WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.180 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.820 --> 00:01:35.980 [نور خودت باش] 00:01:36.020 --> 00:01:38.940 [ قسمت بیست و نهم] 00:01:40.950 --> 00:01:42.310 اینجا شراب آلمانی داره؟ 00:01:42.870 --> 00:01:45.400 توروخدا. اینجا هنوز اسمی نداره 00:01:45.400 --> 00:01:47.310 نهایتش آبجو سرو کنن 00:01:49.120 --> 00:01:49.630 باشه 00:01:50.910 --> 00:01:52.230 این لیوان...تمیزه دیگه نه؟ 00:01:52.230 --> 00:01:54.400 میدونی، برای رفتن به جای دیگه خیلی دیر نیست 00:01:57.870 --> 00:02:00.720 مطمئنی که اینجا مکان مورد علاقه ت برای غذاخوردنه 00:02:02.550 --> 00:02:03.840 هر هفته میام اینجا 00:02:24.950 --> 00:02:26.150 الان کثیف شدی 00:02:27.040 --> 00:02:27.560 اره 00:02:28.150 --> 00:02:30.040 پس الان دیگه بدم نمیاد 00:02:34.040 --> 00:02:35.920 چطوری اینو میخوری؟ 00:02:47.670 --> 00:02:48.590 دندونپزشک گفت 00:02:48.950 --> 00:02:50.310 انقدر سروصدا نکن 00:02:50.590 --> 00:02:52.310 من هنوز به دندونت دست نزدم 00:02:52.790 --> 00:02:53.590 و بیمار گفت 00:02:53.590 --> 00:02:55.120 اره میدونم 00:02:55.120 --> 00:02:56.710 ولی پامو لگد کردی 00:03:00.840 --> 00:03:01.710 چی؟ 00:03:01.870 --> 00:03:03.360 مگه قرار نبود جوک باشه؟ 00:03:03.360 --> 00:03:04.400 قرار بود 00:03:04.400 --> 00:03:06.230 اما انتظار نداشتم انقدر خنده دار باشه 00:03:06.430 --> 00:03:08.710 فکر کنم شاید زیادی اغراق کردم 00:03:09.640 --> 00:03:10.950 ممنون که منو رسوندی خونه 00:03:10.950 --> 00:03:11.710 دیگه رسیدیم 00:03:12.430 --> 00:03:13.710 من باید ازت تشکر کنم 00:03:13.710 --> 00:03:14.920 تو پولشو حساب کردی 00:03:15.360 --> 00:03:16.480 ولی مجبور بودی 00:03:16.480 --> 00:03:17.950 کل شبو اذیت بشی 00:03:18.560 --> 00:03:20.230 انقدرم بد نبود. خوب بود 00:03:21.670 --> 00:03:23.590 میدونم وسواس داری 00:03:25.480 --> 00:03:26.710 بزار بهت یه رازیو بگم 00:03:27.640 --> 00:03:29.590 من راستش تظاهر به وسواسی بودن میکنم 00:03:32.200 --> 00:03:33.310 واقعا؟ 00:03:33.310 --> 00:03:33.950 اره 00:03:40.070 --> 00:03:40.920 دیگه نه 00:03:42.480 --> 00:03:44.070 بنظر میاد که حالت خوبه 00:03:44.950 --> 00:03:46.070 اره 00:03:47.040 --> 00:03:47.670 خوبه که اینو میشنوم 00:03:48.150 --> 00:03:49.360 اذیت شدنم الکی نبود 00:03:51.950 --> 00:03:52.710 من دیگه میرم 00:03:55.310 --> 00:03:55.920 یوان یوان 00:03:57.950 --> 00:03:58.670 دیروز 00:03:59.230 --> 00:04:00.430 دو روز قبل از فرداست 00:04:01.310 --> 00:04:02.710 یه روز بعد از پریروزه 00:04:08.430 --> 00:04:10.590 پدر بابا میشه پدربزرگ 00:04:10.790 --> 00:04:12.790 و مادر مامان میشه مادربزرگ 00:04:13.920 --> 00:04:14.790 درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:04:15.430 --> 00:04:16.550 چی میگفتی؟ 00:04:16.960 --> 00:04:18.310 این یه خط از رمان موراکامی 00:04:18.640 --> 00:04:20.710 مردان بدون زنانه 00:04:22.550 --> 00:04:23.200 یادت میاد؟ 00:04:32.870 --> 00:04:35.590 آقای لیو 00:04:35.960 --> 00:04:37.480 رک میگم 00:04:41.200 --> 00:04:42.710 قبل از اینکه ببینمت 00:04:43.590 --> 00:04:45.960 نمی‌دونستم هاروکی موراکامی کیه 00:04:46.680 --> 00:04:49.870 و هیچکدوم از رمان هاشو نخونده بودم 00:04:53.200 --> 00:04:54.520 ولی راستش ما بحث زیادی 00:04:54.520 --> 00:04:55.040 درموردش کردیم 00:04:55.040 --> 00:04:56.520 راستش اینا فقط درگیری های لحظه آخری هستن 00:04:58.520 --> 00:04:59.640 دوستم داشت 00:05:00.590 --> 00:05:01.710 از طریق هدفون 00:05:02.430 --> 00:05:04.960 موقع صحبت کردن با تو راهنماییم میکرد و بهم میگفت 00:05:05.640 --> 00:05:06.270 بخاطر 00:05:07.550 --> 00:05:08.240 فریب دادنت متاسفم 00:05:08.830 --> 00:05:09.430 وقتی قضیه ی هاروکی موراکامی وسط باشه 00:05:09.430 --> 00:05:11.550 من فقط یه تازه کارم 00:05:13.310 --> 00:05:14.150 ژائو یوان یوان 00:05:16.430 --> 00:05:17.710 واقعا گولم زدی 00:05:20.200 --> 00:05:21.310 اگه اینکارو نمیکردم 00:05:21.960 --> 00:05:23.830 نمیتونستم باهات هم کلام بشم 00:05:24.760 --> 00:05:27.520 چه برسه به اینکه بخواهیم باهم همکاری کنیم 00:05:30.710 --> 00:05:32.270 نمیتونم باور کنم که گول خوردم 00:05:36.200 --> 00:05:36.760 اممم 00:05:37.360 --> 00:05:38.520 از دستم عصبانی نیستی؟ 00:05:39.240 --> 00:05:41.080 دقیقا افتادم تو تله ت 00:06:01.460 --> 00:06:03.100 ♪ چشمای درخشان♪ 00:06:03.940 --> 00:06:07.940 ♪جدایی حک شده توسط زمان♪ 00:06:08.810 --> 00:06:10.300 ♪غرق در آن♪ 00:06:11.250 --> 00:06:15.540 ♪رویاهای گرم و پایدار♪ 00:06:16.100 --> 00:06:17.980 ♪خیره شدن به ستاره ها♪ 00:06:18.600 --> 00:06:21.220 ♪ سکوت در میان جمعیت♪ 00:06:22.350 --> 00:06:24.810 ♪گذر از فصول در حال تغییر♪ 00:06:24.950 --> 00:06:28.260 ♪ اشک و خنده در طول مسیر طولانی♪ 00:06:29.690 --> 00:06:35.100 ♪سپاسگزار بودن برای هر سفر زندگی♪ 00:06:36.300 --> 00:06:38.340 ♪پرتو درخشان♪ 00:06:39.540 --> 00:06:42.380 ♪تو تاریکی شب شکوفه میزنه♪ 00:06:43.580 --> 00:06:46.020 ♪روشن کردن همه زخم ها♪ 00:06:46.580 --> 00:06:49.260 ♪پرواز کردن مقابل باد♪ 00:06:50.860 --> 00:06:52.900 ♪ایمان خیره کننده♪ 00:06:53.760 --> 00:06:58.940 ♪بی صدا منتظرم، هرگز فراموش نکن♪ 00:06:59.310 --> 00:07:04.580 ♪ شجاعانه نور خودت باش♪ 00:07:17.700 --> 00:07:19.340 ♪ چشمای درخشان♪ 00:07:20.140 --> 00:07:24.100 ♪جدایی حک شده توسط زمان♪ 00:07:25.300 --> 00:07:27.060 ♪غرق در آن♪ 00:07:28.100 --> 00:07:32.000 [کافکا در ساحل] 00:07:32.380 --> 00:07:34.300 ♪خیره به ستاره ها♪ 00:07:34.960 --> 00:07:37.860 ♪ سکوت در میان جمعیت♪ 00:07:38.900 --> 00:07:40.540 ♪گذر از فصول در حال تغییر♪ 00:07:41.380 --> 00:07:44.860 ♪ اشک و خنده در طول مسیر طولانی♪ 00:07:46.100 --> 00:07:51.300 ♪سپاسگزار بودن برای هر سفر زندگی♪ 00:07:56.900 --> 00:07:59.300 [بیمارستان مردمی جیانگدو] 00:07:59.800 --> 00:08:00.680 مادربزرگ ببین 00:08:00.680 --> 00:08:02.390 چی توی روز ورزش بردم 00:08:02.830 --> 00:08:04.360 یک، دو و سه 00:08:04.870 --> 00:08:06.710 واوووو خیلی عالیه 00:08:08.200 --> 00:08:09.480 این یه مدال طلاعه 00:08:09.480 --> 00:08:10.150 یه مدال طلا؟ 00:08:10.430 --> 00:08:11.680 بزار ببینم 00:08:11.700 --> 00:08:13.590 [جایزه] 00:08:13.590 --> 00:08:15.200 فوق العاده اس 00:08:19.110 --> 00:08:20.800 همین الان از دکتر تونگ شنیدم 00:08:21.150 --> 00:08:22.200 امروز مرخص میشه 00:08:26.310 --> 00:08:29.520 من یه قرار ملاقات با یه بیمارستان برای ایمونوتراپی گذاشتم 00:08:30.360 --> 00:08:31.590 اونا گفتن میتونیم از 00:08:31.590 --> 00:08:32.800 هفته ی بعد شروع کنیم 00:08:36.000 --> 00:08:37.190 جواب میده؟ 