.710 هم صدا و هم پروژکتور رو تست و کالیبره کردم 00:31:35.400 --> 00:31:36.710 عالیه واقعا از کمکت ممنونم 00:31:36.710 --> 00:31:37.230 خواهش میکنم 00:31:37.350 --> 00:31:38.520 کنترل رو داری نه؟ 00:31:38.520 --> 00:31:39.280 آره اینجاست 00:31:39.280 --> 00:31:39.830 از دکمه هاش برای کنترل اسلایدها استفاده کن 00:31:39.830 --> 00:31:40.520 خب 00:31:40.520 --> 00:31:41.160 پس من مرخصم 00:31:41.160 --> 00:31:41.640 آره 00:31:41.760 --> 00:31:42.310 بای 00:31:48.760 --> 00:31:49.400 رن جیه 00:31:49.400 --> 00:31:50.710 این جام ها رو از تالار بیرون آوردم 00:31:50.710 --> 00:31:51.560 کجا بذارمشون؟ 00:31:51.760 --> 00:31:52.830 تو یه قهرمانی 00:31:53.310 --> 00:31:54.710 بای یانگ این جام ها رو 00:31:55.000 --> 00:31:57.310 در کنار همکارهاش برده نه؟ 00:31:57.560 --> 00:31:58.040 درسته 00:31:58.040 --> 00:31:58.710 بسیارخب 00:32:04.040 --> 00:32:05.880 رن جیه اومد 00:32:05.880 --> 00:32:06.400 اوکی 00:32:06.400 --> 00:32:07.000 موفق باشی 00:32:18.230 --> 00:32:19.640 چرا تنهایی اومدین؟ 00:32:20.070 --> 00:32:21.520 آقای یی و همکلاسی های قبلیمون کجا هستن؟ 00:32:21.830 --> 00:32:23.830 آقای یی توی تعطیلاته 00:32:23.830 --> 00:32:25.070 و همکلاسی های قدیمی مون رو دعوت نکردم 00:32:25.430 --> 00:32:26.280 نکردی؟ 00:32:27.920 --> 00:32:29.230 مگه این دورهمی با بچه های کلاس نیست؟ 00:32:30.400 --> 00:32:31.830 آره من و تو همکلاسی بودیم 00:32:31.950 --> 00:32:32.920 قراره باهم دوباره دوست بشیم 00:32:33.070 --> 00:32:34.070 چی؟ 00:32:34.400 --> 00:32:36.350 من امروز توی کلاس گل آرایی ثبت نام کردم 00:32:36.350 --> 00:32:38.310 و بخاطر این دورهمی لغوش کردم 00:32:38.710 --> 00:32:39.830 گل آرایی؟ 00:32:40.400 --> 00:32:41.950 شوخی میکنی 00:32:45.470 --> 00:32:46.350 هی هی نرو 00:32:46.950 --> 00:32:48.350 باید یه چیزی نشونت بدم 00:32:48.710 --> 00:32:49.560 چی؟ 00:32:49.560 --> 00:32:50.830 بیا اینجا 00:32:51.230 --> 00:32:52.710 ولم کن - بیشتر از چند دقیقه طول نمیکشه 00:32:52.710 --> 00:32:54.040 گفتم ولم کن 00:32:59.640 --> 00:33:01.050 [آرزوی من] 00:33:02.310 --> 00:33:03.640 اولین مقاله منتشر شده ات رو 00:33:03.800 --> 00:33:05.710 توی مجله مدرسه پیدا کردم 00:33:06.070 --> 00:33:06.950 آرزوی من: 00:33:07.710 --> 00:33:09.830 از وقتی بچه بودم همیشه دلم میخواست خبرنگار بشم 00:33:09.950 --> 00:33:11.560 وقتی یه اتفاقی میفته 00:33:11.920 --> 00:33:13.160 اونجا باشم تا درموردش اطلاعات جمع کنم 00:33:13.280 --> 00:33:14.400 هرجایی که خبر هست 00:33:14.590 --> 00:33:16.280 منم اونجا باشم 00:33:16.680 --> 00:33:18.920 من همیشه مراقب فانوس خبرنگاری خواهم بود 00:33:19.160 --> 00:33:21.470 و مثبت اندیشی را در سراسر زندگی ام گسترش خواهم داد 00:33:24.590 --> 00:33:25.190 هنوز یادته؟ 