WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:10.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.094 --> 00:00:14.154
(قسمت 51)

00:00:18.394 --> 00:00:22.154
با کی رفته بیرون که باعث شده
اینقدر دیر بیاد خونه؟

00:00:22.163 --> 00:00:23.602
کاشکی می دونست تو منتظرشی

00:00:23.832 --> 00:00:26.332
به نظر میاد سوء هاضمه داری

00:00:26.902 --> 00:00:28.102
اینو بگیر بخور

00:00:29.742 --> 00:00:31.073
تابلو شد؟

00:00:31.913 --> 00:00:33.173
زود باش بخور

00:00:33.543 --> 00:00:34.842
.خیلی ممنون

00:00:44.192 --> 00:00:47.963
این اتاق جونگ آه ، اگه بخوای

00:00:48.162 --> 00:00:50.662
اشکالی نداره میتونی بری اونجا و منتظر بمونی

00:00:51.262 --> 00:00:54.902
نه مشکلی نیست همینجا منتظر می مونم

00:00:56.003 --> 00:00:58.103
خوشحالم که نگفتی میری

00:01:00.503 --> 00:01:03.372
می تونیم یکم بشینیم؟

00:01:03.942 --> 00:01:05.072
بله

00:01:10.813 --> 00:01:13.822
امیدوارم شما مراقب چونگ آه باشی

00:01:15.352 --> 00:01:17.522
به نظر شجاع و جسور میاد

00:01:18.192 --> 00:01:21.292
همیشه لبخند میزنه و پر انرژی به نظر میاد

00:01:23.763 --> 00:01:25.492
این بهترین تلاش اونه

00:01:26.233 --> 00:01:27.903
خودش امیدواره همچین کسی باشه

00:01:29.903 --> 00:01:32.473
لطفا بهش بگو نیازی به ظاهرش ندارین

00:01:32.932 --> 00:01:35.802
و بخاطر من به قلبش نگاه کن

00:01:39.412 --> 00:01:42.483
همه چی برای اون جدیده

00:01:43.653 --> 00:01:46.712
ساعت ان ده سال متوقف شده

00:01:51.192 --> 00:01:54.822
چون مجبور بود برای امتحان درس بخونه

00:01:55.223 --> 00:01:57.393
تا امروز حتی وقت دوست پسر گرفن نداشت

00:01:58.492 --> 00:01:59.563
درست

00:02:01.403 --> 00:02:03.162
امیدوارم  خاطرات زیبایی باهاش بسازین

00:02:05.503 --> 00:02:08.303
ساعت دختر من تازه شروع به تیک تاک کرده

00:02:09.142 --> 00:02:12.042
آرزو دارم چیزای زیادی باشه که ازش لذت ببرید

00:02:23.952 --> 00:02:25.593
فکر کنم همینجاست

00:02:26.292 --> 00:02:30.093
فکر کنم اینجا باید منتظرش باشیم

00:02:31.093 --> 00:02:34.632
موافقم ...باشه

00:02:51.452 --> 00:02:52.583
(آنه از گرین گبلز)

00:03:15.473 --> 00:03:19.773
راستش اولین باره میرم نمایشگاه

00:03:20.713 --> 00:03:23.813
بخاطر تو من خیلی خوشحالم

00:03:25.512 --> 00:03:28.283
ممنون که دوباره اومدی اینجا

00:03:50.642 --> 00:03:51.843
روزی که با هم فیلم دیدیم

00:03:53.313 --> 00:03:54.743
روزی که رفتیم نمایشگاه

00:03:56.542 --> 00:03:58.313
روزی که اومد بخش گشت

00:04:00.882 --> 00:04:02.023
 (چه کاری باید انجام دهیم؟)

00:04:02.023 --> 00:04:04.352
روز کریسمس چیکارکنیم؟

00:04:25.872 --> 00:04:27.112
حالتون خوبه؟

00:04:31.812 --> 00:04:33.453
خوش بحال مادرت

00:04:33.453 --> 00:04:34.982
دختری مثل تو داری

00:04:36.482 --> 00:04:39.193
مادر منم به پسر دارها حسودی میکنه

00:04:39.292 --> 00:04:41.963
مادر بزرگم خیلی باهاش بد بود
بخاطر اینکه فقط سه تا دختر داشت

00:04:44.263 --> 00:04:46.463
به هر حال پاتون صدمه دیده؟

00:04:46.893 --> 00:04:48.333
پیریه دیگه

00:04:48.432 --> 00:04:50.432
تمام روز می شینم

00:04:50.473 --> 00:04:51.703
بعد که می خوام برم تفریح درد می گیره

00:04:51.973 --> 00:04:54.203
این فقط یک فیلم دو ساعته بود

00:04:54.343 --> 00:04:56.242
ولی خیلی پاهام خشک شدن

00:04:56.872 --> 00:05:00.042
یکبار حسابی خودم دعوا کردم دیگه سینما نرم

00:05:02.182 --> 00:05:05.213
پس قول میدم دیگه اینکارو نکنید

00:05:09.883 --> 00:05:13.153
اگه پسرم فقط نصف تو بفکرم بود

00:05:13.153 --> 00:05:14.693
می بینی که همیشه کار داره

00:05:15.122 --> 00:05:17.162
قبلا هیچ وقت با هم فیلم ندیده بودیم

00:05:17.932 --> 00:05:20.763
بخاطر همین باید بیشتر همدیگرو ببینیم

00:05:20.763 --> 00:05:22.732
می خوام جای پسر بزرگتون پر کنم

00:05:28.742 --> 00:05:29.903
بیا بریم

00:05:58.073 --> 00:06:00.273
لطفا از اتاق چونگ آه بیا بیرون

00:06:03.273 --> 00:06:04.372
در ضمن

00:06:05.343 --> 00:06:07.143
نذار همچین چیزایی رو بیاره خونه

00:06:22.792 --> 00:06:25.963
شنیدم بعد از شنیدن خبر آسیب دیدنش
فوری اومدین اینجا

00:06:27.033 --> 00:06:29.463
شما که اینقدر غیر منطقی نبودین

00:06:31.273 --> 00:06:32.333
متاسفم

00:06:33.133 --> 00:06:35.742
اگه مادرتون بفهمه چی؟

00:06:36.403 --> 00:06:38.943
مطمئنی قصد جدا شدن داری؟

00:06:40.783 --> 00:06:41.843
بله

00:06:41.843 --> 00:06:44.552
کی؟ کی می خوای تمومش کنی؟

00:06:44.982 --> 00:06:46.752
وقتی خانواده ها متوجه شدن؟

00:06:51.492 --> 00:06:54.523
تا بعد از تولدش ادامه میدم

00:06:56.723 --> 00:06:58.763
قول میدم بعدش تمومش کنم

00:07:04.102 --> 00:07:05.333
...پس حتما

00:07:06.432 --> 00:07:07.573
سر قولت بمون

00:07:09.403 --> 00:07:10.443
حتما

00:08:11.172 --> 00:08:12.573
رسیدیم؟

00:08:13.502 --> 00:08:16.443
بله ، می تونم اینجا پیاده شم

00:08:17.102 --> 00:08:18.542
خونه ات کجاست؟

00:08:20.273 --> 00:08:22.383
همون خونه آخری

00:08:24.612 --> 00:08:25.752
اونجا؟

00:08:28.482 --> 00:08:30.552
هوا سرده جلوی در پیاده شو

00:08:31.823 --> 00:08:32.923
همینطوری خوبه

00:08:32.923 --> 00:08:35.293
کوچه مون باریک
دور زدن توش سخته

00:08:35.923 --> 00:08:37.262
اشکالی نداره

00:08:39.032 --> 00:08:40.093
...خب

00:08:41.463 --> 00:08:45.433
ممکنه مامانم ببینه نگران بشه

00:08:50.502 --> 00:08:51.713
راست میگی

00:08:52.872 --> 00:08:55.142
اگه مارو ببینه ممکنه ناراحت بشه

00:08:56.913 --> 00:08:57.913
خیلی خب

00:08:58.852 --> 00:09:01.323
همینجا خداحافظی کنیم خوبه

00:09:04.852 --> 00:09:07.053
امروز خیلی بهم خوش گذشت

00:09:07.423 --> 00:09:08.992
بخاطر هدیه ممنونم

00:09:10.732 --> 00:09:11.892
دیگه باید بری

00:09:17.272 --> 00:09:20.272
بخاطر همه چی ممنونم

00:09:22.372 --> 00:09:23.973
لطفا مراقب خودتون باشید

00:09:26.872 --> 00:09:27.943
باشه

00:09:28.782 --> 00:09:30.012
تو هم همینطور

00:09:35.953 --> 00:09:37.022
.چونگ آه

00:09:39.152 --> 00:09:40.193
...من

00:09:41.122 --> 00:09:42.392
...خوشحال بودم

00:09:43.463 --> 00:09:44.762
برای دیدنت

00:09:46.892 --> 00:09:50.132
...به نظر من بهتره که همینجا از هم جدا شیم

00:09:52.532 --> 00:09:53.602
...بیا

00:09:55.073 --> 00:09:56.473
دیگه همو نبینیم

00:10:01.343 --> 00:10:02.413
حالا برو

00:10:16.093 --> 00:10:17.122
خداحافظ

00:10:22.362 --> 00:10:23.632
زود باش راه بیفت

00:11:42.943 --> 00:11:44.252
چرا اینقدر دیر کردی؟

00:11:45.482 --> 00:11:47.482
چرا بی خبر اومدی اینجا؟

00:11:48.022 --> 00:11:49.482
چند بار بهت زنگ زدم

00:11:49.982 --> 00:11:51.453
با کی بودی که جواب ندادی

00:11:52.852 --> 00:11:54.262
آه تلفنم

00:11:55.522 --> 00:11:56.693
آه تلفنم؟

00:11:57.022 --> 00:11:59.693
هر وقت میری دیدن کسی همینجور
همه چی رو فراموش میکنی؟