00:08:39.950 --> 00:08:41.560 امتحانش ضرری نداره 00:08:45.270 --> 00:08:46.150 هوان 00:08:47.950 --> 00:08:50.710 مرگ بخشی از چرخه ی زندگیه 00:08:52.070 --> 00:08:53.070 چیزیه که 00:08:54.120 --> 00:08:56.880 همه ی ما یه روزی باهاش رو به رو میشیم 00:08:59.390 --> 00:09:00.320 متوجه شدم بابا 00:09:02.510 --> 00:09:04.150 ولی اگه بشه حتی یه روز هم جلوی این بیماری رو گرفت 00:09:05.630 --> 00:09:07.360 بیا همین کارو کنیم 00:09:09.590 --> 00:09:13.560 همه ی خواسته ی من اینه که مادرت چند سال بیشتر عمر کنه 00:09:14.070 --> 00:09:15.590 ولی میدونی 00:09:18.190 --> 00:09:19.950 زندگی مثل یه بازیه 00:09:21.750 --> 00:09:25.750 و هر بازی یه پایانی داره 00:09:26.190 --> 00:09:28.750 پرده ی صحنه بطور خودکار میاد پایین 00:09:33.800 --> 00:09:34.630 نگران نباش بابا 00:09:35.560 --> 00:09:36.920 تا موقعی که شانسی باشه 00:09:38.680 --> 00:09:40.150 ما ادامه میدیم 00:09:44.040 --> 00:09:45.320 صحبت کردن خوش میگذره؟ 00:09:47.150 --> 00:09:48.750 پدربزرگ، اینا رو ببین 00:09:49.390 --> 00:09:51.270 مامان، دکتر گفت 00:09:51.270 --> 00:09:52.440 فردا مرخص میشی 00:09:52.440 --> 00:09:53.680 و بعد ما میتونیم بریم خونه 00:09:53.680 --> 00:09:54.150 باشه 00:09:55.750 --> 00:09:57.270 چرا کای گه رو این اطراف نمیبینم؟ 00:09:59.710 --> 00:10:00.880 بهت نگفتم؟ 00:10:00.880 --> 00:10:01.950 اون رفته به یه سفر کاری 00:10:03.680 --> 00:10:04.560 واقعا؟ 00:10:05.150 --> 00:10:06.150 انگار چند سال پیش 00:10:06.150 --> 00:10:08.150 دیدمش 00:10:10.190 --> 00:10:12.040 اشتباه میکنی 00:10:12.880 --> 00:10:15.040 چند روز پیش اومد دیدنت 00:10:15.040 --> 00:10:15.920 یادت نمیاد؟ 00:10:16.830 --> 00:10:17.710 واقعا؟ 00:10:18.000 --> 00:10:18.710 اره 00:10:21.710 --> 00:10:22.390 هوان 00:10:23.880 --> 00:10:26.000 بین تو و کای گه اتفاقی افتاده؟ 00:10:27.880 --> 00:10:29.880 منظورت چیه؟ ما خوبیم 00:10:31.880 --> 00:10:32.920 الان یادم اومد 00:10:33.590 --> 00:10:36.360 وقتی مریض شدم نیومد دیدنم 00:10:37.480 --> 00:10:39.150 در واقع خیلی وقته 00:10:41.880 --> 00:10:43.040 اون رفت به یه سفر کاری 00:10:43.270 --> 00:10:45.510 این چه جور سفریه که نمیزارن بیاد خونه 00:10:45.800 --> 00:10:47.710 زنگ بزنه یا پیام بده؟ 00:10:47.710 --> 00:10:48.680 مگه اطلاعاتی چیزی هست؟ 00:10:49.120 --> 00:10:50.320 ازم خواستی که 00:10:50.320 --> 00:10:51.920 تو کارش دخالت نکنم 00:10:52.360 --> 00:10:53.750 برای همین کاری که گفتی رو انجام دادم 00:10:55.360 --> 00:10:56.120 کجا میری؟ 00:10:57.390 --> 00:10:58.590 تو که به من نمیگی 00:10:58.950 --> 00:11:00.070 خودم میرم ازش بپرسم 00:11:00.270 --> 00:11:01.630 کجا میخوای بری پیداش کنی؟ 00:11:01.630 --> 00:11:02.750 میرم اداره ش 00:11:03.440 --> 00:11:05.000 دفترش نیست 00:11:05.480 --> 00:11:07.070 گفتم رفته مسافرت 00:11:07.070 --> 00:11:08.510 مامان، بس کن 00:11:08.680 --> 00:11:11.950 هوان، من فقط نگران توام 00:11:12.710 --> 00:11:14.040 مامان، بهم اعتماد کن 00:11:14.320 --> 00:11:15.750 من و کای گه حالمون خوبه 00:11:15.750 --> 00:11:16.680 واقعا خوبیم 00:11:17.000 --> 00:11:18.320 نگران من نباش باشه؟ 00:11:18.510 --> 00:11:19.390 باشه؟ 00:11:19.560 --> 00:11:21.590 چرا نمیری عکسارو به مادربزرگ نشون بدی؟ 00:11:22.070 --> 00:11:22.480 باشه 00:11:22.480 --> 00:11:23.120 من بهت گفتم 00:11:23.120 --> 00:11:24.590 که اون رفته سفر 00:11:24.590 --> 00:11:25.120 مادربزرگ 00:11:25.120 --> 00:11:26.560 ببین 00:11:26.560 --> 00:11:28.590 این عکسایی که جدیدا گرفتم و ببین 00:11:29.070 --> 00:11:29.920 اره، این چیه؟ 00:11:29.920 --> 00:11:31.750 به مادربزرگ عکس های 00:11:32.150 --> 00:11:34.000 روز ورزشت رو نشون بده 00:11:34.120 --> 00:11:35.150 بزار ببینم 00:11:35.920 --> 00:11:37.750 اینو رد کنیم. خیلی خجالت میکشم 00:11:38.950 --> 00:11:40.000 فهمیدم 00:11:40.680 --> 00:11:42.680 و این موقعی بود که بردم 00:11:44.240 --> 00:11:45.750 روز ورزش خانواده 00:11:46.120 --> 00:11:48.240 اون روز کلی مدال گرفتیم، مگه نه؟ 00:11:48.240 --> 00:11:48.800 اره 00:11:50.320 --> 00:11:51.150 ...این یکی 00:11:52.040 --> 00:11:53.070 ببین چقدر خفن شدم 00:11:55.150 --> 00:11:56.680 مثل بابات خوشتیپ نیستی 00:11:57.040 --> 00:11:58.920 نه، بهتر از اونم 00:11:58.920 --> 00:11:59.710 نه 00:12:00.270 --> 00:12:01.360 ببین چقدر پاهای 00:12:01.880 --> 00:12:03.040 بابات بلنده 00:12:03.320 --> 00:12:04.360 ...این بابای 00:12:05.560 --> 00:12:07.270 فکر کردم تو 00:12:07.560 --> 00:12:09.120 به مامانت رفتی 00:12:09.480 --> 00:12:10.510 ولی مثل اینکه 00:12:10.680 --> 00:12:12.750 الان داری بیشتر شبیه بابات میشی 00:12:12.950 --> 00:12:16.120 واقعا داری هرروز شبیه بابات میشی 00:12:16.390 --> 00:12:18.920 ببین چقدر کنار هم خوشحالین 00:12:19.590 --> 00:12:20.320 هوان 00:12:21.630 --> 00:12:24.070 بخاطر زی مو هم که شده نباید چیزیو بهم بزنی 00:12:25.710 --> 00:12:26.950 نگران نباش مامان 00:12:27.880 --> 00:12:29.830 ما قوی کنار هم میمونیم و اتفاقی نمیوفته 00:12:29.920 --> 00:12:30.480 اره 00:12:31.270 --> 00:12:33.560 اینو نگاه کن 00:12:34.950 --> 00:12:36.440 تو این عکس داری چیکار میکنی؟ 00:12:36.630 --> 00:12:39.120 داشتم بادکنک هارو میزدم 00:12:39.270 --> 00:12:40.590 آها 00:12:42.000 --> 00:12:42.830 میشه الان بریم؟ 00:12:42.830 --> 00:12:43.950 بادکنک بودن- اره- 00:12:43.950 --> 00:12:45.240 عکس دیدن بسه- اره بادکنک- 00:12:45.800 --> 00:12:46.920 جالبه 00:12:49.390 --> 00:12:52.750 این چی؟ 00:12:53.040 --> 00:12:55.040 این موقعیه که بردم 00:12:55.190 --> 00:12:57.040 ثبت شد 00:13:06.000 --> 00:13:08.510 همه ی افراد امور مالی انقدر صرفه جو هستن؟ 00:13:08.510 --> 00:13:09.710 این خیلی راحته 00:13:11.320 --> 00:13:12.440 تو کاملا ازش بلندتری 00:13:12.440 --> 00:13:13.480 برای همین شاید یکم کوتاه باشه 00:13:14.750 --> 00:13:16.190 میشه یه جوراب دیگه بپوشی؟ 00:13:16.320 --> 00:13:17.950 مشکی ساده باشه بهتره 00:13:18.880 --> 00:13:20.750 اینا بهترین جوراب هاییه که من دارم 00:13:21.680 --> 00:13:22.920 من زیاد از شکل های کارتونی خوشم نمیاد 00:13:24.510 --> 00:13:27.240 فکر کنم بشه یه جفت دیگه خرید 00:13:28.000 --> 00:13:28.920 بعدا حلش میکنیم 00:13:29.390 --> 00:13:31.150 راه برو ببین توش راحتی 00:13:38.830 --> 00:13:39.360 نه 00:13:39.680 --> 00:13:40.950 اینجوری راه نرو 00:13:41.830 --> 00:13:42.800 صاف باش 00:13:44.000 --> 00:13:45.120 مثلا تو الان مدیر صندوقی 00:13:45.560 --> 00:13:46.360 صاف، اره؟ 00:13:51.830 --> 00:13:53.880 یکم راحت باش. خیلی سفت و سخت نگیر 00:13:54.120 --> 00:13:55.590 خوبه آروم بیشتر عادی باش 00:14:01.240 --> 00:14:01.800 بهتره؟ 