WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:10.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.258 --> 00:00:14.258 من یک ماشین دزدیدم 00:00:14.258 --> 00:00:16.957 اما باهاش تصادف نکردم 00:00:17.558 --> 00:00:19.098 چون نکردم میگم نکردم 00:00:28.067 --> 00:00:30.767 میخواستی بدونی وکیل مدافع کی بوده 00:00:31.008 --> 00:00:33.337 واسه چی داری حکم رو میخونی؟ 00:00:36.547 --> 00:00:37.608 چی؟ 00:00:38.847 --> 00:00:40.678 "اظهاریه هونگ یو را؟" 00:00:41.248 --> 00:00:42.318 چی؟ 00:00:47.258 --> 00:00:48.458 یعنی چی؟ 00:00:48.458 --> 00:00:50.188 (اظهاریه هونگ یو را) 00:00:50.188 --> 00:00:51.797 من قبلا نه دیده بودم نه شنیده بودم 00:00:57.797 --> 00:00:59.938 تو میدونی کیه؟ 00:01:03.237 --> 00:01:04.877 "...و مادر من " 00:01:06.007 --> 00:01:07.108 سومین نفره"؟" 00:01:11.618 --> 00:01:14.177 چیه ...می شناسیش؟ 00:01:34.468 --> 00:01:35.737 (قسمت 69) 00:01:51.858 --> 00:01:53.017 جون هوی 00:01:56.588 --> 00:01:58.797 کجا میری صبح به این زودی؟ 00:01:58.998 --> 00:02:00.257 میرم سر کار 00:02:03.427 --> 00:02:06.698 ...به نظر میاد نخوابیدی یکم بخواب 00:02:06.838 --> 00:02:08.907 وقتی حالت بهتر بود با هم حرف میزنیم 00:02:09.607 --> 00:02:12.037 حالا یا امروز یا فردا 00:02:12.338 --> 00:02:15.907 هر روز که آماده بودی بهم بگو برا من فرقی نداره 00:02:17.107 --> 00:02:19.817 اینبار نمی ذارم تنهایی رنج بکشی 00:02:20.678 --> 00:02:24.148 بیاید در مورد همه چیز صحبت کنیم و به همه چیز غلبه کنیم 00:02:25.118 --> 00:02:27.928 ...بیاید دیگه از مسائل دوری نکنیم 00:02:28.127 --> 00:02:31.757 به بهانه مراقبت از همدیگه 00:03:00.787 --> 00:03:01.857 ....این یعنی 00:03:02.857 --> 00:03:04.727 جون گیوم راننده اون پرونده بزن و در رو بوده 00:03:06.528 --> 00:03:09.428 مادرش متوجه شد و شی وول گناهکار جلوه داد 00:03:10.667 --> 00:03:12.197 و در عوض ازش مخفیانه حمایت کرد 00:03:15.067 --> 00:03:16.338 امکان نداره 00:03:19.738 --> 00:03:21.007 چطور ممکنه؟ 00:03:43.368 --> 00:03:44.868 چرا به نظرم میاد مبهوت شدی؟ 00:03:47.567 --> 00:03:50.738 بس کن ، اونجوری بهم نگاه نکن 00:03:52.077 --> 00:03:54.778 من بخاطر هواخوری اومدم اینجا ، نه برا تو 00:03:55.507 --> 00:03:57.648 می خواستم هوای تازه بخورم 00:04:01.148 --> 00:04:04.218 لعنتی ، من چیزی ندزدیدم 00:04:04.718 --> 00:04:06.257 پس چرا قلبم اینطوری دیوونه شده؟ 00:04:10.757 --> 00:04:12.157 ...می تونیم یک کپی از روی 00:04:12.697 --> 00:04:14.898 این حکم بگیریم؟ 00:04:16.827 --> 00:04:18.938 واقعا بهم کمک می کنی افسرکیم؟ 00:04:20.938 --> 00:04:22.067 مطمئن نیستم 00:04:23.067 --> 00:04:25.038 فکر نکنم کار زیادی از دستم بر بیاد 00:04:27.438 --> 00:04:30.608 حتی اگه اینطور باشه ، بازم دوست دارم کمکم کنی 00:04:31.717 --> 00:04:34.848 نپرس چرا بهت اعتماد دارم خودمم نمی دونم 00:04:37.017 --> 00:04:38.988 ...شاید برای اینکه آرزو کردی 00:04:38.988 --> 00:04:41.188 ...اون دزد کوچولو سال نوش مبارک باشه 00:04:42.158 --> 00:04:43.788 ...یا برای این باشه که 00:04:44.827 --> 00:04:47.228 ازم پرسیدی داروهام مصرف کردم یا نه؟ 00:04:51.197 --> 00:04:52.397 ...شایدم دلیلش این باشه که 00:04:54.197 --> 00:04:55.538 وقتی با تو هستم احساس گرما می کنم 00:05:18.527 --> 00:05:21.728 لعنتی برای چی باید تو آدم باشی 00:05:22.267 --> 00:05:24.368 اگه یک بسته داغ بودی عالی می شد 00:05:24.428 --> 00:05:26.197 ...اونوقت می تونستم تو جیبم نگهت دارم 00:05:26.197 --> 00:05:28.108 هر وقت سردم بود از جیبم میاوردمت بیرون 00:05:37.408 --> 00:05:39.717 حکمت کجاست؟ بده یک کپی ازش بگیرم 00:05:40.377 --> 00:05:41.947 روی میزت 00:05:44.517 --> 00:05:45.957 وقتش نیست تعطیل کنی؟ 00:05:49.928 --> 00:05:51.358 بیا با هم بریم صبحانه بخوریم 00:05:52.897 --> 00:05:56.067 ...اون وکیل به درد نخور جانگ یو جین 00:05:56.098 --> 00:05:57.767 و اون هونگ یو رایی که شهادت داده 00:05:58.498 --> 00:06:00.697 بیا سر صبحانه در موردشون حرف بزنیم 00:06:03.538 --> 00:06:06.538 اصلا این هونگ یو را کیه ....شاهده؟ 00:06:07.238 --> 00:06:09.478 می تونه همون کسی باشه که اول از همه تصادف گزارش داده؟ 00:06:59.158 --> 00:07:01.428 (وکیل جانگ یو جین ، مدافع عمومی) 00:07:03.967 --> 00:07:05.567 (شواهد اساسی) 00:07:05.567 --> 00:07:07.067 (اظهارات هونگ یو را) 00:07:17.577 --> 00:07:18.618 چیه؟ 00:07:19.277 --> 00:07:22.947 فکر میکنی چرا ؟ واسه چی وقت و بی وقت میای دیدنش؟ 00:07:25.358 --> 00:07:27.618 فکر نمی کنم تو از قبل برا ملاقات وقت گرفته باشی 00:07:28.928 --> 00:07:32.257 فکر کنم خودتم بی خبر هی میای سراغش 00:07:32.957 --> 00:07:34.697 نکنه داری تعقیبش میکنی 00:07:36.127 --> 00:07:39.438 برا اینکه احتمالا براش روبرو شدن با من سخته 00:07:40.038 --> 00:07:42.038 کاشکی تو دیگه بهش اضافه نشی 00:07:42.767 --> 00:07:44.137 آقای کانگ 00:07:46.637 --> 00:07:48.947 باهاش بازم کار داری؟ 00:07:49.777 --> 00:07:51.647 دیشب باهاش کارم تموم شد 00:07:52.217 --> 00:07:55.288 کل شب منتظرشم که باهاش برم صبحانه بخورم 00:07:55.947 --> 00:07:58.658 چی گفتی؟ دوباره بگو 00:08:01.827 --> 00:08:05.228 افسر کیم با من برنامه داره 00:08:08.298 --> 00:08:11.598 برنامه ات تموم شده ...خوش اومدی 00:08:11.868 --> 00:08:14.197 چی؟ - تمام شب الکی منتظر بودی - 00:08:14.668 --> 00:08:16.668 بیخودی دل خودت خوش نکن و برو 00:08:17.738 --> 00:08:19.738 حتی اگه باهاش بد رفتاری هم بکنی باز عکس العملش باهات همینه 00:08:19.738 --> 00:08:21.848 به خواسته های غیر منطقیت گوش میده 00:08:21.848 --> 00:08:24.447 طوری به نظر میاد که انگار باهات خوبه 00:08:24.748 --> 00:08:26.178 ولی اینطور نیست 00:08:26.678 --> 00:08:28.517 الان حالش خوب نیست 00:08:32.817 --> 00:08:35.558 اگه برای کمک اومدی سراغش 00:08:36.158 --> 00:08:37.788 الان دیگه کارش تموم شده 00:08:37.788 --> 00:08:39.827 بهتره بذاری یه نفسی بکشه 00:09:13.727 --> 00:09:17.168 برنامه صبحانه تو کنسل کردی سوار ماشین شو 00:09:25.308 --> 00:09:27.908 منتظر چی هستی ...سوا نمی شی؟ 00:09:34.888 --> 00:09:37.188 ببخشید داشتم چک می کردم 00:09:51.227 --> 00:09:52.398 کپی کردی؟ 00:09:53.337 --> 00:09:54.597 چرا فقط یکی گرفتی؟ 00:09:57.237 --> 00:09:58.278 چی؟ 00:09:59.337 --> 00:10:01.178 اون یکی تو کشومه 00:10:06.077 --> 00:10:07.477 فکر کنم منم که باید زودتر بره 00:10:17.688 --> 00:10:19.197 وقتی تموم شد باهام تماس بگیر 00:10:19.528 --> 00:10:22.298 صبحانه رو بیخیال ، بیا ناهار بخوریم 00:10:23.128 --> 00:10:24.327 شام هم باشه خوبه 00:10:56.827 --> 00:10:57.898 .مامان 00:11:00.337 --> 00:11:01.808 چرا اینقدر جا خوردی؟ 00:11:03.768 --> 00:11:05.638 خیلی تو خودت بودی 00:11:06.977 --> 00:11:08.548 ساعت چنده؟ 