00:12:00.063 --> 00:12:02.203
اصلا به خودت زحمت ندادی به من فکر کنی؟

00:12:04.573 --> 00:12:06.673
الان داری بد اخلاقی میکنی؟

00:12:10.502 --> 00:12:12.512
هان انگار واقعا همینطوره

00:12:14.443 --> 00:12:15.982
واقعا دعوام کردی مگه نه؟

00:12:16.982 --> 00:12:18.553
اینقدر به فکرم بودی؟

00:12:19.612 --> 00:12:20.882
اینقدر ناراحتم بودی؟

00:12:22.453 --> 00:12:23.583
من ؟

00:12:24.352 --> 00:12:25.392
نه

00:12:26.423 --> 00:12:28.392
منظورم خانواده ات بود

00:12:29.022 --> 00:12:31.933
چون سگ گازت گرفته بود
تعجب نداره که نگران باشن

00:12:32.762 --> 00:12:34.803
بعضی ها حتی بخاطرش می میرن

00:12:36.333 --> 00:12:38.203
برا چی بعدش فوری رفتی بیرون؟

00:12:38.203 --> 00:12:40.433
می دونی هاری چقدر ترسناک؟

00:12:41.473 --> 00:12:42.872
واکسن زدم

00:12:43.872 --> 00:12:46.343
کجاتو گاز گرفته؟
خیلی شدید بود؟

00:12:46.973 --> 00:12:48.213
بذار ببینم

00:12:48.982 --> 00:12:50.012
چی؟

00:12:50.982 --> 00:12:52.382
باسنم گاز گرفته

00:12:53.752 --> 00:12:55.882
خب میخوای ببینی؟

00:13:02.063 --> 00:13:04.862
بیا قبل از رفتنت ده دقیقه حرف بزنیم

00:13:08.163 --> 00:13:09.203
باشه

00:13:12.772 --> 00:13:14.372
یک کاری که بخوام با تو بکنم؟

00:13:15.402 --> 00:13:16.902
خیلی چیزاس

00:13:18.413 --> 00:13:21.713
اول اینکه زود برف بیاد

00:13:21.713 --> 00:13:23.713
تا بتونم باهات تو برف قدم بزنم

00:13:23.913 --> 00:13:26.352
یک روز بارونی باهات زیر چرت راه برم

00:13:27.183 --> 00:13:30.223
تو بهار با قطار بریم سفر و تو تابستون
با کشتی

00:13:30.482 --> 00:13:33.392
شکوفه های گیلاس و برگ های
 پاییزی رو با هم ببینیم

00:13:35.793 --> 00:13:37.762
دیگه چی ..آهان

00:13:37.762 --> 00:13:39.892
نمایش های موزیکالم تماشا کنیم

00:13:40.862 --> 00:13:43.463
یه بار بریم پارک دفعه دیگه بریم سفر

00:13:48.872 --> 00:13:51.213
یکی رو که از همه بیشتر دوست داری بهم بگو

00:13:52.512 --> 00:13:54.443
کاری که میخوای تو کریسمس بکنی

00:13:57.282 --> 00:13:58.813
تو کریسمس؟

00:14:10.663 --> 00:14:13.032
دلم میخواد دریارو تو زمستون ببینم

00:14:15.933 --> 00:14:17.732
چند بار کوه رفتم

00:14:18.402 --> 00:14:19.833
اما تا حالا هیچ وقت زمستان کنار دریا نرفتم

00:14:21.843 --> 00:14:24.242
میدونی من 14 بار امتحان ورودیه دادم

00:14:27.913 --> 00:14:29.083
دریای زمستونی؟

00:14:29.683 --> 00:14:32.352
آره بیا به جاش تبدیلش کنیم به یک سفرفوری

00:14:32.612 --> 00:14:35.083
می تونیم از طلوع آفتاب تا غروب
اونجا باشیم و ازش لذت ببریم

00:14:38.823 --> 00:14:41.492
اینجوری بهتره تو زمستون زیادم شلوغ نیست

00:14:43.693 --> 00:14:46.362
...همینکه فکر میکنم به دریا خیره می شم
خوشحالم می کنه

00:14:46.362 --> 00:14:48.632
بدون اینکه هیچ کاری بکنیم...موافقی؟

00:14:56.602 --> 00:14:59.043
خیلی خب اصلا نمی خواد بریم ، نمی ریم

00:14:59.573 --> 00:15:03.742
مگه گفتم بریم دریای مدیترنه یا جزیره ججو

00:15:03.742 --> 00:15:06.553
حالا مجبور نیستی تابلو کنی
 که از ایده ام خوشت نیومده

00:15:08.453 --> 00:15:11.492
باشه بیا فقط بخوریم و چای بنوشیم

00:15:11.492 --> 00:15:13.193
هر فیلی که داره رو تماشا کنیم

00:15:13.193 --> 00:15:14.963
بعدش با گفتن مری کریسمس جداشیم

00:15:16.093 --> 00:15:17.193
من رفتم

00:15:18.093 --> 00:15:19.833
خانم کیم

00:15:30.173 --> 00:15:32.612
بیا اینم هدیه من ، یک ساعت

00:15:32.642 --> 00:15:33.642
جدی؟

00:15:33.673 --> 00:15:36.782
وااااااااای تادا

00:15:40.752 --> 00:15:42.122
مامان تو حرف نداری

00:15:48.522 --> 00:15:49.723
دردم گرفت

00:15:50.593 --> 00:15:52.262
مج مو ول کن

00:15:52.433 --> 00:15:54.463
چرا اینقدر بی فکری؟

00:15:55.463 --> 00:15:56.632
درش بیار

00:15:57.833 --> 00:16:00.073
چرا اینجوری می کنی؟

00:16:00.272 --> 00:16:01.803
این یک هدیه است

00:16:01.803 --> 00:16:03.642
واسه چی اینو به عنوان هدیه گرفتی؟

00:16:03.642 --> 00:16:06.012
نمی تونی بگی نه؟ مجبور بودی دستت کنی؟

00:16:06.012 --> 00:16:07.642
از چیش خوشحالی که دستت کنی؟

00:16:09.343 --> 00:16:10.913
تو چه می دونی؟

00:16:11.152 --> 00:16:12.553
تو نمیدونی این چه معنی برا من داره

00:16:13.313 --> 00:16:14.923
چون میخواستمش قبولش کردم

00:16:14.923 --> 00:16:16.522
برای من خیلی با ارزش

00:16:17.252 --> 00:16:20.252
چرا به من میگی باید چیکار کنم؟

00:16:20.392 --> 00:16:22.262
ازش متنفرم ، درش بیار

00:16:23.923 --> 00:16:24.963
نمی خوام

00:16:25.593 --> 00:16:26.732
زود باش در بیار

00:16:27.333 --> 00:16:28.502
گفتم نمی خوام

00:16:28.902 --> 00:16:30.102
پس خودم برات درش میارم

00:16:30.963 --> 00:16:32.102
چی گفتی؟

00:16:35.002 --> 00:16:36.203
خودم در میارم

00:16:37.203 --> 00:16:38.612
گفتم خودم در میارم

00:16:39.543 --> 00:16:41.012
ولی بهم بگو چرا اینطوری میکنی

00:16:42.882 --> 00:16:45.282
چرا الکی ازش متنفری؟

00:16:46.752 --> 00:16:47.782
هوم؟

00:17:01.362 --> 00:17:03.032
این ساعت مردونه است

00:17:09.973 --> 00:17:12.473
فکرشم نمی کردم اینقدر آدم
خودخواه و کوته فکری هستی

00:17:13.572 --> 00:17:16.082
...بخاطر همچین دلیل مسخره ای

00:17:16.883 --> 00:17:18.153
بدون اینکه چیزی از من بپرسی اینکارو میکنی؟

00:17:20.853 --> 00:17:23.752
ازت ناامید شدم
نمی دونستم همچین آدمی هستی

00:17:24.492 --> 00:17:27.693
اگه دلیلش فقط همینه
نمی تونم درش بیارم

00:17:29.423 --> 00:17:31.433
خدا حافظ ، بهم زنگ نزن

00:18:32.723 --> 00:18:34.123
(یک نوجوان بدون مجوز در دهه 80 به زنی برخورد می کند و فرار می کند.)

00:18:37.522 --> 00:18:39.292
(یک نوجوان بدون مجوز در دهه 80 به زنی برخورد می کند و فرار می کند.)

00:18:55.842 --> 00:18:56.943
می بخشید

00:18:56.943 --> 00:18:59.213
اون پیکی که تازه رفت

00:18:59.213 --> 00:19:00.353
بله

00:19:00.353 --> 00:19:03.153
شما می دونین کجا کار می کنه؟

00:19:03.383 --> 00:19:05.792
یک سری مدارک برای ارسال فوری دارم

00:19:06.052 --> 00:19:07.052
(یک نوجوان بدون مجوز در دهه 80 به زنی برخورد می کند و فرار می کند.)