00:14:02.240 --> 00:14:03.560 درست انجامش بده 00:14:03.560 --> 00:14:04.920 گوش کن، عادی باش 00:14:11.830 --> 00:14:12.440 الان چی؟ 00:14:13.000 --> 00:14:13.880 تمرین کن 00:14:14.950 --> 00:14:15.830 داری بهتر میشی 00:14:17.000 --> 00:14:18.120 فکر کنم 00:14:18.120 --> 00:14:19.270 دارم درست انجام میدم 00:14:19.270 --> 00:14:19.880 ببین 00:14:21.270 --> 00:14:22.150 اینجوری درسته؟ 00:14:22.440 --> 00:14:24.360 آخه کی کیفو اینجوری نگه میداره؟ 00:14:25.040 --> 00:14:25.800 ببخشید 00:14:28.390 --> 00:14:29.800 درسته همینه 00:14:29.800 --> 00:14:30.360 اینطوری؟ 00:14:30.710 --> 00:14:31.680 ریلکس تر 00:14:31.680 --> 00:14:32.320 خب 00:14:33.190 --> 00:14:33.800 فکر میکنم 00:14:33.800 --> 00:14:35.240 دارم حسش میکنم 00:14:35.510 --> 00:14:36.150 مثل اینه که 00:14:36.680 --> 00:14:37.680 باید توی خودت 00:14:38.240 --> 00:14:38.880 حس اعتماد به نفس داشته باشی 00:14:39.390 --> 00:14:39.920 ولی 00:14:39.920 --> 00:14:42.040 نمیخوای احمق بنظر بیای 00:14:42.270 --> 00:14:42.950 میبینی؟ 00:14:43.390 --> 00:14:45.040 باید طوری باشی 00:14:45.630 --> 00:14:47.390 که ظریف بنظر بیای 00:14:47.590 --> 00:14:48.150 مثلا اینطوری 00:14:50.270 --> 00:14:51.040 درست نمیگم؟ 00:14:52.040 --> 00:14:52.630 مثل اینکه 00:14:53.680 --> 00:14:54.480 بگیرش 00:14:56.240 --> 00:14:57.710 این یه سری اطلاعات درمورد مامانمه 00:14:58.510 --> 00:14:59.920 زود یادشون بگیر 00:15:00.630 --> 00:15:01.320 بزار ببینم 00:15:05.510 --> 00:15:07.120 اینکه خیلی خلاصه س 00:15:07.320 --> 00:15:08.880 تاریخ تولد مامانت 00:15:08.880 --> 00:15:11.000 سالگرد ازدواجشون 00:15:11.190 --> 00:15:12.240 و غذای مورد علاقه ش که نیست 00:15:12.590 --> 00:15:14.120 آیا اون طعم معمولی دوست داره 00:15:14.120 --> 00:15:15.040 یا غذای تند؟ 00:15:15.040 --> 00:15:15.830 از اینجور اطلاعات ساده 00:15:15.950 --> 00:15:17.270 احتیاجی نیست همه ی اینارو بدونی 00:15:17.510 --> 00:15:19.510 یه داماد باید اینجور چیزارو بدونه 00:15:19.750 --> 00:15:21.000 او کای گه نمیدونست 00:15:21.000 --> 00:15:22.590 خب، او کای گه یه داماد خوب نبود 00:15:24.750 --> 00:15:26.750 او کای که انقدر پرحرف نبود 00:15:27.390 --> 00:15:30.000 باید کمتر حرف بزنی 00:15:30.590 --> 00:15:31.150 فهمیدم 00:15:31.920 --> 00:15:33.270 همچنین اون کارای خونه رو انجام نمیداد 00:15:34.000 --> 00:15:36.120 سعی نکن زیاد مادرمو تحت تاثیر قرار بدی 00:15:36.680 --> 00:15:37.800 فقط جوری رفتار کن که چیزی نمیدونی 00:15:38.070 --> 00:15:39.190 این یکی سخته 00:15:40.360 --> 00:15:42.390 من کلا بعنوان خانه دار بدنیا اومدم 00:15:42.390 --> 00:15:43.830 در من عجین شده 00:15:46.480 --> 00:15:47.920 بیا تمرین کنیم 00:15:48.630 --> 00:15:49.240 باشه 00:15:49.390 --> 00:15:50.510 فکر کن من مامانمم 00:15:53.270 --> 00:15:54.000 کای گه 00:15:55.270 --> 00:15:57.000 خیلی وقته ندیدمت 00:15:58.000 --> 00:15:59.240 چیکارا میکردی؟ 00:15:59.590 --> 00:16:00.480 به یه سفر کاری رفته بودم 00:16:01.830 --> 00:16:03.440 یکم آرومتر حرف بزن 00:16:04.440 --> 00:16:05.150 ارومتر؟ 00:16:07.120 --> 00:16:07.880 ...من 00:16:11.920 --> 00:16:13.710 به یه سفر کاری رفته بودم 00:16:14.560 --> 00:16:15.480 اینجوری خوبه؟ 00:16:15.750 --> 00:16:16.590 مسخره بازی درنیار 00:16:16.590 --> 00:16:17.190 خیلی خب 00:16:20.120 --> 00:16:22.040 این اواخر رابطه ت با هوآن خوبه؟ 00:16:23.440 --> 00:16:24.150 نگران نباشین 00:16:24.830 --> 00:16:26.150 من و هوآن حالمون خوبه 00:16:27.000 --> 00:16:28.000 عاشقشم 00:16:28.440 --> 00:16:30.190 بیشتر از چیزی که تصورشو میکنین 00:16:31.440 --> 00:16:32.070 میتونین بهم اعتماد کنین 00:16:32.630 --> 00:16:34.120 خوب ازش مراقبت میکنم 00:16:34.440 --> 00:16:35.750 و تااخر عمرم کنارش میمونم 00:16:36.440 --> 00:16:38.510 و نمیزارم چیزی ناراحت 00:16:39.000 --> 00:16:40.270 یا بهش آسیب بزنه 00:16:41.000 --> 00:16:42.390 خیلی حرف میزنی 00:16:43.800 --> 00:16:44.830 شاید زیاده روی کردم نه؟ 00:16:46.240 --> 00:16:47.630 فقط عادی باش 00:16:52.630 --> 00:16:53.270 وقت تموم شده 00:16:53.630 --> 00:16:54.710 یه دقیقه 00:16:54.710 --> 00:16:55.390 کجا میری؟ 00:16:56.040 --> 00:16:57.070 یکم برای مامانت سوپ درست کردم 00:16:57.070 --> 00:16:57.830 بزار برم بیارمش 00:17:18.920 --> 00:17:19.600 فقط یه لحظه اجازه بده 00:17:35.600 --> 00:17:36.320 خدای من 00:17:37.200 --> 00:17:37.800 بابت این خرابکاری متاسفام 00:17:38.320 --> 00:17:39.470 این لباس حتما خیلی گرونه 00:17:41.750 --> 00:17:42.440 فقط دو قطره بود 00:17:43.560 --> 00:17:44.200 خوبه پس 00:17:45.750 --> 00:17:46.320 زود تموم میشه 00:17:51.990 --> 00:17:53.320 راستش جورابت خیلی شیکه 00:17:55.630 --> 00:17:56.200 واقعا؟ 00:17:58.040 --> 00:17:58.680 خوشگلن نه؟ 00:17:59.320 --> 00:18:00.040 همین پات باشه 00:18:00.600 --> 00:18:01.150 باشه 00:18:03.020 --> 00:18:09.420 [مرکز رسانه یکپارچه جیانگدو جین فنگ] 00:18:09.600 --> 00:18:17.400 [زیبای مست] 00:18:29.110 --> 00:18:29.800 بای یانگ؟ 00:18:31.320 --> 00:18:32.230 آقای هوانگ؟ 00:18:33.800 --> 00:18:34.750 برای نمایشگاه اینجا هستی؟ 00:18:35.270 --> 00:18:37.110 فقط داشتم رد میشدم 00:18:38.560 --> 00:18:40.800 میخواستم بیام پیشت 00:18:41.320 --> 00:18:43.630 ولی زو گفت که مرخصی هستی 00:18:43.750 --> 00:18:44.800 برای همین نخواستم مزاحمت بشم 00:18:45.320 --> 00:18:47.040 انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:18:48.320 --> 00:18:49.440 اوضاع چطوره؟ 00:18:49.920 --> 00:18:51.630 کی برمیگردی؟ 00:18:53.630 --> 00:18:56.230 آقای هوانگ، من مرخصی نیستم 00:18:57.320 --> 00:18:58.800 راستش من استعفا دادم 00:19:00.470 --> 00:19:05.800 بای یانگ، مقابله با اشتباهت 00:19:06.230 --> 00:19:08.230 و قبول کردن مسئولیت کارت یه چیزه 00:19:08.990 --> 00:19:11.320 ولی نباید اجازه بدی یه همچین اتفاق کوچیکی 00:19:11.870 --> 00:19:12.800 تو رو از پا بندازه 00:19:13.960 --> 00:19:15.080 درمورد تسلیم شدن نیست 00:19:15.440 --> 00:19:17.920 فکر میکنم هراشتباهی یه مجازاتی داره 00:19:18.630 --> 00:19:20.720 و هدف مجازات چیه؟ 