00:33:27.680 --> 00:33:29.400 برات یه ویدیو هم درست کردم 00:33:30.040 --> 00:33:30.800 یه شبه درست شد 00:33:31.430 --> 00:33:32.950 خفه نشی 00:33:40.520 --> 00:33:41.070 ببین 00:33:41.560 --> 00:33:43.800 این تویی با یه لبخند بزرگ رو صورتت 00:33:44.230 --> 00:33:45.400 مجری یه برنامه تلویزیونی هستی 00:33:46.070 --> 00:33:47.280 [ایستگاه تلویزیونی دانش اموزان] توی اتاق رایانه بودی 00:33:47.430 --> 00:33:48.830 چند شب پشت هم بیدارموندی 00:33:48.830 --> 00:33:49.830 تا این پروژه رو تموم کنی 00:33:53.950 --> 00:33:54.800 و این یکی 00:33:55.350 --> 00:33:58.800 تو محوطه دانشگاه با دانشجوها مصاحبه میکردی و عکس میگرفتی 00:34:04.640 --> 00:34:05.710 هنوز همه چیز رو یادمونه 00:34:06.830 --> 00:34:07.590 اونها روزهای خوب گذشته بودن 00:34:09.710 --> 00:34:10.910 و این کارت 00:34:11.230 --> 00:34:13.430 برای پیدا کردنش 00:34:13.430 --> 00:34:14.950 خیلی زحمت کشیدم 00:34:15.520 --> 00:34:16.520 کارت آرزو 00:34:17.800 --> 00:34:18.710 "آرزوی من: 00:34:20.080 --> 00:34:22.950 میخوام اوریانا فلاچی چین بشم" 00:34:27.150 --> 00:34:27.950 تو نوشتیش؟ 00:34:32.800 --> 00:34:33.950 خیلی کوچولو بودم 00:34:33.950 --> 00:34:34.910 خیلی آرزوهای بزرگی داشتم 00:34:35.390 --> 00:34:36.430 واقع بین نبودم 00:34:37.040 --> 00:34:38.000 نه خیلی بزرگ بود 00:34:38.390 --> 00:34:39.230 و نه خیلی غیر واقعی 00:34:40.000 --> 00:34:41.040 از اون زمان تا الان آرزوت بوده و هست 00:34:41.670 --> 00:34:42.470 بای یانگ 00:34:43.150 --> 00:34:45.190 تو برای رسیدن بهش خیلی سخت کار کردی 00:34:46.360 --> 00:34:47.000 به این گوش کن 00:34:50.670 --> 00:34:51.870 تبریک به بای یانگ 00:34:52.150 --> 00:34:53.760 برای برد جایزه نفر اول 00:34:53.760 --> 00:34:54.950 توی مسابقات خبری امسال 00:34:55.120 --> 00:34:57.080 [گواهی تبریک به بای یانگ برای برنده شدن جایزه اول] 00:34:57.080 --> 00:34:57.080 [برای برنده شدن جایگاه اول امسال] 00:34:58.390 --> 00:34:59.120 ...و اینها 00:34:59.560 --> 00:35:01.080 دانش آموز خبرنگار طلایی 00:35:01.840 --> 00:35:02.910 و میکروفون طلاییت هستن 00:35:05.080 --> 00:35:07.360 و این از همه شون معتبر تره 00:35:07.600 --> 00:35:08.800 نماینده دانش آموزها 00:35:08.800 --> 00:35:10.470 توی مسابقه ملی دانشجوهای دانشگاه بودی 00:35:10.600 --> 00:35:12.390 و مقام دوم خبرنگاری رو بردی 00:35:12.950 --> 00:35:14.470 همه اینها رو یادت رفته؟ 00:35:15.230 --> 00:35:17.560 بعدش دانشگاه رو ول کردی و رفتی سراغ کار 00:35:17.800 --> 00:35:19.430 به عنوان یکی از ده مجری برتر 00:35:19.520 --> 00:35:21.670 و یکی از ده تولید کننده برتر و همچنین یه فرد نمونه شناخته شدی 00:35:22.000 --> 00:35:23.390 واقعا مطمئنی 00:35:23.390 --> 00:35:25.150 که میخوای همه چیز رو بیخیال بشی؟ 00:35:29.600 --> 00:35:30.870 من فقط اون آدم قبلی نیستم دیگه 00:35:33.360 --> 00:35:35.150 حس میکنم توی شغلم گیر کردم 00:35:36.120 --> 00:35:37.520 گیر کردی؟ 