00:19:10.822 --> 00:19:12.332
از شرکتی که معرفیش کرده اخراج شده

00:19:12.332 --> 00:19:14.433
بخاطر حمله

00:19:14.732 --> 00:19:18.633
من واقعا بخاطر روحیه عصبانیش نگرانش بودم

00:19:26.542 --> 00:19:27.982
 (خدمات پیک هیسونگ اکسپرس ،کانگ سی وول)

00:19:47.092 --> 00:19:48.133
جون هوی

00:19:48.832 --> 00:19:50.903
چرا اینقدر تعجب کردی؟
اصلا به شما نمیاد

00:19:52.802 --> 00:19:54.603
تعجب نکردم

00:19:55.643 --> 00:19:58.072
اینجا چیکار میکنی؟
کی اومدی خونه؟

00:19:59.512 --> 00:20:00.643
کیفت کجا ست؟

00:20:01.242 --> 00:20:02.342
کتت؟

00:20:03.282 --> 00:20:05.453
اتفاقی برات افتاده؟

00:20:06.552 --> 00:20:08.322
مامان امروز با کی قرار داشتی؟

00:20:10.982 --> 00:20:12.022
چطور؟

00:20:13.322 --> 00:20:14.822
فکر کنم شمارو دیدم

00:20:15.893 --> 00:20:16.923
راستش

00:20:17.623 --> 00:20:19.762
فکر میکنم طرف متفاوتی از شمارو دیدم

00:20:21.963 --> 00:20:23.732
منظورت چیه؟

00:20:25.072 --> 00:20:27.272
من میدونم شما در حالت عادی خشنی

00:20:27.943 --> 00:20:30.572
اما همیشه فکر می کردم نسبت به بقیه بردباری

00:20:31.542 --> 00:20:33.143
ظاهرا منطقی

00:20:33.143 --> 00:20:34.982
اما ازهر کس دیگه ای خونگرمترین

00:20:36.042 --> 00:20:38.953
فر میکردم همیشه با کارهاتون از
افراد ضعیف محافظت می کنید

00:20:40.913 --> 00:20:42.052
...اما

00:20:43.123 --> 00:20:45.022
معلوم نیست اینها درسته یا نه

00:20:47.853 --> 00:20:50.923
کجا منو دیدی و چی دیدی؟

00:20:52.092 --> 00:20:54.232
ساعت جون گیوم دادی به اون

00:20:55.032 --> 00:20:56.603
چطور تونستی بدی بهش؟

00:20:56.933 --> 00:20:58.933
نمی دونستم اینقدر شما کینه توزی

00:21:01.103 --> 00:21:02.502
لطفا تمومش کن

00:21:06.242 --> 00:21:07.312
جون هوی

00:21:07.812 --> 00:21:09.643
می دونی الان واقعا رفتارت عجیبه؟

00:21:10.582 --> 00:21:11.752
...نکنه

00:21:12.413 --> 00:21:14.282
منو با اون دیدی؟

00:21:15.353 --> 00:21:16.853
...تو نگران منی

00:21:17.183 --> 00:21:18.492
یا اون؟

00:21:18.492 --> 00:21:19.623
هر دوتون

00:21:19.723 --> 00:21:22.123
نگران هر دوتونم و دلم برا هر دوتون می سوزه

00:21:24.992 --> 00:21:27.393
اما هیچ کاری ازم بر نمیاد

00:21:29.163 --> 00:21:30.433
فقط اینکارهارو با من بکن

00:21:31.933 --> 00:21:33.603
از حالا اینکارهارو با من بکن

00:21:34.673 --> 00:21:36.103
ما باید ولش کنیم

00:21:37.473 --> 00:21:39.613
 اجازه بدیم بره ...باشه؟

00:21:48.552 --> 00:21:49.653
ما؟

00:21:58.893 --> 00:22:00.832
واسه چی اینو گرفتی؟

00:22:00.832 --> 00:22:02.163
نمی تونستی بگی نه؟

00:22:02.302 --> 00:22:04.903
مجبور بودی بپوشی؟
چیش خوشحالت می کنه؟

00:22:40.973 --> 00:22:44.042
بله این کلمه از سال پیش رایج شده

00:22:44.072 --> 00:22:45.772
...این کلمه برای داشتن سه روز سرد

00:22:45.842 --> 00:22:47.613
به دنبال چهار روز مملو از ریز گرده

00:22:47.643 --> 00:22:49.782
... فکر می کنم  -
این چیه؟ -

00:22:49.782 --> 00:22:51.482
برای امسال هم -
دوباره دارین تماشا می کنین؟

00:22:51.953 --> 00:22:54.312
از دیروز هزار بار تماشا کردین

00:22:54.312 --> 00:22:55.923
چه اهمیتی داره یوبو

00:22:56.423 --> 00:22:59.992
سول آه گفت چهار هفته طول می کشه
تا مجری اصلیش حالش خوب بشه

00:23:00.592 --> 00:23:03.022
راستی میگی ، این که بد شد

00:23:03.193 --> 00:23:05.863
دلم براش می سوزه ولی به لطف اون

00:23:06.732 --> 00:23:08.802
سول آه یک هفته جای اون موند

00:23:08.903 --> 00:23:11.473
این یک شانس بود براش

00:23:11.572 --> 00:23:14.603
بالاخره یک فرصتی پیدا کرد

00:23:16.042 --> 00:23:17.473
جدی میگی؟

00:23:17.673 --> 00:23:19.542
قراره این کارو یک هفته انجام بده؟

00:23:19.542 --> 00:23:22.213
آره بابا ، قراره کار سابقش پس بگیره

00:23:22.282 --> 00:23:23.643
نظرات زیادی وجود داره

00:23:23.643 --> 00:23:26.153
همه دارن اسم شو سرچ می کنن

00:23:27.012 --> 00:23:29.453
اصلا یادشون رفته بود که سول آه
 قبلا مجری و گوینده بوده

