WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.390 --> 00:01:35.130 افسانه ی هائولان 00:01:35.130 --> 00:01:37.980 قسمت 62 00:01:38.520 --> 00:01:39.280 ملکه ی مادر 00:01:40.680 --> 00:01:42.640 فراموش نکنین قبلا چی بهتون گفتم 00:01:43.840 --> 00:01:45.600 امیدوارم در آینده پشیمون نشید 00:01:59.440 --> 00:02:00.160 ملکه ی مادر 00:02:00.760 --> 00:02:01.800 ... منم که 00:02:01.800 --> 00:02:03.400 ... باعث شدم نخست وزیر لو اینقدر ناراحت بشه 00:02:03.640 --> 00:02:04.920 و شهرت شما صدمه ببینه 00:02:05.840 --> 00:02:07.440 خودش این رو خواست 00:02:08.479 --> 00:02:09.560 ... در مورد شهرت 00:02:10.280 --> 00:02:11.800 اولش میگفتن من یه خائن از کشور ژائو هستم 00:02:12.080 --> 00:02:13.360 ... الانم یه زن بدکاره شدم 00:02:13.480 --> 00:02:14.560 که مردم نفرینش میکنن 00:02:14.880 --> 00:02:16.360 چه وقت شهرت خوبی داشتم ؟ 00:02:17.320 --> 00:02:18.440 وجدانم راحته 00:02:18.960 --> 00:02:20.040 چرا باید بترسم ؟ 00:02:21.480 --> 00:02:22.160 ملکه ی مادر 00:02:22.840 --> 00:02:24.320 ... من یه سر به کشور ژائو زدم 00:02:24.600 --> 00:02:26.200 و با خودم دونه های یاس درختی آوردم 00:02:28.720 --> 00:02:31.120 هرچند الان ( در جاهای دیگه ) کاشته شده و در حال حاضر در حال شکوفه دادن هستن 00:02:31.560 --> 00:02:33.320 من اونا رو به صخره های اطراف منتقل میکنم 00:02:35.400 --> 00:02:37.040 یاس درختیِ هاندان 00:02:41.240 --> 00:02:42.040 لائو آی 00:02:43.240 --> 00:02:44.240 خیلی ممنونم 00:02:45.120 --> 00:02:47.160 من همیشه در یتیم خونه ام 00:02:47.520 --> 00:02:49.800 ... مدیریت همه ی گلها و ماهی های قصر رو 00:02:50.040 --> 00:02:51.480 به عهده ی تو گذاشتم 00:02:52.080 --> 00:02:52.920 ملکه ی مادر 00:02:53.440 --> 00:02:54.320 ... امیدوارم شما 00:02:54.320 --> 00:02:57.080 بتونین تمام طول سال از دیدن گل های مختلف در باغ لذت ببرید 00:02:58.040 --> 00:03:00.000 امیدوارم تا ابد خوشحال باشید 00:03:05.080 --> 00:03:07.840 فقط میترسم اینا به آب و هوای اینجا عادت نداشته باشن 00:03:28.200 --> 00:03:28.960 هو پو 00:03:32.120 --> 00:03:33.600 کی اثاثیه ی قصرم رو جا به جا کرده ؟ 00:03:34.040 --> 00:03:34.680 ... قبلا 00:03:35.000 --> 00:03:36.240 اینجا مجسمه ی یه رقاص از یشم سفید قرار داشت 00:03:36.440 --> 00:03:38.240 و اونجا پایه ی درخت توت برنزی 00:03:38.600 --> 00:03:39.440 اونا الان کجا هستن ؟ 00:03:40.240 --> 00:03:40.960 ملکه ی مادر 00:03:41.880 --> 00:03:42.920 من اونا رو جا به جا کردم 00:03:48.600 --> 00:03:49.280 ملکه ی مادر 00:03:49.880 --> 00:03:51.920 همه ی وسایل و مبلمان این قصر قدیمی شدن 00:03:52.480 --> 00:03:54.640 ... با وجود عود دانی که شکل حیواناته و گنجه ها 00:03:54.920 --> 00:03:57.160 چطوری میتونین اینجا راحت زندگی کنین ؟ 00:03:57.920 --> 00:03:58.720 حرف بیشتری نباشه 00:04:00.400 --> 00:04:02.040 ... بر اساس محل قبلی اشون 00:04:02.760 --> 00:04:03.960 همه اشون رو برگردون 00:04:04.520 --> 00:04:05.240 ملکه ی مادر 00:04:05.560 --> 00:04:06.720 ... من به افرادم دستور دادم 00:04:06.800 --> 00:04:08.120 یه سری مبلمان مد روز در شیان یانگ پیدا کنن 00:04:08.680 --> 00:04:10.000 اونا به زودی به اینجا فرستاده میشن 00:04:10.320 --> 00:04:11.720 میشه لطفا اول یه نگاهی بهشون بندازین ؟ 00:04:12.440 --> 00:04:13.240 ... به علاوه 00:04:13.400 --> 00:04:14.120 ... اون رقاص یشم سفید 00:04:14.120 --> 00:04:15.640 ... موقع جا به جایی شکست 00:04:15.760 --> 00:04:16.920 و دیگه قابل تعمیر کردن نیست 00:04:17.360 --> 00:04:19.720 اون به دستور امپراتور فقید برای من تراشیده شده بود 00:04:20.480 --> 00:04:21.240 لائو آی 00:04:21.920 --> 00:04:22.600 ... تو 00:04:23.040 --> 00:04:25.400 چطور جرات کردی بدون اجازه ی من جا به جاشون کنی ؟ 