WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:10.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:21.103 --> 00:00:23.143
مثل اینکه جدی  باید به همه بگم

00:00:23.943 --> 00:00:25.373
چرا به من نگفتی؟

00:00:25.643 --> 00:00:27.484
باید به من میگفتی

00:00:27.484 --> 00:00:29.783
میدونی چقدر شوکه شدم؟

00:00:35.024 --> 00:00:36.154
چیه؟

00:00:36.154 --> 00:00:37.393
بگیر بشین

00:00:45.694 --> 00:00:46.734
خوشت میاد؟

00:00:47.304 --> 00:00:48.404
داره بهت خوش میگذره؟

00:00:49.304 --> 00:00:50.904
معلوم هست داری چیکار میکنی؟

00:00:52.234 --> 00:00:53.973
گفتم خودم حواسم بهش هست

00:00:54.043 --> 00:00:55.874
فقط یک مقدار ازت وقت خواستم

00:01:00.514 --> 00:01:01.613
داری میخندی؟

00:01:02.914 --> 00:01:04.413
چطوری میتونی تو این شرایط بخندی؟

00:01:05.113 --> 00:01:06.583
برا همین خواستی بیام اینجا؟

00:01:07.583 --> 00:01:10.023
از خندیدنم عذر خواهی میکنم ...اما

00:01:10.654 --> 00:01:13.154
اما من شمارو دعوت نکردم

00:01:13.863 --> 00:01:15.693
... پدر خانمم ازم خواست دعوتت کنم

00:01:15.693 --> 00:01:17.464
تا دور هم غذا بخوریم

00:01:17.833 --> 00:01:19.193
اینهارو بهانه کردی؟

00:01:19.193 --> 00:01:22.064
قبلا بهت گفتم که نمی خوام
با پدر یون آه روبرو بشم

00:01:22.533 --> 00:01:24.773
فکر کردم تنهایی که اومدم اینجا هیونگ

00:01:25.173 --> 00:01:27.044
نمی خوای با من روبرو بشی؟

00:01:27.973 --> 00:01:30.074
فکر کردی من عاشقتم که گفتم بیای

00:01:30.143 --> 00:01:32.673
...من خواستم بهت لطف کرده باشم

00:01:32.744 --> 00:01:35.044
اونوقت اینطوری تشکر میکنی؟

00:01:38.014 --> 00:01:39.053
 (قسمت 45)

00:01:39.053 --> 00:01:42.253
...واقعا شما

00:01:42.553 --> 00:01:44.053
می خواستین من بیام اینجا؟

00:01:44.053 --> 00:01:45.193
بعله

00:01:45.523 --> 00:01:48.264
از دامادم خواهش کردم دعوتت کنه

00:01:52.064 --> 00:01:53.434
چی شده؟

00:01:54.264 --> 00:01:56.333
نمی دونستی منم قراره بیام؟

00:01:58.273 --> 00:02:00.503
اینجا چه خبره؟

00:02:05.113 --> 00:02:06.844
خوب شدی شنیدی یون آه

00:02:07.083 --> 00:02:09.013
شنیدی که در مورد من چی گفت

00:02:09.013 --> 00:02:11.953
اون فقط منو به عنوان پدر یون آه می شناسه

00:02:12.154 --> 00:02:15.323
من فقط برات پدر یون آه نیستم

00:02:17.223 --> 00:02:18.953
زد منم نابود کرد

00:02:19.253 --> 00:02:20.763
چونگ آه تو بهت بر نخورده؟

00:02:21.394 --> 00:02:23.894
حالا با من بی ادبی کردی یه طرف

00:02:24.233 --> 00:02:25.233
...اما

00:02:26.064 --> 00:02:28.964
...چطوری تونستی

00:02:29.364 --> 00:02:31.973
اینطوری با نایب رئیست برخورد کنی؟

00:02:34.874 --> 00:02:37.644
...معذرت میخوام ، فکر کردم

00:02:39.174 --> 00:02:40.644
سوء تفاهم شده برام

00:02:41.943 --> 00:02:45.753
حالا میخوای با این رفتارت چیکار کنی؟

00:02:45.953 --> 00:02:48.883
دعوت شدن توسط نایب رئیس

00:02:48.883 --> 00:02:50.793
مثل برنده شده بلیط بخت آزمایی نیست؟

00:02:51.723 --> 00:02:53.193
...حتما برات عواقب این کار مهم نبوده

00:02:53.193 --> 00:02:54.364
که اینطوری سرش داد و بیداد کردی

00:02:54.394 --> 00:02:56.763
برا یک ثانیه وحشت کردم

00:02:58.464 --> 00:03:02.263
بفرمایید جوب بدید جناب آقای مدیر

00:03:02.964 --> 00:03:05.973
...به نظر میرسه داشتی از خودت گوشه رینگ

00:03:06.174 --> 00:03:07.973
دفاع میکردی

00:03:12.274 --> 00:03:13.714
امکانش هست

00:03:14.084 --> 00:03:17.853
بریم بیرون باهاتون خصوصی صحبت کنم؟

00:03:18.054 --> 00:03:19.283
جناب نایب رئیس؟

00:03:20.883 --> 00:03:22.223
بیرون سرده

00:03:22.524 --> 00:03:23.753
همینجا حرف بزن

00:03:24.453 --> 00:03:26.494
اگه میخوای با مشت منو بزنی
همینجا بزن

00:03:26.494 --> 00:03:28.424
در غیر این صورت بشین

00:03:28.793 --> 00:03:30.193
گردنم خشک شد

00:03:36.774 --> 00:03:38.573
فعلا بیا بشینیم

00:03:40.543 --> 00:03:43.473
بعدا همه چی رو برات توضیح میدم

00:04:11.103 --> 00:04:13.644
...چونگ آه ساعت 7 عصر تعطیل میشه

00:04:13.973 --> 00:04:17.174
و سول آه امروز هیچ حواشی نداره

00:04:17.943 --> 00:04:20.244
یون آه هنوز داره تمرین میکنه؟

00:04:22.314 --> 00:04:24.414
چرا هیچ کدوم جواب تماسهای منو نمیده؟

00:04:24.414 --> 00:04:26.314
فکر نکنم همه شون با هم قرار داشته باشن

00:04:29.753 --> 00:04:31.323
اوه خوشمزه شده

00:04:32.453 --> 00:04:33.624
صبر کن

00:04:34.463 --> 00:04:36.064
بچه ها حالا هیچی

00:04:36.323 --> 00:04:38.034
باباشون کجاست؟

00:04:38.963 --> 00:04:42.564
با کی رفته ، پولم که نداشت

00:04:56.484 --> 00:05:00.253
یهوی موش زبونتو خورد ؟
چرا اینقدر ساکت شدی؟

00:05:01.854 --> 00:05:04.124
...فکر کردی ساکت شی

00:05:04.794 --> 00:05:07.164
همه یادشون میره چیکار کردی؟

00:05:07.593 --> 00:05:10.463
...برای درست کردن اوضاع حداقل

00:05:10.994 --> 00:05:13.604
یه چیزی بگو یه دلیلی بیار

00:05:14.234 --> 00:05:16.564
موافق نیستی آقای مدیرگوی بی ادب؟

00:05:18.374 --> 00:05:20.343
می دونم دنیا عوض شده

00:05:20.343 --> 00:05:22.604
اما هیچ کس با رئیسش اینطوری حرف نمیزنه

00:05:23.143 --> 00:05:24.544
واقعا که

00:05:24.773 --> 00:05:28.484
...بخاطر کاری که کردی

00:05:28.484 --> 00:05:30.713
روم نمیشه تو صورت دامادم نگاه کنم

00:05:31.354 --> 00:05:33.684
مطمئنم دلیل داشته

00:05:33.753 --> 00:05:35.753
اون کسی نیست که اینطوری بی ادبی کنه

00:05:35.753 --> 00:05:38.124
پس بگه دلیلش چی بوده؟

00:05:38.124 --> 00:05:42.064
واسه چی هیچی نمی گه و دهنش بسته ؟

00:05:43.864 --> 00:05:45.693
همش تقصیر منه پدر

00:05:47.804 --> 00:05:49.133
راستش

00:05:50.604 --> 00:05:52.174
...ما دوتا

00:05:54.174 --> 00:05:55.244
ما دوتا؟

00:05:56.044 --> 00:05:57.143
شما دوتا؟

00:06:02.643 --> 00:06:05.554
شما دوتا همدیگرو خارج از شرکت می شناسین؟

00:06:08.953 --> 00:06:10.523
...بله من جون هووی

00:06:11.554 --> 00:06:12.794
شخصا می شناسم

00:06:14.393 --> 00:06:15.664
شنیدی بابا؟

00:06:15.664 --> 00:06:17.064
بهش گفت جون هووی

00:06:17.164 --> 00:06:20.093
اونی به نظرت این نشونه صمیمیت اونها نیست؟

00:06:22.263 --> 00:06:25.034
دقیقا چطوری همو می شناسین؟

00:06:29.903 --> 00:06:31.674
مادرامون با هم صمیمی بودن

00:06:32.114 --> 00:06:33.314
...قبلا تو یک محل

00:06:33.943 --> 00:06:35.614
زندگی می کردند

00:06:36.814 --> 00:06:38.753
گفتی با کی نزدیک بوده؟

00:06:39.453 --> 00:06:42.854
مادر گو جون هی و مادر شما؟

00:06:43.184 --> 00:06:44.193
بله

00:06:46.554 --> 00:06:48.294
فکر کنم دیگه کافی باشه آقای نایب رئیس

00:06:48.693 --> 00:06:51.564
اگه زودتر نخورین غذا از دهن میفته

00:06:52.263 --> 00:06:53.463
در واقع من غذامو تموم کردم

00:06:59.374 --> 00:07:01.474
به نظر میاد خیلی با هم صمیمی باشید

00:07:02.143 --> 00:07:04.374
با توجه به مدلی که با هم زندگی میکنید

00:07:04.874 --> 00:07:06.244
اگه خبر داشتم

00:07:06.943 --> 00:07:10.244
بخاطر بی اخلاقیش سرش داد و بیداد نمی کردم

00:07:11.114 --> 00:07:13.924
ولی چرا تظاهر کردی نمی شناسیش؟

00:07:16.124 --> 00:07:17.554
من بهش گفتم

00:07:17.794 --> 00:07:21.093
این موضوع باعث ناراحتی سایر کارمندا می شد

00:07:21.093 --> 00:07:23.164
اینطوری فقط باعث ایجاد مسئله بیشتری میشه

00:07:24.963 --> 00:07:28.003
به هر حال این زیاد رفتارش دوستانه نیست

00:07:28.003 --> 00:07:31.203
از اونجایی که از 15 سالگی رفته خارج
 درس بخونه زیادم با هم صمیمی نیستیم

00:07:31.573 --> 00:07:35.244
بعدشم من خبر نداشتم درخواست کار
 تو این شرکت داده

00:07:38.443 --> 00:07:41.083
...نمی دونید چقدر تعجب کردم وقتی

00:07:41.083 --> 00:07:43.583
شنیدم دوست پسر خواهر زنم شده

00:07:43.753 --> 00:07:47.184
واقعا داشتم پس میفتادم

00:07:48.153 --> 00:07:50.323
از 15 سالگی خارج درس خوندی؟

00:07:50.453 --> 00:07:52.424
پس نصف زندگیت خارج زندگی کردی

00:07:52.424 --> 00:07:54.064
واقعا حسودیم شد

00:07:54.224 --> 00:07:56.523
به چی حسودیت شد؟

00:07:56.724 --> 00:07:58.994
دور از خونه زندگی کردم خیلی سخته

00:07:59.893 --> 00:08:03.804
حالا متوجه می شم چرا اینقدر سردی

00:08:05.734 --> 00:08:08.304
پس قبلا این حس ازش گرفتید پدر؟

00:08:27.023 --> 00:08:29.963
از 15 سالگی رفته بودی خارج درس بخونی؟

00:08:31.133 --> 00:08:33.434
بله ؟ -
کجا بودی؟ -

00:08:34.634 --> 00:08:35.703
لندن

00:08:36.603 --> 00:08:38.203
که اینطور

00:08:38.833 --> 00:08:42.443
پس شوهر خواهرم ...نه شوهر خواهر سابقم

00:08:42.443 --> 00:08:44.613
...انو از خیلی سال پیش

00:08:44.613 --> 00:08:47.884
قبل از اینکه بری خارج می شناختی؟

00:08:49.213 --> 00:08:50.243
آره

00:08:51.483 --> 00:08:53.113
که اینطور

00:08:53.613 --> 00:08:56.223
پس فوق لیسانس بازاریابی داری؟

00:08:56.983 --> 00:08:59.193
نه حقوق بین الملل

00:09:00.664 --> 00:09:02.593
حقوق بین الملل؟

00:09:04.794 --> 00:09:06.463
...من هیچی در موردت نمی دونم

00:09:06.534 --> 00:09:08.504
به جز اسمت و جنسیت و جایی که کار میکنی

00:09:09.463 --> 00:09:10.873
فقط همین کافیه

00:09:11.004 --> 00:09:12.703
دیگه میخوای چی بدونی؟

00:09:12.703 --> 00:09:14.103
نه خب

00:09:14.103 --> 00:09:16.373
آدم وقتی یک سگم می خواد بزرگ کنه

00:09:16.373 --> 00:09:18.814
در مورد نجاتش باید بدونه

00:09:18.814 --> 00:09:20.613
این جزو اصول اولیه است

00:09:21.613 --> 00:09:23.284
دوباره منو با سگ مقایسه کردی؟

00:09:24.784 --> 00:09:26.684
خودت اول گفتی

00:09:27.083 --> 00:09:30.524
...بیا همونطوری به رابطه مون ادامه بدیم

00:09:30.693 --> 00:09:32.193
مثل یک سگ و انسان

00:09:33.154 --> 00:09:34.424
از گفتن چیزای کم اهمیت خودداری کنیم

00:09:35.524 --> 00:09:37.794
چی گفتی ...چیزای کم اهمیت؟

00:09:37.794 --> 00:09:39.493
پس از نظر تو چی اهمیت داره؟

00:09:39.493 --> 00:09:42.504
فکر نمیکنی وقتی یکی رو دست داری
هر چیز کوچکش برات اهمیت داره؟