00:23:29.522 --> 00:23:31.522
فکر کنم واسه اینه که همسر سابق
معاون رئیس بوده

00:23:31.522 --> 00:23:33.292
چی میگی ؟

00:23:33.492 --> 00:23:36.463
سول آه قبل از ازدواجش خیلی مشهور بوده

00:23:36.592 --> 00:23:38.532
او گوینده برنامه های خبری
و نمایش های مختلف بود

00:23:38.532 --> 00:23:41.193
حتی با یو جه سوک تو یک برنامه تلویزیونی بود

00:23:41.802 --> 00:23:42.933
ایول

00:23:43.002 --> 00:23:47.103
کاملا منو متقاعد کردی

00:23:47.103 --> 00:23:48.603
در مورد یو جه سوک حرف میزنی؟

00:23:49.103 --> 00:23:51.203
تقریبا داشت مجری برنامه اخبار نه هم می شد

00:23:51.203 --> 00:23:53.042
اگه شوهر نمی کرد
حتما این کارو می کرد

00:23:53.042 --> 00:23:55.443
مامان این درست نیست

00:23:55.443 --> 00:23:57.613
چرا فکر میکنی سوال آه همه جا حرفش هست

00:23:57.613 --> 00:23:59.782
برا اینکه عروس اینتر مارکت بوده

00:23:59.782 --> 00:24:01.582
یک مجری خبری ـه که
 از یک کله گنده طلاق گرفته

00:24:01.953 --> 00:24:04.552
اگه سول آه در مورد گذشته اش بگه

00:24:04.552 --> 00:24:06.292
بلافاصله محبوب می شه

00:24:07.052 --> 00:24:08.092
....از دست تو

00:24:09.393 --> 00:24:10.963
...چطور جرات میکنی

00:24:10.963 --> 00:24:12.562
اصلا می فهمی چی داری میگی؟

00:24:12.562 --> 00:24:14.163
چرا منو میزنی؟

00:24:14.163 --> 00:24:15.703
من دیگه بزرگ شدم

00:24:15.703 --> 00:24:17.232
خودت فکر میکنی بزرگ شدی؟

00:24:17.802 --> 00:24:19.703
بسه دیگه پاشو برو مدرسه

00:24:19.703 --> 00:24:21.502
چرا زدیش؟

00:24:21.502 --> 00:24:23.203
خب چیز بدی که نگفته

00:24:24.072 --> 00:24:25.973
به هر حال اون باید مشهور بشه

00:24:26.143 --> 00:24:27.943
همه می دونن طلاق گرفته

00:24:28.143 --> 00:24:31.683
وقتی سول آه اشک میریزه

00:24:31.683 --> 00:24:34.782
دستمزدش از پشت بوم هم میزنه بالا

00:24:34.782 --> 00:24:36.723
تو که چیزی نمی دونی هیچی نگو

00:24:38.052 --> 00:24:40.022
ای خدا با شما دوتا چه کنم؟

00:24:45.592 --> 00:24:48.963
ساده ، با تو ساده چیکار کنم؟

00:24:50.262 --> 00:24:53.072
من به درد این دنیا می خورم

00:24:56.572 --> 00:24:57.643
چی؟

00:24:57.973 --> 00:25:00.173
اینو از زندگیم دورش کن؟

00:25:01.542 --> 00:25:04.282
واسه چی به اون جادوگر اعتماد کرد؟

00:25:04.713 --> 00:25:07.752
واسه چی دوباره بخاطر بدست آوردنش
داره تقلا می کنه؟

00:25:10.582 --> 00:25:13.752
پس میخوای اینطوری آبروی منو ببری؟

00:25:15.393 --> 00:25:16.863
خیلی مسخره است

00:25:34.613 --> 00:25:36.643
نیومدم اینجا شمارو ببینم

00:25:36.842 --> 00:25:38.913
من الان منشی رئیس هونگم

00:25:39.082 --> 00:25:41.623
ایشون خواست من بیام

00:25:43.252 --> 00:25:44.423
گل برای چیه؟

00:25:46.193 --> 00:25:48.292
هر چند یکبار بهشون گل میدم

00:25:49.062 --> 00:25:50.963
به نظر تنها میان

00:25:51.562 --> 00:25:54.433
من هر روز تو بیمارستان
 برای شما هم گل میاوردم

00:25:55.863 --> 00:25:57.363
حدس می زنم خبر ندارین

00:26:00.572 --> 00:26:02.173
نگران من نباش

00:26:02.873 --> 00:26:04.072
می تونید برید سر کار

00:26:04.603 --> 00:26:05.973
من نگران تو نیستم

00:26:06.873 --> 00:26:07.873
خودم می تونم

00:26:08.643 --> 00:26:10.012
این کاریه که انجام میدم

00:26:11.113 --> 00:26:12.653
من تو رو نادیده می گیرم

00:26:12.653 --> 00:26:14.453
و به احساسات صدمه می زنم

00:26:14.752 --> 00:26:17.282
از حالا نه ازت ممنونم نه متاسف

00:26:19.153 --> 00:26:21.423
اما چرا اینطوری خودت تحت فشار قرار میدی

00:26:25.163 --> 00:26:28.133
دیگه کاری نکن شبیه یک آدم ظالم بنظر بیام

00:26:28.732 --> 00:26:30.103
...نمی خوام

00:26:31.363 --> 00:26:33.973
در نهایت خودم اخراجت کنم

00:26:48.322 --> 00:26:51.052
ظهر قراره تو جلس زنان شاغل شرکت کنید

00:26:51.223 --> 00:26:53.552
ساعت دو سمیناری با وزیر کار برگزار میشه

00:26:53.552 --> 00:26:54.592
هی

00:26:55.522 --> 00:26:56.822
گریه کردی؟

00:26:57.822 --> 00:26:58.863
نه

00:26:59.292 --> 00:27:01.032
دیشب خوب نتونستم بخوابم

00:27:01.933 --> 00:27:03.403
من نتونستم خوب بخوابم

00:27:03.532 --> 00:27:05.603
بعد از دیدن یک نمایش واقعا حالم گرفته شد

00:27:06.473 --> 00:27:08.173
اصلا فکرشم نمی کردم

00:27:08.173 --> 00:27:11.103
حسابی داشتم از خجالت اون جادوگر در میومدم

00:27:12.143 --> 00:27:14.873
وقتی گفتی قراره انتقام بگیره

00:27:15.143 --> 00:27:17.542
فکر کردم توانایی همچین کاری رو نداره

00:27:17.542 --> 00:27:19.383
من فقط جلوی دماغم رو نگاه کردم

00:27:20.082 --> 00:27:22.282
اما از پشت تا دسته بهم چاقو رو فرو کرد

00:27:23.623 --> 00:27:26.953
اون هیچ وقت کم نمیاورد که من راه خودم برم

00:27:26.953 --> 00:27:28.762
کاملا  فراموش کرده بودم

00:27:29.592 --> 00:27:31.062
من خییلی ساده ام

00:27:31.223 --> 00:27:35.002
...داره با ترفندهایی که ازخودم یاد گرفته

00:27:35.002 --> 00:27:36.463
بر می گرده اینجا

00:27:38.973 --> 00:27:40.203
خبر نگارها دیوانه اند؟

00:27:40.933 --> 00:27:44.873
بله اونها حتی دنبال سوژه های گذشته هستند

00:27:45.873 --> 00:27:49.012
احتمالا دنبال مغاله هایی در مورد
 سوء استفاده  منم هستند؟

00:27:51.012 --> 00:27:54.052
بله -
لعنت بهشون -

00:27:54.613 --> 00:27:56.223
اون زالو

00:27:56.223 --> 00:27:59.353
خیلی سریع ممکنه بهمون بچسبه

00:28:01.453 --> 00:28:03.393
شما می تونی اونو از پخش برداری

00:28:04.262 --> 00:28:05.693
سعی کدرم

00:28:06.262 --> 00:28:08.403
اما یک هفته قراره جای کسی باشه

00:28:09.133 --> 00:28:12.373
...فکر کنم پیدا کردن یک بهانه سخت بشه

00:28:13.072 --> 00:28:14.272
بهتره دست جین یو بهانه ندیم

00:28:14.772 --> 00:28:18.713
اون بیشتر از هر کسی متنفره
که همسرش تو تلویزیون باشه

00:28:19.342 --> 00:28:20.873
برا شرکت هم وجه خوبی نداره

00:28:21.713 --> 00:28:23.782
مجبورشون می کنم بیفتن به جون هم

00:28:25.312 --> 00:28:28.113
جون یو اجازه نمی ده بره تلویزیون

00:28:28.213 --> 00:28:31.923
و سئول آه هم چون اون بهش میگه
امکان نداره ول کنه

00:28:33.792 --> 00:28:36.423
بیا بذاریم خودشون با هم بجنگن

00:28:48.232 --> 00:28:51.002
این سایزم نیست

00:28:53.242 --> 00:28:54.842
اینم خیلی زشته

00:28:58.143 --> 00:28:59.982
فکر کنم قبلا یکی این پوشیده

00:29:46.633 --> 00:29:49.433
برش گردون باید ببینم و آماده بشم

00:29:49.502 --> 00:29:52.203
وقت دعوا باتو رو ندارم

00:29:52.232 --> 00:29:53.802
اونو نپوش

00:29:54.473 --> 00:29:56.903
دلم نمی خواد هر لباسی رو جلو دوربین بپوشی

00:29:57.903 --> 00:29:59.113
چی؟

00:29:59.373 --> 00:30:00.443
بیاین داخل

00:30:12.322 --> 00:30:14.123
این چیه تو کیم سول آهی

00:30:16.322 --> 00:30:18.193
من یک سالن برات پیدا میکنم

00:30:18.193 --> 00:30:19.992
مو و آرایشت رو بصورت حرفه ای انجام بدن

00:30:20.532 --> 00:30:21.963
فقط شش روزه

00:30:23.262 --> 00:30:26.332
حالا که داری انجامش میدی درست انجامش بده

00:30:26.332 --> 00:30:29.873
هی دو جین یو ، واقعا باید اینطوری باشی؟

00:30:30.342 --> 00:30:33.413
فکر کردی کی هستی؟
کی هسی که به من امر ونهی میکنی؟

00:30:33.413 --> 00:30:36.383
مرتیکه بخاطر تو تا حالا نتونستم کار پیدا کنم

00:30:37.383 --> 00:30:39.312
اینهارو ببر من نمی پوشمشون

00:30:39.312 --> 00:30:40.683
منزجر کننده است

00:30:40.683 --> 00:30:43.123
حتی اگه مجبور بشم لخت برم جلو دوربین

00:30:43.123 --> 00:30:45.492
امکان نداره لباسی که توبرام خریدی رو بپوشم

00:30:45.552 --> 00:30:48.153
برهنه میری؟ دیوونه شدی

00:30:48.592 --> 00:30:50.822
بدش به من ، پس بده بهم

00:30:50.822 --> 00:30:51.863
اوه

00:30:56.933 --> 00:31:00.532
ولم کن وکم کن ، گفتم ولم کن

00:31:00.802 --> 00:31:02.502
اگه لباس منو بپوشی ولت می کنم

00:31:02.943 --> 00:31:04.572
نه اون لباسهای ارزون قیمتُ

00:31:09.582 --> 00:31:10.812
این برا چی بود؟

00:31:11.883 --> 00:31:13.782
الان من زدی؟

00:31:13.782 --> 00:31:16.552
دیگه هیچی برا برنامه من نخر مرتیکه عوضی

00:31:16.623 --> 00:31:20.123
اگه یکبار دیگه منو بکشی سمت خودت
می کشمت

00:31:41.272 --> 00:31:43.342
چی؟ مرتیکه عوضی؟

00:31:44.082 --> 00:31:45.213
می کشمت؟

00:31:46.512 --> 00:31:49.482
خدای من ، این دیگه چطورشه کیم سول آه؟

00:31:53.153 --> 00:31:54.893
خنده داره

00:31:56.223 --> 00:31:59.433
بیکار موندن تو خونه در مدت تعطیلات
نا امید کننده است