00:04:25.840 --> 00:04:26.640 میدونم 00:04:26.960 --> 00:04:28.360 میدونم اونا هدایای امپراتور فقید بودن 00:04:28.760 --> 00:04:30.560 ... اینم میدونم که روی پایه ی توت برنزی 00:04:30.560 --> 00:04:31.640 ... یه ققنوس حک شده 00:04:32.000 --> 00:04:33.240 که به معنی اینه سعادت و کامیابی رو ... اژدها و ققنوس بودن که به ارمغان آوردن ( اژدها نشان امپراتور و ققنوس نشان ملکه ست ) 00:04:33.360 --> 00:04:34.760 و نشونه ی عشق بین زن و شوهره 00:04:35.480 --> 00:04:37.880 ... اما امپراتور سابق دیگه فوت کردن 00:04:38.400 --> 00:04:39.880 و دستور داده بودن این وسایل قدیمی سوزونده بشن 00:04:40.480 --> 00:04:42.000 یادمه به خاطرش کاملا عصبانی بودین 00:04:42.680 --> 00:04:44.120 ... اما چرا بعد از اومدن به شهر یونگ 00:04:44.360 --> 00:04:45.800 ... دستور دادین اون دو تا وسیله رو 00:04:46.240 --> 00:04:47.600 از انبار بیرون بیارن ؟ 00:04:48.560 --> 00:04:49.840 واقعا نمیتونم درک کنم 00:04:50.040 --> 00:04:51.320 تو لازم نیست درک کنی 00:04:53.680 --> 00:04:54.480 لائو آی 00:04:56.440 --> 00:04:58.000 ... تو فقط خدمتگزار منی 00:04:59.120 --> 00:05:00.640 و من این مقام بالا رو بهت اعطا کردم 00:05:01.680 --> 00:05:03.800 ... اما نمیتونی به خاطر این موضوع دور برداری 00:05:04.160 --> 00:05:05.560 و یادت بره کی هستی 00:05:10.040 --> 00:05:11.160 ... طی دو ساعت 00:05:12.520 --> 00:05:16.440 همه ی مبلمان رو به حالت عادیش برگردون 00:05:17.360 --> 00:05:19.120 در غیر اینصورت دیگه هیچوقت به دیدنم نیا 00:05:19.120 --> 00:05:19.760 ... ملکه ی مادر 00:05:29.240 --> 00:05:29.880 ... دوک 00:05:30.520 --> 00:05:32.680 زن های زیبای زیادی در این دنیا وجود داره 00:05:33.280 --> 00:05:35.000 دخترای خدمتکار قصر چینیان که جای خود دارن 00:05:35.360 --> 00:05:37.000 ... حتی از دخترای خانواده های نجیب زاده شیان یانگ 00:05:37.000 --> 00:05:38.560 میتونین هر کسی که دلتون خواست انتخاب کنین 00:05:39.680 --> 00:05:40.880 ... شما مقام و منزلت بالایی دارین 00:05:41.800 --> 00:05:43.520 همراه با خونه های مجلل و راحت 00:05:44.000 --> 00:05:46.600 چرا باید با ملکه ی مادر طوری رفتار کنین انگار خدمتکارش هستین ؟ 00:05:46.720 --> 00:05:47.720 مجبور نیستین این کار رو بکنین 00:05:50.520 --> 00:05:51.920 فکر کردی کدوم خری هستی ؟ 00:05:52.440 --> 00:05:53.800 تو اجازه نداری ملکه ی مادر رو قضاوت کنی 00:05:55.000 --> 00:05:55.720 برو گم شو 00:05:57.200 --> 00:05:58.000 دوک لطفا آروم باشین 00:05:58.000 --> 00:05:58.920 دوک لطفا آروم باشین 00:06:02.040 --> 00:06:03.360 اتفاق مهمی نیفتاده 00:06:03.680 --> 00:06:05.400 چرا اینقدر ناراحتی ؟ 00:06:07.080 --> 00:06:08.520 رئیس خواجه ها تو یه دفعه برای ملاقات اومدی اینجا 00:06:08.840 --> 00:06:10.000 دلیلش چیه ؟ 00:06:10.680 --> 00:06:12.840 ...امپراتور یادشون اومد که در هاندان 00:06:13.440 --> 00:06:16.400 در این روز ملکه ی مادر غذای پخته رو کنار میذاشتن و غذاهای سرد میخوردن 00:06:16.840 --> 00:06:19.840 برای همین به آشپز دستور دادن کیک برنج سرد و میوه های خشک شده آماده کنه 00:06:23.400 --> 00:06:25.640 ... اما وقتی داشتم به ملاقات ملکه ی مادر میرفتم 00:06:25.880 --> 00:06:27.840 ... متوجه شدم افرادی زیادی اونجا بودن 00:06:28.480 --> 00:06:30.560 که داشتن اثاثیه جا به جا میکردن 00:06:30.840 --> 00:06:32.160 برای همین اونجا رو ترک کردم 00:06:33.400 --> 00:06:35.840 الان تو کلی خوش شانسی با یه مقام بالا داری 00:06:36.320 --> 00:06:38.000 اما چرا اینقدر ناراحت به نظر میای ؟ 