00:09:42.564 --> 00:09:44.634
".به محض رسیدن بهت پیام میدم"

00:09:44.634 --> 00:09:47.373
وقتی این حرف زدی قلبم تالاپ تلوپ افتاد

00:09:47.373 --> 00:09:49.473
اونقدرکه خوابم نمی برد

00:09:50.713 --> 00:09:53.414
این باعث شد قلبت تند بزنه؟

00:09:54.113 --> 00:09:56.184
عجب قلب عجیبی تو داری

00:09:56.743 --> 00:09:58.814
ای خدا ...بیخیال

00:09:59.054 --> 00:10:00.483
تو چه میدونی

00:10:00.483 --> 00:10:03.154
از حالا به جای تو میرم
با یک تخته سنگ درد دل میکنم

00:10:03.154 --> 00:10:04.794
از اونجایی که برات اهمیتی نداره

00:10:07.024 --> 00:10:08.064
...خب

00:10:28.514 --> 00:10:30.144
در مورد چی کنجکاوی که بدونی؟

00:10:31.853 --> 00:10:33.684
مطمئنی منو دوست داری؟

00:10:35.284 --> 00:10:36.384
فکر کنم همینطوره

00:10:37.154 --> 00:10:38.223
آهان فکر کنی

00:10:38.853 --> 00:10:41.323
واقعا آدم سفت و سختی هستی

00:10:42.064 --> 00:10:44.534
هر وقت فکر میکنم به هم نزدیک شدیم

00:10:44.534 --> 00:10:45.934
می فهمم یک قدم ازم فاصله داری

00:10:45.934 --> 00:10:47.463
وقتی اضطراب می کشم ازم جدا شدی

00:10:47.463 --> 00:10:48.764
تو دوباره کنارمی

00:10:49.304 --> 00:10:53.304
گاهی اوقات حس میکنم داری
بین خودمون دیوار می کشی

00:10:55.044 --> 00:10:56.473
دوباره من باید از دیوار رد بشم؟

00:10:58.014 --> 00:11:00.843
پس من هر روز یک سوالتو جواب میدم

00:11:01.443 --> 00:11:04.483
چی؟ یک روز یک چیزی

00:11:04.814 --> 00:11:07.483
تو چی هستی مکمل غذایی یا بادومی؟

00:11:07.784 --> 00:11:10.754
داری به من صدقه میدی؟

00:11:12.024 --> 00:11:13.294
اگه همه چی رو در مورد من بدونی

00:11:15.363 --> 00:11:17.764
احتمال داره تو اول منو ترک کنی

00:11:24.103 --> 00:11:25.934
این چیزیه که تجربه بهم میگه

00:11:25.934 --> 00:11:28.973
پس هر روز یک سوال

00:11:29.743 --> 00:11:31.373
نمی خوام مرتکب اشتباه بشم

00:11:32.373 --> 00:11:35.384
آن شرلی گفته

00:11:35.384 --> 00:11:38.754
"هر شخصی محدودیتی برای اشتباهاتش وجود داره"

00:11:39.384 --> 00:11:42.723
فکر کردن بهش باعث میشه خیالم راحت بشه

00:11:43.123 --> 00:11:44.723
...بنظر میرسه

00:11:45.054 --> 00:11:47.924
تو قبل از پیدا کردن من
به سر حد اشتباهاتت رسیدی

00:11:48.493 --> 00:11:52.294
پس من هیچ وقت ترکت نمی کنم

00:11:52.394 --> 00:11:53.664
حتی خوابشم نبین

00:12:13.613 --> 00:12:16.623
من هر چی بیشتر می شناسمت

00:12:17.754 --> 00:12:18.993
به نظر دوست داشتنی تر میای

00:12:21.823 --> 00:12:22.863
من؟

00:12:23.723 --> 00:12:25.863
نه ، آن شرلی

00:12:27.904 --> 00:12:28.963
بدجنس

00:12:30.363 --> 00:12:31.733
منو ببین که چی فکر میکردم

00:12:41.544 --> 00:12:43.083
لطفا از این طرف -
واااو -

00:12:43.213 --> 00:12:44.583
بفرمایید -
باشه -

00:12:46.814 --> 00:12:51.453
شام به اندازه کافی خوشمزه بود
دیگه چرا زحمت کشیدی

00:12:51.453 --> 00:12:52.453
باعث افتخاره

00:12:52.453 --> 00:12:54.193
خوردن چای اینجا چقدر در میاد؟

00:12:54.193 --> 00:12:55.794
زیاد گرون نیست ...پدر بشینید لطفا

00:12:55.794 --> 00:12:57.193
باشه -
بشین -

00:13:02.134 --> 00:13:03.264
متشکرم

00:13:04.573 --> 00:13:06.404
ببین -
بله پدر -

00:13:08.004 --> 00:13:10.304
چقدر همو می شناسن و به هم نزدیکند؟

00:13:11.073 --> 00:13:13.914
مادر تو و مادر آقای گو

00:13:16.044 --> 00:13:18.453
درسته ، وسوال خوبی بود بابا

00:13:18.483 --> 00:13:20.823
چطور ممکنه یک آدم معمولی
با نایب رئیس کنار هم زندگی کنند؟

00:13:20.823 --> 00:13:22.983
منظورم اینه که حتما از نظر مالی
 به شما نزدیکن

00:13:25.654 --> 00:13:26.754
احتمالا

00:13:27.993 --> 00:13:30.024
...پدر آقای گو

00:13:31.093 --> 00:13:33.894
راننده مادرت بوده؟

00:13:34.304 --> 00:13:35.333
بوده؟

00:13:35.733 --> 00:13:36.764
چی؟

00:13:37.674 --> 00:13:38.804
نه

00:13:39.534 --> 00:13:40.573
...پس

00:13:41.404 --> 00:13:45.473
مادرش خونه تون کار می کرده؟

00:13:48.943 --> 00:13:51.384
فهمیدم ...فهمیدم بابا باید همین باشه

00:13:53.054 --> 00:13:54.654
یک کلیسا می رفتن

00:13:54.884 --> 00:13:57.184
حتما خدمه کلیسایی چیزی بودن

00:13:57.353 --> 00:13:59.493
...سول آه هم همون کلیسا میرفت

00:13:59.493 --> 00:14:00.963
برا اینکه با یک پسر ثروتمند
 مثل شما ازدواج کنه

00:14:00.963 --> 00:14:02.993
از دوبونگ گو گرفته تا آپگوجونگ

00:14:08.963 --> 00:14:11.873
من به عشق نه علاقه دارم نه اعتقاد

00:14:12.434 --> 00:14:13.904
اگه غیر از این بود

00:14:13.904 --> 00:14:16.644
الان اینجا نبودم که بایکی مثل تو قرار بذارم

00:14:19.373 --> 00:14:20.373
...دقیقا

00:14:21.343 --> 00:14:22.583
من چطوری ام؟

00:14:23.113 --> 00:14:25.113
طلاق گرفتی -
طلاق گرفتم -

00:14:25.113 --> 00:14:26.983
دست بزن داری واسه زنها -
دست بزن داری واسه زنها -

00:14:26.983 --> 00:14:30.424
اما دون هیچ احساس گناهی
بازم میری دنبال شکار زنها

00:14:30.424 --> 00:14:33.294
برای شکار زنها میرم ، عجب شخصیت مزخرفی

00:14:35.723 --> 00:14:36.794
منظورم اینه که

00:14:37.493 --> 00:14:40.093
با اینحال بازم اومدی اینجا که
با من ازدواج کنی؟

00:14:40.093 --> 00:14:42.164
بله ، همین قصدُ دارم

00:14:42.363 --> 00:14:44.573
به هر حال انیطور نیست که دوستت داشته باشم

00:14:46.304 --> 00:14:49.674
چرا یهویی اینقدرساکت شدی؟

00:14:50.674 --> 00:14:53.073
از سوالات من ناراحت شدی؟

00:14:53.843 --> 00:14:56.483
نه ، یک لحظه یاد گذشته افتادم

00:14:57.654 --> 00:15:00.314
چرا ، واقعا باهاش خاطره داری؟

00:15:00.823 --> 00:15:04.654
یهویی گفتی مادرش با مادرت صمیمی بوده

00:15:05.493 --> 00:15:07.894
و اینکه از بچگی می شناسیش

00:15:09.064 --> 00:15:10.193
همین الانشم

00:15:12.394 --> 00:15:15.034
کلی فکر تو سرمه

00:15:15.034 --> 00:15:17.333
نسبت بهش کمی احساس تردید دارم

00:15:19.304 --> 00:15:22.443
حدس من درست بود یا حدس بابام؟

00:15:24.414 --> 00:15:26.414
حدس پدر نزدیک تره

00:15:27.243 --> 00:15:29.144
مادرم دین خاصی نداره

00:15:29.144 --> 00:15:30.914
ای بابا فکر کردم درست حدس زدم

00:15:34.924 --> 00:15:36.083
مامان ...مامان

00:15:37.924 --> 00:15:39.524
چند بار زن زده

00:15:40.493 --> 00:15:41.623
چی باید بهش بگم بابا؟

00:15:42.294 --> 00:15:43.564
جواب نده

00:15:45.363 --> 00:15:47.134
نمی خوام باعث ناراحتی شوهر خواهرت بشیم

00:15:47.134 --> 00:15:48.134
ای بابا

00:15:48.134 --> 00:15:51.203
آره ...بهتره جوابشو ندیم

00:15:51.203 --> 00:15:52.774
اینطوری ناراحتی پیش نمیاد

00:15:53.203 --> 00:15:54.203
...خب

00:16:00.443 --> 00:16:02.514
چی فکر میکنی؟ گرمه؟

00:16:03.514 --> 00:16:05.353
به تن تو گرون به نظر میاد

00:16:05.784 --> 00:16:06.953
جدی؟ -
آره -

00:16:06.953 --> 00:16:08.684
گرمتر از اونیه که بنظر میاد

00:16:09.623 --> 00:16:11.453
من همیشه از تو می گیرم

00:16:11.453 --> 00:16:12.853
چیزی هست که تو ازم بخوای؟

00:16:13.453 --> 00:16:14.963
تو قبلا چیزی رو که می خواستم بهم دادی

00:16:17.024 --> 00:16:19.493
چقدر راحت از این حرفها میزنی

00:16:20.294 --> 00:16:23.034
برای من زیاد عادی نیست و سخته

00:16:23.134 --> 00:16:25.073
پس حالا که برا من ساده است
ادامه میدم

00:16:27.434 --> 00:16:29.004
تا الان سر کار بودی؟

00:16:29.004 --> 00:16:30.804
فکر کردم فقط یک جلسه کوتاه داری

00:16:30.804 --> 00:16:33.873
دقیقا ، بعد از جلسه خوابم برد

00:16:33.873 --> 00:16:35.644
سه ساعت رو صندلی خواب بودم

00:16:36.113 --> 00:16:39.254
حتما خیلی خسته شده بودم
بخاطر بازار گردی باسنم درد گرفته بود