00:31:59.663 --> 00:32:02.903
امروز یک جشنواره داغ رو معرفی میکنیم

00:32:02.903 --> 00:32:04.703
و فقط می تونید از سرما لذت ببرید

00:32:04.703 --> 00:32:07.433
از جشنواره یخ هانچون سانچونو

00:32:07.433 --> 00:32:09.302
...یکی از نمایندگان

00:32:09.302 --> 00:32:11.302
تلویزیون تماشا می کنی بابا؟

00:32:11.302 --> 00:32:13.242
یکی از چهار -
شما -

00:32:13.242 --> 00:32:15.383
برنامه سرگرمی تماشا می کنید؟

00:32:15.383 --> 00:32:17.742
این رویداد در یک جریان زخ زدگی اتفاق افتاده

00:32:17.742 --> 00:32:19.482
...و طول آن 2 کیلومتر

00:32:19.482 --> 00:32:21.613
به ضخامت 30 سانت است

00:32:21.613 --> 00:32:24.883
به معنای واقعی کلمه بسیار سفت و محکم شده

00:32:24.982 --> 00:32:28.552
موجودات آبی زیر یخ شناور بوده

00:32:28.552 --> 00:32:30.022
...بنار بر این کودکان

00:32:30.022 --> 00:32:32.633
به بزرگسالان همزمان لذت از ماهیگیری ببرند

00:32:33.163 --> 00:32:37.302
چرا یهویی لبهات یخ زد؟

00:32:37.302 --> 00:32:38.403
چرا هیچی نمی گی؟

00:32:38.403 --> 00:32:40.633
من دوست دارم ماهیگیری کنم

00:32:41.232 --> 00:32:44.403
می خوام دفعه دیگه بیشتر ماهی بگیرم

00:32:44.403 --> 00:32:47.072
شنیدم طلاق گرفته ، دوباره برگشته سر کار؟

00:32:47.772 --> 00:32:49.713
الان خیلی فرق کرده

00:32:50.582 --> 00:32:52.653
تو بیمارستان یه جورایی مات و مبهوت بود

00:32:53.812 --> 00:32:56.623
..پناهگاه زنده در انتخای محدود ماهیگیری

00:32:56.623 --> 00:32:59.453
این احساس فراموش نشدنی رو میدهد

00:32:59.453 --> 00:33:01.223
زنی که دوستش داری

00:33:02.123 --> 00:33:04.322
چرا طلاق گرفته؟

00:33:04.322 --> 00:33:06.633
ماهی خام خیلی تازه است

00:33:06.633 --> 00:33:09.032
چند وقت پیش طلاق گرفته؟

00:33:09.032 --> 00:33:10.133
خوشمزه است

00:33:12.933 --> 00:33:15.873
مهم با طراوت بودنشه

00:33:16.742 --> 00:33:20.312
هه رانگ بخاطر مطلقه بودنش اعتراض داره؟

00:33:25.512 --> 00:33:26.953
این خودشه

00:33:28.613 --> 00:33:30.123
زنی که دوستش دارم

00:33:31.153 --> 00:33:33.292
چی؟

00:33:33.292 --> 00:33:35.893
شب که چراغها روشن می شه

00:33:35.893 --> 00:33:38.262
اونجا تبدیل به یک نمایشگاه چراغ می شود

00:33:48.302 --> 00:33:50.572
من خودم تنهایی دوستش دارم

00:33:52.512 --> 00:33:54.042
...من فقط

00:33:55.242 --> 00:33:57.413
موفق شدم بهش بگم چقدر دوستش دارم

00:33:59.153 --> 00:34:00.883
بس کن ، نمی خوام بشنوم

00:34:01.713 --> 00:34:04.552
کی رو دوست داری؟ اصلا معنی میده؟

00:34:05.893 --> 00:34:08.652
وانمود می کنم چیزی نشنیدم

00:34:11.063 --> 00:34:12.362
لطفا گوش بده بابا

00:34:13.733 --> 00:34:15.063
چی شد

00:34:15.632 --> 00:34:17.433
چطوری به اینجا رسید

00:34:18.873 --> 00:34:20.203
لطفا گوش بدید

00:34:22.402 --> 00:34:26.313
نمی تونی انتخاب کنی که جذب کی بشی

00:34:27.342 --> 00:34:30.242
اما اگر به هر کسی که میرسی جذب شی

00:34:30.813 --> 00:34:32.152
اسمش عشق نیست

00:34:32.953 --> 00:34:34.453
این خودخواهی و طمع میشه

00:34:35.652 --> 00:34:37.152
می دونم بابا

00:34:38.822 --> 00:34:40.492
به همین دلیل که فکر میکنم

00:34:41.853 --> 00:34:44.893
کاری که به نفع همه است باید انجام بدم

00:34:45.492 --> 00:34:47.433
واقعا چی برای اون بهتره

00:34:48.333 --> 00:34:50.132
چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است

00:34:51.833 --> 00:34:54.233
سریع تمومش کن ، فوری

00:35:12.273 --> 00:35:13.674
.خسته نباشید
.خسته نباشید

00:35:13.674 --> 00:35:14.873
.خسته نباشید

00:35:18.113 --> 00:35:19.683
.خسته نباشید  .خسته نباشید

00:35:19.683 --> 00:35:20.984
.خسته نباشید

00:35:21.784 --> 00:35:23.183
.خسته نباشید

00:35:23.183 --> 00:35:24.324
.خسته نباشید

00:35:24.324 --> 00:35:25.754
مردم عاشقش شدن

00:35:25.923 --> 00:35:28.653
چه خوب چه بد اظهار نظرات زیادی می کنند

00:35:28.894 --> 00:35:31.523
همه شوندر مورد شما کنجکاون

00:35:31.964 --> 00:35:32.993
خدارو شکر

00:35:33.133 --> 00:35:34.694
این بازگشت من بعد از ده ساله

00:35:34.694 --> 00:35:37.164
می ترسیدم برنامه رو خراب کنم

00:35:37.364 --> 00:35:38.864
شرط می بندم کلی بهت پیشنهاد بشه

00:35:38.864 --> 00:35:40.103
نه بابا

00:35:40.434 --> 00:35:42.073
چقدر عجیب

00:35:42.673 --> 00:35:43.974
کلی چیز گرفتم

00:35:44.573 --> 00:35:45.643
چی؟

00:35:45.773 --> 00:35:48.014
...از دیروز

00:35:48.874 --> 00:35:50.444
بیش از 20 متن و تماس گرفتم
که از شما سوال کردن

00:35:51.283 --> 00:35:53.414
اما من هیچی نرگفتم

00:35:53.883 --> 00:35:55.883
شاید شماره تو رو نمی دونن

00:35:56.624 --> 00:35:57.883
فقط شش روزه

00:35:58.154 --> 00:35:59.423
حالا که اینجایی

00:35:59.794 --> 00:36:01.323
باید تمام تلاشت رو بکنی

00:36:02.353 --> 00:36:03.794
حالا که حرفش شد

00:36:03.923 --> 00:36:06.734
قبلا از اینکه از این برنامه بری
با یک برنامه دیگه قرار داد نمی بندی؟

00:36:07.363 --> 00:36:08.393
به عنوان میزبان اصلی

00:36:09.563 --> 00:36:12.663
جدی؟ واقعا می خوای اینکارو بکنم؟

00:36:13.973 --> 00:36:16.344
.خیلی ممنون

00:36:16.344 --> 00:36:18.203
حسابی سخت کار میکنم

00:36:18.203 --> 00:36:19.544
باعث افتخار ماس ، همکاری
 خوبی داشته باشیم

00:36:19.544 --> 00:36:21.074
لطف کردین

00:36:21.244 --> 00:36:22.544
وای خدا

00:36:31.783 --> 00:36:32.923
خوش اومدین

00:36:33.994 --> 00:36:35.324
سلام

00:36:35.693 --> 00:36:37.024
کجا برسونمتون؟

00:36:37.024 --> 00:36:38.363
...هوکسوک دونگ

00:36:51.774 --> 00:36:53.874
لطفا برید دفتر مرکزی اینتر مارکت

00:36:54.143 --> 00:36:55.544
چشم خانم

00:37:02.384 --> 00:37:03.654
منم جناب

00:37:05.154 --> 00:37:06.393
داشتی میومدی منو ببینی؟

00:37:07.223 --> 00:37:08.324
چه عالی

00:37:08.854 --> 00:37:09.964
لطفا اینتر مارکت

00:37:21.473 --> 00:37:24.374
سلام ته رانگ ، اجرام تموم شد

00:37:24.573 --> 00:37:25.874
الان کجایی؟

00:37:27.313 --> 00:37:29.313
آره منم گشنمه

00:37:29.443 --> 00:37:32.853
از دیشب هیچی نخوردم که صورتم باد نکنه

00:37:33.283 --> 00:37:35.554
برنامه رو دیدی ؟ چطور بودم؟

00:37:36.253 --> 00:37:38.624
مثل کیم سول آه ، می درخشیدی

00:37:39.283 --> 00:37:41.424
...خیلی سر حال بودی بودی

00:37:41.424 --> 00:37:42.823
درست مثل وقتی پدهای پنبه ای
 یکی بخر دوتا ببری می خریدی

00:37:44.263 --> 00:37:45.263
جدی؟

00:37:45.263 --> 00:37:47.494
همش به لطف توئه

00:37:47.594 --> 00:37:49.904
برام غذا درست کردی ، اومدی پیشم

00:37:49.904 --> 00:37:51.563
و فیلمنامه رو با هام حفظ کردی

00:37:52.163 --> 00:37:53.473
حتی بهم سوجو دادی

00:37:58.603 --> 00:37:59.813
خیلی شگفت انگیزه

00:38:00.073 --> 00:38:03.783
از وقتی صورت تو رو دیدم
دیگه یه ذره هم عصبی نبودم

00:38:04.714 --> 00:38:08.413
ممنون که همیشه کنارم بودی

00:38:09.853 --> 00:38:12.323
آقا می شه لطفا سریعتر برید

00:38:12.684 --> 00:38:14.394
اینطوری تا شب تو خیابونیم

00:38:16.763 --> 00:38:18.464
چرا این تاکسی اینقدر سرده

00:38:18.464 --> 00:38:21.364
لطفا بخاری رو روشن کن
ممکنه این خانم سرما بخوره

00:38:24.233 --> 00:38:27.733
راستی من اون لباس پشمی رو
که برام خریده بودی پوشیدم