00:06:38.160 --> 00:06:39.440 ... هدیه ی امپراتور رو قبول میکنم 00:06:39.920 --> 00:06:41.280 و اون رو به ملکه ی مادر تحویل میدم 00:06:42.200 --> 00:06:42.920 ... رئیس خواجه ها 00:06:44.240 --> 00:06:45.200 به خاطر اینکه بدرقه ات نمیکنم من رو ببخش 00:06:46.160 --> 00:06:47.680 خودت رو اینقدر به زحمت ننداز 00:06:47.840 --> 00:06:50.480 نمیتونی ببینی تو فکر ملکه ی مادر چی میگذره ؟ 00:06:51.280 --> 00:06:52.160 چی تو فکر ایشون میگذره ؟ 00:06:52.760 --> 00:06:55.400 نخست وزیر لو دستور داد " تاریخ خانوادگی لو " تالیف بشه 00:06:55.720 --> 00:06:57.600 و یه اطلاعیه در شیان یانگ اعلام کرد 00:06:58.040 --> 00:06:59.560 ... از بین دوک ها و دانشورهای دوره گرد دنیا 00:06:59.920 --> 00:07:01.920 ... هر کسی بتونه یه کلمه رو اصلاح کنه 00:07:02.240 --> 00:07:03.760 میتونه هزار قطعه طلا جایزه بگیره 00:07:04.360 --> 00:07:06.160 اون در مجموع 26 جلده 00:07:06.800 --> 00:07:09.240 ... به خاطر ترس از قدرت لو بو وی 00:07:09.440 --> 00:07:11.760 هیچکس جرات نکرد اشتباهاتش رو علنا اعلام کنه 00:07:12.720 --> 00:07:14.280 ملکه ی مادر بالاخره چیکار کرد ؟ 00:07:14.800 --> 00:07:16.360 ایشون بهت دستور داد اعلامیه رو پاره کنی 00:07:16.680 --> 00:07:18.200 و سه شبانه روز مشغول اصلاح کردن شد 00:07:18.400 --> 00:07:21.280 ... ایشون 108 تا اشتباه پیدا کرد 00:07:22.160 --> 00:07:24.040 و اونا رو به در خونه ی لو بو وی ارسال کرد 00:07:24.800 --> 00:07:25.720 ... به بیان ساده 00:07:26.200 --> 00:07:27.520 ... ملکه ی مادر مقام بالایی بهت اعطا کرد 00:07:28.240 --> 00:07:30.840 ... چون میخواست علنا مقابل لو بو وی قد علم کنی 00:07:31.200 --> 00:07:32.960 و با تکبر و گستاخیش مبارزه کنی 00:07:33.960 --> 00:07:35.720 این تو رو تبدیل به یه هدف میکنه 00:07:36.080 --> 00:07:36.880 خفه شو 00:07:37.640 --> 00:07:39.320 تو خیلی باهوشی 00:07:40.200 --> 00:07:41.920 خودت نمیتونی این رو واضح ببینی ؟ 00:07:42.720 --> 00:07:44.200 درواقع خودت متوجهش شدی 00:07:44.480 --> 00:07:46.200 اما حاضر نیستی قبول کنی 00:07:46.360 --> 00:07:47.160 رئیس خواجه ها 00:07:47.200 --> 00:07:49.080 تو سعی داری رابطه ی من و ملکه ی مادر رو خراب کنی 00:07:49.080 --> 00:07:50.600 هدفت چیه ؟ 00:07:52.640 --> 00:07:54.480 اینا رو به خاطر خودت گفتم 00:07:55.280 --> 00:07:56.600 تو خیلی سریع ارتقا مقام گرفتی 00:07:57.160 --> 00:07:58.360 خیلی مغرور شدی 00:07:59.160 --> 00:08:00.200 فراموش نکن 00:08:01.080 --> 00:08:02.760 ... بدون قدرتی هم اندازه ی قدرت لو بو وی 00:08:03.320 --> 00:08:06.760 زندگی و مرگ ، افتخار یا سرافکندگیت به ملکه ی مادر بستگی داره 00:08:07.160 --> 00:08:08.760 ... اگه یه روز توجه ایشون رو از دست بدی 00:08:09.320 --> 00:08:11.200 به هدف خانواده ی سلطنتی تبدیل میشی 00:08:11.840 --> 00:08:14.760 به زودی برای سرنوشتت تصمیم گیری میشه 00:08:16.200 --> 00:08:17.440 بهم خیره نشو 00:08:17.760 --> 00:08:20.480 فقط من میتونم کمکت کنم 00:08:22.400 --> 00:08:23.640 فکر میکنی حرفت رو باور میکنم ؟ 00:08:30.040 --> 00:08:31.840 همسر شاهزاده زی ژی به شدت بهم لطف کرد 00:08:32.320 --> 00:08:33.640 و من تا الان براشون جبران نکردم 00:08:34.320 --> 00:08:35.440 ... بخوام حقیقت رو بهت بگم 00:08:36.280 --> 00:08:39.000 ... میخوام این افراد نجیب زاده همدیگه رو بکشن 00:08:39.480 --> 00:08:41.520 و کل چین از هم بپاشه 00:08:42.679 --> 00:08:43.480 بهم بگو 00:08:44.120 --> 00:08:45.520 حرفم رو باور میکنی ؟ 