00:16:39.284 --> 00:16:40.814
باسنت ...واقعا که

00:16:40.814 --> 00:16:42.784
خوبه گوینده رادیویی

00:16:42.784 --> 00:16:44.323
می ترسم یکی یهویی بشنوه

00:16:44.993 --> 00:16:46.723
به بقیه چه ربطی داره

00:16:46.723 --> 00:16:48.623
هیچ کلمه ای بهتراز این منظور منو نمی رسونه

00:16:48.863 --> 00:16:50.593
"پدرم در اومد"

00:16:50.593 --> 00:16:52.394
"از بس تو بازار گشتم از خستگی داشتم میمردم"

00:16:53.134 --> 00:16:54.463
همه شون اصطلاح دیگه

00:16:54.463 --> 00:16:57.534
تو و این اصطلاحات واقعا که

00:16:57.534 --> 00:16:58.634
معلومه

00:16:58.634 --> 00:17:00.674
من هر چی بهم محول بشه خوب انجامش میدم

00:17:00.674 --> 00:17:02.144
من کیم سول آهم ...میدونی که

00:17:09.284 --> 00:17:10.583
من کیم سول آهم

00:17:10.583 --> 00:17:12.754
همسر وارث اینتر مارکت

00:17:12.754 --> 00:17:14.353
فکر کردی منم انسانم؟

00:17:14.754 --> 00:17:16.054
در واقع

00:17:16.923 --> 00:17:18.194
من یک مترسکم

00:17:19.024 --> 00:17:22.323
به نظر زیاد دوستانه نمیای

00:17:28.433 --> 00:17:29.933
سرده

00:17:33.204 --> 00:17:34.444
خوشمزه است

00:17:38.444 --> 00:17:40.373
طبیعت فرومایه تو هرگز از بین نمیره

00:17:40.714 --> 00:17:43.143
می دونم از یک خانواده سطح پایینی

00:17:43.314 --> 00:17:45.714
اما به اجازه کی راه می افتی
تو خیابون یکی ببینت؟

00:17:45.984 --> 00:17:47.784
اگه یکی ازت عکس بگیره چی؟

00:17:48.423 --> 00:17:49.683
...بهت گفتم

00:17:49.683 --> 00:17:52.254
...باید کنار پسرم بمونی چه برف بیاد چه بارون

00:17:52.254 --> 00:17:55.024
باید مثل یک مترسک سر جات بمونی

00:17:55.024 --> 00:17:57.323
بدون اینکه حواست پرت بشه

00:18:05.673 --> 00:18:06.734
چی شده؟

00:18:07.673 --> 00:18:09.573
سخت تلاش کردی ،کیم سول آه

00:18:10.143 --> 00:18:13.274
آره ، هر وقت کنار توام سخت کار  میکنم

00:18:13.274 --> 00:18:15.683
ترشی و کیمچی درست می کنم و
مواد غذایی می خرم

00:18:15.683 --> 00:18:18.583
به زودی بازو ها و پاهام صداشون در میاد

00:18:18.613 --> 00:18:21.784
چی ، گفتی اینقدر تغییر کردی؟

00:18:21.784 --> 00:18:24.323
نه ، باید جلوی سوء استفاده رو بگیرم

00:18:32.863 --> 00:18:36.034
امروز باید خیلی پول خرج کرده باشی

00:18:36.504 --> 00:18:40.034
بابا دست کم نگیرش
این پولها براش چیزی نیست

00:18:40.103 --> 00:18:41.643
مگه نه شوهر خواهر؟

00:18:43.373 --> 00:18:46.843
دفعه دیگه یه جای بهتر دعوت تون میکنم

00:18:46.843 --> 00:18:48.183
با مادر

00:18:49.944 --> 00:18:51.814
امیدوارم زودی اون زمان برسه

00:18:52.913 --> 00:18:57.484
اما تا کی باید این موضوع رو
از مامان و اونی قایم کنیم؟

00:18:57.823 --> 00:19:00.524
باید دفترچه حسابم ازشون مخفی کنیم

00:19:02.423 --> 00:19:04.294
همینجا بزن کنار

00:19:04.433 --> 00:19:05.734
چی شده پدر؟

00:19:06.633 --> 00:19:09.633
...نمی خوام چیزی رو که نباید دوباره ببینی

00:19:10.363 --> 00:19:12.304
می ترسم به احساساتت صدمه بخوره

00:19:13.873 --> 00:19:15.974
من براش آماده ام

00:19:15.974 --> 00:19:19.014
می ترسم ولی از پسش بر میام

00:19:19.314 --> 00:19:21.244
دفعه دیگه حتما اینکارو بکن

00:19:21.583 --> 00:19:24.814
برای امنیت امروز همینجا پیاده میشیم

00:19:24.954 --> 00:19:27.583
...هم بخاطر خودت

00:19:27.583 --> 00:19:29.583
هم بخاطر خودم بهتره سول و زنم مارو نبینن

00:19:29.583 --> 00:19:31.454
تو میتونی فرار کنی ولی من نه

00:19:33.653 --> 00:19:36.093
پس شمارو تا سر کوچه می رسونم

00:19:37.524 --> 00:19:41.133
خب پس از اونطرف بپیچ

00:19:49.573 --> 00:19:51.004
به لطف شما

00:19:51.343 --> 00:19:53.643
امروز خیلی بهمون خوش گذشت

00:19:55.183 --> 00:19:57.714
لازم نیست پیاده بشی ، تو میتونی بری

00:19:58.014 --> 00:19:59.314
بعدا می بینمت

00:19:59.984 --> 00:20:01.254
ادامه بده

00:20:01.383 --> 00:20:02.484
چی؟

00:20:02.883 --> 00:20:04.454
ماشین روشن کن گفتم

00:20:13.264 --> 00:20:15.234
یه ذره دیگه بریم جلو اونوقت پیاده شین

00:20:15.534 --> 00:20:17.704
بیرون خیلی سرده

00:20:46.794 --> 00:20:48.103
رسیدیم

00:20:51.474 --> 00:20:53.073
میدونی چیه ...امروز صبح

00:20:54.034 --> 00:20:55.843
از تماشا کردنت خوشحال شدم

00:20:56.474 --> 00:20:58.944
خیلی خوب چونه میزدی

00:20:58.944 --> 00:21:00.974
از طرفی خیلی هم باهاشون
دوستانه رفتار میکردی

00:21:01.984 --> 00:21:03.744
نمی تونستم جلوی خودم
برا نگاه کردن بهت بگیرم

00:21:04.913 --> 00:21:07.514
دلیلش اینه که با من خیلی فرق داری؟

00:21:08.353 --> 00:21:09.853
باعث میشه به خودم تامل کنم

00:21:10.954 --> 00:21:13.524
...این باعث میشه بفهمم چقدر آدم

00:21:13.694 --> 00:21:15.194
خونسرد ی بودم

00:21:17.064 --> 00:21:19.064
دلیل این خودآزمایی ها چیه؟

00:21:19.633 --> 00:21:22.333
من بهش نیازی ندارم ، من کنارت
 احساس خوبی دارم

00:21:22.964 --> 00:21:25.774
من می خواستم ثروتمند بشم

00:21:26.504 --> 00:21:29.343
می خواستم یکی باشم که هر چی میخوام بخرم
و هر کاری میخوام بکنم

00:21:29.474 --> 00:21:31.314
و هر چی رو که میخوام انتخاب کنم

00:21:31.913 --> 00:21:33.613
حتی موقع خریدن یک سیب زمینی

00:21:33.613 --> 00:21:35.244
می خواستم از یک فروشگاه درست و حسابی بخرم

00:21:35.714 --> 00:21:37.714
این چیزی بود که از زمان
 هفت سالگیم تصمیم گرفته بودم

00:21:37.883 --> 00:21:39.683
از هفت سالگی دختر شیطونی بودی

00:21:41.383 --> 00:21:42.683
اما امروز

00:21:43.853 --> 00:21:46.423
...برای اولین بار تو زندگیم فکر کردم

00:21:47.093 --> 00:21:48.593
زندگی به این شکل هم بد نیست

00:21:50.494 --> 00:21:52.833
باشه ، بیا همینطوری زندگی کنیم

00:21:56.704 --> 00:21:57.873
...من

00:21:58.704 --> 00:22:01.403
نمی خوام دیگه با کسی ازدواج کنم

00:22:02.373 --> 00:22:03.974
پس نیازی نیست

00:22:04.474 --> 00:22:05.673
برا من اهمیتی نداره

00:22:06.143 --> 00:22:09.444
بیا با هم وقت بگذرونیم بدون اینکه
به همچین چیزایی فکر کنیم

00:22:11.214 --> 00:22:12.683
احساس گناه میکنم

00:22:13.314 --> 00:22:14.683
چون اینجوری هستم

00:22:15.254 --> 00:22:17.353
حس میکنم کار بدی کردم

00:22:18.524 --> 00:22:21.323
اینکه این چند روزه بدون شرمندگی کنارت بودم

00:22:22.024 --> 00:22:24.423
اما الان می ترسم از اینکه
 خانوادم مارو با هم ببینند