00:38:27.733 --> 00:38:29.573
...خیلی نرم و گرم

00:38:30.344 --> 00:38:31.744
بر خلاف یکی دیگه

00:38:32.174 --> 00:38:35.473
چی ، بلوز پشمی؟

00:38:36.584 --> 00:38:38.543
نرم و گرم؟

00:38:39.344 --> 00:38:41.783
باشه ، خدا حافط به زودی می بینمت

00:38:46.154 --> 00:38:48.594
اگه اینکارو کردی که حسادت من تحریک کنی

00:38:49.253 --> 00:38:51.924
موفق شدی خیلی حسودیم شد

00:38:53.133 --> 00:38:54.394
...بنابر این تو میتونی

00:38:56.133 --> 00:38:59.334
 کسی باشی که اول زنگ بزنه کیم سول آه

00:38:59.404 --> 00:39:01.033
میتونی احساساتت رو اول درمیون بذاری

00:39:02.003 --> 00:39:04.543
چرا هیچکدوم از اینهارو با من نکردی؟

00:39:08.374 --> 00:39:09.614
دوست دارم

00:39:10.684 --> 00:39:12.043
هنوز بهش نگفتی؟

00:39:13.584 --> 00:39:15.684
...می خوام من اولین کسی باشم که می شنوم

00:39:16.554 --> 00:39:17.684
به هر شکلی که شده

00:39:25.863 --> 00:39:27.363
خیلی ممنون -
ممنون از غذا -

00:39:27.363 --> 00:39:28.533
خدا نگهدار

00:39:49.314 --> 00:39:50.524
...تو نمی تونی

00:39:51.324 --> 00:39:53.493
جذب هر کسی که شدی انتخابش کنی

00:39:54.154 --> 00:39:57.163
اگه هر به هر کی که جذب شی تعلقات پیدا کنی

00:39:57.623 --> 00:39:59.223
دیگه اسمش عشق نیست

00:40:00.334 --> 00:40:01.964
خودخواهی و طمع هستش

00:40:14.814 --> 00:40:18.014
اگه خواهرواقعیت بودم همینکارو میکردی؟

00:40:18.183 --> 00:40:19.853
احساس گناه می کنم

00:40:20.384 --> 00:40:21.783
که اینطوری هستم

00:40:22.183 --> 00:40:24.324
حس می کنم دارم کار بدی میکنم

00:40:25.483 --> 00:40:28.324
تاهمین چندی پیش شرمنده نبودم
 از اینکه کنارتم

00:40:29.094 --> 00:40:31.493
اما الان می ترسم خانوادم مارو با هم ببینن

00:40:31.594 --> 00:40:34.194
ما به عنوان زن و شوهر یک گذشته ای با هم داریم

00:40:35.564 --> 00:40:38.134
همسرم گفت میخواد به شکل خوبی جدا بشه

00:40:38.433 --> 00:40:40.704
اما من میخوام اونو برگردونم

00:40:40.704 --> 00:40:43.043
ولی تو سد راه این کاری

00:41:06.363 --> 00:41:07.964
همه مشتری ها رفتن؟

00:41:08.264 --> 00:41:10.033
...میتونی برام آشپزی کنی

00:41:10.033 --> 00:41:11.464
منم ظرف هارو آماده کنم

00:41:11.533 --> 00:41:13.274
از گشنگی دارم میمیرم

00:41:21.344 --> 00:41:22.574
چرا تنهایی؟

00:41:22.844 --> 00:41:24.113
فکر کردم با هم میاین

00:41:24.113 --> 00:41:26.084
چرا باید با اون بیام؟

00:41:26.084 --> 00:41:27.483
می خوام از خودم دورش کنم

00:41:28.353 --> 00:41:30.983
همین الانشم ناراحتم اومده بود
 ایستگاه پخش دیدنم

00:41:32.584 --> 00:41:35.694
یه سری هم لباس آورده بود
که برای پخش بپوشم

00:41:36.363 --> 00:41:38.394
...گفت خجالت می کشه

00:41:38.394 --> 00:41:40.064
اگه تو تلویزیون بدبنظر بیام

00:41:41.334 --> 00:41:43.134
...وقتی باهاش زندگی می کردم

00:41:43.204 --> 00:41:45.264
نمی دونستم اینقدر آدم خودخواهیه

00:41:45.663 --> 00:41:47.673
اشکالی نداره همچین حرفی بزنه؟

00:41:47.733 --> 00:41:50.873
این عشق هستش اگه اون بگه عشقه؟

00:41:55.214 --> 00:41:56.983
امروز زدمش

00:41:57.983 --> 00:41:59.683
...خیلی عصبانی بودم

00:41:59.783 --> 00:42:02.183
هم زدمش هم بهش فحش دادم

00:42:02.853 --> 00:42:06.353
حتی بهش گفتم می کشمش

00:42:11.094 --> 00:42:12.094
سول آه

00:42:13.163 --> 00:42:14.163
هوم؟

00:42:15.033 --> 00:42:16.033
کسم سول آه

00:42:22.603 --> 00:42:23.603
...چرا ما

00:42:29.844 --> 00:42:32.913
یک مدتی از هم جدا  نشیم؟

00:42:34.754 --> 00:42:35.754
چی؟

00:42:37.353 --> 00:42:39.353
منظورت چیه؟

00:42:40.654 --> 00:42:43.094
فکر کردم تو رو در امان نگه داشتم

00:42:44.894 --> 00:42:48.064
اما حس میکنم بیشتر دارم خرابت میکنم

00:42:48.733 --> 00:42:50.233
به هیچ وجه

00:42:50.363 --> 00:42:53.334
بدون تو ، من تا اینجا جلو نمی رفتم

00:42:53.733 --> 00:42:55.634
...وقتی به ته عمرم رسیدم

00:42:55.973 --> 00:42:58.204
وقتی کارها خیلی سخت شد که می خواستم
از همه چی درست بکشم

00:42:58.404 --> 00:43:00.814
تو بهم کمک کردی

00:43:01.714 --> 00:43:04.683
....وقتی هیچ راهی برای پیدا کردن
 خانوادم نداشتم تو منو بردی پیش شون