00:08:47.040 --> 00:08:48.440 بهش فکر کن 00:08:49.440 --> 00:08:51.920 ... حتی اگه تمام عمرت ملکه ی مادر رو همراهی کنی 00:08:52.520 --> 00:08:54.800 درنهایت فقط اسباب بازیش خواهی بود 00:08:56.120 --> 00:08:58.760 ... برای به دست آوردن چیزایی که واقعا میخوای 00:08:59.400 --> 00:09:02.200 باید قدرت برتر رو به دست بیاری 00:09:13.040 --> 00:09:14.000 چی گفتی ؟ 00:09:14.360 --> 00:09:15.920 لائو آی معشوق ملکه ی مادره 00:09:15.920 --> 00:09:18.400 اون مدت زیادیه به اسم محافظت در قصر چینیان زندگی میکنه 00:09:19.400 --> 00:09:20.320 ... در مورد همچین موضوع مهمی 00:09:20.480 --> 00:09:21.680 چطور میتونی چرند بگی ؟ 00:09:22.080 --> 00:09:24.320 همه در شهر یونگ این موضوع رو میدونن 00:09:24.560 --> 00:09:25.840 ... اما به خاطر حریم خصوصی خانواده ی سلطنتی 00:09:26.200 --> 00:09:27.120 هیچکس جرات نداره درباره اش حرف بزنه 00:09:28.160 --> 00:09:29.200 چطور میتونی اثباتش کنی ؟ 00:09:29.880 --> 00:09:30.760 معلومه که مدرک وجود داره 00:09:31.520 --> 00:09:32.280 مدرکت چیه ؟ 00:09:34.600 --> 00:09:35.560 فراموش نکن 00:09:36.040 --> 00:09:37.880 تو لائو آی رو ناراحت کردی 00:09:38.240 --> 00:09:40.400 از انتقامش نمیترسی ؟ 00:09:40.400 --> 00:09:41.280 ... چند روز پیش 00:09:41.680 --> 00:09:43.320 بعد از اینکه لائو آی از جنگ علیه لرد چانگ آن برگشت 00:09:43.560 --> 00:09:44.880 بی سر و صدا 2 تا بچه ی کوچیک رو با خودش آورد 00:09:45.240 --> 00:09:46.320 شایعات دارن اطراف شیان یانگ میچرخن 00:09:46.640 --> 00:09:48.680 میگن اونا حرومزاده های ملکه ی مادر و لائو آی هستن 00:09:48.880 --> 00:09:49.960 حالا اون دو تا به عنوان فرزندخونده قبول شدن 00:09:50.320 --> 00:09:51.280 اونا سعی دارن بچه ها رو از دیگران مخفی کنن 00:09:51.600 --> 00:09:54.760 درواقع اون دو تا بچه های لرد چانگ آن هستن 00:09:54.920 --> 00:09:56.200 لائو آی و ملکه ی مادر این نقشه رو کشیدن 00:09:56.200 --> 00:09:57.560 ... الان که لائو آی همچین مقام بالایی داره 00:09:57.840 --> 00:09:59.440 باعث شده از وزرا متنفر باشه 00:09:59.720 --> 00:10:01.360 اونا نگران مشکلات هستن 00:10:01.480 --> 00:10:02.640 ... وقتی شما سلطنت خودتون رو به دست بگیرید 00:10:02.920 --> 00:10:04.200 ملکه ی مادر قدرت خودش رو از دست میده 00:10:04.440 --> 00:10:06.280 برای همین اونا منتظرن شما بمیرید 00:10:06.360 --> 00:10:08.320 تا زی یینگ رو وارث سلطنت شما کنن 00:10:08.680 --> 00:10:10.240 اونوقت اونا میتونن تا آخر عمر زن و شوهر باشن 00:10:10.680 --> 00:10:12.240 و تا ابد ارباب حکومت چین بشن 00:10:12.960 --> 00:10:14.440 چطور جرات میکنی به ملکه ی مادر تهمت بزنی ؟ 00:10:15.520 --> 00:10:16.360 تو مستحق مرگی 00:10:17.640 --> 00:10:18.640 ... امپراتور اگه باور نمیکنین 00:10:18.640 --> 00:10:19.680 میتونید خودتون برید و ببینید 00:10:19.880 --> 00:10:21.920 ... لائو آی با تکیه به علاقه ی ملکه ی مادر 00:10:21.920 --> 00:10:23.360 صاحب هزار دست لباسه 00:10:23.760 --> 00:10:25.960 همه ی دانشورهای آزاده ی چین به خونه اش میرن 00:10:26.120 --> 00:10:27.880 ... همه ی نگهبان های نظامی و سلطنتی شیان یانگ 00:10:28.080 --> 00:10:29.400 همه اشون ارتباط نزدیکی با اون دارن 00:10:29.600 --> 00:10:31.600 من یه بار بهشون برخوردم 00:10:31.600 --> 00:10:33.080 دیدم اون و رونگ دی وانگ دارن خصوصی حرف میزنن 00:10:33.400 --> 00:10:35.320 واضحه دارن علیه شما کاری انجام میدن 00:10:35.520 --> 00:10:37.280 ... میتونم به خدا قسم بخورم 00:10:37.440 --> 00:10:39.000 همه ی چیزایی که گفتم راسته 00:10:39.560 --> 00:10:42.240 ... لائو آی ... یه بار که مست بود 00:10:42.320 --> 00:10:43.200 ... گفت 00:10:44.120 --> 00:10:44.920 چی گفت ؟ 