00:22:27.064 --> 00:22:29.464
باشه ، درک می کنم

00:22:30.534 --> 00:22:31.903
من عجله کردم

00:22:32.133 --> 00:22:33.573
می تونم با تو هم قدم بشم

00:22:34.673 --> 00:22:38.014
هر وقت خواستی متوقف بشم
منم متوقف می شم

00:22:38.974 --> 00:22:41.613
تو هفت سالگی تصمیم گرفتی ثروتمند بشی

00:22:41.913 --> 00:22:44.883
من تو  33 سالگی تصمیم گرفتم ازت محافظت کنم

00:22:45.754 --> 00:22:47.583
قصد ندارم باعث افتادنت بشم

00:23:13.014 --> 00:23:14.544
اصلا جای تعجب نداره

00:23:14.843 --> 00:23:17.444
فکر کردم به زودی سر و کله ات پیدا می شه

00:23:18.214 --> 00:23:19.853
واقعا متظر دیدنت بودم

00:23:19.853 --> 00:23:21.323
سوار شو میرسونمت خونه

00:23:21.323 --> 00:23:23.823
نمی خواد نگران من نباش
 خودم می تونم برم خونه

00:23:23.823 --> 00:23:25.153
با تو نبودم با این عوضی بودم

00:23:25.724 --> 00:23:26.794
چی؟

00:23:26.893 --> 00:23:28.724
واسه چی باید سوار ماشین تو بشه؟

00:23:28.863 --> 00:23:30.863
...فکر کردی چون تو بگی

00:23:30.863 --> 00:23:31.964
اون سوار ماشینت می شه؟

00:23:31.964 --> 00:23:34.034
لطفا مسخره بازی در نیار و برو

00:23:35.833 --> 00:23:37.004
تو برو داخل

00:23:38.873 --> 00:23:40.704
منم با خیال راحت باهاش میرم

00:23:40.704 --> 00:23:41.804
چی؟

00:23:43.103 --> 00:23:44.913
بریم  -
سوار شو -

00:23:45.373 --> 00:23:46.613
به من دست نزن

00:24:47.633 --> 00:24:49.143
با سول آه چیکار می کردین؟

00:24:50.044 --> 00:24:52.073
چرا باید بهت بگم؟

00:24:54.113 --> 00:24:56.113
فکر نمیکنی خیلی داری زیادی می  بینیش؟

00:24:57.883 --> 00:25:00.613
همه اول قرار گذاشتن شون همینکارو می کنن

00:25:00.613 --> 00:25:01.724
چی گفتی؟

00:25:01.724 --> 00:25:04.893
چه وسواس باشه چه حسادت
باید زودتر تمومش کنی

00:25:05.254 --> 00:25:08.964
سول آه بدش میاد یهویی
اینطوری سرو کله ات پیدا میشه

00:25:08.964 --> 00:25:10.524
سخت در اشتباهی

00:25:11.433 --> 00:25:15.304
من با پدر زن و خواهر زنم رفته
 بودیم شام بخوریم

00:25:15.304 --> 00:25:16.764
خیلی خوش گذشت

00:25:18.373 --> 00:25:20.433
پدر زنم خیلی منو دوست داره

00:25:20.433 --> 00:25:22.403
پس واسه چی می خواستی من سوار شم؟

00:25:22.403 --> 00:25:24.774
چون زنم بفرستم خونه

00:25:25.643 --> 00:25:27.714
از بس چونه زدی داشت از سرما یخ میزد

00:25:29.883 --> 00:25:31.514
آهان که اینطور

00:25:31.853 --> 00:25:33.613
سرمون گرم حرف زدن شده بود
 زمان از دستمون در رفت

00:25:35.284 --> 00:25:37.484
اگه حرفی نداری من دیگه برم

00:25:37.623 --> 00:25:40.254
فکر میکنی اتفاقات خوبی
با سول آه برات میفته؟

00:25:42.093 --> 00:25:45.333
فکر کردی مادر و پدرش قبولت می کنند؟

00:25:45.333 --> 00:25:48.863
من که معتقدم تو شانس کمتری نسبت به من داری

00:25:49.133 --> 00:25:51.234
مسئله ازدواج نیست

00:25:51.933 --> 00:25:53.234
تنها چیزی که نیاز داریم عشق هستش

00:25:53.534 --> 00:25:54.573
چی؟

00:25:55.044 --> 00:25:56.143
چی احتیاج داری؟

00:25:56.843 --> 00:25:58.274
فکر کردی من میذارم؟

00:25:58.974 --> 00:26:02.113
از هر روشی استفاده میکنم
تا جلوتو بگیرم

00:26:02.113 --> 00:26:05.413
خیلی خب بی صبرانه منتظرم
ببینم چیکار میخوای بکنی

00:26:05.784 --> 00:26:07.613
در واقع من چیزی برا از دست دادن ندارم

00:26:07.613 --> 00:26:09.153
...چطور جرات میکنی

00:26:09.623 --> 00:26:10.823
زود باش پیاده شو

00:26:10.923 --> 00:26:12.694
.بیا امروز خودمون خالی کنیم

00:26:12.794 --> 00:26:14.593
من نمی تونم همینطوری برم خونه

00:26:14.593 --> 00:26:16.923
بیا دعوا کنیم ببینیم کی برنده میشه

00:26:16.923 --> 00:26:18.024
همین الان پیاده شو

00:26:22.304 --> 00:26:24.103
خیلی خب

00:26:26.204 --> 00:26:27.873
ما که نو جوون نیستیم

00:26:28.143 --> 00:26:29.774
این کارها بچه گونه است

00:26:30.544 --> 00:26:32.014
با خیال راحت برو خونه تون جانم

00:26:33.544 --> 00:26:35.113
...مرتیکه عوضی

00:26:47.994 --> 00:26:49.524
لعنتی

00:26:58.173 --> 00:26:59.734
تو میز راحت پیدا میشه

00:27:07.113 --> 00:27:08.183
نه نمی شه

00:27:08.244 --> 00:27:10.143
اگه خونه نباشم بخوان اینو بشورن چی؟

00:27:10.143 --> 00:27:11.484
فورا پیدا می شه

00:27:14.183 --> 00:27:15.984
میخوای یک سوراخ تو دیوار درست کنم؟

00:27:16.923 --> 00:27:18.254
باید تو زمین چال کنیم

00:27:18.254 --> 00:27:19.893
فکر کنم این بهتر باشه

00:27:19.893 --> 00:27:22.564
اگه بارون بیاد چی؟

00:27:22.564 --> 00:27:23.794
اگه برف بیاد؟

00:27:23.964 --> 00:27:25.994
داریم در مورد یک میلیون حرف میزنیم

00:27:26.133 --> 00:27:27.794
اگه یخ بزنه چی؟

00:27:28.433 --> 00:27:30.333
بازم قابل استفاده است

00:27:30.333 --> 00:27:32.304
...فقط باید قایم کنیم

00:27:32.304 --> 00:27:33.974
تا سول آه و مامان پیداش نکنند

00:27:33.974 --> 00:27:36.774
ای بابا حتی پولم دارم باید دلشوره بگیرم

00:27:37.903 --> 00:27:39.514
امشب چطوری بخوابم

00:27:39.843 --> 00:27:41.274
فکر کنم

00:27:41.944 --> 00:27:45.383
بهتر باشه پست قاب قایم کنیم

00:27:45.714 --> 00:27:48.623
بعد به نوبت کشیک بدیم

00:27:48.853 --> 00:27:49.954
باشه

00:27:50.583 --> 00:27:52.524
...نمی دونم شوهر خواهر چطوری زندگی میکنه

00:27:52.524 --> 00:27:53.754
با اون همه پول

00:27:53.754 --> 00:27:55.823
بخاطر همین خاص شده

00:27:55.964 --> 00:27:57.794
بیا بریم قایمش کنیم

00:28:09.173 --> 00:28:10.704
یوبو -
ایوای -

00:28:11.403 --> 00:28:13.173
من اومدم

00:28:14.413 --> 00:28:17.044
شماها چتون شده؟

00:28:17.044 --> 00:28:19.054
انگار موقع یک کار بد مچ تون گرفتن

00:28:19.484 --> 00:28:22.583
کیم یون آه با بابات چیکار میکردین ؟

00:28:23.024 --> 00:28:24.893
هیچ کاری نمی کردیم

00:28:24.893 --> 00:28:26.123
مگه نه بابا؟

00:28:26.123 --> 00:28:29.863
داشتم به عکس دخترام نگاه می کردم

00:28:30.363 --> 00:28:31.633
عکس؟

00:28:32.964 --> 00:28:35.363
این چیه ...شما آوردی بابا؟

00:28:36.304 --> 00:28:38.774
...خب ...اونو

00:28:38.774 --> 00:28:41.103
این یک رستوران خیلی گرون ژاپنیه

00:28:41.103 --> 00:28:42.504
...اینجا شام خوردین

00:28:45.214 --> 00:28:46.514
با کی شام خوردین؟

00:28:47.774 --> 00:28:50.014
...سول آه ، خب میدونی

00:28:50.143 --> 00:28:51.214
بابا

00:28:51.853 --> 00:28:55.423
میخوای با کی خورده باشم
با یون آه و چونگ آه خوردیم

00:28:56.083 --> 00:28:57.323
تو هم بودی؟

00:28:58.024 --> 00:29:00.724
خب ...من نمی دونستم

00:29:00.853 --> 00:29:02.893
یهویی زنگ زدن گفتن برم پیش شون

00:29:03.093 --> 00:29:04.623
منظورتون چیه؟

00:29:06.194 --> 00:29:08.804
...داری میگی

00:29:10.163 --> 00:29:14.573
اون همه رفتی اونجا که ساشیمی
 به اون گرونی بخوری؟

00:29:16.073 --> 00:29:18.544
همینطوره ؟ زود باش جواب بده

00:29:19.714 --> 00:29:20.913
...خب

00:29:21.314 --> 00:29:24.583
فقط یک کم ساشیمی خوردم

00:29:24.583 --> 00:29:26.883
مامان فقط ساشیمی نیست

00:29:26.883 --> 00:29:28.623
اصلا یه چیزی بود که نگو

00:29:28.623 --> 00:29:29.754
...دختره رو ببین

00:29:29.984 --> 00:29:31.754
فکر کردی دارم شوخی میکنم؟

00:29:32.694 --> 00:29:35.024
اگه هر کدوم تون یک بار دیگه
اونو ببینین

00:29:35.464 --> 00:29:37.224
از این خونه می ندازمتون بیرون

00:29:38.694 --> 00:29:42.004
چرا اینطوری می کنم من شوهر خواهر دوست دارم

00:29:42.034 --> 00:29:45.474
اون خیلی سول آه دوست داره
نمی شه همینطوری قبولش کنید؟

00:29:45.504 --> 00:29:48.403
راستش اون هیچ کار اشتباهی نکرده

00:29:48.403 --> 00:29:50.304
خودش که نخواسته تصادف کنه

00:29:50.304 --> 00:29:52.113
مادرشم که خودش انتخاب نکرده بوده

00:29:52.974 --> 00:29:55.183
یهویی بهوش اومده دیده زنش طلاق گرفته

00:29:55.183 --> 00:29:57.843
حرف نزن ، صحبت اضافی نکن برو تو اتاقت

00:30:04.423 --> 00:30:05.893
من و تو هم باید حرف بزنیم

00:30:07.224 --> 00:30:08.564
بعدا حرف میزنیم

00:30:09.194 --> 00:30:10.593
من همینجا می خوابم

00:30:11.464 --> 00:30:13.534
میخوام با خوشحالی به این عکس
 خانوادگی نگاه کنم

00:30:13.893 --> 00:30:15.163
برو یک پتو برام بیار

00:30:15.333 --> 00:30:17.403
خدای من

00:30:17.964 --> 00:30:19.304
هر کار دلت میخواد بکن

00:30:19.304 --> 00:30:21.204
میخوای اینجا بخواب میخوای تو کوچه

00:30:21.204 --> 00:30:22.873
ای خدا از دست این مرد

00:30:27.044 --> 00:30:29.514
تو هم برو بالا بگیر بخواب
فکر منو نکن

00:30:31.244 --> 00:30:32.883
مامان شب بخیر

00:30:33.454 --> 00:30:34.954
منم میرم بالا

00:30:38.054 --> 00:30:41.323
بابا من دیگه بر نمیگردم اون خونه

00:30:41.863 --> 00:30:44.064
پس بیخودی بهش امید نده

00:30:44.123 --> 00:30:46.393
حتی اگه اومد اینجا ، باید بفرستیش بره

00:30:46.393 --> 00:30:48.663
اگه بهت پیشنهاد داد چیزی برات بخره
قبول نکنه ...باشه؟

00:30:49.204 --> 00:30:50.564
خواهش میکنم بابا

00:31:02.984 --> 00:31:05.183
بیا هر دوم دوست داشتی انتخاب کن

00:31:06.784 --> 00:31:09.683
اینها چیه؟ اینهارو خودت خریدی؟

00:31:09.823 --> 00:31:11.353
آره ازبازار

00:31:11.353 --> 00:31:12.923
چی ...بازار؟

00:31:13.954 --> 00:31:15.194
تنهایی رفتی؟

00:31:16.564 --> 00:31:18.833
زود باش یکی رو انتخاب کن

00:31:20.363 --> 00:31:21.804
پس من اینو بر میدارم

00:31:22.804 --> 00:31:26.004
ببینم چرا رفتارت غیر از شخصیت خودت شده

00:31:27.004 --> 00:31:28.673
چی بهت گفت؟

00:31:29.444 --> 00:31:33.314
فکر کنم میخواد مارو بکشه طرف خودش

00:31:33.314 --> 00:31:35.413
چون تو و مامان خیلی سرخت ترین

00:31:36.444 --> 00:31:39.314
من چیز زیادی نگفتم
یعنی نمی تونستم بگم

00:31:40.413 --> 00:31:41.454
چرا ؟

00:31:42.853 --> 00:31:46.054
من دوست پسر دارم

00:31:46.954 --> 00:31:50.994
چی ...جدی؟
تو دوست پسر داری؟

00:31:51.694 --> 00:31:55.333
مگه چیه؟ اجازه ندارم دوست پسر بگیرم؟

00:31:56.264 --> 00:31:57.764
همین تازگی شده

00:31:58.933 --> 00:32:00.833
جا خوردم ، فقط همین

00:32:01.433 --> 00:32:03.704
کنجکاوم بدونم چطور آدمیه

00:32:03.804 --> 00:32:05.073
چی کاره است؟

00:32:05.073 --> 00:32:06.744
چند سالشه؟ از چه خانواده ایه؟

00:32:06.774 --> 00:32:08.044
باهات خوبه؟

00:32:08.044 --> 00:32:10.643
راستی تو از مردهای قد بلند خوشت میاد
قدش بلنده؟

00:32:10.643 --> 00:32:13.214
اونی ، یکی یکی بپرس

00:32:13.613 --> 00:32:15.754
یک مرد معمولیه

00:32:15.754 --> 00:32:17.484
...34سالشه

00:32:18.383 --> 00:32:21.254
تو اینتر مارکت کار میکنه

00:32:22.524 --> 00:32:23.524
چی؟

00:32:23.593 --> 00:32:26.133
...بخاطر همین بابا اونم دعوت کرد

00:32:26.133 --> 00:32:27.863
تا با جین یو آشناش کنه

00:32:27.863 --> 00:32:29.363
خونه مونم اومده

00:32:29.863 --> 00:32:31.564
بخاطر همین نتونستم زیاد چیزی بگم

00:32:32.373 --> 00:32:33.403
خونه مون؟

00:32:34.204 --> 00:32:36.304
چرا هیشکی به من نگفته؟

00:32:37.244 --> 00:32:39.244
چون من طلاق گرفتم؟

00:32:39.244 --> 00:32:41.714
نه ، این چه حرفیه؟

00:32:41.714 --> 00:32:44.343
فقط وقت پیدا نشد برات بگیم

00:32:46.454 --> 00:32:48.683
پس دوستش داری؟ چقدر دوستش داری؟

00:32:49.724 --> 00:32:52.254
حتما باید اینو بپرسی؟

00:32:53.593 --> 00:32:55.764
...اینقدر دوستش دارم که بعد از چند بار

00:32:55.764 --> 00:32:58.294
که ردم کرد بازم دنبالش بودم

00:32:59.133 --> 00:33:01.333
چی ؟ چند بار ردت کرده؟

00:33:02.034 --> 00:33:04.064
اونوقت تو دنبالش بودی؟

00:33:04.734 --> 00:33:06.774
چرا ...مگه تو کمبودی چیزی داری؟

00:33:07.633 --> 00:33:10.573
مشکلش چیه ...واسه چی ردت کرده؟

00:33:10.573 --> 00:33:12.044
آخرش کی تسلیم شد؟

00:33:12.573 --> 00:33:15.544
چطور جرات کرده با خواهرم همچین رفتاری کنه؟

00:33:16.413 --> 00:33:19.214
من انتخابش کردم چون برای من تکه

00:33:19.214 --> 00:33:20.954
نمی خواستم از دستش بدم

00:33:20.954 --> 00:33:23.153
فکر کردم به هیچ کس دیگه
 همچین حسی پیدا نمی کنم

00:33:26.054 --> 00:33:27.123
چیه؟

00:33:28.694 --> 00:33:31.264
واقعا مجذبت شدم ...حسودیمم شد

00:33:32.264 --> 00:33:35.633
منم باورم نمی شه همچین حسی دارم
خیلی خوشحالم

00:33:36.603 --> 00:33:40.073
بالاخره تو هم یکی رو پیدا میکنی
که نسبت بهش همچین حسی داری