00:43:04.683 --> 00:43:06.183
مهم نبود چقدر دلم می خواست

00:43:07.154 --> 00:43:08.814
منم دوستت دارم

00:43:09.613 --> 00:43:11.254
فکر میکنم خیلی دوستت دارم

00:43:12.283 --> 00:43:14.053
دوست دارم ببینمت

00:43:14.324 --> 00:43:16.194
دوست دارم باهات حرف بزنم

00:43:16.723 --> 00:43:17.824
...با تو بودن

00:43:19.163 --> 00:43:20.433
دوست دارم

00:43:21.793 --> 00:43:24.733
اگه اینکارو میکنی چون نمی تونم
 زیاد بهت سر بزنم

00:43:24.964 --> 00:43:26.404
فقط یکم دیگه صبر کن

00:43:26.873 --> 00:43:28.173
به زودی درست می شه

00:43:29.074 --> 00:43:31.603
گفتی میخوای با شوهرت درست و حسابی جدا شی

00:43:32.743 --> 00:43:35.373
حس کردم من بین شما دوتا قرار گرفتم

00:43:37.084 --> 00:43:40.013
شوهرت بخاطر من بی دلیل سر لج افتاده

00:43:40.753 --> 00:43:43.684
و تو هم چیزایی رو که باید
به اون بگی به من میگی

00:43:45.253 --> 00:43:47.694
و چون جایی برای فرار داری

00:43:48.153 --> 00:43:50.194
نمی تونی باهاش  مستقیماً  روبره بشی

00:43:56.834 --> 00:43:59.034
من نمی خوام بین شما دوتا قرار بگیرم

00:44:00.003 --> 00:44:02.773
نمی خوام تو بین ما دوتا گیر کنی

00:44:04.373 --> 00:44:05.674
اول اوضاع رو با اون حل کن

00:44:06.204 --> 00:44:07.473
به نظرم این بهترین راهه

00:44:09.473 --> 00:44:11.084
.... برای من زندگی تو

00:44:11.983 --> 00:44:13.454
از احساسات من مهمتره

00:44:30.363 --> 00:44:33.103
لازم نکرده برا من لباس مارکدار بخری مرتیکه عوضی

00:44:33.403 --> 00:44:35.204
اگه یکبار دیگه منو دست کم بگیری

00:44:35.334 --> 00:44:37.344
می کشمت

00:44:51.284 --> 00:44:52.983
با من کار داشتین؟

00:44:54.153 --> 00:44:56.964
بیا چندتا تبلیغ بذاریم تو برنامه
صبح بخیر زنده

00:44:57.363 --> 00:44:58.393
چی؟

00:44:58.393 --> 00:44:59.863
باشه چشم

00:44:59.863 --> 00:45:02.834
قبل و بعد از نمایش تا
جایی که میتونی تبلیغ بذار

00:45:03.464 --> 00:45:06.633
از همه شرکتهای وابسته مون استفاده کن

00:45:06.733 --> 00:45:07.834
چی؟

00:45:09.804 --> 00:45:12.574
می خواین ایشون به عنوان
 میزبان اصلی انتخاب کنید؟

00:45:13.643 --> 00:45:16.584
نه ، با مدیر تماس بگیر

00:45:17.284 --> 00:45:18.844
و ازش بخوا کیم سول آه اخراجش کنه

00:45:19.243 --> 00:45:21.613
و مطمئن شو تو برنامه های دیگه هم کار بهش ندن

00:45:26.924 --> 00:45:28.523
میتونی بری -
اوه بله -

00:45:59.123 --> 00:46:00.454
منم دوستت دارم

00:46:01.454 --> 00:46:02.954
فکر میکنم خیلی دوستت دارم

00:46:48.903 --> 00:46:49.934
آجوما

00:46:58.483 --> 00:47:02.113
چرا اینجوری اینجا وایسادی
باعث آزاری

00:47:11.523 --> 00:47:12.564
یعنی چی؟

00:47:13.194 --> 00:47:14.194
چیه؟

00:47:14.964 --> 00:47:16.363
فکر میکنی میخوام دزدی کنم؟

00:47:21.174 --> 00:47:22.534
به نظر خوب میاد

00:47:26.643 --> 00:47:27.814
لعنتی

00:47:31.084 --> 00:47:32.544


00:47:45.023 --> 00:47:46.064
مامان

00:47:47.393 --> 00:47:50.903
من به یکی زدم

00:47:59.973 --> 00:48:02.714
فکر کنم اون پیرزن مرده

00:48:04.414 --> 00:48:05.584
باید مرده باشه

00:48:07.784 --> 00:48:08.883
حالا چیکار کنم؟

00:48:11.584 --> 00:48:12.924
با اون زن چیکار کنم؟

00:48:13.893 --> 00:48:14.893
مامان

00:48:19.393 --> 00:48:22.194
برو اتاقت و به درس خوندنت برس

00:48:23.363 --> 00:48:24.503
...بذار

00:48:25.834 --> 00:48:27.334
من ماشین پاک کنم

00:48:28.403 --> 00:48:29.973
چی؟ -
همین حالا -

00:48:54.294 --> 00:48:55.964
اونی ما اومدیم

00:49:09.013 --> 00:49:10.944
ای بابا ، اومدی

00:49:10.944 --> 00:49:12.113
حالتون خوبه؟

00:49:13.013 --> 00:49:15.253
من مثل همیشه خوبم

00:49:15.554 --> 00:49:18.753
چرا خونه اینقدر خالیه
بهش نمیاد سالگرد باشه

00:49:19.284 --> 00:49:23.194
شما خانواده کوچکی دارین
همیشه هم یکی تون نیست

00:49:23.564 --> 00:49:25.924
جین یو پار سال اینجا نبود

00:49:25.924 --> 00:49:28.534
و امسال همسر جین یو نیست

00:49:28.564 --> 00:49:31.804
می گن غیب باعث میشه دل آدم سرد بشه

00:49:31.804 --> 00:49:33.363
واقعا جاش خالیه

00:49:34.804 --> 00:49:35.934
اوه راستی

00:49:36.334 --> 00:49:39.044
تازگی تو تلویزیون دیدمش

00:49:39.143 --> 00:49:41.473
واقعا خوشگل تر شده

00:49:41.473 --> 00:49:43.844
باز دوباره شروع کردی

00:49:43.844 --> 00:49:46.344
کل روز دارم همین چیزهارو می شنوم

00:49:46.344 --> 00:49:48.184
دیگه نمی خوام بشنوم

00:49:48.914 --> 00:49:50.284
مثل فیلم ترسناک می مونه

00:49:50.284 --> 00:49:52.753
...حس می کنم یکی تو خیابون روم اسید پاشیده

00:49:52.753 --> 00:49:54.153
وقتی هیچ اشتباهی ازم سر نزده

00:49:54.594 --> 00:49:58.424
کار اشتباهی نکردی؟
وای خدا جون

00:49:58.424 --> 00:50:00.194
گربه هم بشنوه به خنده در میاد

00:50:00.194 --> 00:50:02.534
چطور جرات میکنی با من اینمدلی حرف بزنی؟

00:50:02.534 --> 00:50:05.564
برو غذاتو درست کن

00:50:05.564 --> 00:50:07.674
خاله و جون هووی کجان؟

00:50:07.773 --> 00:50:09.903
اتاقهای خودشونن

00:50:15.344 --> 00:50:16.373


00:50:16.944 --> 00:50:19.684
خدایا بهم تحمل این یکی رو بده

00:50:20.084 --> 00:50:22.753
واقعا رو مخ آدم راه میره

00:50:26.383 --> 00:50:28.454
واسه چی با خودت کار میاری خونه؟

00:50:28.824 --> 00:50:29.924
این یعنی بی کفایتی

00:50:31.723 --> 00:50:33.893
دارم تظاهر میکنم جلو نایب رئیس کار میکنم

00:50:35.064 --> 00:50:36.094
واقعا؟

00:50:36.633 --> 00:50:38.903
پس باشه جلو رئیست به کارت ادامه بده

00:50:38.903 --> 00:50:41.574
می خوام اینجا بخوام تاحس راحتی داشته باشم

00:50:46.444 --> 00:50:48.013
ده سال می گذره

00:50:48.914 --> 00:50:50.414
از اونجایی که جون گیوم رفته

00:50:53.184 --> 00:50:56.153
فکر میکنی جون گیوم امروز با پدر بزرگ باشه؟

00:51:00.623 --> 00:51:02.123
...یهویی از پیش مون رفت

00:51:02.924 --> 00:51:04.664
که من حتی به یاد نمیارم چطوری مارو ترک کرد

00:51:05.623 --> 00:51:07.733
فکر کنم از ذهنم خارج شده

00:51:08.564 --> 00:51:10.564
ولی هنوزم ناراحت می شم که
یاد کالبد شکافی بیفتم

00:51:12.633 --> 00:51:15.434
...بیشتر اوقات فراموش میکنم
اما من براش احساس بدی دارم

00:51:16.074 --> 00:51:17.544
یک روزهایی مثل این

00:51:20.344 --> 00:51:24.344
جین یو ، گفتی مامان می خواست
 کالبد شکافی کنه؟

00:51:24.483 --> 00:51:26.954
خب کاملا مشخص بود که غرق شده

00:51:26.954 --> 00:51:30.113
اما خاله خواستار کالبد شکافی بود

00:51:30.153 --> 00:51:33.523
کالبد شکافی خیلی بده
بخاطر همین به نظرم عجیب میومد

00:51:37.623 --> 00:51:39.564
این رسید بیمارستان مال کیه؟

00:51:39.664 --> 00:51:42.094
بده ببینم -
گفتم که چیزی نیست -

00:51:44.434 --> 00:51:47.804
اگه من جای اون بودم و پسرم یهویی میرفت

00:51:47.804 --> 00:51:50.773
منم قبول نمی کردم و همین کارو می کردم

00:51:57.584 --> 00:51:59.944
حالا دیگه میتونی چای بنوشی جون هوی؟

00:52:00.513 --> 00:52:03.983
جین یو میتونی اینطوری توت فرنگی ببلعی؟

00:52:07.094 --> 00:52:09.653
هر دوتون بزرگ شدین
ولی هیچ کدوم بچه ندارین

00:52:09.653 --> 00:52:11.764
چطور می تونین همچین کاری
 با پدر بزرگتون بکنید؟

00:52:12.363 --> 00:52:14.294
شماها تو یک خانواده کم بچه اید

00:52:14.433 --> 00:52:17.264
چطوری می خواین اسم خانوادگی رو ادامه بدین

00:52:18.064 --> 00:52:19.963
...برای من خیلی دیره و لی جون هوی

00:52:22.703 --> 00:52:23.744
اون از من بدتر

00:52:24.344 --> 00:52:25.974
فکر کنم من قبل از اون بچه دار بشم

00:52:27.844 --> 00:52:29.943
...چطور ؟ شنیدم دوست دختر داری

00:52:30.913 --> 00:52:32.844
از کدوم خانواده است ؟ پدر و مادرش کی هستند؟

00:52:36.054 --> 00:52:37.984
چرا هیچی در موردش نمی گی؟

00:52:38.824 --> 00:52:42.224
چیه ؟ از یک خانواده فقیره؟
چقدر فقیره؟

00:52:42.754 --> 00:52:44.224
از همسر سابق جین یو فقیر تره؟

00:52:44.963 --> 00:52:46.294
ای بابا  مامان بس کن

00:52:47.663 --> 00:52:49.234
نمی شه مراقب حرف زدنت باشی؟

00:52:49.564 --> 00:52:51.363
چرا الان داری همچین حرفهایی میزنی؟

00:52:51.363 --> 00:52:53.034
واسه چی حرف اونو پیش می کشی؟

00:52:53.034 --> 00:52:54.703
حرف دیگه ای واسه گفتن نداری؟

00:52:55.633 --> 00:52:57.004
همیشه همینطوره اونی

00:52:57.004 --> 00:52:59.974
دیدی چطوری سرم داد کشید

00:53:00.443 --> 00:53:03.514
الان دیگه حتی زنش نیست
زن سابقشه

00:53:03.514 --> 00:53:04.984
هر روز کارش همینه

00:53:05.943 --> 00:53:09.784
من دیگه نمی تونم با پسرم کنار بیام

00:53:09.883 --> 00:53:12.484
پدر و مادر خودمونم نمی تونستن
 با تو کنار بیان

00:53:12.923 --> 00:53:15.294
خودت باعث این وضعیت شدی

00:53:15.294 --> 00:53:16.893
اونی -
...در ضمن -

00:53:16.893 --> 00:53:18.963
مگه سول آ چیش بده؟

00:53:18.963 --> 00:53:20.633
باهوش و مودب

00:53:20.633 --> 00:53:22.433
و خیلی سخت کوش

00:53:23.334 --> 00:53:26.163
تنهایی بدون خواهر و برادر و
خانواده داره تلاش میکنه

00:53:26.163 --> 00:53:27.873
خیلی دلم براش میسوزه

00:53:30.903 --> 00:53:33.244
هیچ عروسی شو فراموش نمی کنم

00:53:34.113 --> 00:53:36.873
در حالی که ما کلی مهمون داشتیم

00:53:36.873 --> 00:53:38.584
اون بیچاره تنهای تنها بود

00:53:38.883 --> 00:53:42.883
و تا آخرش به همه لبخند میزد

00:53:44.123 --> 00:53:47.153
وقتی دیدم داره یواشکی اشک می ریزه

00:53:47.153 --> 00:53:48.724
دلم میخواست منم باهاش گریه کنم

00:53:51.724 --> 00:53:54.163
اگه خیلی دلت براش میسوزه

00:53:54.264 --> 00:53:55.863
برو یک عروس مثل اون بگیر

00:53:56.933 --> 00:54:01.334
جون هوی خوش بحالت مادرت اصلا سخت گیر نیست

00:54:02.933 --> 00:54:04.143
نگران نباش

00:54:04.344 --> 00:54:07.413
من با هر کسی که تو ازدواج کنی راضی ام

00:54:08.274 --> 00:54:10.344
فقط حتما بذار اول ببینمش

00:54:24.724 --> 00:54:26.564
 (وضعیت مدیریت ورزشکاران ، کیم یون آه)