00:11:09.107 --> 00:11:10.178 تقریبا 8 صبح 00:11:10.947 --> 00:11:13.778 باورم نمی شه حتی تعطیلات هم مجبوری کار کنی 00:11:13.778 --> 00:11:15.688 حداقل باید اجازه بدن زودتر تعطیل کنی 00:11:16.317 --> 00:11:19.018 حتما خسته ای ، برو بگیر بخواب 00:11:19.788 --> 00:11:21.117 به لطفا بازسازی 00:11:21.158 --> 00:11:23.428 ازدوشنبه قراره مجری یک برنامه تو عصر باشم 00:11:23.957 --> 00:11:27.028 گفتی اسم برنامه اش چی بود؟ 00:11:27.258 --> 00:11:29.168 "کیم سول آه چهار فصل". 00:11:29.168 --> 00:11:30.428 گیرا نیست؟ 00:11:30.428 --> 00:11:32.337 به نظرمیرسه حداقل یکسال مجریش باشم 00:11:32.967 --> 00:11:36.008 معنی عنوانش اینه که هر چهار فصل ساعت 4 این برنامه اجرا می شه 00:11:36.008 --> 00:11:39.237 از طرفی این معنی رم میده که به فصل ها و زمان فکر کنید 00:11:39.237 --> 00:11:40.607 یه سری بخش جالب هم داره 00:11:41.878 --> 00:11:44.607 فقط بخاطر عوض شدن ساعت اینقدر خوشحالی؟ 00:11:44.808 --> 00:11:47.048 درست شدی مثل بچه ای که قبل از اردو هیچان زده است 00:11:47.178 --> 00:11:48.178 چی؟ 00:11:49.148 --> 00:11:50.847 جدی میگی؟ 00:11:51.918 --> 00:11:54.357 پاشو بریم وقتشه چونگ آه بیاد خونه 00:11:55.428 --> 00:11:59.058 موضوع چیه ؟ به منم بگو 00:12:03.028 --> 00:12:05.438 هیچ رازی تو این دنیا پنهان نمی مونه 00:12:06.898 --> 00:12:10.308 مادر آقای گو در مورد همه چی فهمیده 00:12:10.867 --> 00:12:13.477 چی ...چی رو فهمیده؟ 00:12:14.508 --> 00:12:18.418 وصیتنامه و همه چی رو نابود کردم 00:12:18.418 --> 00:12:20.617 فکر نمی کردم بالاخره یک روزی بفهمه 00:12:22.518 --> 00:12:24.188 ...اما بنظر میاد 00:12:24.918 --> 00:12:27.217 آقای گو یک نامه از جون گیوم داشته 00:12:28.827 --> 00:12:29.857 چی؟ 00:12:30.658 --> 00:12:33.457 مادرش زنگ زد چونگ آه بره خونه اش تا ازش سوال کنه 00:12:34.727 --> 00:12:36.668 اونم حقیقت بهش گفته 00:12:53.518 --> 00:12:54.947 امروز نمیری سر کار؟ 00:12:55.688 --> 00:12:56.717 نه 00:12:57.688 --> 00:12:59.317 سر راه شرکت یهویی دور زدم 00:13:01.317 --> 00:13:03.227 بخاطر کان شی وول عصبانی هستی؟ 00:13:03.788 --> 00:13:04.857 نه 00:13:06.327 --> 00:13:07.697 ولی عصبانی هستی 00:13:09.067 --> 00:13:10.398 نه نیستم 00:13:11.597 --> 00:13:14.237 پس خیلی خب ، جای نگرانی نیست 00:13:14.898 --> 00:13:18.138 نگران بودم نکنه اشتباه برداشت کنی 00:13:21.077 --> 00:13:22.508 واسه چی باید اشتباه برداشت کنم؟ 00:13:23.207 --> 00:13:25.008 نه که تو رو نمی شناسم 00:13:26.648 --> 00:13:27.977 در مورد من چی فکر کردی؟ 00:13:38.857 --> 00:13:40.097 چرا میخندی؟ 00:13:52.678 --> 00:13:55.477 حواست کجاست؟ 00:13:55.977 --> 00:13:57.808 نگران من نباش 00:13:58.477 --> 00:14:00.018 نگران خودت باش 00:14:21.438 --> 00:14:23.508 درسته ، عصبانی ام 00:14:24.938 --> 00:14:27.977 عصبانی خسته و ناراحتم 00:14:27.977 --> 00:14:29.278 موضوع اشتباه برداشت کردن نیست 00:14:30.278 --> 00:14:32.418 متنفرم از اینکه تمام شب با هم بودین 00:14:32.717 --> 00:14:34.018 مخصوصا اون پتو 00:14:34.747 --> 00:14:37.888 از ذهنم پاک نمی شه اون عوضی پتو رو انداخت روت 00:14:38.658 --> 00:14:40.058 عصابم خرد شد 00:14:46.497 --> 00:14:47.628 شماره تو بده بهم 00:14:48.727 --> 00:14:49.827 الان 00:15:08.947 --> 00:15:10.217 (من) 00:15:13.587 --> 00:15:14.587 چیه؟ 00:15:17.827 --> 00:15:19.558 سلام آقای من 00:15:20.957 --> 00:15:23.628 بیا سریع سوپ بخوریم و بریم 00:15:27.567 --> 00:15:30.707 پس برای ناهار چی میخوای بخوری؟ 00:15:32.077 --> 00:15:34.878 بیا ناهار و شام با هم بخوریم 00:15:36.947 --> 00:15:38.617 فردا عصر هم با هم بخوریم 00:15:39.447 --> 00:15:41.918 پس فردا هم با هم غذا بخوریم 00:15:53.827 --> 00:15:55.058 فهمیدم 00:15:55.398 --> 00:15:56.697 می تونی فرار کنی 00:15:57.227 --> 00:15:58.768 خودم دوباره می گیرمت 00:15:59.638 --> 00:16:00.938 هیچ وقت دلم برات تنگ نمی شه 00:16:13.048 --> 00:16:14.577 اون بیخیال این موضوع نمی شه؟ 00:16:17.018 --> 00:16:18.388 ...اون اینکارو کردچون فکر می کرد 00:16:18.388 --> 00:16:20.688 این یک مرگ فداکارانه بوده 00:16:21.558 --> 00:16:23.227 با چونگ آه چه کنیم؟ 00:16:23.688 --> 00:16:25.558 نباید براش مشکلی پیش بیاد 00:16:25.558 --> 00:16:27.558 آخه اون افسر پلیس ـه 00:16:28.597 --> 00:16:30.697 فکر کنم باید براش دنبال وکیل باشیم 00:16:31.898 --> 00:16:34.768 من یک وکیل می شناسم باهاش حرف میزنم 00:16:35.237 --> 00:16:37.107 وکیل ؟ 00:16:37.107 --> 00:16:39.038 وکیل دیوان عالی هستش 00:16:39.038 --> 00:16:41.337 و نامه ای که خودش یک مدرک قطعی هستش 00:16:42.247 --> 00:16:44.148 چونگ آه آدمی نیست که رو حرف اون حرف بزنه 00:16:44.447 --> 00:16:47.347 ما باید هر طوری شده از چونگ آه محافظت کنیم 00:16:59.558 --> 00:17:02.268 ...اون وکیل مدافع بیخود که اسمش جانگ یون جین بوده 00:17:02.697 --> 00:17:04.467 و اون هونگ یو را که شهادت داده 00:17:05.537 --> 00:17:07.338 اصلا این هونگ یو را کیه؟ 00:17:07.697 --> 00:17:09.108 شاهد بوده؟ 00:17:10.138 --> 00:17:12.307 یا اولین کسی که تصادف گزارش کرده 00:17:17.178 --> 00:17:18.348 ...مادرت 00:17:19.447 --> 00:17:20.918 حالش چطوره؟ 00:17:25.757 --> 00:17:27.088 وانمود می کنه نمی دونه 00:17:28.727 --> 00:17:30.688 انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 00:17:32.197 --> 00:17:33.527 درست مثل قبل باهام رفتار می کنه 00:17:34.428 --> 00:17:37.628 هیچی در مورد نامه نمی گه 00:17:40.497 --> 00:17:41.967 فقط باهاش همراهی کن 00:17:42.608 --> 00:17:44.408 و منتظر بمون تا از این مرحله بگذره 00:17:46.878 --> 00:17:47.878 باشه 00:17:53.977 --> 00:17:55.148 نمی خوری؟ 00:17:56.888 --> 00:17:58.287 چرا نخورم؟ 00:18:00.318 --> 00:18:02.527 خودت باید بیشتر گرسنه باشی بعد از گیر انداختن من 00:18:02.628 --> 00:18:04.388 ازخودت پذیرایی کن 00:18:29.818 --> 00:18:33.057 به ژان والژان بگو سال نوش مبارک 00:18:33.918 --> 00:18:36.428 و اجازه بده اون بچه کوچولو بره 00:18:36.727 --> 00:18:39.057 باعث نشو اون یه جایی تو حافظه ات در حال کتک خوردن باشه 00:18:48.297 --> 00:18:50.307 حتی اگه باهاش بد برخورد کنی بازم همینطوری باهات رفتار می کنه 00:18:50.368 --> 00:18:52.338 به خواسته های غیر منطقیت گوش میده 00:18:52.338 --> 00:18:54.838 شاید بنظرت حالش خوب بیاد 00:18:55.408 --> 00:18:56.678 ولی اینطور نیست 00:18:57.207 --> 00:18:59.178 اون اصلا حالش خوب نیست 00:19:00.578 --> 00:19:01.678 که چی؟ 00:19:01.947 --> 00:19:03.487 به من چه ربطی داره؟ 00:19:38.517 --> 00:19:40.088 (مادر چونگ آه) 00:19:59.578 --> 00:20:00.608 الو؟ 00:20:03.578 --> 00:20:04.678 الو؟ 00:20:04.878 --> 00:20:07.247 مامان چونگ آه هستم 00:20:08.047 --> 00:20:09.188 که چی؟ 