00:10:45.160 --> 00:10:46.920 ... گفت ناپدری امپراتور چینه 00:10:47.160 --> 00:10:48.480 ... و حق داره امپراتور رو عزل کنه 00:10:48.800 --> 00:10:49.920 و یه امپراتور جدید منصوب کنه 00:10:58.000 --> 00:10:58.720 رئیس خواجه ها 00:10:58.920 --> 00:10:59.920 کارم چطور بود ؟ 00:11:00.480 --> 00:11:01.200 خوب بود 00:11:01.720 --> 00:11:03.520 بعد از اینکه موفق شدیم پاداش میگیری 00:11:04.200 --> 00:11:05.360 یه پیام شفاهی دارم 00:11:06.200 --> 00:11:07.600 اون رو به دوک چانگ شین برسون 00:11:07.600 --> 00:11:08.080 اطاعت 00:11:13.120 --> 00:11:13.680 اطاعت 00:11:17.400 --> 00:11:18.000 شاهزاده خانم 00:11:18.520 --> 00:11:19.360 ... افرادی که بهت صدمه زدن 00:11:19.360 --> 00:11:21.080 به زودی به دردسرای بزرگی میفتن 00:11:21.600 --> 00:11:23.160 لطفا فقط تماشا کن 00:11:32.960 --> 00:11:33.840 من رو ببخشید امپراتور 00:11:35.920 --> 00:11:36.560 وی لیائو 00:11:37.440 --> 00:11:38.560 ... چی میشه اگه بلایی سر چین بیاد 00:11:39.000 --> 00:11:40.440 و اون در شهر یونگ اتفاق بیفته ؟ 00:11:41.040 --> 00:11:41.840 ... امپراتور 00:11:42.760 --> 00:11:45.400 لو بو وی میدونه این لائو آی نیست که مزاحمشه 00:11:45.400 --> 00:11:47.520 بلکه ملکه ی مادر قدرتمند چینِ 00:11:47.760 --> 00:11:50.280 برای همین از موضوع صرف نظر کرد و باهاش کنار اومد 00:11:51.000 --> 00:11:53.120 ... فقط چون اون دو نفر 00:11:53.120 --> 00:11:54.360 ... این سال ها مشغول جنگیدن با هم هستن 00:11:54.520 --> 00:11:56.760 شما فرصتش رو دارید قدرت خودتون رو بسازید 00:11:57.080 --> 00:11:58.760 چرا به خودتون زحمت میدین اوضاع رو به هم بریزین ؟ 00:11:59.280 --> 00:12:00.720 فقط میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:12:01.200 --> 00:12:02.360 ... برای کشتن لائو آی 00:12:02.760 --> 00:12:03.720 برنامه ای داری ؟ 00:12:06.600 --> 00:12:08.120 سه تا نقشه برای ارائه بهتون دارم 00:12:08.400 --> 00:12:09.960 دوست دارید کدوم رو بشنوید امپراتور ؟ 00:12:10.520 --> 00:12:11.320 همه اشون رو بگو 00:12:12.400 --> 00:12:13.240 ... نقشه ی معمولی اینه که 00:12:14.360 --> 00:12:16.200 خودتون همین الان دستور کشتن لائو آی رو بدین 00:12:16.880 --> 00:12:19.720 اما این حتما باعث عصبانیت ملکه ی مادر میشه 00:12:21.000 --> 00:12:23.320 اگه مادرتون رو عصبانی کنین درواقع موضوع مهمی نیست 00:12:23.480 --> 00:12:24.840 ... اما اگه اشتباهی رخ بده 00:12:24.960 --> 00:12:26.880 احتمالا در شهر یونگ آشوب به پا میشه 00:12:28.960 --> 00:12:29.720 از این بهتر چی داری ؟ 00:12:31.520 --> 00:12:34.440 به ملکه ی مادر دستور بدین به شیان یانگ برگرده 00:12:34.880 --> 00:12:36.360 و اونوقت حرکاتشون رو محدود کنین 00:12:36.720 --> 00:12:37.880 آخرشم لائو آی رو بکشید 00:12:40.760 --> 00:12:42.320 ... اما بهترین نقشه اینه که 00:12:45.320 --> 00:12:47.200 میتونین اون رو به دست دیگران بکشید 00:12:49.400 --> 00:12:51.520 میخوای برم به لو بو وی التماس کنم ؟ 00:12:54.320 --> 00:12:55.120 امپراتور 00:12:56.240 --> 00:12:58.400 ... قبلا بهتون توصیه کردم 00:12:58.840 --> 00:13:00.520 ... در مورد جنگ و سیاست 00:13:00.760 --> 00:13:02.520 باید حریف خودتون رو درک کنین 00:13:03.760 --> 00:13:06.440 حالا که شایعه ی رابطه ی بین لائو آی ... و ملکه ی مادر داره شدت پیدا میکنه 00:13:07.160 --> 00:13:09.160 ... لو بو وی با وجود مقام بالایی که داره 00:13:09.400 --> 00:13:11.720 نمیتونه قلب ملکه ی مادر رو به دست بیاره 00:13:12.880 --> 00:13:14.760 ... با شخصیت سلطه جویی که داره 00:13:14.760 --> 00:13:16.160 ... چیزی که نمیتونه به دست بیاره 00:13:16.160 --> 00:13:18.040 چطور میتونه اجازه بده دیگران صاحبش بشن ؟ 