00:35:37.760 --> 00:35:39.390 تو برای انجام دادن این شغل بدنیا اومدی 00:35:39.800 --> 00:35:41.430 باید یه کاری بکنی که گیر نکنی 00:35:41.560 --> 00:35:42.360 باید انگیزه داشتی باشی تا کار کنی 00:35:42.430 --> 00:35:44.000 باید شورت رو دوباره بدست بیاری 00:35:44.670 --> 00:35:45.870 خب حالا با یه شکست تو شغلت مواجه شدی 00:35:45.870 --> 00:35:47.190 خب که چی؟ 00:35:47.670 --> 00:35:49.120 میخوای بذاری 00:35:49.120 --> 00:35:50.760 این شکست تو رو عقب بندازه؟ 00:35:51.150 --> 00:35:52.600 احساس شکست نمیکنم 00:35:52.760 --> 00:35:54.150 احساس گمشدن میکنم 00:35:54.320 --> 00:35:55.230 تو نمیفهمی 00:35:55.230 --> 00:35:56.360 به درک که نمیفهمم 00:35:56.600 --> 00:35:58.150 من احتمالا آدمی هستم 00:35:58.150 --> 00:35:59.040 که بیشتر از همه تو رو میفهمم 00:35:59.230 --> 00:36:00.320 گوش کن یانگ 00:36:00.320 --> 00:36:01.910 میتونی به هرچیزی دلت خواست نه بگی 00:36:01.910 --> 00:36:03.950 ولی به رویات نه 00:36:08.000 --> 00:36:09.000 میخوام یه چیز دیگه رو دنبال کنم 00:36:10.430 --> 00:36:11.390 چی؟ 00:36:12.190 --> 00:36:13.600 گل آرایی؟ 00:36:13.710 --> 00:36:14.360 هنر چایی ریختن؟ 00:36:14.600 --> 00:36:15.840 نمیتونی به این ها بگی آرزو 00:36:16.280 --> 00:36:17.910 اینجا جایی بود که شغل رویاییت رو پیدا کردی 00:36:17.910 --> 00:36:19.710 و هنوز ارزش دنبال کردن داره 00:36:27.040 --> 00:36:28.390 این مکالمه تمومه 00:36:45.390 --> 00:36:48.390 [هدف ماه] 00:37:20.080 --> 00:37:22.320 میخوام ماشینم رو نگهدارم 00:37:22.520 --> 00:37:23.430 منظورم اینه که 00:37:23.840 --> 00:37:24.670 برای رفت و آمد روزانه به محل ساخت و ساز 00:37:24.950 --> 00:37:26.670 و پیک خوبه 00:37:27.080 --> 00:37:28.080 در طول مصاحبه 00:37:28.080 --> 00:37:29.760 مرد مربوطه خیلی خوش صدا بود 00:37:29.760 --> 00:37:30.800 [اخبار در حال پخش] احتمالا کاملا 00:37:30.800 --> 00:37:32.000 از آسیب وارده بخاطر رفتار تحقیر آمیزش 00:37:32.000 --> 00:37:33.840 بی خبر بود 00:37:34.000 --> 00:37:35.430 ...حتی از کلمه 00:37:40.520 --> 00:37:41.230 چیشده؟ 00:37:42.560 --> 00:37:44.040 هیچی صدای تلویزیون یکم زیاد بود 00:37:44.600 --> 00:37:45.600 ...خب داشتی میگفتی 00:37:47.150 --> 00:37:48.600 آره میخوام برای 00:37:48.840 --> 00:37:50.760 لاتاری سال آینده پول جمع کنم 00:37:53.000 --> 00:37:54.600 لاتاری؟ میخوای خونه بخری؟ 00:37:55.470 --> 00:37:57.280 آره اگه بخوایم سال دیگه ازدواج کنیم 00:37:57.280 --> 00:37:58.470 یه جایی برای خودمون نیاز داریم 00:37:58.710 --> 00:37:59.910 قراره ازدواج کنیم؟ 00:38:01.000 --> 00:38:03.520 فکرکردم داریم به نیت ازدواج قرار میذاریم نه؟ 