00:20:10.787 --> 00:20:15.017 زنگ زدم چون باید یک چیزی رو حضوری بهتون می گفتم 00:20:15.557 --> 00:20:17.328 با کدوم یکی ملاقات کنی 00:20:17.757 --> 00:20:19.428 ...میخوای با مادر جون هوی حرف بزنی 00:20:19.428 --> 00:20:21.227 یا با مادر جون گیوم؟ 00:20:22.197 --> 00:20:23.297 چی؟ 00:20:23.297 --> 00:20:26.338 به عنوان مادر جون هوی حرفی برا گفتن ندارم 00:20:26.338 --> 00:20:30.307 اما چیزای زیادی به عنوان مادر جون گیوم برای شنیدن دارم 00:20:45.188 --> 00:20:46.818 (آقای گو) 00:20:46.818 --> 00:20:48.618 پسره عوضی 00:20:54.297 --> 00:20:57.598 این پسره مدیر گو یا مدیر چو 00:20:58.098 --> 00:21:01.697 چطور تونست عیدی خودشو نشون نده؟ 00:21:05.608 --> 00:21:06.737 یوبو 00:21:07.007 --> 00:21:08.537 بله ؟ چیه؟ 00:21:09.608 --> 00:21:12.178 با من بودی؟ 00:21:12.178 --> 00:21:13.318 خدای من 00:21:13.818 --> 00:21:15.987 معلوم هست حواست کجاست 00:21:16.787 --> 00:21:19.858 داشتم در مورد آقای گو حرف میزدم 00:21:20.158 --> 00:21:22.588 هر چی بیشتر فکر می کنم بیشتر ازش حرص می خورم 00:21:22.588 --> 00:21:24.658 باید صداش کنم تا یک درس حسابی بهش بدم 00:21:25.428 --> 00:21:28.057 من بهش گفتم نیاد 00:21:28.727 --> 00:21:32.767 اگه اون بیاد چونگ آه هم باید بره دیدن خانوادش 00:21:32.898 --> 00:21:35.967 وقتی نمی دونیم چی پیش میاد واسه چی اینکارو بکنیم 00:21:36.408 --> 00:21:39.108 پس تو جلوشو گرفتی؟ 00:21:40.378 --> 00:21:42.207 با اینحال 00:21:42.348 --> 00:21:45.108 حداقل باید یک زنگ به من میزد 00:21:45.108 --> 00:21:46.447 ...خب 00:21:47.878 --> 00:21:51.088 فکر نمی کنم باهاش وصلت کنیم بهش زنگ نزن 00:21:51.217 --> 00:21:52.888 گفتم باهاش تماس نگیری 00:21:53.418 --> 00:21:54.487 چی؟ 00:21:55.118 --> 00:21:56.658 نکنه از هم جدا شدن؟ 00:21:56.888 --> 00:21:59.197 ...نه خب 00:21:59.197 --> 00:22:01.257 این نظر منه 00:22:01.997 --> 00:22:05.868 بچه ها تو این سن زود عاشق می شن بعدشم زود فارق می شن 00:22:05.997 --> 00:22:08.938 ...پس لطفا وانمود کن چیزی نمی دونی 00:22:09.338 --> 00:22:11.537 بذار کارشونو بکنن ، فهمیدی؟ 00:22:18.908 --> 00:22:21.678 ببینم تو داری جایی میری؟ 00:22:26.717 --> 00:22:28.588 (دادگاه عالی) 00:23:12.068 --> 00:23:13.898 لبهات خشک شده؟ 00:23:17.537 --> 00:23:19.138 ...پشتت عرق سرد نشسته 00:23:19.507 --> 00:23:21.438 و حس می کنی بدنت داره فلج می شه؟ 00:23:22.707 --> 00:23:25.078 چه حسی داره وقتی که قلبت از هم می پاشه؟ 00:23:25.977 --> 00:23:27.777 فکر میکنی الان دارم چیکار میکنم؟ 00:23:30.688 --> 00:23:32.588 داری من تنبیه می کنی 00:23:32.888 --> 00:23:35.928 عمدا زنگ زدی که بیام اینجا 00:23:38.158 --> 00:23:40.098 فقط سه ساعت گذشته 00:23:40.197 --> 00:23:42.128 من ده ساله که همین احساس دارم 00:23:42.628 --> 00:23:43.767 ...در ضمن 00:23:44.868 --> 00:23:46.997 من هنوز شروع نکردم 00:23:52.068 --> 00:23:53.807 چی میخوای بهم بگی؟ 00:23:54.408 --> 00:23:55.777 الان گوش میدم 00:24:03.517 --> 00:24:04.618 اون روز 00:24:06.118 --> 00:24:08.658 من اونجا بودم 00:24:11.787 --> 00:24:15.928 من بودم که در مورد پسرت دروغ گفتم 00:24:18.068 --> 00:24:22.368 چونگ آه خواب بود 00:24:23.537 --> 00:24:26.438 پسرت وقتی اون خواب بود رفته بیرون 00:24:27.307 --> 00:24:29.207 چونگ آه سعی کرده پسرت نجات بده 00:24:29.378 --> 00:24:31.307 وقتی دید افتاده تو آب 00:24:32.408 --> 00:24:34.418 اما خیلی دیر شده بوده 00:24:34.818 --> 00:24:38.088 چونگ آه تمام تلاشش رو کرده بود ولی نتونست نجاتش بده 00:24:39.818 --> 00:24:41.287 لطفا باور کن 00:24:42.318 --> 00:24:44.527 مهم نیست باور کنم یا نکنم 00:24:45.158 --> 00:24:47.957 اگه دختر خودتم مرده بود همینو می گفتی؟ 00:24:50.368 --> 00:24:52.068 الان می دونم چونگ آه چیکار کرده 00:24:52.428 --> 00:24:54.098 اونوقت تو چیکار کردی؟ 00:24:56.007 --> 00:24:57.807 ...شواهد نابود کردی 00:24:58.037 --> 00:25:00.277 ...و دخترت وادار کردی دروغ بگه 00:25:00.277 --> 00:25:02.237 و من فریب بده وقتی پسرم از دست داده بودم 00:25:03.148 --> 00:25:06.678 بخاطر تو حتی نمی دونستم پسرم به چه دلیل مرده 00:25:07.047 --> 00:25:08.947 پسرم جون یکی رو نجات داده 00:25:09.388 --> 00:25:11.348 بخاطر نجات یکی دیگه مرده 00:25:12.557 --> 00:25:15.487 تمام این مدت به این باور داشتم 00:25:15.688 --> 00:25:16.888 ...من فقط 00:25:17.787 --> 00:25:19.858 ...فکر کردم این بهترین حالت برای دخترم 00:25:19.858 --> 00:25:22.568 شما و پسر شماست 00:25:22.568 --> 00:25:24.828 دلم برای پسرت می سوخت 00:25:25.328 --> 00:25:28.797 اما مجبور شدم از دخترم که زنده مونده محافظت کنم 00:25:28.797 --> 00:25:32.007 پس این کاری بود که برای من و دخترت کردی؟ 00:25:32.108 --> 00:25:34.207 و حتی برای پسر معصومم جون هوی؟ 00:25:34.338 --> 00:25:35.608 ...چونگ آه 00:25:36.807 --> 00:25:38.947 کفاره این کارو پس داده 00:25:39.947 --> 00:25:42.348 اون چون نتونست جون پسرتو نجات بده احساس گناه می کرد 00:25:42.348 --> 00:25:44.648 پلیس شد که جون بقیه رو نجات بده 00:25:45.787 --> 00:25:49.287 لطفا از ما بگذرید ، لطفا نجات مون بدید 00:25:49.727 --> 00:25:52.757 لطفا چونگ آه نجات بده 00:25:54.197 --> 00:25:55.358 کفاره داده؟ 00:25:58.467 --> 00:25:59.898 به کی کفاره داده؟ 00:26:00.997 --> 00:26:03.908 پسرم مرده و اینم وضعیت منه 00:26:05.068 --> 00:26:06.707 هرگز نمی تونم ببخشمش 00:26:07.578 --> 00:26:11.108 کاری می کنم بهاشو پس بدید چه دخترت چه تو 00:26:11.108 --> 00:26:12.277 وایسا 00:26:14.717 --> 00:26:16.118 من پشیمونم 00:26:16.447 --> 00:26:19.588 با تمام وجودم پشیمونم 00:26:20.757 --> 00:26:23.688 لطفا کاریش نداشته باش 00:26:25.858 --> 00:26:27.128 دختر بیچاره من 00:26:27.858 --> 00:26:29.828 لطفا کاری بهش نداشته باش 00:26:49.318 --> 00:26:51.487 خانم لی برام قهوه بیار 00:26:51.588 --> 00:26:53.757 تادا ، مامان 00:26:54.618 --> 00:26:56.358 اینم قهوه سفارشی شما 00:26:57.188 --> 00:26:59.457 چرا مثل خودت رفتار نمی کنی؟ 00:26:59.497 --> 00:27:01.797 بگیر ...دیگه گیرت نمیاد 00:27:03.898 --> 00:27:06.898 فکر کنم ترسیدی شغلت از دست بدی 00:27:07.438 --> 00:27:08.467 نه بابا 00:27:08.797 --> 00:27:11.707 کسی که می ترسه می شینه قهوه میخوره؟ 00:27:12.537 --> 00:27:15.737 دارم تلاش می کنم بدون جنگ و خونریزی موضوع رو حلش کنم 00:27:15.878 --> 00:27:17.547 بهترین استراتژی مذاکره چیه؟ 00:27:18.277 --> 00:27:20.447 پول ؟ پول بیشتر؟ 00:27:21.118 --> 00:27:22.118 باج؟ 00:27:22.118 --> 00:27:25.247 نه ، صحبت ، ارتباطات 00:27:25.547 --> 00:27:28.057 صحبت کن ، بازم صحبت کن و بازم بیشتر صحبت کن 00:27:28.057 --> 00:27:29.888 قهوه تو بخور ، بعدش حرف بزنیم 00:27:31.858 --> 00:27:33.997 چه واسه من حقه باز شده 00:27:33.997 --> 00:27:37.068 ترجیح میدم با یک مورچه تو خیابون حرف بزنم 00:27:37.068 --> 00:27:38.928 چرا با یکی مثل تو باید حرف بزنم؟ 