00:13:20.200 --> 00:13:22.360 چیزی به تاریخ مرگ لائو آی باقی نمونده 00:13:30.120 --> 00:13:31.000 دوک چانگ شین 00:13:31.800 --> 00:13:33.240 ملکه ی مادر خواستن فعلا برید 00:13:33.800 --> 00:13:34.760 ... تا وقتی ایشون قبول کنه من رو ببینه 00:13:35.000 --> 00:13:35.720 از اینجا نمیرم 00:13:35.720 --> 00:13:37.120 بذار یه پیشنهادی بهت بدم 00:13:37.600 --> 00:13:39.160 یه مرد باید حق شناس باشه 00:13:39.480 --> 00:13:40.720 ... اگه ملکه ی مادر نبود 00:13:40.840 --> 00:13:42.480 میتونستی از مقام بالای فعلیت لذت ببری ؟ 00:13:42.880 --> 00:13:44.600 ... نباید یادت بره کی هستی 00:13:44.600 --> 00:13:46.120 و توهم بزنی 00:13:46.560 --> 00:13:48.000 ... اگه ملکه ی مادر رو عصبانی کردی 00:13:48.480 --> 00:13:50.360 خواب دوباره دیدن ایشون رو از سرت بیرون کن 00:13:51.040 --> 00:13:51.720 افراد 00:13:51.960 --> 00:13:53.960 کمک کنین دوک چانگ شین وسایلش رو جمع کنه 00:13:54.480 --> 00:13:55.200 اطاعت 00:14:02.720 --> 00:14:04.040 واقعا نمیخوای لائو آی رو ببینی ؟ 00:14:04.920 --> 00:14:07.960 جا به جا کردن اثاثیه بدون اجازه ات کار درستی نبود 00:14:08.800 --> 00:14:10.560 اما این کار رو برای خوشحالی تو کرد 00:14:11.080 --> 00:14:12.880 کل قصر چینیان حدود هزار نفر جمعیت داره 00:14:14.440 --> 00:14:17.080 ... با اینکه لائو آی گستاخانه اثاثیه رو جا به جا کرد 00:14:17.880 --> 00:14:19.640 حتی یه نفرم جرات نکرد بهم گزارش بده 00:14:20.400 --> 00:14:22.080 این نشون میده چقدر قدرتمنده 00:14:22.960 --> 00:14:24.320 ... این به خاطر یه نیت خوب نبوده 00:14:24.800 --> 00:14:26.360 بلکه یه تهدید و اهانته 00:14:30.760 --> 00:14:31.960 اونا رو ببرید 00:14:31.960 --> 00:14:32.640 اطاعت 00:14:36.640 --> 00:14:37.520 این رو بگیر 00:14:47.440 --> 00:14:48.320 ... برای سال ها 00:14:49.000 --> 00:14:51.000 من با لائو آی مثل یکی از اعضای خانواده ام رفتار کردم 00:14:51.000 --> 00:14:52.240 و اون رو کنار خودم نگه داشتم 00:14:53.080 --> 00:14:54.560 برای پرورش دادنش کلی تلاش کردم 00:14:55.560 --> 00:14:58.280 اما اون بی سر و صدا به زندگیم هجوم آورد 00:14:58.480 --> 00:14:59.720 ... تصمیمم رو تغییر داد 00:15:00.000 --> 00:15:01.920 و حتی زندگیم رو ( به میل خودش ) تنظیم کرد 00:15:02.600 --> 00:15:03.680 ... حالا به نظر میرسه 00:15:05.440 --> 00:15:07.240 نباید اون رو کنارم نگه دارم 00:15:07.480 --> 00:15:08.160 هائولان 00:15:09.440 --> 00:15:10.680 ... فکر نمیکنی که 00:15:11.600 --> 00:15:12.600 چه فکری نمیکنم ؟ 00:15:12.880 --> 00:15:13.560 دوک چانگ شین 00:15:13.680 --> 00:15:14.520 چیکار دارید میکنین ؟ 00:15:14.920 --> 00:15:15.840 نمیتونین این رو بشکنین 00:15:16.080 --> 00:15:16.960 این گل مورد علاقه ی ملکه ی مادره 00:15:16.960 --> 00:15:17.520 برو گم شو 00:15:18.160 --> 00:15:18.840 دوک چانگ شین 00:15:19.200 --> 00:15:19.880 تمومش کنین 00:15:22.760 --> 00:15:23.640 ملکه ی مادر 00:15:23.640 --> 00:15:24.640 ... من فقط طبق دستور شما 00:15:24.760 --> 00:15:26.760 ... از دوک چانگ شین خواستم از قصر چینیان نقل مکان کنه 00:15:26.760 --> 00:15:27.800 و در عمارت دوک زندگی کنه 00:15:28.280 --> 00:15:30.520 انتظار نداشتم همچین رفتاری از خودش نشون بده 00:15:30.880 --> 00:15:33.120 ... اون گفت از اونجایی که شما اینا رو دوست ندارین 00:15:33.120 --> 00:15:34.760 چون میترسه اونا شما رو ناراحت کنن پس نمیتونه نگه اشون داره 00:15:34.880 --> 00:15:36.240 اون همه اشون رو خراب کرد 00:15:38.160 --> 00:15:38.920 وای نه 00:15:39.360 --> 00:15:40.360 چطور تونست این کار رو بکنه ؟ 