00:19:21.510 --> 00:19:22.600 که دیگه اشتباه رو تکرار نکنی 00:19:22.750 --> 00:19:23.320 دقیقا 00:19:23.990 --> 00:19:26.750 هدف مجازات افزایش تحرک و کاره 00:19:27.320 --> 00:19:28.920 نه اینکه بیای استعفا بدی 00:19:31.510 --> 00:19:33.080 ولی من به خیلی از مخاطبا 00:19:33.800 --> 00:19:35.560 و شهرت شبکه صدمه زدم 00:19:37.630 --> 00:19:39.470 تحت تاثیر رسانه های جدید 00:19:39.800 --> 00:19:41.200 خواسته ی قوی تو برای موفقیت 00:19:41.750 --> 00:19:42.800 باعث شد تمرکزت رو از دست بدی 00:19:43.320 --> 00:19:44.510 و اشتباه کنی 00:19:44.990 --> 00:19:46.200 حتما باید 00:19:46.720 --> 00:19:47.800 نقد و بررسی بشه 00:19:48.800 --> 00:19:49.680 ولی 00:19:50.320 --> 00:19:53.800 اگه بتونی با این اشتباهت رشد و پیشرفت کنی 00:19:54.470 --> 00:19:56.270 اونا میتونن درس بزرگی بگیرن 00:19:57.230 --> 00:19:58.680 برعکس، اگه به اونا اجازه بدی تورو شکست بدن 00:19:59.110 --> 00:20:00.920 اونا همچنان به کار اشتباهشون ادامه میدن 00:20:02.720 --> 00:20:04.630 ولی فکر میکنم اشتباه من 00:20:05.040 --> 00:20:06.150 غیرقابل بخشش باشه 00:20:06.600 --> 00:20:07.600 تو میتونی اون اشتباه رو 00:20:07.600 --> 00:20:09.560 با کارهای جدیدت کاملا از بین ببری 00:20:12.150 --> 00:20:13.600 کار جدید؟ 00:20:14.800 --> 00:20:15.750 الان 00:20:16.440 --> 00:20:17.800 همگرایی رسانه ای 00:20:18.080 --> 00:20:19.680 وارد مرحله جدیدی شده 00:20:20.320 --> 00:20:22.230 در دو تا سه سال آینده 00:20:22.990 --> 00:20:25.600 ما یک سیستم ارتباطی تمام رسانه ای ایجاد میکنیم 00:20:26.150 --> 00:20:27.920 با ایجاد محتوا به عنوان هسته 00:20:28.200 --> 00:20:30.200 با فناوری پیشرفته پشتیبانی 00:20:30.270 --> 00:20:32.800 و مدیریت نوآورانه میشه 00:20:33.470 --> 00:20:35.270 این شغل جدید ماست 00:20:37.600 --> 00:20:39.230 ...منظورتون اینه 00:20:39.510 --> 00:20:40.800 این ایده من نیست 00:20:41.320 --> 00:20:42.800 واسه توئه 00:20:44.040 --> 00:20:45.110 درباره اش فکر کن 00:20:45.800 --> 00:20:48.230 اگه واقعا مصمم به رفتن بودی 00:20:48.560 --> 00:20:50.320 چرا اینجا خودتو نشون دادی؟ 00:20:52.320 --> 00:20:53.320 باور دارم 00:20:53.800 --> 00:20:55.320 اشتیاقت همچنان پابرجاست 00:20:57.230 --> 00:20:58.990 یه گزارش بهم بدهکاری 00:21:01.920 --> 00:21:02.800 قبل از اینکه برم 00:21:03.320 --> 00:21:04.800 اینو یادت باشه 00:21:05.600 --> 00:21:07.080 رسانه جدید 00:21:07.440 --> 00:21:08.720 رقیب ما نیست 00:21:09.150 --> 00:21:10.800 این یه تکامل مداومه 00:21:11.510 --> 00:21:13.440 این در مورد رشد متقابله 00:21:13.800 --> 00:21:15.750 نه جایگزین همدیگه شدن 00:21:16.040 --> 00:21:17.320 هیچ کس قوی تر نیست 00:21:18.270 --> 00:21:19.630 ما همدیگه رو تکمیل میکنیم 00:21:37.870 --> 00:21:40.050 [منطقه مسکونی داتونگ] 00:21:41.960 --> 00:21:42.800 همه چی اوکیه؟ 00:21:44.150 --> 00:21:44.920 اره 00:21:45.960 --> 00:21:46.800 راحت باش 00:21:49.680 --> 00:21:51.320 برادر، تو نمایشت موفق باشی 00:21:51.720 --> 00:21:53.080 یادت باشه بابا صدام بزنی 00:21:53.800 --> 00:21:55.320 بابا، تو نمایشت موفق باشی 00:21:55.630 --> 00:21:56.200 موفق باشی 00:21:56.320 --> 00:21:56.960 توهم همینطور 00:21:57.440 --> 00:21:58.080 برو در بزن 00:22:00.270 --> 00:22:01.230 وایسا 00:22:02.600 --> 00:22:04.230 پدربزرگ، بابا اینجاست 00:22:04.230 --> 00:22:05.200 سوپ اردک درست کردی؟ 00:22:05.680 --> 00:22:06.680 بابا- بیاین تو- 00:22:06.680 --> 00:22:07.200 پدر 00:22:07.200 --> 00:22:08.320 مادربزرگ کجاست؟- وقت ناهاره- 00:22:08.320 --> 00:22:09.270 زودباشین. اون داخله 00:22:10.080 --> 00:22:10.800 بیاین تو 00:22:13.800 --> 00:22:14.440 واقعا؟ 00:22:15.440 --> 00:22:16.600 [پیام کانگ یی] آره درست در ورودی مدرسه 00:22:17.200 --> 00:22:17.920 [پیام کانگ یی] مطمئنی؟ 00:22:19.110 --> 00:22:20.150 [پیام کانگ یی] شبیه اونه 00:22:20.800 --> 00:22:22.200 ولی کاملا مطمئن نیستم 00:22:22.630 --> 00:22:25.800 شاید باید از جیانگ بپرسیم 00:22:26.270 --> 00:22:27.990 فکر میکنی اون بهمون حقیقت رو میگه؟ 00:22:32.630 --> 00:22:33.320 چیه؟ 00:22:34.990 --> 00:22:36.440 فهمیدم 00:22:37.320 --> 00:22:38.320 الان باید بریم 00:22:38.720 --> 00:22:39.440 ها؟ 00:22:39.440 --> 00:22:39.920 کجا؟ 00:22:39.920 --> 00:22:42.600 او کای گه رو بگیریم. زودباشین 00:22:42.750 --> 00:22:43.720 او کای گه؟- بریم- 00:22:44.320 --> 00:22:46.920 مامان، ببین کی اینجاست 00:22:50.080 --> 00:22:51.150 تو کی هستی؟ 00:22:52.320 --> 00:22:54.630 من او کای گه ام 00:22:55.230 --> 00:22:56.510 او کای گه؟ 00:22:56.920 --> 00:22:58.800 اره. او کای گه ام 00:23:01.800 --> 00:23:03.320 چی تورو کشونده اینجا؟ 00:23:06.320 --> 00:23:07.800 اینجام تا شمارو ببینم 00:23:09.800 --> 00:23:11.040 ما همدیگه رو میشناسیم؟ 00:23:11.320 --> 00:23:12.680 اره. معلومه میشناسیم 00:23:13.230 --> 00:23:14.150 اون همسر منه 00:23:19.750 --> 00:23:22.110 سوپرایز شدم دامادم منو میشناسه 00:23:22.600 --> 00:23:24.800 وقتی مریض بودم اومدی ملاقاتم؟ 00:23:25.600 --> 00:23:28.270 حتی یه زنگ یا پیام هم ندادی 00:23:28.630 --> 00:23:30.320 انتظار توجه بیشتری ازت داشتم 00:23:31.080 --> 00:23:33.960 مامان. من سرم غرق کار بود 00:23:35.720 --> 00:23:37.630 جلوی چن آی لی 00:23:37.630 --> 00:23:39.040 خیلی احساس حقارت کردم 00:23:39.320 --> 00:23:41.630 ببخشید مامان 00:23:42.110 --> 00:23:42.920 بخاطر همین اینجام 00:23:42.920 --> 00:23:44.320 تا همه چیز رو امروز درست کنم 00:23:45.600 --> 00:23:47.630 کاش هیچ وقت دامادی مثل تو نداشتم 00:23:47.960 --> 00:23:49.200 چه منو قبول کنین چه نه 00:23:49.320 --> 00:23:51.600 شما همیشه مادر من میمونین 00:23:53.470 --> 00:23:55.270 الان بیا پیش من 00:24:00.600 --> 00:24:01.800 بذار خوب ببینمت 00:24:05.150 --> 00:24:06.960 ببین بالاخره کی با حضورش بهم لطف کرد 00:24:09.510 --> 00:24:10.470 ناهار آماده اس 00:24:11.040 --> 00:24:12.150 بیاین بخوریم 00:24:12.320 --> 00:24:12.800 باشه 00:24:13.320 --> 00:24:13.800 زودباشین 00:24:14.110 --> 00:24:14.470 مامان 00:24:14.470 --> 00:24:15.040 بریم 00:24:15.040 --> 00:24:16.080 بیا مامان 00:24:16.320 --> 00:24:16.960 زودباش 00:24:23.040 --> 00:24:23.680 یه دقیقه وایسا 00:24:24.320 --> 00:24:25.080 اقای چن 00:24:26.230 --> 00:24:28.320 این اطلاعات موثقه؟ 00:24:28.320 --> 00:24:29.320 مطمئناً دقیقه 00:24:29.320 --> 00:24:30.200 یادته یه خونه 00:24:30.510 --> 00:24:32.680 رو به روی خونه پدرمادر هه هوان اجاره کردن؟ 00:24:32.680 --> 00:24:34.150 از دوستم خواستم اونو بگیره 00:24:34.150 --> 00:24:36.080 و همین الان باهاش تماس گرفتم 00:24:36.390 --> 00:24:38.470 دوستت خوب نگاه کرد؟ 00:24:38.560 --> 00:24:40.990 مثل دفعه قبل قاطی نشه 00:24:40.990 --> 00:24:43.110 اینبار میتونی روش حساب کنی 00:24:43.200 --> 00:24:44.080 خودش دیده 00:24:44.080 --> 00:24:45.990 هه هوان با یه مرد، شونه به شونه هم اومدن خونه 00:24:46.750 --> 00:24:48.680 اگه جیانگ جون هائو باشه چی؟ 00:24:50.680 --> 00:24:52.110 دوستم واضح شنید 00:24:52.110 --> 00:24:54.600 بچه هه هوان اونو بابا صدا زد 00:24:54.600 --> 00:24:55.510 و اون مرد 00:24:55.510 --> 00:24:58.720 به پدر مادر هه هوان مادر و پدر گفت 00:24:58.720 --> 00:25:00.800 فکر میکنی جیانگ جون هائو شانسی داره تا با هه هوان باشه؟ 