00:27:38.928 --> 00:27:40.537 مگه گناه مورچه چیه؟ 00:27:41.168 --> 00:27:42.967 ...بذار به کارش برسه 00:27:42.967 --> 00:27:44.908 به جاش با من حرف بزن 00:27:45.408 --> 00:27:48.178 اگه من یک موشک شلیک کنم بهت چون شما قبلش یکی شلیک کردی 00:27:48.178 --> 00:27:51.307 این یک جنگ دو جناح ماست تو شرکت 00:27:51.307 --> 00:27:52.818 در صورت لزوم اینکارم می کنم 00:27:52.977 --> 00:27:56.348 نه فقط جنگیدن ، مجبور بشم بدترشم می کنم 00:27:56.517 --> 00:28:00.757 صحبت ؟؟؟ صحبت نون کن بده سگ بخوره 00:28:01.658 --> 00:28:04.287 یعنی هنوز مادرتو نشناختی؟ 00:28:04.287 --> 00:28:06.898 این همه باید جلو بری تا پسرتو بزنی؟ 00:28:07.057 --> 00:28:08.757 ...چه فایده ای داره 00:28:08.757 --> 00:28:11.068 مردم بفهمن ما با هم جنگ داریم؟ 00:28:11.267 --> 00:28:14.197 میخوای صورت کچ گرفته ما رو تو اخبار نشون بدن؟ 00:28:14.338 --> 00:28:16.568 قبلا هم بارها تو اخبار بودیم 00:28:16.568 --> 00:28:19.138 این برام بهتر از خبر آشتی شماس 00:28:19.438 --> 00:28:23.408 من قصد ندارم عقب نشینی کنم خوب گوشهات باز کن 00:28:24.007 --> 00:28:25.207 جدی میگی؟ 00:28:25.207 --> 00:28:27.517 اصلا حوصله شوخی ندارم 00:28:28.378 --> 00:28:31.188 اگه واقعا میخوای جنگ راه بندازی 00:28:31.188 --> 00:28:32.957 منم باید آماده پرتاب موشک بشم 00:28:33.487 --> 00:28:35.287 مگه موشکی هم داری؟ 00:28:35.287 --> 00:28:36.688 چی فکر کردی 00:28:37.158 --> 00:28:39.257 مثلا من نایب رئیس اینتر مارکتم 00:28:39.257 --> 00:28:41.257 یعنی یک موشکم ندارم؟ 00:28:41.257 --> 00:28:43.868 الان داری مادرتو تهدید می کنی؟ 00:28:43.928 --> 00:28:46.197 نه نه از این حرفهای خشن چرا میزنی؟ 00:28:47.168 --> 00:28:51.537 دارم میگم فقط می خوام مطمئن شم که برنده می شم 00:28:52.737 --> 00:28:54.537 هر چی موشک داری شلیک کن 00:28:54.777 --> 00:28:57.848 فکر کردی هیئت مدیره و سهامداران کورن؟ 00:28:59.277 --> 00:29:02.648 به نظرت طرفدار کی بیشتره؟ 00:29:02.648 --> 00:29:04.118 تو یا من؟ 00:29:05.047 --> 00:29:07.957 با هیچ کدوم نمی تونم از پست بربیام 00:29:07.957 --> 00:29:08.987 می تونم؟ 00:29:09.188 --> 00:29:10.888 همه شون با تو باشن 00:29:11.287 --> 00:29:14.227 من فقط یک نفر طرف خودم می خوام 00:29:14.997 --> 00:29:18.197 فقط یک نفر ؟ کی ...کی رو میگی؟ 00:29:22.098 --> 00:29:24.207 بازم قهوه میخوای؟ 00:29:24.207 --> 00:29:25.368 هی دو جین یو 00:29:25.608 --> 00:29:26.608 بای 00:29:26.608 --> 00:29:29.338 هی ...مگه با تو نیستم 00:29:30.977 --> 00:29:35.047 کی باعث شده اینقدر اعتماد به نفس داشته باشه؟ 00:29:36.017 --> 00:29:37.017 (ایستگاه پخش ایمان) 00:29:37.017 --> 00:29:39.457 عشق اول ، اولین بوسه 00:29:39.918 --> 00:29:42.287 اولین برف ، اولین قدم 00:29:42.787 --> 00:29:45.027 و اولین اجرا 00:29:46.527 --> 00:29:48.727 مثل همه آغازها 00:29:48.727 --> 00:29:51.997 من با احساسی گرم و با هیجان بهتون سلام عرض می کنم 00:29:52.697 --> 00:29:56.568 سلام ، ساعت 4 بعد از ظهر زمانیه که من به شما فکر میکنم 00:29:56.568 --> 00:29:58.967 با برنامه چهار فصل کیم سول آه در خدمت شما هستم 00:30:02.037 --> 00:30:03.108 سلام - سلام - 00:30:04.178 --> 00:30:06.918 "برای شروع نیازی به عالی بودن نیست" 00:30:06.918 --> 00:30:08.747 ...اما عالی بود - این متن برنامه امروزه - 00:30:08.747 --> 00:30:11.747 شما باید اول شروع کنید " و این جمله معروف است" 00:30:12.717 --> 00:30:15.618 همه چی نزدیک ساعت چهار کند میشه 00:30:17.457 --> 00:30:20.997 من به شما خوشبختی های کوچک و قطعی رو قول میدم 00:30:20.997 --> 00:30:24.197 این یک آهنگ خاطره انگیز است 00:30:24.197 --> 00:30:26.267 "آهنگی از لی سونگ هوان "سی سال 00:30:36.908 --> 00:30:37.947 خوش اومدی 00:30:38.747 --> 00:30:39.777 بشین اینجا 00:30:40.678 --> 00:30:41.678 سلام 00:30:53.797 --> 00:30:54.957 مال خودمه 00:30:58.197 --> 00:30:59.797 بیا فقط به کارمون ادامه بدیم 00:30:59.997 --> 00:31:02.138 ..شماروی کار خودت تمرکز کن 00:31:02.138 --> 00:31:03.908 و من رو مال خودم ، مگه همین نگفتی؟ 00:31:05.267 --> 00:31:06.477 ...البته 00:31:07.638 --> 00:31:08.678 آقای مون 00:31:11.078 --> 00:31:13.878 راستی چرا اسکریپ برام نفرستادی؟ 00:31:14.878 --> 00:31:16.487 هر سوالی که اونجا داری بپرس 00:31:16.487 --> 00:31:18.088 من هر چی به ذهنم برسه جواب میدم 00:31:18.888 --> 00:31:21.688 بیشتر سوالات امروز در باره منه 00:31:21.858 --> 00:31:23.757 جالب نیست که از قبل جواب هارو بدونی 00:31:24.757 --> 00:31:27.628 چون برنامه زنده است ، حرفهات آماده کردی؟ 00:31:28.697 --> 00:31:29.727 بله 00:31:30.428 --> 00:31:32.828 اینقدر که فکر کدرم سرم داره منفجر می شه 00:31:33.868 --> 00:31:34.868 کافیه؟ 00:31:46.578 --> 00:31:47.648 (معاون رئیس دو جین یو) 00:31:47.648 --> 00:31:49.717 چه زود وقتش شد 00:31:56.118 --> 00:31:58.557 (چهار فصل کیم سئول آه) 00:31:59.027 --> 00:32:00.598 زمانش رسیده که 00:32:00.598 --> 00:32:03.568 در مورد غذا صحبت کنیم 00:32:03.568 --> 00:32:05.767 "مردی که آشپزی می کند" 00:32:05.997 --> 00:32:10.368 بگذارید مهمانی رو معرفی کنم که غذای خوبی برای ما تهیه می کنه 00:32:10.638 --> 00:32:12.207 سرآشپز مون ته رانگ 00:32:12.568 --> 00:32:13.807 چی؟ مون ته رانگ؟ 00:32:14.477 --> 00:32:15.477 سلام 00:32:15.777 --> 00:32:16.977 سلام 00:32:19.678 --> 00:32:20.818 سلام"؟" 00:32:21.078 --> 00:32:24.388 اینجا میگه شما غذاهاتون مثل غذاهای خونگی می مونه 00:32:24.547 --> 00:32:27.017 می شه توضیح بدید؟ 00:32:27.158 --> 00:32:28.188 مطمئن نیستم 00:32:30.188 --> 00:32:32.688 هر روز می خورین و ازش خسته نمی شین 00:32:32.828 --> 00:32:36.527 می تونین خودتون سیر کنید با یک کاسه بزرگ برنج 00:32:37.068 --> 00:32:40.197 و در نهایت بعد از مدتی دوباره دلتون می خواد 00:32:40.338 --> 00:32:41.767 شاید معنیش اینه 00:32:42.438 --> 00:32:43.737 غذا خوردی؟ 00:32:49.207 --> 00:32:52.047 این معمولا چیزی هستش که شما میگی 00:32:52.608 --> 00:32:55.848 معمولا برنج چیزیه که کره ای ها به عنوان غذا ازش یاد می کنن 00:32:56.148 --> 00:32:58.648 دقیقا غذا یا برنج چیه آقای مون؟ 00:33:04.527 --> 00:33:06.727 معمولا به جای گفتن غذا ذرست کن 00:33:06.727 --> 00:33:08.997 از کلمه غذا بپز استفاده می کنیم 00:33:09.727 --> 00:33:12.098 همون فعلی که کره ای ها برای ساختن خونه یا لباس 00:33:12.098 --> 00:33:13.598 یا محصولات زراعی استفاده می کنند 00:33:14.438 --> 00:33:16.868 همینطور برای نوشتن شعر یا مقاله 00:33:16.868 --> 00:33:18.938 و حس کردن و لبخند زدن استفاده می کنند 00:33:20.777 --> 00:33:24.578 این فعل نشون دهنده استمرار در کاری نیست ؟ 00:33:26.747 --> 00:33:29.447 چیزی که زمان و تلاش زیاد می بره 00:33:29.447 --> 00:33:30.747 به اضافه احساس 00:33:31.688 --> 00:33:34.588 چیزی که طرف با تمام عشق اونو درست می کنه 00:33:34.588 --> 00:33:36.257 این همون غذاست 00:33:39.697 --> 00:33:40.727 چی؟ 