00:33:44.004 --> 00:33:46.873
بعدا بهت معرفیش میکنم

00:33:46.974 --> 00:33:48.944
حس میکنم خیلی ازش خوشت میاد

00:33:51.883 --> 00:33:55.583
گفت از بچگی جین یو رو می شناسه

00:33:56.454 --> 00:33:57.484
چی؟

00:33:58.054 --> 00:34:01.254
گفتی وقتی 15 سالش بوده برا درس
 رفته خارج اونوقت  از هم جدا شدن

00:34:01.254 --> 00:34:03.064
اما مادراشون خیلی با هم صمیمی بودن

00:34:05.663 --> 00:34:07.333
اسمش چیه؟

00:34:08.433 --> 00:34:09.504
گو جون هی

00:34:11.004 --> 00:34:12.074
چی؟

00:34:12.734 --> 00:34:15.373
چیه ...تو هم می شناسیش؟

00:34:31.223 --> 00:34:33.024
چی شده؟ عصبانی هستی؟

00:34:34.393 --> 00:34:36.893
چرا وقتی عصبانی می شی مشروب میخوری؟

00:34:37.424 --> 00:34:39.134
عصبانی نیستم بخور

00:34:40.893 --> 00:34:42.004
من باید رانندگی کنم

00:34:43.904 --> 00:34:46.033
حداقل اینارو بخور دیگه

00:34:47.033 --> 00:34:49.643
چرا این روزها اینقدر جوونها حرف نشنو شدن؟

00:34:50.904 --> 00:34:52.114
تو 34 سالته درسته؟

00:34:53.044 --> 00:34:54.274
چه تناسب بدی

00:34:54.973 --> 00:34:58.344
من واقعا نمی تونم با 34 ساله ها کنار بیام

00:34:59.783 --> 00:35:01.083
مشروب نمی خورم

00:35:01.154 --> 00:35:02.723
یک بازی هست که صبح زود باید برم ببینم

00:35:03.324 --> 00:35:04.783
واقعا نمی خوری؟

00:35:05.853 --> 00:35:09.123
باشه پس به چونگ آه  میگم واقعا کی هستی

00:35:21.674 --> 00:35:24.674
زنگ بزن راننده برات بیاد ، یا شب همینجا بمون

00:35:26.544 --> 00:35:29.783
گفتی پدرم تو لندن راننده فامیل شما شده ؟

00:35:30.683 --> 00:35:32.053
تازه معلوم شده

00:35:32.053 --> 00:35:33.853
مال خیلی وقت پیشه

00:35:35.183 --> 00:35:37.654
داستان دیگه ای نداشتم

00:35:38.583 --> 00:35:40.294
واقعا تقصیر کیه؟

00:35:40.524 --> 00:35:42.194
بین این همه دختر باید با اون قرار بذاری؟

00:35:44.223 --> 00:35:46.933
اگه سول آه بفهمه میخوای چیکار کنی؟

00:35:49.004 --> 00:35:51.064
باهاش حرف میزنم

00:35:51.433 --> 00:35:53.174
فکر کردی اون خوشش میاد

00:35:54.033 --> 00:35:56.944
وقتی با هم ازدواج کردیم بهتون دروغ گفتیم

00:35:57.274 --> 00:35:59.513
فکر کردی اینو در مورد خواهرش
 نادیده می گیره؟

00:36:00.143 --> 00:36:02.643
قبل از اینکه زیاد بگذره از اینکه خبر نداره

00:36:04.683 --> 00:36:05.754
...فکرکنم بهتر باشه

00:36:06.654 --> 00:36:08.654
من خودم بهش بگم

00:36:10.384 --> 00:36:11.953
نه اینکه به حرف تو گوش میده

00:36:12.524 --> 00:36:14.123
باید خودم یک کاریش بکنم

00:36:15.723 --> 00:36:17.493
تا کی میخوای به این کار ادامه بدی؟

00:36:18.393 --> 00:36:19.634
برنامه ای داری؟

00:36:21.794 --> 00:36:23.163
...اون نباید بفهمه

00:36:23.603 --> 00:36:25.473
نه اون نه مامان

00:36:26.333 --> 00:36:28.743
میدونی چقدر بی پروایی؟

00:36:32.214 --> 00:36:34.774
چطور کارت به اینجا ها کشید جون هوی بیچاره؟

00:36:38.583 --> 00:36:40.783
وقتی با اونم همه چی رو فراموش میکنم

00:36:41.714 --> 00:36:44.053
اینکه کی هستم یا اون کیه

00:36:46.824 --> 00:36:48.053
این اولین باره برای من

00:36:48.694 --> 00:36:50.163
خودمم تعجب کردم

00:37:07.641 --> 00:37:10.070
می تونیم حرف بزنیم اوپا

00:37:11.410 --> 00:37:12.711
 (قسمت 46)

00:37:20.220 --> 00:37:23.351
زنی که گفتی یک طرفه دوستش داری

00:37:25.660 --> 00:37:26.961
کیم سول آه ـه؟

00:37:30.430 --> 00:37:32.260
...بخاطر همین یک سال گذشته

00:37:32.260 --> 00:37:35.400
اونطوری منو میترسوندی و
 با سردی باهام رفتار میکردی؟

00:37:37.131 --> 00:37:38.470
اینطور نیست هه رانگ

00:37:38.900 --> 00:37:40.570
...من بدون اینکه بدونم

00:37:41.201 --> 00:37:43.911
میدونی چقدر در موردت احساس تاسف میکردم؟

00:37:44.610 --> 00:37:46.080
...روبرو شدن باهات

00:37:46.311 --> 00:37:48.010
خیلی برام سخت بودم

00:37:48.610 --> 00:37:50.250
چطور تونستی همچین کاری باهام بکنی؟

00:37:50.881 --> 00:37:52.881
واقعا چون نگرانت بودم جلوتو می گرفتم

00:37:53.620 --> 00:37:55.620
... منتظر بودم بیخیال اون مرد بشی

00:37:55.620 --> 00:37:57.351
چون اون مرد مدت طولانی بهوش نیومد

00:37:57.521 --> 00:37:58.690
...اون زن

00:37:59.290 --> 00:38:01.830
همسر سابق مردیه که من عاشقشم

00:38:02.360 --> 00:38:03.791
باید فوری تمومش کنی

00:38:03.990 --> 00:38:05.901
...همینجا تمومش کن

00:38:05.901 --> 00:38:07.660
تا دلت نشکسنه

00:38:09.571 --> 00:38:12.841
... من هر طور شده با اون مرد

00:38:13.041 --> 00:38:14.970
ازدواج می کنم

00:38:15.770 --> 00:38:17.470
حداقل بخاطر عشق من اینکارو بکن

00:38:19.440 --> 00:38:21.141
...من خسته و مریض شدم از اینکه

00:38:21.850 --> 00:38:23.250
ولم کنند

00:38:27.720 --> 00:38:30.591
اینطور که من می بینم این خودتی
که خودت ول کردی

00:38:31.250 --> 00:38:33.490
این نمی تونه بهت کمکی کنه چون
وقتی بچه بودی تنها بودی

00:38:34.020 --> 00:38:36.830
اما الان من و بابا و پارانگ داری

00:38:38.401 --> 00:38:40.660
فقط تسلیم شو هه رانگ

00:38:41.571 --> 00:38:44.630
نه ، تو باید تسلیم شی

00:38:45.541 --> 00:38:48.641
یا من به بابا می گم

00:38:49.511 --> 00:38:52.281
هم در مورد خودم هم در مورد تو

00:38:52.541 --> 00:38:53.981
همه چی رو براش میگم

00:38:54.850 --> 00:38:57.281
واقعا میخوای ببینی بابا چه حالی میشه؟

00:38:57.580 --> 00:38:59.750
حتما باید همینکارو بکنم تا جلوی تورو بگیرم؟

00:39:04.291 --> 00:39:05.690
من ازش متنفرم

00:39:05.821 --> 00:39:09.090
هر زنی باشه اشکالی نداره فقط اون نباشه

00:39:10.930 --> 00:39:12.360
من قصد ازدواج باهاش ندارم

00:39:12.560 --> 00:39:14.101
اینقدر جلو جلو نرو

00:39:15.231 --> 00:39:16.601
راستشو بهم بگو

00:39:17.231 --> 00:39:20.370
اگه خواهر واقعیتم بودم همین کارو میکردی؟

00:39:21.671 --> 00:39:23.471
یهویی احساس فاصله باهات کردم

00:39:23.770 --> 00:39:24.911
نه

00:39:25.610 --> 00:39:27.881
شاید از خیلی وقت پیش اینطور بوده

00:39:28.511 --> 00:39:30.881
منظورم یک فاصله تمیز و مناسب بود

00:39:30.981 --> 00:39:33.020
چیزی که در یک خانواده غیر مرتبط وجود داره

00:39:33.620 --> 00:39:35.721
همیشه با لبخند حرفهای خوب به هم میزنیم

00:39:35.721 --> 00:39:37.490
در هر حالی از هم تشکر میکنیم

00:39:37.490 --> 00:39:38.661
هی مون هه رانگ

00:39:39.791 --> 00:39:41.360
الان چی گفتی؟

00:39:42.731 --> 00:39:44.661
...چطور میتونی همچین فکر
مسخره ای داشته باشی

00:39:44.661 --> 00:39:46.560
چیزی که بعدا نتونی درستش کنی

00:39:57.571 --> 00:39:58.580
چیه؟

00:39:59.941 --> 00:40:01.240
...بابا

00:40:02.810 --> 00:40:03.851
چی؟

00:40:09.020 --> 00:40:10.090
بابا

00:40:10.921 --> 00:40:12.090
حالت خوبه بابا؟

00:40:12.590 --> 00:40:14.421
هه رانگ منظوری نداشت

00:40:14.590 --> 00:40:16.460
من عصبانیش کرده بودم

00:40:19.501 --> 00:40:21.131
غلط کردم بابا

00:40:21.471 --> 00:40:23.501
...فقط اینهارو گفتم که

00:40:23.501 --> 00:40:25.270
اوپارو ناراحتش کنم

00:40:25.370 --> 00:40:27.041
واقعا منظورم این نبود

00:40:49.261 --> 00:40:50.990
من چیکار کردم؟

00:41:29.330 --> 00:41:31.571
شما دوتا یادتون بمونه چی گفتم

00:41:32.040 --> 00:41:34.670
هرگز نباید با اون خانواده درگیر بشین

00:41:34.670 --> 00:41:36.770
من هرگز همچین اجازه ای نمیدم

00:41:52.991 --> 00:41:55.090
فقط شنیدن صداتم خوبه

00:41:55.090 --> 00:41:57.191
خیلی بده که نمی تونم صورتت لجبارتو ببینم

00:41:58.090 --> 00:42:01.230
نه ، منظورم اینه که با وجود اینکه
 لجباری بازم دوستت دارم