00:25:02.680 --> 00:25:05.750 حتی اگه مهارت داشته باشه 00:25:06.510 --> 00:25:07.800 این دیگه خیلی سریعه 00:25:10.600 --> 00:25:12.230 چطوره جیانگ رو بیاریم؟ 00:25:12.230 --> 00:25:12.750 اینکارو کنی؟ 00:25:12.750 --> 00:25:13.800 فراموشش کن 00:25:14.110 --> 00:25:15.800 اون دیگه یکی از ما نیست 00:25:18.470 --> 00:25:19.080 چن 00:25:19.630 --> 00:25:21.200 اسلحه ایی تو ماشینت داری؟ 00:25:21.200 --> 00:25:21.960 واسه چی؟ 00:25:22.600 --> 00:25:23.510 واسه اسیر کردن اون 00:25:26.080 --> 00:25:28.750 یه قلاده سگ تو صندوق عقبم دارم 00:25:28.750 --> 00:25:29.680 ببین بدردمون میخوره یا نه 00:25:30.350 --> 00:25:30.960 باشه 00:25:32.960 --> 00:25:33.510 بیاین 00:25:33.510 --> 00:25:34.040 خسته نباشین 00:25:34.040 --> 00:25:35.270 بشینین 00:25:36.110 --> 00:25:36.510 الان میتونیم غذا بخوریم 00:25:37.080 --> 00:25:37.870 بیاین بخوریم 00:25:37.870 --> 00:25:38.440 به خودت کمک کن 00:25:38.630 --> 00:25:38.960 یکم سبزیجات بخور 00:25:38.960 --> 00:25:39.680 بیا، مامان 00:25:45.680 --> 00:25:47.230 به نظر میاد خیلی وزن کم کردی 00:25:49.110 --> 00:25:50.110 واقعا؟ 00:25:50.800 --> 00:25:51.350 اره 00:25:51.960 --> 00:25:53.600 غذا تو کمپ 00:25:53.600 --> 00:25:54.990 خیلی خوب نبود 00:25:55.510 --> 00:25:56.230 فهمیدم 00:25:56.230 --> 00:25:56.920 اغلب وعده های غذاییم رو حذف میکردم 00:25:57.350 --> 00:25:57.920 بیا 00:25:58.720 --> 00:25:59.920 بیشتر گوشت بخور 00:26:01.720 --> 00:26:02.200 ممنون، مامان 00:26:02.200 --> 00:26:03.230 بیشتر بخور- ممنون مامان- 00:26:04.200 --> 00:26:04.600 مطمئن شو به اندازه کافی میخوری 00:26:05.040 --> 00:26:06.320 خوشگل تر شدی انگار 00:26:06.510 --> 00:26:06.990 واقعا؟ 00:26:07.230 --> 00:26:07.720 اره 00:26:09.390 --> 00:26:11.150 تو سفر همیشه مشغول جلسه بود 00:26:11.510 --> 00:26:12.680 و خیلی در معرض خورشید نبود 00:26:13.350 --> 00:26:14.390 مامان از اینا بخور 00:26:15.200 --> 00:26:17.040 اره. منم 00:26:17.040 --> 00:26:18.750 یکم از کرم سفید کننده اونو دزدیدم 00:26:19.320 --> 00:26:22.680 قبل از اینکه امروز ببینمتون 00:26:23.750 --> 00:26:24.440 این بچه رو ببین 00:26:27.510 --> 00:26:28.840 مامان، یکم سوپ میخوای؟ 00:26:29.270 --> 00:26:30.840 پدرت برام یه کاسه پر کرد 00:26:30.840 --> 00:26:31.920 بیا. امتحانش کن 00:26:35.960 --> 00:26:38.750 چشمات هم کوچیکتر شده 00:26:39.680 --> 00:26:40.150 واقعا؟ 00:26:41.040 --> 00:26:43.040 اون همیشه اینشکلی بود 00:26:43.040 --> 00:26:43.440 اره 00:26:43.440 --> 00:26:45.200 حتما از آخرین باری که دیدیش خیلی گذشته- نه- 00:26:45.200 --> 00:26:45.680 اره 00:26:45.920 --> 00:26:47.440 آره من چشم بابام رو گرفتم 00:26:48.040 --> 00:26:49.150 واقعا؟- اره- 00:26:49.470 --> 00:26:50.440 اره، ببین 00:26:50.560 --> 00:26:51.510 پسر مثله پدره 00:26:51.510 --> 00:26:52.470 درسته؟- اره- 00:26:52.470 --> 00:26:52.870 درست میگه 00:26:53.110 --> 00:26:53.560 ما شبیه همیم 00:26:53.630 --> 00:26:55.040 شما الان خیلی احساساتی شدین 00:26:55.040 --> 00:26:55.680 احساساتی؟ 00:26:55.800 --> 00:26:57.040 ممنون از تعریفت مامان 00:26:59.040 --> 00:26:59.560 غذا خوبه؟ 00:27:00.080 --> 00:27:00.720 بد نیست 00:27:02.270 --> 00:27:02.680 پدر 00:27:03.840 --> 00:27:06.630 بیشتر به ماهیگیری طعمه ای علاقه دارین 00:27:06.630 --> 00:27:07.510 یا ماهیگیری سنتی؟ 00:27:08.200 --> 00:27:09.200 من فقط واسه سرگرمی اینکارو میکنم 00:27:09.320 --> 00:27:09.990 واسه سرگرمی، اره؟ 00:27:11.040 --> 00:27:13.630 درمورد مکانی به اسم برکه سفید شنیدین؟ 00:27:13.720 --> 00:27:14.350 این بوش خوبه 00:27:14.840 --> 00:27:15.230 یکم بخور 00:27:15.230 --> 00:27:15.920 برکه سفید؟ 00:27:16.630 --> 00:27:17.080 تاحالا درباره اش نشنیدم 00:27:17.630 --> 00:27:19.110 ماهیگیری اونجا هیجان انگیزه 00:27:19.440 --> 00:27:21.390 میتونین انواع گونه هارو تو اونجا پیدا کنین 00:27:21.560 --> 00:27:22.150 واقعا جالبه 00:27:22.600 --> 00:27:22.990 واقعا؟ 00:27:23.600 --> 00:27:23.990 چرا ما نریم 00:27:24.350 --> 00:27:25.920 هفته بعد یه سفر ماهیگیری به اونجا؟ 00:27:25.920 --> 00:27:27.150 حتما. چرا که نه؟ 00:27:27.270 --> 00:27:28.110 یه اشاره از 00:27:28.600 --> 00:27:29.390 شما فقط لازم داشتم 00:27:29.470 --> 00:27:30.110 ممنون 00:27:31.390 --> 00:27:32.920 ببین. میخوایم بریم سفر ماهیگیری 00:27:33.320 --> 00:27:34.840 به نظر عالی میاد- باید از بابام یاد بگیرم- 00:27:40.560 --> 00:27:41.040 کیه؟ 00:27:41.350 --> 00:27:42.110 من میرم 00:27:48.320 --> 00:27:49.110 دنبال کی میگردین؟ 00:27:50.040 --> 00:27:51.200 او کای گه 00:27:58.440 --> 00:27:59.110 اونا بخاطر من اینجان 00:28:00.200 --> 00:28:01.200 میرم یه نگاهی بندازم 00:28:02.630 --> 00:28:03.990 مامان، تو ادامه بده 00:28:05.560 --> 00:28:06.270 بخور 00:28:10.800 --> 00:28:11.440 ...چی 00:28:14.920 --> 00:28:15.270 وایسا 00:28:15.870 --> 00:28:17.040 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:17.110 --> 00:28:18.350 شماها چرا اینجایین؟ 00:28:19.350 --> 00:28:20.510 بخاطر او کای گه اینجاییم 00:28:20.600 --> 00:28:20.990 اره 00:28:21.470 --> 00:28:23.110 من...او کای گه ام 00:28:25.080 --> 00:28:26.040 دوباره ریدی؟ 00:28:26.270 --> 00:28:27.510 امکان نداره. خودم شنیدم که اون 00:28:27.720 --> 00:28:28.960 پدر مادر هه هوان رو مامان و بابا پشت تلفن صدا زد 00:28:29.110 --> 00:28:29.600 اره 00:28:29.600 --> 00:28:30.040 برو کنار 00:28:30.470 --> 00:28:31.040 نه. وایسین 00:28:31.320 --> 00:28:31.990 بذارین توضیح بدم 00:28:32.840 --> 00:28:33.630 بذارین توضیح بدم 00:28:33.960 --> 00:28:35.800 مامان، یکم گوشت خوک دوست داری؟ 00:28:35.800 --> 00:28:36.440 من اهل گوشت خوک نیستم 00:28:37.560 --> 00:28:38.230 پس چی دوست داری؟ 00:28:38.920 --> 00:28:40.510 به من اهمیت نده. خودم میخورم 00:28:42.230 --> 00:28:42.840 کی بیرونه؟ 00:28:45.510 --> 00:28:46.320 همکاراش 00:28:46.440 --> 00:28:47.350 باید باهاش حرف بزنن 00:28:47.750 --> 00:28:48.150 اره 00:28:48.600 --> 00:28:49.870 چرا داخل دعوتشون نمیکنه؟ 00:28:50.390 --> 00:28:52.440 اشکالی نداره. الانا میرن 00:28:54.200 --> 00:28:55.390 بیا غذا بخوریم 00:28:55.390 --> 00:28:56.110 تو برو 00:28:57.270 --> 00:28:58.040 اون گفت عیبی نداره 00:28:58.200 --> 00:28:59.200 میتونه از پس مسائل خودش بربیاد 00:29:00.350 --> 00:29:02.080 انگار حرف من حالیتون نمیشه 00:29:02.920 --> 00:29:03.750 هوی چوان- مامان- 00:29:05.080 --> 00:29:05.720 آروم باشین 00:29:05.720 --> 00:29:06.600 ...