00:33:41.628 --> 00:33:44.297 بدون اینکه یک کلمه بهم بگه داره باهاش کار می کنه؟ 00:33:50.868 --> 00:33:53.737 ...آهنگ بعدی یک آهنگ نروژی است 00:33:53.737 --> 00:33:55.338 "به نام "به بهار 00:33:59.818 --> 00:34:01.818 خوب بود ، من دیگه میرم 00:34:02.618 --> 00:34:05.447 بله حتما ، شما بفرمایید 00:34:05.588 --> 00:34:08.057 دوشنبه آینده می بینمت 00:34:20.968 --> 00:34:22.968 خدانگهدار - خسته نباشید - 00:34:49.997 --> 00:34:51.267 (آسانسور 1) 00:34:59.108 --> 00:35:00.508 (آسانسور 1) 00:35:30.727 --> 00:35:32.157 (قسمت 70) 00:35:38.867 --> 00:35:40.036 چرا به من نگفتی؟ 00:35:40.567 --> 00:35:44.137 اگه می گفتم ، میخواستی نذاری بیام تو این برنامه 00:35:44.177 --> 00:35:45.946 ...اونوقت میخواستی یکبار دیگه 00:35:45.977 --> 00:35:47.047 با تبلیغاتی چیزی جلوی اینکارو بگیری 00:35:47.076 --> 00:35:48.477 عمدا بهم نگفتی 00:35:49.006 --> 00:35:51.016 چطور تونستی اینطوری از پشت بهم چاقو بزنی 00:35:51.747 --> 00:35:54.947 باورم نمی شه حضور این عوضی رو از طریق رادیو فهمیده باشم 00:35:54.947 --> 00:35:58.057 اون قبلا به عنون مهمان انتخاب شده بود بعد من جایگزین مجری شدم 00:35:58.387 --> 00:36:00.586 چطوری می تونستم ازشون بخوام به دلیل شخصی کنارش بذارن؟ 00:36:00.586 --> 00:36:01.627 نه 00:36:02.057 --> 00:36:04.856 اگه به من اهمیت میدادی نمی ذاشتی اینطوری بشه 00:36:05.097 --> 00:36:08.027 مگه همش به فکر این مرتیکه نیستی 00:36:08.027 --> 00:36:11.667 نخیر من نه به تو فکر میکنم نه به اون 00:36:11.667 --> 00:36:13.637 دیگه خسته شدم 00:36:14.036 --> 00:36:17.076 نمیشه بذاری کارم بکنم؟ 00:36:17.677 --> 00:36:19.847 حالا که حرفش شد 00:36:19.847 --> 00:36:22.576 من یکبار دیگه برچسب زن تو رو می خورم 00:36:22.716 --> 00:36:25.377 جون کندم تا این جایگاه برا خودم درست کنم 00:36:25.817 --> 00:36:28.616 ترجیح میدم تو رو از دست بدم تا این کارو 00:36:29.457 --> 00:36:31.286 بنابر این هفته ای یکبار همو می بینین؟ 00:36:31.286 --> 00:36:34.827 باید کل سال بشینم ببینم شماها همو ملاقات می کنین؟ 00:36:35.627 --> 00:36:37.256 پس دست از این کارها بردار 00:36:38.427 --> 00:36:39.696 گفتی همه چی رو تحمل می کنی 00:36:40.226 --> 00:36:43.467 گفتی نه به عنون یک شوهر به عنوان کسی که همیشه طرف منه 00:36:44.297 --> 00:36:46.536 ...اما حتی یک ساعت هم نمی تونی تحمل کنی 00:36:46.536 --> 00:36:48.067 اینطوری جلوی بقیه منو کشیدی بیرون 00:36:48.067 --> 00:36:49.267 من جلوی خودم نگه داشتم 00:36:50.476 --> 00:36:52.607 دلم می خواست برنامه رو قطع کنم اون عوضی رو بکشم بیرون 00:36:52.607 --> 00:36:54.476 ولی جلوی خودم گرفتم 00:36:56.317 --> 00:36:58.616 همش بخاطر موقعیت و ثروتته 00:36:58.616 --> 00:37:00.547 کی بود که هر روز با مون هه رانگ کار می کرد 00:37:28.947 --> 00:37:30.417 احمق بیچاره 00:37:39.017 --> 00:37:40.656 (مامان) 00:37:48.466 --> 00:37:50.336 مشترک مورد نظر در دسترس نیست 00:37:50.767 --> 00:37:52.267 ...تلفنت روشنه 00:37:53.466 --> 00:37:55.207 اونوقت عمدا جواب منو نمیدی؟ 00:38:01.306 --> 00:38:04.547 آقای چوی ، نایب رئیس کجاست؟ 00:38:04.746 --> 00:38:07.746 می خواست نوشیدنی بخوره به من گفت برم خونه 00:38:08.447 --> 00:38:10.287 باکی؟ کیم سول آه؟ 00:38:11.017 --> 00:38:12.487 نه خودش تنهایی 00:38:13.287 --> 00:38:14.656 چی ...تنهایی؟ 00:38:15.526 --> 00:38:16.957 هیچکس باهاش نیست؟ 00:38:17.896 --> 00:38:19.257 گوش میدی؟ 00:38:22.126 --> 00:38:23.537 می شنوی چی میگم؟ 00:38:26.707 --> 00:38:28.336 ...دوباره مثل احمقها 00:38:29.436 --> 00:38:30.707 حرف زیادی زدم؟ 00:38:32.376 --> 00:38:34.607 دارم گوش میدم ، بگو 00:38:34.806 --> 00:38:36.007 خودتی 00:38:37.746 --> 00:38:41.116 به نظرت من باید خیلی بیچاره باشم 00:38:42.216 --> 00:38:44.417 خودمم فکر می کنم خیلی بیچاره ام 00:38:45.857 --> 00:38:47.026 برای اولین بار تو زندگیم 00:38:49.656 --> 00:38:50.757 ترسیدم 00:38:52.026 --> 00:38:53.026 ...نگرانم 00:38:55.596 --> 00:38:57.297 دیگه هیچ وقت نتونم تو رو پس بگیرم 00:38:59.806 --> 00:39:03.637 می دونم ناراحتی ، ولی امیدوارم درک کنی 00:39:04.077 --> 00:39:05.936 ...چه میدونی 00:39:06.947 --> 00:39:08.507 چقدر این برا من سخته 00:39:11.216 --> 00:39:14.146 می دونم و بخاطرش متاسفم 00:39:15.086 --> 00:39:17.787 اما نمی تونم چیزی رو بگم که از نظرم معنی نمیده 00:39:18.857 --> 00:39:21.987 بخاطر همین قبلا هم به بن بست خوردیم 00:39:23.327 --> 00:39:25.727 ...چرا اینقدر برا من سخته 00:39:26.596 --> 00:39:27.727 تا ازت برنده بشم؟ 00:39:29.767 --> 00:39:33.306 اولش که از کما در اومدم مطمئن بودم 00:39:37.306 --> 00:39:38.337 در واقع 00:39:38.837 --> 00:39:42.347 تا دیشب هم مطمئن بودم 00:39:45.516 --> 00:39:48.647 راستش مثبت فکر می کردم که ازت شکست نمی خورم 00:39:51.357 --> 00:39:54.456 می دونم سخت تلاش می کنی لطفا برو خونه 00:39:54.456 --> 00:39:55.956 به نظر میاد مستی 00:39:56.797 --> 00:39:58.797 فکر کنم دیگه تموم شده 00:40:00.097 --> 00:40:01.597 ...همیشه باور داشتم 00:40:02.496 --> 00:40:04.737 هر چی رو که بخوام می تونم داشته باشم 00:40:05.297 --> 00:40:06.467 از جمله تو 00:40:08.136 --> 00:40:09.306 اما امروز 00:40:10.477 --> 00:40:14.277 فهمیدم ممکنه این درست نباشه 00:40:15.847 --> 00:40:17.876 ...وقتی به رادیو گوش میدادم 00:40:20.386 --> 00:40:22.717 وقتی صدای شمادوتارو شنیدم 00:40:24.956 --> 00:40:27.056 باعث شد به شکست فکر کنم 00:40:30.297 --> 00:40:31.556 ...اون داره تلاش می کنه 00:40:33.566 --> 00:40:35.397 تا این رابطه رو با تو قطع کنه 00:40:37.037 --> 00:40:39.667 کسی که نمی خواد دست از تو بکشه منم 00:40:39.667 --> 00:40:41.206 ...اما قلب تو 00:40:43.477 --> 00:40:45.076 به نظر میاد هنوزم بخاطر اون تالاپ تلوپ می کنه 00:40:46.706 --> 00:40:47.746 .سول آه 00:40:50.016 --> 00:40:51.946 چی اون عوضی رو دوست داری؟ 00:40:55.147 --> 00:40:56.616 چی داره که من ندارم؟ 00:40:59.157 --> 00:41:00.987 یک روز دیگه در موردش حرف میزنیم 00:41:00.987 --> 00:41:03.056 لطفا برو خونه ، نگرانم می کنی 00:41:14.806 --> 00:41:15.866 جین یو 00:41:16.837 --> 00:41:17.837 جین یو؟ 00:41:20.907 --> 00:41:23.347 جین یو ، کجایی؟ 00:41:47.936 --> 00:41:49.136 ...یوبو 00:41:53.706 --> 00:41:54.847 .سول آه 00:41:57.016 --> 00:41:58.177 ...سول آه 00:42:16.337 --> 00:42:17.936 یکم بخواب 00:42:19.967 --> 00:42:21.306 الان می برمت خونه 00:42:57.876 --> 00:43:00.607 ایوای چقدر سنگینه 00:43:00.607 --> 00:43:03.316 صبر کن صبر کن خیلی سنگینه 00:43:03.576 --> 00:43:06.816 واسه چی تا این وقت شب بیرونی؟ 00:43:06.886 --> 00:43:09.956 تو این سن و سال باید مراقب پسر مستم باشم؟ 