00:42:01.361 --> 00:42:03.330
حتی اگه اول بهم زنگ نزنی بازم دوستت دارم

00:42:03.931 --> 00:42:07.100
دوستت دارم حتی وقتی هی میگی
میخوای قطع کنی

00:42:10.970 --> 00:42:12.210
ناراحتی؟

00:42:12.840 --> 00:42:15.251
از من یا اینکه زنگ زدم؟

00:42:15.710 --> 00:42:17.111
توضیح بده

00:42:17.910 --> 00:42:19.480
هیچ کدوم

00:42:20.020 --> 00:42:21.381
فقط یه خورده پر سرو صدایی

00:42:23.350 --> 00:42:25.361
خدارو شکر که نیستی

00:42:26.621 --> 00:42:29.061
از این به بعد آروم آروم حرف میزنم

00:42:29.431 --> 00:42:30.561
صدام خوب می شنوی؟

00:42:31.491 --> 00:42:33.100
هنوزم میخوای حرف بزنی؟

00:42:33.530 --> 00:42:35.301
فکر کردم به اندازه کافی حرف زدیم

00:42:35.431 --> 00:42:36.530
پشت خط

00:42:37.830 --> 00:42:39.001
دیدی؟

00:42:39.470 --> 00:42:40.941
چی گفتی؟

00:42:41.970 --> 00:42:44.040
تا جایی که دلم میخواست فحش دادم

00:42:45.280 --> 00:42:46.480
می تونی فحش بدی؟

00:42:47.280 --> 00:42:48.650
البته

00:42:48.650 --> 00:42:49.681
...هفت سال پشت کنکور موندن کافیه

00:42:49.681 --> 00:42:51.951
هر چی فحش تو دنیاست یاد بگیری

00:42:52.580 --> 00:42:53.821
میخوای یادت بدم؟

00:42:53.920 --> 00:42:55.451
از اون فحش های شهرستانی

00:42:56.420 --> 00:42:57.850
نه ممنون

00:42:58.220 --> 00:42:59.720
نمی خواد آروم حرف بزنی

00:43:01.191 --> 00:43:04.261
پس قبل از قطع کردن بذار یه
 چیزی برات تعریف کنم

00:43:05.030 --> 00:43:06.030
چی؟

00:43:10.770 --> 00:43:12.441
... شب کریسمس

00:43:13.100 --> 00:43:15.311
یا خود کریسمس

00:43:16.210 --> 00:43:18.710
میخوای من ببینی؟

00:43:20.181 --> 00:43:22.811
باید فردا روزهای تعطیلی مو
 برا یک ماه آینده مشخص کنم

00:43:24.210 --> 00:43:26.280
به این زودی کریسمس شد

00:43:28.280 --> 00:43:30.150
فکر نکنم کار خاصی داشته باشم

00:43:30.150 --> 00:43:31.861
پس حدس می زنم بتونم ببینمت

00:43:32.160 --> 00:43:33.420
برنامه تو برای اون روز خالی کن

00:43:34.660 --> 00:43:37.230
خیلی خب باشه همینکارو میکنم

00:44:09.730 --> 00:44:10.830
عزیزم

00:44:11.960 --> 00:44:14.861
نکنه دیشب خیلی ترسوندمت؟

00:44:16.030 --> 00:44:18.441
میدونی که بی فکر عمل کردی

00:44:19.071 --> 00:44:20.071
درسته

00:44:21.270 --> 00:44:22.340
چی؟

00:44:23.210 --> 00:44:24.311
یوبو

00:44:32.580 --> 00:44:35.451
چرا به اون عکس خیره شدی؟

00:44:35.451 --> 00:44:36.520
چی؟

00:44:38.621 --> 00:44:40.720
فقط با دیدنش خیالم راحت میشه

00:44:43.131 --> 00:44:45.501
...اگه اعتراضی نداری پاشو برو تو اتاق

00:44:45.501 --> 00:44:47.230
راحت بگیر بخواب

00:44:47.330 --> 00:44:48.431
عزیزم

00:44:49.371 --> 00:44:50.701
امروز نمیری سر کار؟

00:44:52.001 --> 00:44:55.641
تو برو تا من احساس راحتی کنم

00:44:56.670 --> 00:44:58.111
زود باش برو

00:44:58.681 --> 00:44:59.741
چرا؟

00:45:01.111 --> 00:45:03.311
میخوای اون عوضی رو دعوت ش کنی بیاد اینجا

00:45:03.311 --> 00:45:05.881
تا دوباره بهت تعظیم کنه و باهم مشروب بخوین؟

00:45:06.020 --> 00:45:08.381
فکرشم نکن امروز من مرخصی دارم

00:45:08.381 --> 00:45:09.551
چی؟

00:45:10.150 --> 00:45:13.621
پس امروز تمام روز تو خونه ای؟

00:45:13.621 --> 00:45:15.290
چرا اینقدر جا خوردی؟

00:45:15.631 --> 00:45:17.160
...برو یه ذره بخواب

00:45:17.160 --> 00:45:18.861
بعدش که بیدار شدی بیا
خونه رو با هم تمیز کنیم

00:45:18.861 --> 00:45:19.900
خونه رو؟

00:45:23.100 --> 00:45:26.170
چرا همش به اون عکس نگاه می کنی؟

00:45:26.941 --> 00:45:28.040
...خب

00:45:29.141 --> 00:45:32.341
این عکس مال ده سال پیشه
باید یک جدید بگیریم

00:45:37.881 --> 00:45:39.481
آره باید همین کارو بکنیم

00:45:39.481 --> 00:45:41.180
یون آه خیلی بزرگ شده

00:45:42.091 --> 00:45:43.290
وای خدا ببین چقدر گرد و خاک گرفته

00:45:43.290 --> 00:45:44.491
یوبو نه

00:45:44.621 --> 00:45:45.920
نه دست نزن

00:45:45.920 --> 00:45:47.621
....نمی خواد -
تو چت شده ؟ -

00:45:47.961 --> 00:45:49.461
چرا اینطوری می کنی؟

00:45:50.261 --> 00:45:51.690
من خودم تمیز می کنم

00:45:52.261 --> 00:45:54.400
کار منه ، تو چرا دخالت میکنی؟

00:45:54.400 --> 00:45:56.831
روز مرخصیت کار نکنه دلم میسوزه

00:45:56.831 --> 00:45:58.101
اگه اینکارو بکنی

00:45:58.471 --> 00:46:00.900
دیگه کاری برای من نمی مونه

00:46:00.900 --> 00:46:04.270
اونوقت من بیشتر و بیشتر احساس
پوچی میکنم

00:46:05.810 --> 00:46:06.810
یوبو

00:46:07.511 --> 00:46:09.351
من واقعا احساس افسردگی میکنم

00:46:10.050 --> 00:46:12.450
زندگی شوخی نیست

00:46:12.981 --> 00:46:16.721
اینطوری نمی شه روز به روز داری بدتر می شی

00:46:17.391 --> 00:46:19.290
فکر کنم باید زودتر بری دکتر

00:46:19.761 --> 00:46:22.961
خودم میدونم ، حتما باید برم دکتر

00:46:40.910 --> 00:46:42.611
 (جون هووی)

00:47:01.300 --> 00:47:02.430
الو؟

00:47:02.971 --> 00:47:04.631
منم جون هوی

00:47:05.670 --> 00:47:06.900
سلام سول آه

00:47:07.641 --> 00:47:09.040
مشتاق صدا

00:47:09.841 --> 00:47:10.910
مرسی

00:47:12.211 --> 00:47:13.780
ببخشید که صبح زود بهت زنگ زدم

00:47:14.440 --> 00:47:17.481
می تونم قبل از اینکه بری سر کار ببینمت؟

00:47:18.111 --> 00:47:19.950
می تونه نزدیک خونه یا محل کارت باشه

00:47:19.950 --> 00:47:22.190
هر جا که تو بخوای میام

00:47:24.190 --> 00:47:25.320
باشه

00:47:38.501 --> 00:47:41.641
...حالا که تا اینجا اومدی یعنی

00:47:42.341 --> 00:47:44.011
به چونگ آه نگفتی من کی هستم

00:47:45.141 --> 00:47:47.711
من می دونم تو چطور آدمی هستم

00:47:48.440 --> 00:47:52.121
بخاطر همین خواستم اول از تو بپرسم هدفت چیه؟

00:47:55.550 --> 00:47:57.320
...با دونستن همه چیز

00:47:57.650 --> 00:47:59.121
این رابطه رو شروع کردی؟

00:48:01.320 --> 00:48:02.891
می دونستم

00:48:04.560 --> 00:48:05.601
چرا؟

00:48:07.560 --> 00:48:09.131
اولش کنجکاو بودم

00:48:09.900 --> 00:48:11.631
و بعد از فهمیدنش احساس بدی پیدا کردم

00:48:13.101 --> 00:48:15.471
سعی کردم ازش دوری کنم
ولی نشد

00:48:16.641 --> 00:48:20.581
شاید همین الانم سعی دارم ازش فرار کنم

00:48:20.641 --> 00:48:22.351
پس هر طور شده ازش فرار کن لطفا

00:48:23.650 --> 00:48:27.150
تو بهتر از هر کسی میدونی
بعضی مسائل به نتیجه نمی رسه

00:48:28.280 --> 00:48:29.591
و من شاهد زنده این موضوعم

00:48:35.461 --> 00:48:39.461
بهم گفتن خانوادم ول کنم تا بتونم ازدواج کنم

00:48:41.430 --> 00:48:43.300
مادر شوهرم درک می کنم

00:48:44.270 --> 00:48:46.070
اما فکر میکنی چرا جین یو ازم اینو خواست؟

00:48:46.871 --> 00:48:50.371
چون می دونست مادرت به هیچ عنوان
 قبول نمی کنه

00:48:52.440 --> 00:48:53.540
خودم خوب می دونم

00:48:53.540 --> 00:48:55.881
...نه فکر نکنم هنوز متوجه شده باشی

00:48:56.450 --> 00:48:57.881
که من چطوری زندگی کردم

00:49:01.320 --> 00:49:03.491
مادر شوهرم همیشه مثل یک
 گناهکار باهام رفتار میکرد

00:49:04.221 --> 00:49:05.961
حتی یک روزم نبود که آرامش داشته باشم

00:49:07.591 --> 00:49:10.430
به خانوادم صدمه زدم و اونها
هرگز فراموش نخواهند کرد

00:49:11.091 --> 00:49:14.331
خودمم با اینکار ضربه خوردم

00:49:15.930 --> 00:49:17.930
...کسی که بیشتر از همه آسیب دید

00:49:19.141 --> 00:49:20.471
چونگ آه بود

00:49:25.341 --> 00:49:28.950
قبل از اینکه موضوع براش جدی تر بشه
لطفا باهاش تموم کن

00:49:30.711 --> 00:49:32.320
... شما دوتا فقط مدت کمی
با هم قرار می ذاشتین

00:49:33.121 --> 00:49:34.981
مثل بقیه می تونین جدا بشین

00:49:39.160 --> 00:49:40.190
جون هی

00:49:44.891 --> 00:49:46.331
همینکارو می کنم

00:49:48.400 --> 00:49:50.200
لطفا هرچه سریعتر این کارو بکن

00:49:51.070 --> 00:49:52.641
قبل از پایان سال

00:50:10.891 --> 00:50:12.320
 (گو جون گیوم)

00:50:14.790 --> 00:50:16.560
اونی

00:50:16.560 --> 00:50:20.231
وای ترسوندیم ، چرا در نمیزنی؟

00:50:20.660 --> 00:50:21.861
آره راست میگی

00:50:22.770 --> 00:50:24.070
میخوای برم بیرون دوباره بیام تو؟

00:50:25.400 --> 00:50:26.670
نباید همچین چیزی می گفتم

00:50:26.670 --> 00:50:28.741
همین الانشم یک ساعت دیر کردی

00:50:29.570 --> 00:50:32.310
همش بخاطر اینه که با ملت سرو کله میزنم
 ساعت از دستم در رفته بود

00:50:32.440 --> 00:50:34.481
من که مثل تو با اسناد سرو کار ندارم

00:50:34.481 --> 00:50:36.280
من با آدمها سرو کار دارم

00:50:37.050 --> 00:50:39.081
واسه چی میخواستی منو ببینی؟

00:50:40.280 --> 00:50:41.881
سالگرد فوت بابا شده

00:50:42.851 --> 00:50:45.091
راست میگی حواسم کجا بود؟

00:50:45.091 --> 00:50:47.020
چطور تونستم فراموش کنم؟

00:50:47.920 --> 00:50:51.091
بخاطر همین بچه های اول دوست داشتنی ترن

00:50:51.591 --> 00:50:54.261
بیچاره ترین آدمهای دنیا پدر و مادران

00:50:54.261 --> 00:50:55.800
بعدشون اونهایی که می میرن

00:50:57.900 --> 00:50:59.940
هوم ...این چیه؟

00:51:01.400 --> 00:51:02.871
این مال جون گیوم نیست؟

00:51:04.940 --> 00:51:06.611
بیا بریم ناهار بخوریم

00:51:06.611 --> 00:51:08.180
پاستا داره خمیر میشه

00:51:08.810 --> 00:51:09.910
متاسفم

00:51:10.450 --> 00:51:12.320
واسه چی هنوز اینهارو نگه داشتی؟

00:51:12.320 --> 00:51:13.820
بیشتر بهت غصه میده؟

00:51:14.751 --> 00:51:16.591
تو برو منم الان میام

00:51:18.190 --> 00:51:19.420
باشه

00:51:26.900 --> 00:51:29.170
(کیم چونگ آه ، گو جون گیوم)