00:15:42.080 --> 00:15:43.200 ... گیاه های من 00:15:43.400 --> 00:15:44.400 همه اشون نابود شدن 00:15:45.320 --> 00:15:46.120 هائولان 00:15:46.600 --> 00:15:48.320 چیزی که بزرگ کردی یه گرگه ( یا مار در آستینت پرورش دادی ) 00:15:52.440 --> 00:15:53.520 برای مراسم تاج گذاری ؟ 00:15:54.520 --> 00:15:55.720 ... طبق رسومات 00:15:56.280 --> 00:15:59.880 شما باید این مراسم رو در قصر چینیان در شهر یونگ برگزار کنین 00:16:00.520 --> 00:16:03.520 من به ستاره شناس سلطنتی دستور دادم پیش گویی انجام بده 00:16:04.040 --> 00:16:05.200 ... با انتخاب تاریخ 00:16:05.640 --> 00:16:07.160 آماده سازی مراسم رو شروع میکنم 00:16:07.640 --> 00:16:09.680 عمو ... چرا اینقدر ناگهانی تصمیم گرفتی ؟ 00:16:10.160 --> 00:16:11.680 امپراتور ... سن شما کمتر از 20 ساله 00:16:12.680 --> 00:16:14.080 ملکه ی مادر باید به عنوان نائب السلطنه عمل کنن 00:16:14.720 --> 00:16:17.480 اما حالا که لائو آی به شدت مورد ... علاقه ی ملکه ی مادر قرار گرفته 00:16:17.720 --> 00:16:20.040 نقشه کشیده در امور دربار دخالت کنه 00:16:20.360 --> 00:16:21.320 ... اگه اون رو از بین نبریم 00:16:21.880 --> 00:16:22.960 مشکلات بیشتری به وجود میاد 00:16:23.840 --> 00:16:24.680 ... بعد از مراسم تاجگذاری 00:16:25.000 --> 00:16:27.960 همه ی مقامات در برگشت به شیان یانگ شما رو همراهی میکنن 00:16:28.400 --> 00:16:29.960 ... وقتی لائو آی شهر یونگ رو ترک کنه 00:16:30.200 --> 00:16:31.840 بهترین زمان برای کشتن اونه 00:16:33.040 --> 00:16:33.760 ... من 00:16:34.080 --> 00:16:36.480 سر لائو آی رو بهتون پیشکش میکنم 00:16:37.520 --> 00:16:41.240 به عنوان یه هدیه از طرف عمو به شما 00:16:47.960 --> 00:16:48.600 امپراتور 00:16:55.400 --> 00:16:56.080 عمو 00:16:56.840 --> 00:16:58.360 پدرم حق داشت 00:16:59.400 --> 00:17:00.520 ... شما خیلی 00:17:00.760 --> 00:17:03.400 به چین وفادار هستین 00:17:04.000 --> 00:17:06.800 پس من همه چی رو به شما میسپارم 00:17:07.319 --> 00:17:11.520 امیدوارم بتونین خیانتکارها رو از بین ببرید و باعث ترقی دربار بشین 00:17:18.240 --> 00:17:18.839 دوک 00:17:30.800 --> 00:17:31.960 ... بعد از کشتن امپراتور چین 00:17:32.120 --> 00:17:33.040 کی امپراتور بعدی میشه ؟ 00:17:33.480 --> 00:17:35.120 امپراتور چین فقط یه عروسک خیمه شب بازیه 00:17:35.400 --> 00:17:37.040 لو بو وی خیلی جاه طلبه 00:17:37.040 --> 00:17:39.080 اون آماده شده تا امپراتور رو در شهر یونگ بکشه و تاج و تخت رو غصب کنه 00:17:39.280 --> 00:17:40.640 اونوقت بوسیله ی دوک چانگ شین کشته میشه 00:17:40.920 --> 00:17:42.120 ... دوک چانگ شین چاره ی دیگه ای نداره 00:17:42.240 --> 00:17:43.360 جز اینکه کمک کنه زی یینگ به سلطنت برسه 00:17:43.560 --> 00:17:45.560 ملکه ی مادر به عنوان نائب السلطنه خدمت میکنه 00:17:45.960 --> 00:17:47.200 بعدش ما ترتیب کارها رو میدیم 00:17:47.440 --> 00:17:48.080 درسته 00:17:48.400 --> 00:17:50.240 ... الان فرمانده ی محافظ 00:17:50.240 --> 00:17:52.400 ... و بقیه ی مقامات دربار 00:17:52.400 --> 00:17:53.840 همه آرزو دارن دنباله روی دوک چانگ شین باشن 00:17:54.440 --> 00:17:55.520 ... با حمایتی که از ما میکنن 00:17:55.840 --> 00:17:58.280 کشتن لو بو وی کار خیلی آسونیه 00:17:58.520 --> 00:18:00.440 امیدواریم شما زودتر تصمیم بگیرین 00:18:00.440 --> 00:18:01.520 درسته دوک چانگ شین 00:18:01.800 --> 00:18:03.560 لو بو وی در راه برگشت به شیان یانگ کمین ترتیب داده 00:18:03.840 --> 00:18:04.960 پس ما باید قبلش اون رو بکشیم 00:18:05.240 --> 00:18:06.320 ... در صورتی که از این فرصت استفاده کنیم 00:18:06.320 --> 00:18:07.480 ممکنه موفق بشیم 00:18:07.800 --> 