00:43:10.357 --> 00:43:13.126 ببخشید که شمارو اذیت کردم باید خانم لی رو بیدار می کردم 00:43:13.126 --> 00:43:15.787 ولش کن ، درست نیست اینجوری ببیننش 00:43:15.987 --> 00:43:18.996 هی به خودت بیا ، یو جین 00:43:18.996 --> 00:43:20.727 یالا بیدار شو 00:43:20.826 --> 00:43:22.427 پاشو دیگه 00:43:23.696 --> 00:43:25.436 وای خدا 00:43:27.006 --> 00:43:29.436 خسته نباشی ، میتونی بری 00:43:31.876 --> 00:43:34.277 چیه ...چیزی میخوای بگی؟ 00:43:34.647 --> 00:43:37.316 اگه کارت تموم شد بیا بریم پایین یک استکان چای بخوریم 00:43:38.347 --> 00:43:42.217 اگه اشکالی نداره می تونم یکم دیگه بمونم؟ 00:43:42.446 --> 00:43:43.556 چی؟ 00:43:43.956 --> 00:43:47.186 اینطوری اگه بخوابه ممکنه سختش باشه 00:43:47.556 --> 00:43:49.326 می خوام لباس خواب تنش کنم 00:43:49.556 --> 00:43:51.556 حداقل دستهاش بشورم 00:43:56.696 --> 00:43:59.667 اجازه بدید لباس راحتی تنش کنم 00:44:00.507 --> 00:44:02.167 بیچاره تو 00:44:02.806 --> 00:44:04.476 باشه ، هر کار دوست داری بکن 00:45:01.767 --> 00:45:02.966 وای سرم 00:45:41.637 --> 00:45:42.706 هه رانگ 00:45:44.106 --> 00:45:45.377 منشی مون 00:45:49.446 --> 00:45:50.777 بیدار شدی؟ 00:45:52.076 --> 00:45:53.716 اینجا چه می کنی؟ 00:45:54.517 --> 00:45:55.716 صبح اومدی؟ 00:45:58.157 --> 00:45:59.356 منشی مون 00:46:00.326 --> 00:46:04.127 اینقدر مست بودی که چیزی یادت نیست؟ 00:46:07.826 --> 00:46:09.167 شکمت چطوره؟ 00:46:09.667 --> 00:46:11.966 من یک نوشیدنی خماری از فروشگاه برات خریدم 00:46:11.997 --> 00:46:13.096 برم برات بیارم؟ 00:46:13.637 --> 00:46:14.736 چی؟ 00:46:15.566 --> 00:46:17.106 ...خب 00:46:17.106 --> 00:46:19.007 هنوزم بوی الکل میدی 00:46:19.177 --> 00:46:21.377 قبل از دیدن رئیس ، دوش بگیرین 00:46:22.547 --> 00:46:23.777 وایسا 00:46:25.247 --> 00:46:26.346 ...من 00:46:27.446 --> 00:46:29.387 اشتباهی ازم سر زده؟ 00:46:33.726 --> 00:46:34.856 ...تو همیشه 00:46:35.287 --> 00:46:37.297 در مورد من اشتباه می کنی 00:46:38.556 --> 00:46:40.196 دیروز یکی از بزرگترینش بود 00:46:53.476 --> 00:46:54.576 درسته 00:46:55.377 --> 00:46:57.476 امکان نداره من بهش زنگ زده باشم 00:46:59.846 --> 00:47:00.946 ...اما 00:47:01.986 --> 00:47:03.686 از کجا می دونست من کجام؟ 00:47:03.686 --> 00:47:05.216 واسه چی اونجا خوابیده بود؟ 00:47:06.486 --> 00:47:09.056 گفت اشتباه بزرگی کردم؟ 00:47:09.856 --> 00:47:10.956 یک اشتباه بزرگ؟ 00:47:17.466 --> 00:47:19.397 وایسا ، سول آه؟ 00:47:20.137 --> 00:47:21.367 من بهش زنگ زدم 00:47:23.736 --> 00:47:25.007 ...چهل دقیقه 00:47:26.277 --> 00:47:28.777 چهل دقیقه باهاش حرف زدم آخه کی؟ 00:47:30.377 --> 00:47:31.617 لعنتی 00:47:32.177 --> 00:47:35.417 سعی کن سریع یادت بیاد دو جین یو 00:47:36.387 --> 00:47:38.157 آخه 40 دقیقه من چی گفتم 00:47:38.716 --> 00:47:41.856 تو رو خدا یادت بیار 00:47:42.326 --> 00:47:45.096 سعی کن به یاد بیاری ، لطفا 00:47:54.367 --> 00:47:55.566 کفاره داده؟ 00:47:58.507 --> 00:48:00.076 به کی کفاره داده؟ 00:48:01.206 --> 00:48:04.216 پسرم مرده و من بیچاره شدم 00:48:05.216 --> 00:48:06.946 هرگز نمی تونم ببخشمش 00:48:07.787 --> 00:48:09.686 کاری می کنم بهاشو بپردازه 00:48:09.686 --> 00:48:11.586 هم تو هم دخترت 00:48:23.497 --> 00:48:24.596 الو؟ 00:48:26.566 --> 00:48:29.966 بله سونوو یونگ آ هستم 00:48:32.007 --> 00:48:33.076 چی؟ 00:48:33.507 --> 00:48:35.106 کارمند برجسته؟ 00:48:38.177 --> 00:48:40.486 بله ، متوجه شدم 00:48:40.946 --> 00:48:42.686 باشه باشه ممنون 00:48:45.257 --> 00:48:46.657 منظورت از کارمند برجسته چیه؟ 00:48:46.856 --> 00:48:48.787 به عنوان کارمند برجسته انتخاب شدی؟ 00:48:50.056 --> 00:48:51.196 بله 00:48:51.226 --> 00:48:52.856 وای خدا عالیه 00:48:52.856 --> 00:48:54.726 مامان واقعا فوف العاده ی 00:48:55.427 --> 00:48:56.867 فوف العاده کدومه 00:48:56.867 --> 00:48:58.397 یعنی چی گفت انگیز کدومه 00:48:58.397 --> 00:49:00.206 کلی کارمند تو شرکت شما کار می کنه 00:49:00.206 --> 00:49:02.667 بین اون همه شما انتخاب شدی 00:49:02.667 --> 00:49:04.037 دیدی فوف العاده ه 00:49:05.476 --> 00:49:07.377 اینطوره؟ - معلومه - 00:49:07.377 --> 00:49:08.647 تبریک می گم مامان 00:49:09.047 --> 00:49:10.177 باشه 00:49:11.117 --> 00:49:12.417 ممنون 00:49:12.576 --> 00:49:14.647 باید برم به چونگ آه بگم 00:49:14.887 --> 00:49:16.486 یون آه 00:49:28.096 --> 00:49:30.096 چونگ آه ، مامان کارمند نمونه شده 00:49:30.667 --> 00:49:32.267 جدی ...چقدر عالی 00:49:32.267 --> 00:49:33.806 به نظرت مامان فوف العاده نیست 00:49:33.806 --> 00:49:35.867 آره واقعا فوف العاده است 00:49:36.106 --> 00:49:38.377 بابا بشنوه خیلی خوشحال میشه 00:49:38.377 --> 00:49:39.836 میخوای به بابا زنگ بزنی؟ 00:49:40.976 --> 00:49:43.247 می خوای شخصا بریم بهش بگیم؟ 00:49:43.547 --> 00:49:45.517 به عنوان سوپرایز 00:49:45.917 --> 00:49:47.586 چرا که نه ، بریم همین کارو بکنیم 00:49:47.586 --> 00:49:49.846 آماده شو بریم طبقه پایین - باشه - 00:49:56.326 --> 00:49:57.757 بابا اینجا کار می کنه؟ 00:49:57.927 --> 00:50:00.367 آره ، ولی چرا پیداش نیست؟ 00:50:00.927 --> 00:50:02.427 شاید وقت استراحتشه 00:50:03.367 --> 00:50:05.267 چونگ آه من واقعا باید برم 00:50:05.267 --> 00:50:07.637 من باید برم دستشویی تو برو تو 00:50:07.907 --> 00:50:08.966 باشه 00:50:16.247 --> 00:50:17.377 آجوشی 00:50:18.617 --> 00:50:21.186 سعی نکن بر من پیروز بشه چون در حد شما نیست 00:50:21.186 --> 00:50:22.816 فقط کار خودت رو درست انجام بده 00:50:22.816 --> 00:50:25.257 نه خب ، سفارش که نمی تونی بگیری 00:50:25.257 --> 00:50:27.527 غذا نمی تونی ببری ، صندوق که نمی تونی بچرخونی 00:50:27.826 --> 00:50:29.657 به این که نمی گن کار پاره وقت 00:50:29.787 --> 00:50:32.056 آخه چرا اخراجت نمی کنن؟ 00:50:32.596 --> 00:50:34.527 عوضی رو ببین 00:50:34.927 --> 00:50:37.537 هی با بزرگترت درست صحبت کن 00:50:37.936 --> 00:50:39.596 تو پدر و مادر نداری؟ 00:50:41.106 --> 00:50:42.206 نه 00:50:43.007 --> 00:50:44.106 ندارم 00:50:46.736 --> 00:50:48.647 پدر و مادرم من ول کردن 00:50:49.446 --> 00:50:50.647 خوب شد؟ 00:50:50.647 --> 00:50:52.117 با اینحال 00:50:52.117 --> 00:50:56.186 تو نباید با بزرگترها بی ادبانه رفتار کنی 00:50:56.816 --> 00:50:58.517 منم بلدم حال دیگران بگیرم 00:50:58.686 --> 00:51:02.427 بالاخره منم یه صبری دارم 00:51:02.726 --> 00:51:04.226 بهت هشدار میدم 00:51:05.096 --> 00:51:08.226 درست حرف بزن ، فهمیدی؟ 00:51:09.497 --> 00:51:12.096 مگه اینکه از رو جنازه من رد شی 00:51:12.336 --> 00:51:14.267 تا وقتی زنده ام همچین انتظاری ازم نداشته باش 00:51:14.507 --> 00:51:15.907 ...