00:51:37.670 --> 00:51:41.910
ای خدا ، چطور تونستی اینقدر دیر کنی

00:51:42.180 --> 00:51:43.981
حسابی پاستا خمیر شده

00:51:44.881 --> 00:51:48.581
وای ازش بدم میاد
نمی دونم رئیس اینجا کیه

00:51:49.790 --> 00:51:53.091
وای خدا ببخشید ، گناه بزرگی مرتکب شم

00:51:53.391 --> 00:51:56.861
اینقدر ازت می ترسم که جرات ندارم
بیام دیدن خواهرم

00:51:57.030 --> 00:52:01.300
خانم رئیس قراره بهم بگی خانم چانگ نیونگ

00:52:01.300 --> 00:52:02.430
خانم چانگنیونگ

00:52:02.430 --> 00:52:05.700
مگه چقدر سخته که نمی تونی حفظش کنی؟

00:52:06.501 --> 00:52:09.741
آیگو شرط می بندم مخصوصا اینطوری میکنی

00:52:09.741 --> 00:52:11.841
مخصوصا میکنی که منو ناراحت کنی

00:52:12.341 --> 00:52:15.310
اون فقط از غریبه ها خوشش نمیاد

00:52:15.611 --> 00:52:17.251
از وقتی بچه بود همینطور بوده

00:52:17.251 --> 00:52:18.851
لطفا ازش ناراحت نشو

00:52:19.280 --> 00:52:22.520
داری با کارگرت در مورد من حرف میزنی؟

00:52:22.790 --> 00:52:25.690
فکر کنم من ازت بزرگترم

00:52:25.761 --> 00:52:30.631
آیگو ، حتما خیلی خوشحالی که از من پیرتری

00:52:30.631 --> 00:52:32.831
بخور ، گشنمه

00:52:41.241 --> 00:52:42.770
جین یو این روزها چطوره؟

00:52:43.810 --> 00:52:45.611
زده به سرش

00:52:45.680 --> 00:52:47.111
البته دیگه کاری ازش ساخته نیست

00:52:48.111 --> 00:52:50.981
وقتی منم خبر طلاقش شنیدم شوکه شدم

00:52:50.981 --> 00:52:52.881
می فهمم اون چه احساسی داره

00:52:53.221 --> 00:52:56.320
چطور تونستی وقتی بیهوشه بذاری طلاق بگیرن؟

00:52:57.391 --> 00:53:00.621
تو نمی فهمی چون خودت عروس نداری

00:53:00.621 --> 00:53:03.331
تو می تونی دار و ندارت رو بدی به عروس؟

00:53:03.690 --> 00:53:05.560
حتی پول جون هوی اگه باشه

00:53:06.231 --> 00:53:08.400
پس بهش نفقه هم ندادی؟

00:53:08.530 --> 00:53:11.971
چی داری میگی؟ خودش نمی خواست

00:53:11.971 --> 00:53:13.800
این آخرین غروری بود که خرج کرد

00:53:14.940 --> 00:53:16.611
تو واقعا خیلی بیرحمی

00:53:16.611 --> 00:53:19.481
هرگز نباید همچین کاری با سول آه میکردی

00:53:20.280 --> 00:53:22.251
اونی سرت به کار خودت باشه

00:53:22.481 --> 00:53:25.650
وقتی با آدم عجیبی رو برو بشی
تو هم رفتارت عجیب می شه

00:53:25.650 --> 00:53:27.381
با هر کی باید مثل خودش رفتار کنی

00:53:28.280 --> 00:53:31.690
حدس میزنم نیازی نیست
نگران جون هی باشی

00:53:31.690 --> 00:53:33.420
اون به دخترها علاقه ای نداره

00:53:33.560 --> 00:53:35.631
چی داری میگی واسه خودت؟

00:53:35.631 --> 00:53:38.361
جون هووی داره با یکی قرار می ذاره

00:53:38.430 --> 00:53:40.930
چی ...راست میگه؟

00:53:41.861 --> 00:53:43.131
نمی دونم

00:53:43.131 --> 00:53:45.940
ما فقط دوتا بلیط دیدیم با سوپ دم گاو

00:53:46.200 --> 00:53:49.011
چی ...منظورت چیه؟

00:53:49.011 --> 00:53:52.641
در ضمن ماشینم خرید تا دختره رو
اینور و اونور ببرش

00:53:53.310 --> 00:53:55.081
جدی ...جون هی؟

00:53:56.351 --> 00:53:57.351
الکی نگو

00:53:58.481 --> 00:53:59.950
بعدا معلوم میشه

00:54:01.481 --> 00:54:02.891
منم کنجکاوم

00:54:02.891 --> 00:54:05.891
اینکه جون هی چطور دختری رو دوست داره

00:54:15.771 --> 00:54:19.371
قبل از اینکه اوضاع براش جدی تر بشه
لطفا باهاش تموم کن

00:54:21.141 --> 00:54:22.811
...شما دوتا یک مدت کوتاه با هم قرار گذاشتین

00:54:23.571 --> 00:54:25.410
مثل بقیه از هم جدا شین

00:54:32.881 --> 00:54:35.021
دوباره جواب نمیده

00:54:36.250 --> 00:54:37.650
من واقعا ناراحتم

00:54:37.650 --> 00:54:39.220
نه جواب میده نه زنگ میزنه

00:54:39.220 --> 00:54:40.660
...از دست این دختره

00:54:40.660 --> 00:54:42.561
چی شده خانم اوه؟
آدم می ترسونی

00:54:42.561 --> 00:54:44.891
برگشتLPGAبعد از اینکه گو یون جی از

00:54:44.891 --> 00:54:46.861
در لباس یک شرکت دیگه

00:54:46.861 --> 00:54:49.831
لباسهای رقیب ما بصورت آنلاین ویروسی شده

00:54:50.601 --> 00:54:52.771
این نقض قرار داد نیست؟

00:54:52.771 --> 00:54:54.170
اینطوری پول در آورد

00:54:54.271 --> 00:54:56.611
میخواد جریمه رو بده و با
 یک شرکت دیگه همکاری کنه

00:54:56.611 --> 00:54:57.970
اصلا حس وفاداری نداره

00:54:59.680 --> 00:55:01.240
حالا چیکار کنیم ، جناب مدیر؟

00:55:01.240 --> 00:55:03.081
باید ولش کنیم یا نه؟

00:55:06.920 --> 00:55:08.021
..آقای گو

00:55:09.051 --> 00:55:10.220
آقای مدیر تیم

00:55:11.990 --> 00:55:13.021
بله؟

00:55:13.021 --> 00:55:14.521
شما باید تماس بگیری

00:55:15.291 --> 00:55:16.591
در مورد چی؟

00:55:17.490 --> 00:55:20.730
میخوای ولش کنی یا نکنی؟

00:55:35.281 --> 00:55:38.111
مشکلی تو خانواده پیش اومده؟

00:55:40.150 --> 00:55:43.650
چیزی هست که بتونیم کمکتون کنیم؟

00:55:46.521 --> 00:55:47.760
ولش کنید بره

00:55:47.821 --> 00:55:49.960
به بخش حقوقی بگو قرار داد فسخ  می کنیم

00:55:53.831 --> 00:55:56.170
ای خدا چقدر خونسرد

00:55:56.771 --> 00:55:59.771
حتی یک ساعتم بهش فکر نکرد

00:56:00.000 --> 00:56:02.510
چیه ...من خوشم میاد اینطوری
با سرعت کار پیش بره

00:56:02.970 --> 00:56:06.980
آقای گو شنیدم یک کارمند جدید داریم

00:56:07.611 --> 00:56:08.811
اینطور نیست؟

00:56:09.650 --> 00:56:12.311
درسته ، من درخواست دادم

00:56:14.180 --> 00:56:17.291
هر چند خیلی بده

00:56:18.420 --> 00:56:20.391
ولی شنیدم یکی از افراده نایب رئیس دو هستش

00:56:20.621 --> 00:56:21.821
نایب رئیس؟

00:56:21.821 --> 00:56:23.861
واسه چی همچین آدم مهمی باید بیاد اینجا

00:56:23.861 --> 00:56:26.960
مثل یک بازرس مخفی سلطنتی میمونه
میاد اینجا که جاسوسی مارو بکنه

00:56:27.101 --> 00:56:29.170
واسه چی جاسوسی مارو باید بکنن؟

00:56:29.170 --> 00:56:31.730
من در هر صورت سخت کار میکنم

00:56:32.470 --> 00:56:34.541
بخاطر همین برامون جاسوس گذاشتن

00:56:34.541 --> 00:56:37.371
در واقع ما نیستیم آقای مدیر هستند

00:56:37.371 --> 00:56:38.811
بودجه زیادی داشتیم

00:56:45.410 --> 00:56:47.881
میرم بیرون هوا بخورم

00:56:48.051 --> 00:56:49.081
بفرمایید

00:56:58.260 --> 00:57:00.200
چش شده به نظر عجیب میاد

00:57:00.200 --> 00:57:01.831
نکنه قیمت سهامش اومده پایین؟

00:57:02.331 --> 00:57:04.200
شرط می بندم از یک کار سنگین استرس گرفته

00:57:04.571 --> 00:57:05.970
حتما بهش سخت می گذره

00:57:05.970 --> 00:57:07.940
هر کسی که نمی تونه مدیر ارشد بشه

00:57:11.371 --> 00:57:13.510
 (مدیر ارشد گو جون هووی)

00:57:23.851 --> 00:57:25.121
دوباره بهش خیره شدی؟

00:57:27.260 --> 00:57:29.891
هی مطمئنی این لباس خوبه؟

00:57:30.291 --> 00:57:32.230
این اولین کت شلواره که  می خرم

00:57:32.730 --> 00:57:35.260
چرا اینقدر رو مخم رفته؟

00:57:35.631 --> 00:57:38.771
چون این اولین روز کار تمام وقتته

00:57:38.970 --> 00:57:41.700
خیلی قشنگه ،انتخاب خوبی کردی

00:57:42.301 --> 00:57:44.670
میدونی قراره کدوم بخش کار کنی؟

00:57:45.010 --> 00:57:46.111
نه هنوز

00:57:46.111 --> 00:57:47.740
...آقای دو بهم پیشنهاد داد

00:57:47.740 --> 00:57:50.650
برم بخش برنامه ریزی پیش خودش
من قبول نکردم

00:57:50.650 --> 00:57:53.621
چی ...قسمت برنامه ریزی بخش مهمیه

00:57:53.621 --> 00:57:55.021
همین دیگه

00:57:55.021 --> 00:57:57.621
حس بدی دارم تو کار پارتی بازی بشه

00:57:57.621 --> 00:57:58.750
چطور می تونستم قبول کنم؟

00:58:00.091 --> 00:58:02.490
البته یه ذره طمع کردم

00:58:02.660 --> 00:58:06.960
ولی ازشون خواستم هر بخشی که
نیروی جدید میخواد منو بفرستن همونجا