00:38:07.840 --> 00:38:08.560 ولی 00:38:10.800 --> 00:38:12.080 میدونی که بقیه چی میگن 00:38:12.280 --> 00:38:14.390 قرارگذاشتن بدون تعهد 00:38:14.390 --> 00:38:15.230 مسئولیتی نداره 00:38:15.870 --> 00:38:16.710 و منم این شکلی نیستم 00:38:17.760 --> 00:38:19.120 منم نیستم 00:38:20.950 --> 00:38:22.120 خب حالا که برای ازدواج آماده ایم 00:38:22.120 --> 00:38:23.280 باید خونه بخریم 00:38:23.670 --> 00:38:24.670 ولی نگران نباش 00:38:24.840 --> 00:38:26.950 من پول کافی برای پیش پرداخت دارم 00:38:29.710 --> 00:38:31.800 فقط باید اسمت رو به سند مالکیت اضافه کنیم 00:38:33.190 --> 00:38:33.870 امم بگو 00:38:35.600 --> 00:38:38.000 بنظرم یه آپارتمان 900 فوتی برای زندگی کافیه 00:38:38.230 --> 00:38:40.120 ترجیحا یدونه توی محوطه مدرسه 00:38:40.710 --> 00:38:41.560 میتونیم راحت 00:38:41.560 --> 00:38:43.600 بچه مون رو ببریم و بیاریم 00:38:45.280 --> 00:38:46.840 خب دختر میخوای یا پسر؟ 00:38:49.910 --> 00:38:50.520 این خیلی خوشمزه ست 00:38:52.560 --> 00:38:54.080 چند سیخ دیگه داخل قابلمه بریز 00:38:54.870 --> 00:38:55.840 یه جلسه مجازی با همکارها 00:38:55.950 --> 00:38:57.560 تا نیم ساعت دیگه توی شانگ های برگزار میشه 00:38:57.560 --> 00:38:58.600 باشه بهشون میگم 00:38:58.710 --> 00:39:00.280 آقای لیو، داروی سردی که خواسته بودین 00:39:00.290 --> 00:39:01.050 بذارشون رو میزم 00:39:01.280 --> 00:39:02.600 ژائو یوان یوان از تلویزیون جیانگ دو اینجاست 00:39:02.710 --> 00:39:03.760 توی محل انتظار وی آی پیه 00:39:04.760 --> 00:39:05.670 کی رسید؟ 00:39:05.670 --> 00:39:07.280 یه ساعت پیش 00:39:08.280 --> 00:39:09.470 و الان بهم میگی؟ 00:39:09.470 --> 00:39:10.280 توی جلسه بودین 00:39:10.560 --> 00:39:12.760 دفعه دیگه به محض اینکه ژائو یوان یوان اومد فوری بهم میگی 00:39:12.760 --> 00:39:13.630 حتما 00:39:14.520 --> 00:39:15.520 جلسه مجازی رو کنسل کن 00:39:15.840 --> 00:39:16.470 بسیارخب 00:39:22.230 --> 00:39:22.800 آقای لیو 00:39:22.950 --> 00:39:24.000 ببخشید منتظر نگهت داشتم 00:39:24.000 --> 00:39:24.710 نگران نباش 00:39:24.710 --> 00:39:26.190 فقط یه ساعت وایسادم 00:39:26.190 --> 00:39:26.800 بشین 00:39:29.120 --> 00:39:30.600 خب چیکار میتونم برات بکنم؟ 00:39:31.280 --> 00:39:32.670 راستش اومدم تشکر کنم 00:39:33.710 --> 00:39:34.560 برای؟ 00:39:35.190 --> 00:39:37.360 برای اینکه در طول تعلیقم ولم نکردی 00:39:37.800 --> 00:39:39.000 طبق چیزهایی که شنیدم 00:39:40.320 --> 00:39:41.560 بخاطر برنامه ام بود 00:39:42.280 --> 00:39:43.470 هرچیز که هست 00:39:44.190 --> 00:39:45.670 از لطفت 00:39:46.670 --> 00:39:47.600 توی این شرایط 00:39:48.910 --> 00:39:50.040 ممنونم 00:39:51.080 --> 00:39:52.120 از فردا 00:39:52.520 --> 00:39:53.670 دوباره با شرکتتون 00:39:53.670 --> 00:39:54.950 شروع به کار میکنم 00:39:55.760 --> 00:39:56.470 بهتون اطمینان میدم 00:39:56.950 --> 00:39:58.190 تمام تلاشم رو میکنم 00:39:58.470 --> 00:40:00.870 تا خوشحالتون کنم 00:40:00.870 --> 00:40:01.430 خوبه 00:40:03.670 --> 00:40:05.870 به هرحال شنیدم داری ازدواج میکنی 00:40:06.950 --> 00:40:07.630 اوه آقای لیو 00:40:08.150 --> 00:40:10.390 خیلی چیزها رو از دست دادین 00:40:11.390 --> 00:40:12.560 چقدر؟ 