بعدا باهاتون حرف میزنم 00:29:06.960 --> 00:29:07.510 مامان 00:29:08.840 --> 00:29:09.920 مامان، چی تورو اینجا کشونده؟ 00:29:10.840 --> 00:29:11.920 مامان؟ 00:29:13.080 --> 00:29:14.630 با مادر هه هوان آشنا شین 00:29:17.110 --> 00:29:18.200 ...خوب، مامان. اونا 00:29:18.200 --> 00:29:19.080 همکارامن 00:29:19.870 --> 00:29:22.150 پس داخل دعوتشون کن 00:29:24.560 --> 00:29:25.350 همتون غذا خوردین؟ 00:29:25.720 --> 00:29:26.390 نه هنوز 00:29:27.390 --> 00:29:28.040 عالیه 00:29:28.150 --> 00:29:28.750 بیاین بهمون ملحق شین 00:29:28.870 --> 00:29:30.270 اشکالی نداره 00:29:30.270 --> 00:29:31.230 خاله 00:29:31.440 --> 00:29:32.680 ممنون از بافکریتون 00:29:33.040 --> 00:29:34.630 ...راستش، ما اینجاییم 00:29:34.840 --> 00:29:37.720 ...لازمه 00:29:37.960 --> 00:29:39.080 تا امضای اقای او رو بگیریم 00:29:39.080 --> 00:29:40.960 بله. امضاشو بگیریم 00:29:40.960 --> 00:29:41.750 امضا ها؟ 00:29:41.870 --> 00:29:43.510 بله. ما امضاتونو نیاز داریم 00:29:43.630 --> 00:29:44.470 کجا رو امضا کنم؟ 00:29:44.470 --> 00:29:46.230 یه لحظه لطفا 00:29:46.230 --> 00:29:47.470 بذارین اینو بگیرم 00:29:48.470 --> 00:29:48.960 بله 00:29:48.960 --> 00:29:49.840 بفرما 00:29:50.350 --> 00:29:51.470 این یکیه 00:29:52.630 --> 00:29:53.960 خودکار دارین؟ 00:29:56.630 --> 00:29:57.270 بفرما 00:30:03.630 --> 00:30:04.680 این قسمت نه؟ 00:30:04.960 --> 00:30:05.630 یکی اینجا؟ 00:30:06.110 --> 00:30:06.680 بله 00:30:11.350 --> 00:30:12.390 خیلی خوب. همشون تموم شد 00:30:12.750 --> 00:30:13.440 بگیرش 00:30:13.510 --> 00:30:14.230 خیلی خوب 00:30:14.990 --> 00:30:15.840 چقدر سریع 00:30:15.960 --> 00:30:17.230 خوب، خاله 00:30:17.230 --> 00:30:17.990 ما امضاشونو گرفتیم 00:30:17.990 --> 00:30:19.230 الان دیگه رفع زحمت میکنیم 00:30:19.680 --> 00:30:20.390 دارین میرین؟ 00:30:20.990 --> 00:30:22.680 وایسین. فقط محض یادآوری 00:30:22.990 --> 00:30:24.440 لطفا مزاحمم نشین 00:30:24.440 --> 00:30:25.440 وقتی با خانواده امم، باشه؟ 00:30:28.990 --> 00:30:30.080 ما الان میریم 00:30:30.080 --> 00:30:31.960 خداحافظ عمو- باشه- 00:30:31.960 --> 00:30:32.350 بریم 00:30:33.110 --> 00:30:33.840 مراقب باشین 00:30:33.840 --> 00:30:34.230 باشه 00:30:36.270 --> 00:30:37.630 چیزی نیست. من آدم پر مشغله ایم 00:30:37.630 --> 00:30:38.750 واسه کوچکترین مشکلی پیش من میان 00:30:38.920 --> 00:30:40.840 غرق کار شدم و وقت نکردم به شما سر بزنم 00:30:44.840 --> 00:30:46.110 پدر مادربزرگ من برگشتم 00:30:46.680 --> 00:30:47.680 بیا. ما منتظرت بودیم 00:30:47.680 --> 00:30:48.080 زودباش 00:30:48.080 --> 00:30:48.800 باشه 00:30:48.920 --> 00:30:49.800 این خوبه 00:30:49.990 --> 00:30:50.350 خیلی خوب 00:30:50.470 --> 00:30:51.470 ممنون 00:30:51.470 --> 00:30:51.870 ببین 00:30:52.350 --> 00:30:52.990 مامان. اول تو 00:30:53.320 --> 00:30:54.270 ...من؟گرفتم 00:30:54.680 --> 00:30:56.840 سه تا ورق باید بندازمشون نه؟ 00:30:56.840 --> 00:30:57.230 اره 00:30:57.350 --> 00:30:57.840 بیا 00:30:58.870 --> 00:31:00.080 اهمم 00:31:00.150 --> 00:31:01.080 این مال منه 00:31:03.080 --> 00:31:03.870 چیزی گرفتی؟ 00:31:04.270 --> 00:31:05.110 زی مو، چیزی گرفتی؟ 00:31:05.110 --> 00:31:06.680 خدایا شکرت 00:31:08.990 --> 00:31:10.200 امروز به چیزی 00:31:10.870 --> 00:31:11.470 مشکوک نشد 00:31:12.750 --> 00:31:13.350 کی 00:31:14.200 --> 00:31:15.110 کی کار نمیکنه 00:31:15.800 --> 00:31:16.390 سوپرایز شدم 00:31:17.390 --> 00:31:19.270 این مرد جوون انقدر خوب میتونه بازی کنه 00:31:19.720 --> 00:31:20.080 اره 00:31:20.680 --> 00:31:22.440 ببین مامانت چقدر خوشحاله 00:31:22.960 --> 00:31:24.920 سه هشت. نه 00:31:24.920 --> 00:31:25.630 بگیرش. زی مو 00:31:25.800 --> 00:31:26.470 ...تو- خوب؟- 00:31:26.750 --> 00:31:27.990 سه هشت 00:31:28.920 --> 00:31:30.870 حالا که خونه شلوغه 00:31:31.960 --> 00:31:34.110 خلق و خو و اشتهای مامان بهتر شده 00:31:37.080 --> 00:31:38.270 واقعا؟ 00:31:38.990 --> 00:31:40.200 مامانت خوشحال نبود 00:31:42.110 --> 00:31:43.200 حتی وقتی او کای گه بود 00:31:48.080 --> 00:31:49.870 او کای گه یه جورایی محتاطه 00:31:51.960 --> 00:31:52.750 اون محافظه کار نیست 00:31:53.230 --> 00:31:54.110 خیلی بی رحمه 00:31:55.230 --> 00:31:56.040 اونموقع ها 00:31:57.560 --> 00:31:58.840 منو مامانت فکر میکردیم 00:31:59.680 --> 00:32:00.800 اون درونگرا بود 00:32:01.630 --> 00:32:03.600 از این گذشته، اون به نظر شایسته میومد و باهاتون خوب رفتار میکرد 00:32:04.470 --> 00:32:05.390 ...برای همین ما 00:32:08.080 --> 00:32:09.150 ...ولی الان به نظر میرسه که 00:32:19.390 --> 00:32:20.600 تو هنوز منتظرش نیستی، نه؟ 00:32:27.920 --> 00:32:29.200 یه ضرب و المثلی هست که میگه 00:32:31.350 --> 00:32:32.510 "بلاتکلیفی 00:32:33.800 --> 00:32:34.800 "به دردسر ختم میشه 00:32:38.080 --> 00:32:38.470 پدر 00:32:40.080 --> 00:32:41.080 یه چیزایی 00:32:41.990 --> 00:32:43.510 اونقدرا هم که ما فکر می کنیم ساده نیستن 00:32:44.800 --> 00:32:45.270 معلومه 00:32:45.630 --> 00:32:46.270 زندگی 00:32:48.230 --> 00:32:49.600 پر از انتظار 00:32:50.350 --> 00:32:51.080 و اتفاقات غیر منتظره اس 00:32:52.600 --> 00:32:53.270 ولی 00:32:56.390 --> 00:33:00.150 واقعا باید درنظر بگیری 00:33:00.320 --> 00:33:01.230 شروع از نو رو 00:33:07.150 --> 00:33:08.230 منتظرم 00:33:09.390 --> 00:33:10.960 ولی نه واسه برگشتنش 00:33:12.560 --> 00:33:15.230 منتظرم همه چیز رو تموم کنه 00:33:19.870 --> 00:33:20.600 این بیشتر شبیهشه 00:33:27.080 --> 00:33:27.800 من بردم 00:33:27.800 --> 00:33:28.870 برای من پنج تا دیگه مونده 00:33:29.840 --> 00:33:31.110 ببین چندتا اینجا گذاشتم 00:33:33.320 --> 00:33:34.510 از دست دادم. یکی بذار اینجا 00:33:34.840 --> 00:33:35.960 مامان بازی رو برد 00:33:36.440 --> 00:33:36.960 اره 00:33:37.470 --> 00:33:38.080 برنده باید کارت هارو بُر بزنه 00:33:38.080 --> 00:33:38.840 من انجامش میدم 00:33:39.150 --> 00:33:40.470 توهم باید انجام بدی- من به جاش انجام میدم- 00:33:40.470 --> 00:33:41.080 توهم همینکارو کن 00:33:41.080 --> 00:33:42.470 کارت بالاتر ندارم 00:33:43.800 --> 00:33:44.200 پدر 00:33:46.630 --> 00:33:47.920 با برنامه تو پیش میریم 00:33:53.080 --> 00:33:53.840 بهش فکر کردی؟ 00:33:55.200 --> 00:33:56.840 درحالی که نمیتونیم نتیجه رو تغییر بدیم 00:33:58.350 --> 00:33:59.920 حداقل باید انتخاب کنیم 00:34:01.270 --> 00:34:02.470 چجوری باهاش 00:34:03.200 --> 00:34:04.440 رو به رو شیم 00:34:05.840 --> 00:34:06.230 درست میگی 00:34:10.470 --> 00:34:11.400 مثله یه حرفه ایی هایی 00:34:11.400 --> 00:34:11.710 یه حرفه ای؟ 