00:58:06.960 --> 00:58:09.871
هی ، دیگه خیلی زیاده رویه

00:58:09.871 --> 00:58:12.230
این اولین کاریه که بهت حق انتخاب دادن

00:58:12.740 --> 00:58:15.341
خودم از پایین شروع می کنم
خودم می کشم بالا

00:58:16.470 --> 00:58:18.910
تا وقتی که بازاریابی ورزشی نباشه مشکلی نیست

00:58:21.111 --> 00:58:23.950
الان زدی تو سر بازاریابی ورزشی؟

00:58:23.950 --> 00:58:26.081
جون هووی هم اونجا کار میکنه

00:58:26.980 --> 00:58:28.551
بخاطر همین دوست ندارم برم اونجا

00:58:29.391 --> 00:58:30.420
چی؟

00:58:30.821 --> 00:58:32.051
الان مدیر ارشد شده

00:58:32.051 --> 00:58:34.621
می خوای من زیر دست دوست پسرت کار کنم؟

00:58:36.061 --> 00:58:37.230
خیلی برات سخته؟

00:58:37.930 --> 00:58:39.061
خیلی

00:58:39.061 --> 00:58:41.900
کاشکی می تونستین با هم دوست بشین

00:58:42.361 --> 00:58:44.831
اما با توجه به اخلاقش
فکر کنم سخت باشه

00:58:45.200 --> 00:58:46.841
آره به نظرم برات سخته

00:58:47.541 --> 00:58:50.510
اما اون با چیزی که نشون میده فرق داره

00:58:50.641 --> 00:58:54.081
هر چی بیشتر ببینش و بشناسیش
 بیشتر دوستش داری

00:58:54.811 --> 00:58:58.710
از حالا اغلب می بینیش
نمی شه دوستش داشته باشی؟

00:59:01.420 --> 00:59:02.450
باشه

00:59:03.121 --> 00:59:05.220
....من تمام سعیم رو میکنم که

00:59:05.220 --> 00:59:06.621
باعث نگرانیت نشم

00:59:07.021 --> 00:59:08.091
باشه

00:59:10.391 --> 00:59:11.490
ممنون رفیق

00:59:32.450 --> 00:59:34.480
این اتفاقی بوده؟

00:59:35.381 --> 00:59:36.990
اگه نباشه چی؟

00:59:37.851 --> 00:59:39.121
دقیقا

00:59:39.490 --> 00:59:41.160
وقتی اسم تصادفی روش می ذاریم

00:59:41.291 --> 00:59:43.591
بیشتر حس میکنم سرنوشت بوده

00:59:43.960 --> 00:59:45.660
حس عجیبی می کنم

00:59:47.031 --> 00:59:49.871
چرا ما دوباره همو دیدیم؟

00:59:51.301 --> 00:59:52.430
همینو بگو

00:59:53.271 --> 00:59:55.371
چرا دوباره همو دیدیم؟

00:59:56.410 --> 01:00:00.111
چرا وقتی می دونم کار درستی نیست
ولی بازم میخوام ببینمت؟

01:00:01.940 --> 01:00:03.281
...چطوری باید جدا شیم

01:00:04.150 --> 01:00:05.551
تا کمترین صدمه به تو بخوره؟

01:00:15.420 --> 01:00:16.430
چیکار میکنی؟

01:00:17.391 --> 01:00:19.400
چرا اینقدر بی پروا عمل می کنی؟

01:00:23.470 --> 01:00:24.970
سول آه رو دیدم

01:00:24.970 --> 01:00:27.841
چی ...تو خواستی ببینیش؟

01:00:28.301 --> 01:00:30.311
نه اون بهم زنگ زد

01:00:31.041 --> 01:00:32.470
ازم خواست فوری تمومش کنم

01:00:36.311 --> 01:00:39.051
معلومه که سول آه اینو میگه

01:00:39.051 --> 01:00:40.650
تو چی گفتی؟

01:00:42.180 --> 01:00:43.490
گفتم باشه

01:00:48.791 --> 01:00:50.091
می تونم اینکارو بکنم ...مگه نه؟

01:00:50.430 --> 01:00:52.760
معلومه که میتونی

01:00:53.900 --> 01:00:55.230
باید بکنی

01:00:56.601 --> 01:00:59.071
من نتونستم ولی تو می تونی

01:01:00.940 --> 01:01:02.141
درسته؟

01:01:05.611 --> 01:01:08.041
فقط باید تبدیل به یک عوضی بشم

01:01:09.650 --> 01:01:11.710
درسته؟ -
معلومه -

01:01:12.720 --> 01:01:15.450
چیه ...میخوای پسر خوبه باشی؟

01:01:20.521 --> 01:01:22.260
بخاطر چونگ آه

01:01:22.730 --> 01:01:25.831
باید هرچه سریعتر ازش دور شی

01:01:34.200 --> 01:01:35.541
می تونم کمک تون کنم؟

01:01:35.541 --> 01:01:37.071
اوه بله بله

01:01:37.071 --> 01:01:40.611
از کجا می تونیم بریم تا
سوار کشتی هانگانگ بشیم؟

01:01:40.611 --> 01:01:42.180
هانگانگ ؟ اوه اوکی

01:01:43.710 --> 01:01:45.081
شما اینجایید

01:01:45.551 --> 01:01:47.281
میرید بیرون

01:01:47.281 --> 01:01:48.851
بعد بپیچید به راست

01:01:49.021 --> 01:01:50.250
راه میرین

01:01:51.720 --> 01:01:55.321
...بعد از حدود صد متر می تونید

01:01:56.091 --> 01:01:57.160
برید زیر زمین
(به کره ای)

01:01:57.160 --> 01:01:58.260
می فهمی چی میگم؟

01:01:58.260 --> 01:02:00.260
...اینجوری

01:02:01.861 --> 01:02:05.101
اوه زیر زمین منظورم بود
(به انگلیسی گفت)

01:02:05.101 --> 01:02:09.341
وقتی که راه برین برین
می تونین پارک ببینید

01:02:11.970 --> 01:02:13.781
آهان باشه -
باشه -

01:02:13.940 --> 01:02:15.410
خیلی ممنون -
خیلی ممنون -

01:02:15.410 --> 01:02:16.851
روز خوبی داشته باشید

01:02:27.821 --> 01:02:29.591
مطمئنی منو دوست داری

01:02:31.091 --> 01:02:32.331
فکر کنم

01:02:36.371 --> 01:02:37.970
زنگ بزن دیگه

01:02:38.670 --> 01:02:40.301
انگشتت شکسته نکنه

01:03:04.791 --> 01:03:07.430
من هیچ وقت ترکت نمی کنم

01:03:07.561 --> 01:03:09.061
خوابشم نبین

01:03:11.670 --> 01:03:13.500
لطفا هر چه زودتر تمومش کن

01:03:14.470 --> 01:03:16.141
قبل از پایان سال

01:03:50.940 --> 01:03:52.071
خدای من

01:04:00.250 --> 01:04:01.750
وای خدا

01:04:04.920 --> 01:04:07.321
من کیم چونگ آه از بخش گشت یویدو هستم

01:04:07.391 --> 01:04:08.861
غش کردی؟

01:04:09.121 --> 01:04:12.131
می خوام ببینم زخمی نشدی
نگران نباش

01:04:12.361 --> 01:04:14.561
من هیچی ندارم

01:04:14.561 --> 01:04:16.200
چی میخوای؟

01:04:16.970 --> 01:04:20.000
برو گمشو ، پلیس به چه درد میخوره؟

01:04:20.801 --> 01:04:22.871
اینقدر اذیت نکن

01:04:23.970 --> 01:04:26.311
چرا اینقدر مشروب خوردی؟

01:04:26.381 --> 01:04:28.440
چیزی ناراحتت کرده؟

01:04:29.180 --> 01:04:31.281
از سرما بدنت سفت شده

01:04:32.510 --> 01:04:34.150
اسمت چیه؟

01:04:34.150 --> 01:04:35.551
اسمم؟ -
آره -

01:04:36.920 --> 01:04:38.190
کیم جی سو

01:04:38.190 --> 01:04:39.690
خانم حی سو؟

01:04:39.690 --> 01:04:40.920
کجا زندگی میکنی؟

01:04:40.920 --> 01:04:42.321
کجا زندگی میکنی؟

01:04:44.260 --> 01:04:46.660
بیا ببریمش ایستگاه پلیس

01:04:47.031 --> 01:04:48.361
بعد ببریمش خونه

01:04:48.500 --> 01:04:50.301
باید بلندش کنیم

01:04:50.500 --> 01:04:52.131
با هم -
ولم کنید -

01:04:52.131 --> 01:04:53.771
منو ول کنید

01:04:53.771 --> 01:04:55.271
ولم کن گفتم

01:04:55.271 --> 01:04:58.811
تو رو خدا ولم کن

01:04:58.811 --> 01:05:00.081
فهمیدم جی سو

01:05:00.081 --> 01:05:01.480
آروم باش

01:05:01.480 --> 01:05:05.051
منو نزن ، دردم می گیره

01:05:05.250 --> 01:05:07.220
آروم آروم میریم

01:05:07.220 --> 01:05:10.021
بیا بلندش کنیم
1 2 3

01:05:13.460 --> 01:05:14.920
ناراحت نباش

01:05:15.220 --> 01:05:18.331
من از همیشه خوشحال ترم

01:05:19.260 --> 01:05:21.031
با یک دختر سرگرم کننده آشنا شدم

01:05:22.531 --> 01:05:24.601
...با اون بودن به اندازه کافی سرگرم کننده هست

01:05:24.970 --> 01:05:26.601
تا در مورد مردن تجدید نظر کنم

01:05:29.271 --> 01:05:30.670
ایوای

01:05:31.041 --> 01:05:32.170
آروم آروم

01:05:33.081 --> 01:05:34.311
حالت خوب میشه

01:05:41.021 --> 01:05:42.720
اشکالی نداره

01:05:42.720 --> 01:05:45.121
چیزی نیست ، استفراغ کن

01:05:45.891 --> 01:05:48.990
خودتو خالی کن تا حالت بهتر بشه ...فهمیدی؟

01:05:48.990 --> 01:05:51.631
اینطوری نمی شه
باید یکی دیگه هم باشه

01:05:55.801 --> 01:05:57.470
رو خودت استفراغ کردی

01:05:59.970 --> 01:06:01.301
اینطوری سرما میخوری

01:06:13.521 --> 01:06:14.781
ایوای

01:06:16.121 --> 01:06:18.690
سلام -
بذارش پشت من -

01:06:21.121 --> 01:06:22.821
دارم میذارم

01:06:29.361 --> 01:06:31.331
چه بوی بدی ، خودت پاک کن

01:06:34.101 --> 01:06:35.801
یا برو دوش بگیر

01:06:43.051 --> 01:06:45.851
ایوای ببین چقدر استفراغ کرده

01:07:22.051 --> 01:07:23.091
چی؟

01:07:30.190 --> 01:07:32.891
فکر نمیکنی کوچکترین چیز از کسی که
 دوستش داری برات خاص باشه؟

01:07:33.531 --> 01:07:35.660
". به محض رسیدن بهت پیام میدم"

01:07:35.660 --> 01:07:38.500
حتی با این حرف قلبم تالاپ تلوپ کرد

01:07:38.500 --> 01:07:40.500
طوری که اصلا نمی تونستم بخوابم

01:07:45.871 --> 01:07:47.841
یعنی چی؟

01:07:48.641 --> 01:07:50.680
باورم نمی شه اینطوری غافلگیرم کردی

01:07:51.480 --> 01:07:52.750
خیلی خوبه

01:07:55.150 --> 01:07:56.250
کیم چونگ آه

01:07:59.051 --> 01:08:00.420
از من دور شو

01:08:05.490 --> 01:08:07.730
چت شده گو جون هی؟

01:08:14.400 --> 01:08:16.371
میخوای من برم گم شم؟

01:08:17.041 --> 01:08:19.470
چطوری میتونی اینطوری منو بترسونی؟

01:08:20.710 --> 01:08:23.680
این همه راه تا اینجا اومدی
 که اینطوری رفتار کنی؟

01:08:25.010 --> 01:08:26.150
دیگه ازت خوشم نمیاد

01:08:28.720 --> 01:08:29.750
چی؟

01:08:32.920 --> 01:08:34.260
گفتم دیگه دوستت ندارم

01:08:41.150 --> 01:09:05.150
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:09:05.650 --> 01:09:08.260
 (عشق زیبا ، زندگی شگفت انگیز)

01:09:08.460 --> 01:09:09.821
می تونی مشتری دیگه ای قبول نکنی

01:09:09.821 --> 01:09:11.031
می خوام کل رستوران رزرو کنم

01:09:11.031 --> 01:09:12.160
معنی این کارها چیه؟

01:09:12.160 --> 01:09:14.160
غذارو فراموش کن -
چی غذارو فراموش کنم؟ -

01:09:14.160 --> 01:09:15.831
باعث شدی این مه غذا حروم بشه

01:09:15.831 --> 01:09:17.000
فقط ده دقیقه بهم وقت بده

01:09:17.000 --> 01:09:18.531
این ساعت جون گیوم ـه

01:09:18.631 --> 01:09:20.440
بهتره دیگه همو نبینیم

01:09:20.440 --> 01:09:21.500
بخاطر منه؟

01:09:21.500 --> 01:09:23.101
گفتی دوست پسر داری

01:09:23.101 --> 01:09:26.581
میخوام کنارش لذت ببری و
با خوشحالی عاشقی کنی

01:09:26.581 --> 01:09:28.510
تو این پول به یون آه دادی؟

01:09:28.510 --> 01:09:30.450
از جیب خودم دادم

01:09:30.510 --> 01:09:32.510
به عنوان یک هدیه در نظر بگیر و قبولش کن

01:09:32.510 --> 01:09:33.781
من به همچین پولهایی نیاز ندارم

01:09:33.781 --> 01:09:36.891
هنوزم معتقدی میتونی با پول همه چی رو بخری

01:09:36.915 --> 01:09:46.915
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.