00:54:31.203 --> 00:54:32.663
واقعا مجانیه؟

00:54:32.834 --> 00:54:35.633
مثلا می تونم از اینها بردارم؟

00:54:36.334 --> 00:54:37.804
مجانی نیست

00:54:37.804 --> 00:54:40.943
باید تو مسابقه بعد رده بالا بیاری

00:54:41.244 --> 00:54:43.244
باید همون قدر که می گیری تلاش کنی

00:54:43.244 --> 00:54:46.213
وقتی یک چیزی میگی حق نداری جا بزنی

00:54:46.213 --> 00:54:47.953
می خوام یک چیز گرون بگیرم

00:54:47.953 --> 00:54:49.413
زود باش یکی شو انتخاب کن

00:54:49.413 --> 00:54:51.883
باید ساعت سه برگردیم مرکز آموزش

00:54:53.324 --> 00:54:54.353
باشه

00:55:00.324 --> 00:55:02.564
به نظر نمیاد ناراحت و افسرده است؟

00:55:07.504 --> 00:55:09.804
همیشه به نظر ناراحت و افسرده است

00:55:13.203 --> 00:55:15.544
ببینم فردا چیکاره ای؟

00:55:15.673 --> 00:55:18.244
کریسمس شب تولته

00:55:18.413 --> 00:55:21.213
نمی دونم ، یعنی باید با دعوا بگذرونیم؟

00:55:21.653 --> 00:55:26.324
فردا شب کریسمس
مطمئن باش زنگ میزنه

00:55:26.353 --> 00:55:27.393
فقط یکم صبر داشته باش

00:55:27.393 --> 00:55:29.423
من منتظرم

00:55:29.423 --> 00:55:30.994
فکر کردم صبح زنگ میزنه

00:55:31.094 --> 00:55:32.463
اما نزد

00:55:32.463 --> 00:55:34.693
فکر کردم وقت ناهار می زنگه

00:55:34.863 --> 00:55:36.034
بازم نزد

00:55:37.203 --> 00:55:39.004
پس خودت بهش زنگ بزن

00:55:39.004 --> 00:55:41.004
وقت گرانبهارو هدر نده

00:55:41.304 --> 00:55:43.734
بخیرم به هیچ عنوان
اول اون باید زنگ بزنه

00:55:43.734 --> 00:55:45.974
می خوام منتظر بمونم تا خودش زنگ بزنه

00:55:57.183 --> 00:55:58.784
بشقاب و قابلمه سفری

00:56:00.524 --> 00:56:01.824
همه چی رو گذاشتم

00:56:27.014 --> 00:56:31.724
نگران نباش تو با هر کسی بخوای
 ازداج کنی من خوشحال می شم

00:56:32.453 --> 00:56:34.693
فقط حتما بذار من ببینمش لطفا

00:56:51.474 --> 00:56:54.774
من تا امروز نه به  فکر ازدواج نه
  قرار گذاشتن بو دم

00:56:56.373 --> 00:56:59.213
نمی خوام بعدا پیایان مشکل ساز داشته باشم

00:56:59.814 --> 00:57:01.683
نه می خوام به کسی علاقه داشته باشم
نه دعوا

00:57:02.014 --> 00:57:04.953
این آزار دهنده است کسی از مرز من عبور کنه

00:57:36.713 --> 00:57:38.653
 (آقای گو جون هووی)

00:57:43.754 --> 00:57:46.524
 (آقای گو جون هووی)

00:57:53.804 --> 00:57:57.103
 شما به پست صوتی هدایت می شوید.

00:57:59.143 --> 00:58:00.304
کیم چونگ آه

00:58:01.344 --> 00:58:02.613
جواب ندادی

00:58:04.084 --> 00:58:05.713
خیلی کار داشتم که نتونستم زن بزنم

00:58:06.613 --> 00:58:09.284
فردا ساعت 8 صبح میام دنبالت

00:58:10.183 --> 00:58:11.724
گفتی میخوای تو زمستون دریارو ببینی

00:58:12.584 --> 00:58:15.094
تمام شب قراره بیرون باشم
پس لباس گرم بردار

00:58:15.224 --> 00:58:16.254
فردا می بینمت

00:58:19.963 --> 00:58:22.734
نصف شبی زنگ زده که بگه
ساعت 8 صبح میاد دنبالم؟

00:58:22.933 --> 00:58:24.663
دریای زمستونی؟

00:58:24.963 --> 00:58:26.163
تمام شب بیرونیم؟

00:58:26.534 --> 00:58:27.873
با اجازه کی؟

00:59:14.113 --> 00:59:16.254
داری میری خارج از کشور؟

00:59:17.014 --> 00:59:19.784
لباسهای زمستونی جا زیاد می گیره

00:59:19.984 --> 00:59:22.623
...بخاطر یک دوست پسر بی نظم

00:59:22.623 --> 00:59:25.824
مجبور شدم دوتا چمدون حاضر کنم

00:59:25.824 --> 00:59:28.794
چطور تونستی نصف شبی حرف
 به این مهمی رو بزنی؟

00:59:28.994 --> 00:59:32.804
شاید با خیلی از دوست دخترات رفتی سفر

00:59:32.903 --> 00:59:35.203
...اما این سفر من با یک دوست پسر

00:59:40.744 --> 00:59:42.113
کریسمس مبارک

00:59:44.113 --> 00:59:45.784
هر لحظه با ارزش ـه

00:59:46.143 --> 00:59:47.453
بیا دعوا نکنیم

00:59:47.984 --> 00:59:50.213
امروز کریسمس

00:59:56.554 --> 00:59:57.963
برای منم اولین باره

00:59:59.193 --> 01:00:00.494
چون تو یی

01:00:22.683 --> 01:00:24.353
وای دریا

01:00:26.024 --> 01:00:28.994
سلام دریا من اینجام

01:00:33.224 --> 01:00:34.834
کریسمس مبارک

01:01:07.794 --> 01:01:09.193
آقای گو

01:01:15.974 --> 01:01:17.504
اینجا خیلی خوبه

01:01:24.544 --> 01:01:26.014
صدای امواج می شنوی؟

01:01:41.893 --> 01:01:45.064
ممنون که منو آوردی اینجا

01:02:53.133 --> 01:02:54.974
واااو ، تختم داره

01:02:57.943 --> 01:02:59.943
مایکرویو و یخچالم هست؟

01:03:01.443 --> 01:03:02.643
این چیه؟

01:03:05.984 --> 01:03:07.244
دستشویی؟

01:03:07.984 --> 01:03:09.054
نه خب

01:03:09.484 --> 01:03:11.224
می شه اینجا زندگی کرد

01:03:11.353 --> 01:03:13.353
اگه نتونی از عهده اجاره خون بر بیای

01:03:14.824 --> 01:03:17.524
ببینم این جابجا هم میشه؟

01:03:18.764 --> 01:03:21.893
...به نظرم خیلی خوب بود

01:03:21.893 --> 01:03:23.494
اگه می شد در امتداد ساحل رانندگی کرد

01:03:23.734 --> 01:03:24.933
سرما میخوری

01:03:24.933 --> 01:03:26.234
اول لباس عوض کن

01:03:26.334 --> 01:03:27.834
بعد از اینکه لباست عوض کردی

01:03:28.673 --> 01:03:31.203
می برمت کنار ساحل می گردونم

01:03:31.603 --> 01:03:32.703
باشه

01:03:50.994 --> 01:03:52.824
اینهارو بپوش تا کفشت خشک بشه

01:03:53.663 --> 01:03:54.893
چیکار میکنی؟

01:03:56.193 --> 01:03:57.734
خیلی خوب شدی باهام

01:05:00.264 --> 01:05:01.264
می تونیم؟

01:05:15.044 --> 01:05:17.713
سیب زمینی شیرین یا ذرت کبابی؟

01:05:20.913 --> 01:05:22.754
صبر کن زیاد وقت نمی بره

01:05:24.314 --> 01:05:26.254
تمام شب که صرف غذا می شه

01:05:26.953 --> 01:05:28.494
نمی تونی جلوی تغذیه دادن به من بگیری؟

01:05:38.103 --> 01:05:39.403
آروم بخور

01:05:40.504 --> 01:05:42.774
این شراب ، آبجو که نیست

01:05:43.334 --> 01:05:44.673
با این سرعت بخوری مست می شی

01:05:45.574 --> 01:05:48.413
حداقل باید مست شم
کار دیگه ای که نمی کنیم

01:05:52.244 --> 01:05:53.544
چیکار میخوای بکنی؟

01:06:07.994 --> 01:06:08.994
فهمیدم

01:06:10.594 --> 01:06:11.963
می دونم چی میخوای

01:06:15.403 --> 01:06:17.804
یک چیز مهمی یادمون رفت ...درسته؟

01:06:45.764 --> 01:06:46.933
موسیقی رو فراموش کردم

01:07:24.103 --> 01:07:25.373
هر چند اینم خوبه

01:07:26.373 --> 01:07:27.443
درسته

01:07:28.373 --> 01:07:31.683
آره خوبه مگه نه؟

01:07:34.784 --> 01:07:38.623
به نظر میاد ما آخرین آدمهای روی زمینیم

01:07:44.294 --> 01:07:45.963
...من همش یاد آوری میشه برام

01:07:46.923 --> 01:07:49.834
این صحنه و این احساسات

01:07:53.703 --> 01:07:54.774
در ضمن

01:07:55.574 --> 01:07:57.504
ما فردا هم با هم خواهیم بود

01:08:00.804 --> 01:08:01.873
میدونی

01:08:04.443 --> 01:08:06.183
از حالا برا فردا هیجان زده ام

01:08:57.300 --> 01:09:15.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:09:15.324 --> 01:09:34.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.