از دست این عوضی 00:51:28.147 --> 00:51:29.917 اوه؟ - هان؟ - 00:51:31.716 --> 00:51:34.726 افسر کیم واسه چی اومدی اینجا؟ 00:51:35.287 --> 00:51:37.226 نگو که اومدی دیدن من 00:51:37.927 --> 00:51:39.797 از کجا فهمیدی من اینجام؟ 00:51:39.897 --> 00:51:42.466 برا دیدن بابام اومدم اینجا 00:51:42.997 --> 00:51:44.966 پدرت صاحب اینجاست؟ 00:51:45.137 --> 00:51:46.537 یا مدیر؟ 00:51:46.667 --> 00:51:48.466 نه ، کارگر پاره وقته 00:51:48.566 --> 00:51:49.736 چی؟ 00:51:51.137 --> 00:51:53.677 بابا سلام - اوه چونگ آه - 00:51:56.747 --> 00:51:58.316 منم اومدم 00:51:58.316 --> 00:52:01.517 ای خدا دخترای گلم لازم نبود این همه راه تا اینجا بیاین 00:52:06.556 --> 00:52:08.257 خیلی ممنون 00:52:11.556 --> 00:52:13.027 چه گرم و خوشمزه است 00:52:13.027 --> 00:52:14.767 من عاشق این سوپم بابا 00:52:14.997 --> 00:52:16.326 نوش جون 00:52:25.307 --> 00:52:28.546 بابا اون همون کارگر جون عوضیه است که باهات بد حرف میزنه؟ 00:52:29.577 --> 00:52:32.177 با یک نگاه معلومه چقدر عوضیه 00:52:33.417 --> 00:52:35.246 چرا اینطوری نگاه می کنه؟ 00:52:37.417 --> 00:52:38.587 چشه؟ 00:52:38.587 --> 00:52:41.526 هی ، اون عوضی رو از کجا می شناسی؟ 00:52:41.857 --> 00:52:44.097 سر صحنه تصادف باهاش آشنا شدم 00:52:44.496 --> 00:52:45.657 اون باعث تصادف بوده؟ 00:52:45.657 --> 00:52:47.966 نه ، قربانی بوده 00:52:49.296 --> 00:52:50.367 جدی؟ 00:52:58.807 --> 00:53:00.036 هی هانگ شی وول 00:53:00.307 --> 00:53:03.077 پس اون پیر مرد بی عرضه ای که میگفتی بابای من بوده؟ 00:53:03.776 --> 00:53:05.577 خب من چیکار کنم که اون بی عرضه است 00:53:05.577 --> 00:53:07.786 کسی هست که از نظر تو باعرضه باشه؟ 00:53:08.617 --> 00:53:12.617 با پدرم مودب باش و باهاش درست حرف بزن 00:53:12.786 --> 00:53:14.686 باهاش با احترام حرف بزن، فهمیدی؟ 00:53:14.827 --> 00:53:15.986 دیوونه ای؟ 00:53:16.456 --> 00:53:18.597 اسمم عوض می کنم اگه 00:53:18.597 --> 00:53:20.827 قرارباشه به بابات احترام بذارم 00:53:20.827 --> 00:53:21.927 ...هی 00:53:23.127 --> 00:53:24.296 بکش کنار 00:53:24.837 --> 00:53:26.097 واقعا که 00:53:30.307 --> 00:53:33.036 هی آجوشی کمرت درد می گیره 00:53:33.946 --> 00:53:35.577 چرا یهویی اینکارهارو می کنی بچه؟ 00:53:35.577 --> 00:53:38.246 کی گفته یهویی 00:53:38.917 --> 00:53:40.617 سخت نگیرین 00:53:45.486 --> 00:53:46.756 الان چی گفت ، نگیر یا نگیرین؟ 00:53:48.557 --> 00:53:50.286 نکنه چیز خور شده 00:53:50.286 --> 00:53:52.627 معلوم نیست چی به خوردش دادن 00:53:57.567 --> 00:53:58.796 من اومدم 00:53:59.367 --> 00:54:00.667 بیا تو خوش اومدی 00:54:00.807 --> 00:54:01.936 چطور بود؟ - چی ؟ - 00:54:01.936 --> 00:54:03.776 چرا بهمون نگفتی قراره تو رادیو باشی؟ 00:54:04.807 --> 00:54:07.877 منظورت چیه؟ ته رانگ رفته بوده تو برنامه؟ 00:54:09.046 --> 00:54:10.347 رفته بودی تو تلویزیون؟ 00:54:10.347 --> 00:54:13.686 بابا نمی دونستی ؟ رفته بوده رادیو بابا 00:54:14.587 --> 00:54:17.256 جدی؟ کدوم برنامه؟ 00:54:17.557 --> 00:54:19.617 می تونی وقتی رستوران داری اینکارو بکنی؟ 00:54:19.756 --> 00:54:21.557 زیاد مهم نیست 00:54:21.726 --> 00:54:24.756 هفته ای یکباره اونم 20 دقیقه 00:54:24.827 --> 00:54:27.897 حالا چی هست؟ اسم برنامه چیه؟ 00:54:28.167 --> 00:54:30.127 وقتی پسرم برنامه داره باید به برنامه اش گوش بدم 00:54:30.127 --> 00:54:32.397 "برنامه "چهار فصل کیم سول آه 00:54:32.397 --> 00:54:33.667 یک برنامه جدیده 00:54:34.206 --> 00:54:36.167 شما هم که کیم سول آه می شناسی 00:54:36.407 --> 00:54:39.006 چی؟ کی؟ 00:54:40.807 --> 00:54:41.976 کیم سول آه؟ 00:54:52.216 --> 00:54:53.256 چرا؟ 00:54:53.857 --> 00:54:55.756 چرا باید تو برنامه اون باشی؟ 00:54:55.827 --> 00:54:57.097 بین این همه برنامه چرا اون؟ 00:54:58.627 --> 00:55:00.256 اتفاقی بود 00:55:00.927 --> 00:55:03.097 نمی دونستم قراره اون مجری باشه 00:55:03.466 --> 00:55:05.966 دیگه نتونستم حرفم عوض کنم 00:55:05.966 --> 00:55:07.367 خیلی دیر فهمیدم 00:55:09.736 --> 00:55:12.077 می دونم شما نگران چی هستی 00:55:12.436 --> 00:55:13.946 اما نیازی به نگرانی نیست 00:55:16.077 --> 00:55:18.647 می دونم داری تلاشت رو می کنی 00:55:19.347 --> 00:55:20.986 بخاطر همین بیشتر ناراحتم 00:55:23.817 --> 00:55:25.016 برو دست و روت بشور بخواب 00:55:32.796 --> 00:55:36.696 شما تنها کسی هستی که میدونی چه احساسی دارم 00:55:39.837 --> 00:55:41.536 خیلی داره بهم سخت می گذره بابا 00:55:44.436 --> 00:55:45.907 حالا که شما خودت می دونی 00:55:46.877 --> 00:55:48.407 لطفا یکم بیشتر صبر کنید 00:56:04.226 --> 00:56:06.857 ...هونگ یو را ، هونگ یو را 00:56:11.696 --> 00:56:13.567 خودش دیده من باعث تصادف بودم؟ 00:56:14.307 --> 00:56:15.506 این زن کیه؟ 00:56:16.337 --> 00:56:18.137 چی به عنوان اظهار نامه گفته؟ 00:56:26.147 --> 00:56:27.887 (هونگ یو را) 00:56:29.887 --> 00:56:30.956 (دیوان عالی کشور) 00:56:33.286 --> 00:56:34.456 (هونگ یو ا ، دیوان عالی کشور) 00:56:34.657 --> 00:56:35.986 (دیوان عالی کشور) 00:56:37.357 --> 00:56:38.526 ...این زن 00:56:39.796 --> 00:56:40.897 آجوما 00:56:47.367 --> 00:56:51.307 چرا اینجوری اینجا وایسادی؟ رو اعصابی 00:56:56.546 --> 00:56:59.246 (پدر رئیس هونگ جانگ ریونگ موسس اینتر مارکت) 00:56:59.246 --> 00:57:00.946 (خواهر ، رئیس هونگ هوا یونگ از اینتر مارکت) 00:57:01.016 --> 00:57:02.516 عجب آجومای خفنی 00:57:04.057 --> 00:57:05.117 دیوان عالی کشور؟ 00:57:06.617 --> 00:57:10.557 باباش بنیانگذار اینتر مارکت بوده 00:57:11.327 --> 00:57:12.726 خواهرشم رئیس اینتر مارکت 00:57:15.966 --> 00:57:17.067 اینتر مارکت؟ 00:57:27.407 --> 00:57:28.607 (گو جون هووی ، اینتر مارکت) 00:57:31.177 --> 00:57:33.016 اون عوضی هم مال اینتر مارکت بود 00:57:54.567 --> 00:57:56.567 خانم ها و آقایان 00:57:56.567 --> 00:58:00.577 ...امیدوارم تمرکز شما 00:58:01.677 --> 00:58:02.807 ...بر 00:58:03.476 --> 00:58:05.716 ...همه توانایی شما 00:58:05.716 --> 00:58:09.546 در نهایی کردن برنامه تجاری جدید خود در اوایل سال جاری 00:58:10.216 --> 00:58:13.387 ...همه باور نکردنی های شما 00:58:13.387 --> 00:58:14.627 رئیس - هان؟ - 00:58:14.786 --> 00:58:16.956 این "قابلیت" هستش 00:58:18.026 --> 00:58:20.766 ولش کن ، نمی خوام حفظ کنم 00:58:21.196 --> 00:58:24.097 فقط بگو از دست پسرم لکنت گرفتم 00:58:24.496 --> 00:58:25.567 چه آزار دهنده 00:58:26.067 --> 00:58:28.867 میگم تار های صوتی تون با نودل آسیب دیده 00:58:34.546 --> 00:58:37.377 آجوشی لطفا موتورتو از سر راه بردار 00:58:39.577 --> 00:58:41.587 این دیگه کیه؟ 00:58:44.516 --> 00:58:45.817 نمی خوای از شرش خلاص شی؟ - چشم خانم - 00:58:46.357 --> 00:58:48.857 زود باش موتورتو جابجا کن تا رئیس هونگ بتونن سوار شن 00:58:49.327 --> 00:58:50.327 رئیس؟ 