00:34:11.710 --> 00:34:12.640 فکر میکنم انتخاب خوبیه 00:34:13.080 --> 00:34:13.640 من آموزش دیدم 00:34:13.840 --> 00:34:14.400 آموزش دیدی؟ 00:34:14.640 --> 00:34:17.230 بیا کنارش بمونیم 00:34:18.640 --> 00:34:19.750 بعدش میتونه با آرامش 00:34:21.270 --> 00:34:22.120 و خوشحالی 00:34:24.360 --> 00:34:26.400 سفر نهاییشو با عزت کامل کنه 00:34:27.510 --> 00:34:27.950 برو 00:34:28.470 --> 00:34:28.880 سه 00:34:31.120 --> 00:34:31.670 چهار 00:34:32.160 --> 00:34:32.880 ادامه بده 00:34:33.880 --> 00:34:34.670 همه کارتامو انداختم 00:34:35.910 --> 00:34:37.190 فقط یه دونه مونده 00:34:37.560 --> 00:34:38.670 یه دونه مونده 00:34:40.840 --> 00:34:41.710 آخریه 00:34:43.400 --> 00:34:44.510 چرا بهم کارتاتو نشون میدی؟ 00:34:46.440 --> 00:34:47.880 [پخش جیانگ دو و ایستگاه تلوزیونی] 00:34:47.880 --> 00:34:51.230 از نظر ایجاد و تقویت افکار عمومی جریان اصلی 00:34:51.600 --> 00:34:52.880 اخبار پخش زنده 00:34:53.430 --> 00:34:56.270 بین برنامه های دیگه خبری 00:34:56.560 --> 00:34:57.360 تو همون زمان مشخصه 00:34:58.430 --> 00:34:59.120 اونا شایسته تقدیرن 00:35:01.400 --> 00:35:02.750 چیز دیگه ای هست که بخش مالی باید بهش رسیدگی کنه؟ 00:35:05.510 --> 00:35:07.360 همه یه کپی از داده ها گرفتن 00:35:11.270 --> 00:35:13.190 درآمد تبلیغاتیمون به میزان قابل توجهی کاهش پیدا کرده 00:35:13.470 --> 00:35:13.990 درسته 00:35:14.360 --> 00:35:16.510 اگه این روند ادامه پیدا کنه 00:35:16.840 --> 00:35:19.270 غرامت کارمندان ممکنه در خطر بیوفته 00:35:19.510 --> 00:35:20.230 اقای چیو 00:35:22.510 --> 00:35:23.470 چجوری اینو توضیح میدین؟ 00:35:26.120 --> 00:35:28.470 با توجه به شرایط، چجوری منو سرزنش میکنی؟ 00:35:28.470 --> 00:35:29.710 من تمام وجودمو دادم 00:35:30.160 --> 00:35:31.510 برای تبلیغ تبلیغات 00:35:32.040 --> 00:35:35.120 شما از کیفیت برنامه شکایت کردین 00:35:35.510 --> 00:35:37.190 الان که کیفیت بهتر شده 00:35:37.910 --> 00:35:39.270 شرایط رو مقصر میدونین 00:35:39.990 --> 00:35:42.400 چیو، واقعا میتونی از پس این بربیای؟ 00:35:43.510 --> 00:35:44.190 تنها کاری که انجام میدی حرف زدنه 00:35:45.080 --> 00:35:45.950 چرا خودت یه کاری نمیکنی؟ 00:35:48.670 --> 00:35:49.510 بسه 00:35:49.640 --> 00:35:50.990 شما چندتا خبرنگار کهنه کار 00:35:50.990 --> 00:35:52.950 انگشت اتهام نشون میدین و همو سرزنش میکنین 00:35:53.230 --> 00:35:54.270 به جای پیدا کردن راه حل 00:35:54.640 --> 00:35:56.910 کاوش زیرساخت تعاملی بین صفحه های مختلف 00:35:57.120 --> 00:35:58.400 مطالعه روانشناسی مخاطب 00:35:58.710 --> 00:35:59.910 یا تحقیق در مورد کانال های ارتباطی 00:36:00.320 --> 00:36:02.400 تو عصر همگرایی رسانه ها 00:36:02.800 --> 00:36:04.080 من به جاتون خجالت میکشم 00:36:08.710 --> 00:36:10.430 چیو یانگ،میدونم داری همه تلاشتو میکنی 00:36:10.750 --> 00:36:11.750 ولی اگه رویکردمون رو عوض نکنیم 00:36:11.750 --> 00:36:12.990 تمام تلاشمون بی فایده میشه 00:36:13.880 --> 00:36:15.320 مرکز تبلیغات 00:36:15.320 --> 00:36:16.910 هنوز تو عصر رسانه های سنتی گیر کرده 00:36:17.510 --> 00:36:19.360 اگه به سرعت وفق ندیم 00:36:19.360 --> 00:36:20.710 عملکرد ما به لغزشش ادامه میده 00:36:21.120 --> 00:36:21.750 قبلا 00:36:22.080 --> 00:36:23.910 تبلیغات و محتوا نهادهای جداگانه ای بودن 00:36:24.430 --> 00:36:25.800 اما تو عصر همگرایی رسانه ها 00:36:25.800 --> 00:36:28.230 اونا باید باهم ادغام شن تا 00:36:28.600 --> 00:36:29.880 به محتوا جون بدن 00:36:29.880 --> 00:36:31.040 و راه رو برای تبلیغات هموار کنن 00:36:31.800 --> 00:36:33.430 پر کردن شکاف بین این دوتا 00:36:33.800 --> 00:36:35.190 حیاتی ترین وظیفه هممون 00:36:35.190 --> 00:36:36.230 تو اینجاست 00:36:37.840 --> 00:36:38.360 همینطور 00:36:39.040 --> 00:36:40.750 محتوای جلسه امروز کاملا محرمانه اس 00:36:41.560 --> 00:36:42.230 و نباید درز پیدا کنه 00:36:43.880 --> 00:36:44.400 جلسه تموم شد 00:36:58.120 --> 00:37:00.950 بیخیال باشین اقای چیو 00:37:01.320 --> 00:37:02.990 ژای و بقیه 00:37:02.990 --> 00:37:04.270 یکم سرشون داغ شد 00:37:04.600 --> 00:37:06.910 و ممکنه حرفاشون یکم بی فکرانه بوده باشه 00:37:07.640 --> 00:37:08.510 به دل نگیرینش 00:37:10.120 --> 00:37:10.880 من خوبم 00:37:12.120 --> 00:37:13.040 فقط تا حدودی احساس خستگی می کنم 00:37:13.990 --> 00:37:15.190 تا حالا اینقدر احساس پیری نکرده بودم 00:37:16.120 --> 00:37:18.120 تو طول زندگی سی ساله ام 00:37:19.400 --> 00:37:20.750 ما هممون تو یه قایقیم 00:37:21.080 --> 00:37:23.640 سعی کن تو کارمون شادی پیدا کنی 00:37:24.270 --> 00:37:24.950 بریم 00:37:26.430 --> 00:37:27.600 دستت چی شد؟ 00:37:28.510 --> 00:37:28.950 چیزی نیست 00:37:29.840 --> 00:37:31.430  آماس کیسه ی صفرا، طبق معمول 00:37:33.950 --> 00:37:35.560 از اونجایی که این یه موضوع تکراریه 00:37:35.560 --> 00:37:37.160 چرا جراحی نمیکنی؟ 00:37:37.160 --> 00:37:38.710 این الان یه گزینه قابل اجرائه 00:37:39.710 --> 00:37:40.600 آخر ساله 00:37:41.160 --> 00:37:42.990 و اقای هوانگ وظایف جدیدی بهمون محول کرده 00:37:43.270 --> 00:37:44.910 وقت واسه عمل ندارم 00:37:46.510 --> 00:37:48.710 مطمئن نیستم تا کی میتونم ادامه بدم 00:37:49.950 --> 00:37:50.800 ولی فعلا باید ادامه بدم 00:37:51.470 --> 00:37:52.640 زندگی مطمئناً سخته 00:37:53.800 --> 00:37:54.230 چیو 00:37:54.750 --> 00:37:57.360 حتی اگه کمکی از مرکز خبر نیاز داشتی 00:37:57.560 --> 00:37:58.270 اصلا دریغ نکن 00:38:00.640 --> 00:38:01.120 ممنون 00:38:01.880 --> 00:38:02.270 میتونی اول بری 00:38:09.230 --> 00:38:10.800 اقای لو شون اشاره کردن 00:38:10.800 --> 00:38:12.750 "تو مقاله "نوشیدن چای 00:38:12.750 --> 00:38:14.670 که استفاده از یک کاسه به عنوان پوشش راهی برای طعم خوب دادن به چایه 00:38:14.910 --> 00:38:17.120 تو کلاس آخر، طعم فنجون چایی رو بررسی کردیم 00:38:17.120 --> 00:38:19.160 و الان به چای کاسه ای سرپوشیده می پردازیم 00:38:19.470 --> 00:38:21.320 از سه جزء تشکیل شده 00:38:21.640 --> 00:38:23.230 درب چای در بالا 00:38:23.360 --> 00:38:25.040 کاسه چای در وسط 00:38:25.160 --> 00:38:26.640 و نعلبکی چای در پایین 00:38:26.880 --> 00:38:28.430 حتی اگه اینطور باشه 00:38:29.040 --> 00:38:30.750 باید خودت رو جمع کنی 00:38:31.470 --> 00:38:34.320 و از دستاوردهای آینده ات برای جبران اشتباه امروزت استفاده کنی 00:38:36.360 --> 00:38:37.190 [اخبار پخش زنده] یادت نره 00:38:37.840 --> 00:38:39.040 [اخبار پخش زنده] تو حتی بهم قول دادی 00:38:39.040 --> 00:38:41.430 [اخبار پخش زنده] برای اصلاح همگرایی رسانه ها کار کنی 00:38:42.080 --> 00:38:43.230 ولی الان 00:38:43.560 --> 00:38:44.470 ترجیح