00:40:13.560 --> 00:40:14.840 من و اون جدا شدیم 00:40:17.560 --> 00:40:18.190 ببخشید 00:40:18.670 --> 00:40:19.670 اوکیه 00:40:20.320 --> 00:40:21.120 پس 00:40:22.150 --> 00:40:23.390 چطور اوضاع رو میگذرونی؟ 00:40:25.280 --> 00:40:26.630 اوضاعم خوبه واقعا 00:40:26.760 --> 00:40:27.950 روی کارم تاثیری نذاشته 00:40:30.840 --> 00:40:32.190 به هرحال بهتره بذارم بری 00:40:32.280 --> 00:40:33.040 خودم میبینم 00:40:36.710 --> 00:40:38.040 چطوره شام مهمونم کنی 00:40:38.390 --> 00:40:39.910 تا قدردانیت رو نشون بدی؟ 00:40:41.000 --> 00:40:42.520 دوست دارم 00:40:43.390 --> 00:40:45.520 ولی افتخارش رو دارم؟ 00:40:46.190 --> 00:40:48.120 شاید نه 00:40:48.600 --> 00:40:49.840 ولی از اونجایی که وقت شامه 00:40:51.360 --> 00:40:52.230 اوکی تو مود چی هستین؟ 00:40:52.430 --> 00:40:53.000 هرچیزی خوبه 00:40:53.430 --> 00:40:54.430 هرجا شما دوست داشته باشین غذا میخوریم 00:40:55.190 --> 00:40:56.190 هرجا من دوست داشته باشم؟ 00:40:57.120 --> 00:40:58.280 خب من از غذای خیابونی خوشم میاد 00:41:00.600 --> 00:41:01.710 حتما 00:41:01.840 --> 00:41:02.670 پس غذای خیابونی 00:41:02.910 --> 00:41:03.910 منتظر میمونم کارتون تموم شه 00:41:06.760 --> 00:41:07.840 دو دقیقه وقت بده 00:41:21.630 --> 00:41:22.600 بیا اینجا بشین 00:41:23.600 --> 00:41:24.520 حتما 00:41:38.910 --> 00:41:39.670 راستش 00:41:40.950 --> 00:41:41.910 یه جای ژاپنی خیلی باحال 00:41:41.910 --> 00:41:43.600 اونجا هست 00:41:43.600 --> 00:41:45.080 میتونیم بجاش اونجا بخوریم 00:41:46.870 --> 00:41:47.870 نه همینجا خوبه 00:41:49.150 --> 00:41:50.000 چی دوست داری بخوری؟ 00:41:51.230 --> 00:41:52.280 یه چیز خیلی سنگین نباشه 00:41:54.670 --> 00:41:57.910 ببخشید میتونم چهار تا کله خرگوش 00:41:58.600 --> 00:42:00.280 ده تا سینه و ران داشته باشم؟ (مترجم: سفارشش خیلی تخیلی بود. براتون خوشگلش کردم) 00:42:00.280 --> 00:42:02.630 همچنین ده تا سیر و دو تا مغز خوک 00:42:03.120 --> 00:42:03.840 بسیار خب - امم - 00:42:04.280 --> 00:42:05.520 اینها مسلما سبک نیستن نه؟ 00:42:07.190 --> 00:42:08.000 اوه یادم رفته بود 00:42:08.000 --> 00:42:09.120 و دوتا آبجو لطفا 00:42:09.360 --> 00:42:10.120 آبجو سبکه 00:42:11.630 --> 00:42:12.150 اوکی 00:42:15.280 --> 00:42:16.190 مرسی 00:42:16.360 --> 00:42:17.870 نوش جون 00:42:21.000 --> 00:42:22.360 آبجوهای آلمانی هستن؟ 00:42:22.910 --> 00:42:25.430 اوه بیخیال اینجا حتی اسم هم نداره 00:42:25.430 --> 00:42:27.360 احتمالش خیلی زیاده که آبجوی مورد علاقه ات رو سرو کنه 00:42:29.150 --> 00:42:29.670 اوکی باشه 00:42:30.950 --> 00:42:31.710 ...این لیوان 00:42:31.710 --> 00:42:32.390 تمیزه نه؟ 00:42:32.390 --> 00:42:34.430 میدونی برای رفتن به یه جای دیگه هنوز اونقدر دیر نشده 00:42:37.910 --> 00:42:40.670 مطمئنی اینجا جای مورد علاقه ات برای غذا خوردنه؟ 00:42:40.670 --> 00:43:40.670 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.