00:58:52.256 --> 00:58:53.756 آجوما تو رئیس اینجایی؟ 00:58:54.667 --> 00:58:56.167 چی ...آجوما؟ 00:58:57.196 --> 00:58:58.296 آجوما؟ 00:59:01.907 --> 00:59:02.907 هی 00:59:03.367 --> 00:59:05.177 دوباره بگو آجوما 00:59:05.276 --> 00:59:06.677 زود باش صدا بزن 00:59:13.117 --> 00:59:14.147 آجوما 00:59:14.986 --> 00:59:16.986 تو رئیس اینجایی آجوما؟ 00:59:18.617 --> 00:59:19.716 کری؟ 00:59:20.857 --> 00:59:21.956 برو گمشو 00:59:22.627 --> 00:59:23.657 نمی خوای گم شی؟ 00:59:24.657 --> 00:59:26.026 بچه پررو 00:59:26.357 --> 00:59:29.867 به چه جراتی صورت کثیفت رو میاری تو صورت من 00:59:32.097 --> 00:59:33.196 بچه پررو؟ 00:59:34.907 --> 00:59:36.006 دوباره بگو 00:59:36.637 --> 00:59:40.946 بچه پررو ، بچه پررو بچه پررو ، بچه پررو 00:59:45.546 --> 00:59:48.746 آیگو امیدوارم سال خوبی داشته باشی 00:59:48.746 --> 00:59:50.317 آجومای پر دل و جرات 00:59:51.917 --> 00:59:53.657 منتظر چی هستین؟ 00:59:53.986 --> 00:59:55.486 واقعا که 00:59:57.557 --> 00:59:58.996 مچ دست تون خوبه؟ 00:59:59.196 --> 01:00:01.427 می خواین برنامه رو عوض کنم اول بریم دکتر؟ 01:00:01.427 --> 01:00:03.427 نه ، باید بریم 01:00:04.236 --> 01:00:07.506 منشی مون تو بمون ببین این عوضی کیه 01:00:08.067 --> 01:00:10.167 همه چی رو در موردش در بیار 01:00:10.706 --> 01:00:12.177 نمی خوام بیخیالش بشم 01:00:14.147 --> 01:00:18.546 آیگو من فقط تبریک سال نو رو گفتم آجومونی ، آجوما 01:00:20.246 --> 01:00:22.817 ول کن ، ولم کنین دیگه 01:00:25.887 --> 01:00:28.486 چیه ...یالا بیا با مشت منو بزن 01:00:29.526 --> 01:00:31.026 گفتم بیا بزن 01:00:31.357 --> 01:00:33.557 مگه محافظش نیستین چرا اینقدر بی حالین؟ 01:00:34.226 --> 01:00:36.766 یالا بیا من با مشت بزن ...هان؟ 01:00:37.436 --> 01:00:39.236 می خوام یه ذره پول بگیرم 01:00:39.236 --> 01:00:40.597 اینجا چیکار می کنی؟ 01:00:41.506 --> 01:00:43.637 کی رو میخوای ببینی؟ اسمت چیه؟ 01:00:46.177 --> 01:00:47.577 لعنتی 01:00:47.577 --> 01:00:49.347 گفتم تو کی هستی؟ 01:00:51.617 --> 01:00:54.016 خودت کی هستی؟ 01:00:54.946 --> 01:00:57.917 قبل از اینکه اسم من بپرسی اول خودت اسمتُ بگو 01:01:05.127 --> 01:01:06.127 هی 01:01:07.357 --> 01:01:08.397 !هی 01:01:11.966 --> 01:01:14.936 کجا میری؟ وایسا با هم بریم 01:01:19.236 --> 01:01:22.177 چیه ...نمی خوای با یک کلاهبردار هم قدم بشی؟ 01:01:22.307 --> 01:01:25.847 نه ، فقط آدمها می تونن وارد اینجا بشن 01:01:26.417 --> 01:01:29.817 اول کارت شناسایی تو نشون بده بعد منم کلیدت بهت میدم 01:01:40.097 --> 01:01:41.496 موضوع چیه؟ 01:01:44.337 --> 01:01:46.067 این شخص جلو در نمایش راه انداخته بود 01:01:46.466 --> 01:01:48.966 به دستور رئیس می خواستم هویتش رو بررسی کنم 01:01:50.607 --> 01:01:51.936 من می شناسمش 01:01:52.637 --> 01:01:54.246 فکر کنم برا دیدن من اومده اینجا 01:01:55.147 --> 01:01:56.807 می شناسینش؟ 01:01:57.206 --> 01:02:00.476 من ، ضمانش می کنم 01:02:00.887 --> 01:02:02.647 منشی مون شما میتونی برگردی سر کار 01:02:02.847 --> 01:02:05.016 من خودم به رئیس هونگ می گم 01:02:07.526 --> 01:02:08.627 بریم 01:02:33.877 --> 01:02:36.617 یعنی چی چرا یخ نداره؟ 01:02:38.686 --> 01:02:41.456 دفعا دیگه قبل از سفارش از خودم سوال کن 01:02:43.286 --> 01:02:44.456 چی میخوای؟ 01:02:45.397 --> 01:02:46.657 برا دیدن من اومدی اینجا؟ 01:02:46.897 --> 01:02:48.496 واسه چی رفته بودی دیدن پدر پل؟ 01:02:50.526 --> 01:02:52.337 دیدم رفته بودی دیدنش 01:02:52.837 --> 01:02:55.706 می خواستم در مورد تو ازش سوال کنم 01:02:56.266 --> 01:02:57.466 از خودم می پرسیدی 01:02:58.607 --> 01:03:00.307 چی میخوای بدونی؟ 01:03:08.817 --> 01:03:11.887 چرا به ملاقات با افسر کیم چونگ آه ادامه میدی؟ 01:03:16.186 --> 01:03:17.857 فکر میکنم اون می تونه من خلاص کنه 01:03:19.756 --> 01:03:21.897 از گذشته ناگوارم 01:03:24.867 --> 01:03:27.837 می تونم بپرسم اون گذشته چیه؟ 01:03:31.377 --> 01:03:33.736 یکی نزدگی من خراب کرده 01:03:36.976 --> 01:03:38.117 کی؟ 01:03:40.016 --> 01:03:41.686 دارم دنبالش می گردم 01:03:43.016 --> 01:03:44.117 ...میتونی 01:03:44.857 --> 01:03:46.417 با من اینکارو بکنی؟ 01:03:46.657 --> 01:03:47.857 چرا تو؟ 01:03:48.087 --> 01:03:50.087 منم می خوام چونگ آه از این ماجرا دور کنم 01:03:50.456 --> 01:03:51.726 بدون خطر 01:03:53.097 --> 01:03:54.766 در عوض بهت کمک می کنم 01:03:56.466 --> 01:03:57.766 پای اونو از این ماجرا بیرون بکش 01:03:58.097 --> 01:04:00.137 من به کمک کسی نیاز ندارم 01:04:00.137 --> 01:04:01.466 من به کسی نیاز دارم که بهش اعتماد کنم 01:04:03.206 --> 01:04:04.236 تو به من اعتماد داری؟ 01:04:04.236 --> 01:04:05.407 نه ندارم 01:04:06.337 --> 01:04:08.046 من به آدمها کلا اعتماد ندارم 01:04:08.776 --> 01:04:10.107 فقط به حقیقت اعتماد دارم 01:04:24.897 --> 01:04:26.296 (من) 01:04:43.647 --> 01:04:45.147 (من) 01:04:45.216 --> 01:04:47.077 مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد 01:04:47.917 --> 01:04:51.516 (مدیر ارشد گو جون هووی) 01:04:51.587 --> 01:04:52.786 کارم تموم شده 01:04:53.786 --> 01:04:55.286 دارم میرم خونه 01:04:55.286 --> 01:04:57.327 پس نگران من نباش 01:04:58.456 --> 01:05:00.196 نمی خواد گوشی رو برداری چونگ آه 01:05:00.456 --> 01:05:02.226 امروز دیگه بهت زنگ نمی زنم 01:05:02.226 --> 01:05:04.867 غذاتو سر وقت بخور ، شب بخیر 01:06:08.927 --> 01:06:10.167 عجب جایی 01:06:15.637 --> 01:06:18.706 کجایی گو جون هووی؟ 01:06:45.966 --> 01:06:47.137 لعنت 01:07:03.060 --> 01:07:36.560 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:37.347 --> 01:07:39.716 (عشق زیبا ، زندگی فوف العاده ) 01:07:39.857 --> 01:07:41.627 اینقدر چونگ آه دست کم گرفتی؟ 01:07:41.627 --> 01:07:43.726 اول قرار می ذاری و بعد راحت ولش میکنی؟ 01:07:43.726 --> 01:07:46.256 معذرت میخوام - اگه متاسفی زود باش لیوان پر کن - 01:07:46.456 --> 01:07:47.867 میخوای همه شو خودت بخوری؟ 01:07:47.867 --> 01:07:49.996 خانم رئیس می خواد تو رو ببینه با من بیا 01:07:49.996 --> 01:07:52.397 مگه چیکار کردم؟ - خانم رئیس کارش زیاده - 01:07:52.397 --> 01:07:53.436 لطفا عجله کن 01:07:53.436 --> 01:07:54.607 اصلا شبیه اون نیست 01:07:54.607 --> 01:07:57.107 خواهرم شبیه همچین آدم بیخودی نیست 01:07:57.107 --> 01:08:00.137 اون مجرم جوون کانگ شی وول همونیه که شما ازش حمایت می کنی؟ 01:08:00.137 --> 01:08:01.407 تو باهاش ملاقات کردی؟ 01:08:01.407 --> 01:08:02.847 ...یا اومده برا پیدا کردنم 01:08:02.847 --> 01:08:04.307 یا به دلیل دیگه ای اومده اونجا 01:08:05.317 --> 01:08:06.776 احتمالا میدونی اون چیه؟ 01:08:06.800 --> 01:08:16.800 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.