میدم با اعتماد بنفس ببینمت 00:38:45.640 --> 00:38:47.880 تا اینکه ناامید ببینمت 00:38:48.640 --> 00:38:50.160 تو برای خبرنگاری به دنیا اومدی 00:38:50.710 --> 00:38:52.160 اگه الهام خودتو از دست بدی، به جست و جو ادامه میدی 00:38:52.360 --> 00:38:53.040 به تلاشت و شور 00:38:53.040 --> 00:38:54.710 اشتیاق و پشتکارت ادامه میدی 00:38:55.360 --> 00:38:57.800 ما یک سیستم ارتباطی تمام رسانه ای ایجاد میکنیم 00:38:58.510 --> 00:39:00.230 با ایجاد محتوا به عنوان هسته 00:39:00.510 --> 00:39:02.400 که با فناوری پیشرفته پشتیبانی 00:39:02.560 --> 00:39:05.120 و مدیریت نوآورانه میشه 00:39:05.640 --> 00:39:07.230 این شغل جدید ماست 00:39:07.750 --> 00:39:08.510 بخاطر همین 00:39:08.510 --> 00:39:11.190 بهش کاسه سان سای میگن 00:39:13.800 --> 00:39:14.400 خانم بای 00:39:14.400 --> 00:39:16.750 لطفا گوشیتونو سر کلاس رو سایلنت بذارین 00:39:17.120 --> 00:39:17.910 منو ببخشید 00:39:18.400 --> 00:39:19.080 بیاین ادامه بدیم 00:39:19.560 --> 00:39:20.730 چای کاسه ای سرپوشیده ریشه در استان سیچوان داره 00:39:20.730 --> 00:39:21.320 [مرکز خبر: اطلاعیه فوری برای کارکنان مرکز خبر] 00:39:21.320 --> 00:39:21.910 [اخبار فوری داریم. لطفا به زودی به ایستگاه برگردید] 00:39:22.080 --> 00:39:23.160 همچنین، ما باید محتاط باشیم 00:39:23.160 --> 00:39:24.880 موقع برخورد 00:39:25.230 --> 00:39:26.510 متاسفم خانم هه 00:39:26.510 --> 00:39:27.950 من باید واسه یه کار ضروری برم 00:39:28.600 --> 00:39:29.230 حتما 00:39:31.320 --> 00:39:32.800 چون بافت چایی کیسه ای 00:39:32.800 --> 00:39:34.640 سرپوشیده به طور کلی نازک تره 00:39:39.160 --> 00:39:40.120 کی آتیش اتفاق افتاد؟ 00:39:40.670 --> 00:39:41.840 حدود ساعت یازده صبح امروز 00:39:42.400 --> 00:39:43.470 از کجا شروع شد؟ 00:39:43.470 --> 00:39:44.230 جنگل رودخانه شائوزی 00:39:44.950 --> 00:39:45.950 جنگل رودخانه شائوزی 00:39:46.470 --> 00:39:47.800 فقط چند کیلومتر از شهر شی شان فاصله داره 00:39:47.910 --> 00:39:48.950 حداقل پنج کیلو متر 00:39:49.040 --> 00:39:50.880 مقامات محلی بلافاصله وارد عمل شدن 00:39:50.880 --> 00:39:51.990 اما با توجه به فصل خشک 00:39:51.990 --> 00:39:53.470 و بادهای قوی 00:39:53.470 --> 00:39:54.360 آتیش قابل مهار نیست 00:39:54.670 --> 00:39:56.750 هیچ کس به منطقه شهری شهر شی شان نزدیک نمیشه 00:39:57.400 --> 00:39:58.470 همگی گوش بدین 00:39:58.910 --> 00:40:01.600 فورا پخش زنده رو شروع میکنیم 00:40:01.950 --> 00:40:02.320 میائو 00:40:02.470 --> 00:40:02.840 بله 00:40:02.840 --> 00:40:04.470 با بخش هیئت مدیره و بخش فنی تماس بگیر 00:40:04.750 --> 00:40:05.190 فهمیدم 00:40:05.430 --> 00:40:05.800 دونگ دونگ 00:40:05.800 --> 00:40:07.320 چندتا از خبرنگارامون دارن برمیگردن؟ 00:40:07.640 --> 00:40:08.750 چهارتاشون تو راهن 00:40:08.750 --> 00:40:10.160 و بقیشون رسیدن 00:40:11.160 --> 00:40:11.640 هه هوان 00:40:11.880 --> 00:40:13.430 میکاپتو تموم کن و آماده پخش باش 00:40:13.800 --> 00:40:14.120 باشه 00:40:14.360 --> 00:40:16.230 اطلاعات جدیدی از آتیش سوزی هست؟ 00:40:16.750 --> 00:40:17.880 اقای ژو اخباری دریافت کردیم 00:40:18.080 --> 00:40:20.160 که الان حجم عظیمی از دود غلیظ به داخل شهر سرازیر شده 00:40:20.360 --> 00:40:22.470 به آتش نشانی جیانگ دو اطلاع داده شده 00:40:22.600 --> 00:40:24.040 و اونا تو راه حمایت از شهر شی شان هستن 00:40:25.560 --> 00:40:26.710 هه هوان 00:40:26.710 --> 00:40:27.320 اقای ژو 00:40:27.750 --> 00:40:30.400 من برای رفتن به شی شان با آتش نشانی اقدام می کنم 00:40:30.990 --> 00:40:31.400 تو؟ 00:40:31.880 --> 00:40:33.320 من میتونم مصاحبه کنم، مقاله بنویسم 00:40:33.800 --> 00:40:34.750 و گزارش رو صحنه رو بدم 00:40:35.120 --> 00:40:36.600 اگه لازم باشه، فیلمم میگیرم 00:40:37.230 --> 00:40:38.990 بهتره واسه میزبانی برنامه برگردی 00:40:39.880 --> 00:40:41.230 ولی من تو مرکز خبر تنها کسیم که 00:40:41.560 --> 00:40:43.640 تو گزارش آتیش سوزی های جنگلی تجربه دارم 00:40:44.470 --> 00:40:45.360 یازده سال پیش 00:40:45.880 --> 00:40:47.270 من درگیر 00:40:47.800 --> 00:40:49.800 نجات تو طول آتش سوزی جنگل فنگ شی بودم 00:40:50.160 --> 00:40:50.840 لطفا بذارین من برم 00:40:53.470 --> 00:40:54.040 خیلی خوب پس 00:40:54.160 --> 00:40:55.230 ما چائو رو با خودت بیار 00:40:55.360 --> 00:40:56.360 باشه. بریم 00:40:57.080 --> 00:40:57.710 من باهاش مخالفم 00:41:02.640 --> 00:41:03.670 خانم بای؟ 00:41:04.750 --> 00:41:06.080 مگه استعفا نداد؟ 00:41:08.470 --> 00:41:09.880 نامه استعفامو تحویل دادم 00:41:10.190 --> 00:41:11.360 ولی از دوشنبه هفته بعد اعمال میشه 00:41:11.840 --> 00:41:12.670 امروز جمعه اس 00:41:13.080 --> 00:41:14.320 و من هنوز عضوی از ایستگاهم 00:41:22.560 --> 00:41:23.400 اینجام تا گزارش بدم 00:41:25.160 --> 00:41:25.600 ...من 00:41:25.950 --> 00:41:27.510 میدونستم برمیگردی 00:41:27.710 --> 00:41:29.120 تو این مورد، بذارین من برم 00:41:29.670 --> 00:41:31.080 بای یانگ، سعی نکن شغل منو بدزدی 00:41:31.510 --> 00:41:32.270 به هرحال دارم اینکارو میکنم 00:41:33.560 --> 00:41:35.400 میتونم هرکاری که هه هوان تازه بهش اشاره کرد انجام بدم 00:41:35.840 --> 00:41:36.950 مهم تر از همه 00:41:37.120 --> 00:41:37.840 هرچند اون درگیر بود 00:41:38.400 --> 00:41:40.910 تو آتیش سوزی جنگل فنگشی یازده سال پیش 00:41:41.190 --> 00:41:42.080 من کسی بودم که تمام مراحل رو پوشش دادم 00:41:42.430 --> 00:41:44.080 من تو عملیات نجات از اون تجربه بیشتری دارم 00:41:44.230 --> 00:41:45.320 من اول درخواست دادم برم 00:41:45.430 --> 00:41:46.400 من برای این کار مناسب ترم 00:41:46.400 --> 00:41:47.360 چرا اینطوری میگی؟ 00:41:48.670 --> 00:41:49.800 تو والدین و بچه داری 00:41:50.270 --> 00:41:51.190 برعکس من، که تنهام 00:41:53.430 --> 00:41:55.510 زو، معتقدم هیئت مدیره شبکه 00:41:56.230 --> 00:41:58.120 هیچ سندی صادر نکرده 00:41:58.320 --> 00:41:59.320 برای لغو موقعیتم 00:41:59.320 --> 00:42:00.230 به عنوان تهیه کننده اخبار پخش زنده 00:42:00.230 --> 00:42:00.750 درسته؟ 00:42:01.470 --> 00:42:02.040 معلومه 00:42:02.430 --> 00:42:03.910 پس من هنوز رئیس این برنامه ام 00:42:04.560 --> 00:42:06.230 و حق دستور دادن دارم درسته؟ 00:42:09.950 --> 00:42:11.840 هه هوان، الان بهت دستور میدم 00:42:12.360 --> 00:42:13.190 تو استدیو بمونی 00:42:19.670 --> 00:42:20.320 هه هوان 00:42:20.910 --> 00:42:23.400 پخش زنده بیش از ده ساعته 00:42:23.400 --> 00:42:25.560 همینطور یه کار فوق العاده سخته 00:42:31.160 --> 00:42:33.040 استدیو رو میسپارم به تو 00:42:35.560 --> 00:42:36.360 برای جلسه آماده شین 00:42:37.000 --> 00:45:05.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.