00:18:08.520 دوک چانگ شین 00:18:08.760 --> 00:18:09.440 لطفا تصمیم بگیرید 00:18:09.440 --> 00:18:10.760 ما قسم میخوریم ازتون پیروی کنیم 00:18:10.880 --> 00:18:11.960 لطفا همین الان تصمیم بگیرید 00:18:29.040 --> 00:18:29.760 لائو آی 00:18:30.360 --> 00:18:31.520 ... تو فقط خدمتگزار منی 00:18:32.680 --> 00:18:34.000 و من این مقام بالا رو بهت اعطا کردم 00:18:34.960 --> 00:18:37.080 اما نمیتونی به خاطر این موضوع دور برداری 00:18:37.680 --> 00:18:39.320 ... نباید یادت بره کی هستی 00:18:39.560 --> 00:18:40.880 و توهم بزنی 00:18:41.680 --> 00:18:43.320 نذار دیگه تو قصر شیان یانگ ببینمت 00:18:43.960 --> 00:18:46.560 ... برای به دست آوردن چیزایی که واقعا میخوای 00:18:47.280 --> 00:18:50.160 باید قدرت برتر رو به دست بیاری 00:18:55.440 --> 00:18:56.800 ... روز مراسم تاجگذاری امپراتور چین 00:18:57.320 --> 00:18:58.880 روز مرگ لو بو وی خواهد بود 00:18:59.520 --> 00:19:03.360 امیدوارم بتونیم با کمک هم موفق بشیم 00:19:03.560 --> 00:19:04.160 اطاعت 00:19:07.160 --> 00:19:09.560 ... از اونجایی که هوا آفتابیه 00:19:09.560 --> 00:19:10.920 ... لباس ها و کت های خز رو ببر بیرون 00:19:10.920 --> 00:19:12.280 تا هوا بخورن 00:19:13.120 --> 00:19:15.200 لطفا انبار رو مرتب کن 00:19:21.560 --> 00:19:22.600 این مهر ملکه ی مادره 00:19:22.880 --> 00:19:24.000 چطور جرات میکنی ؟ 00:19:32.440 --> 00:19:33.480 ... اگه به حرفم گوش کنی 00:19:33.800 --> 00:19:34.880 از جونت میگذرم 00:19:34.880 --> 00:19:36.960 اطاعت ... اطاعت 00:19:39.600 --> 00:19:40.200 بریم 00:19:47.880 --> 00:19:49.080 خسته ام 00:19:50.360 --> 00:19:51.720 نذار کسی مزاحمم بشه 00:19:52.000 --> 00:19:52.600 اطاعت 00:19:54.400 --> 00:19:55.240 هو پو کجاست ؟ 00:19:56.720 --> 00:19:57.840 نمیدونم 00:20:01.360 --> 00:20:02.040 ملکه ی مادر 00:20:02.160 --> 00:20:03.320 هوا داره سرد میشه 00:20:03.400 --> 00:20:04.280 بعضی از شهروندا از سرما یخ زدن 00:20:04.640 --> 00:20:05.840 ... ما میترسیم مردم آواره شورش کنن 00:20:06.080 --> 00:20:07.320 ... برای همین الان به دستور دوک چنگ شین 00:20:07.760 --> 00:20:08.560 اومدیم از شما محافظت کنیم 00:20:08.840 --> 00:20:10.080 لائو آی الان کجاست ؟ 00:20:10.640 --> 00:20:11.720 بهش بگید فورا به دیدنم بیاد 00:20:11.840 --> 00:20:12.440 ملکه ی مادر 00:20:12.640 --> 00:20:14.320 امپراتور قراره در شهر یونگ مراسم تاجگذاری برگزار کنن 00:20:14.440 --> 00:20:16.280 دوک چانگ شین دارن قصر چینیان رو آماده میکنن 00:20:16.840 --> 00:20:18.840 میترسم وقت نداشته باشن 00:20:19.280 --> 00:20:20.040 باشه 00:20:21.280 --> 00:20:22.800 سرم یه کمی درد میکنه 00:20:23.720 --> 00:20:25.320 به دکتر یین بگید بیاد اینجا 00:20:25.440 --> 00:20:26.520 ... این ... این 00:20:27.920 --> 00:20:28.640 چیه ؟ 00:20:29.680 --> 00:20:31.240 ... مگه لائو آی بهتون دستور نداده 00:20:31.960 --> 00:20:33.720 خوب ازم مراقبت کنین ؟ 00:20:34.320 --> 00:20:35.640 ... اگه مشکلی برام پیش بیاد 00:20:35.840 --> 00:20:37.320 اونوقت دیگه گروگان نداره 00:20:38.320 --> 00:20:39.480 با دقت درباره اش فکر کن 00:20:39.920 --> 00:20:41.560 ... در صورتیکه شما حاضر باشین اینجا بمونین 00:20:41.680 --> 00:20:42.760 ما به دستوراتتون گوش میکنیم 00:20:43.280 --> 00:20:44.240 برو پزشک یین رو دعوت کن اینجا 00:20:44.760 --> 00:20:45.400 اطاعت 00:20:53.040 --> 00:20:54.320 ... به نظرت 00:20:54.320 --> 00:20:56.160 لائو آی چطور تونسته نگهبان های شهر یونگ رو کنترل کنه ؟ 00:20:57.680 --> 00:20:59.920 ... نزدیکانش رو برای نگهبانی قصر چینیان فرستاده 00:21:00.240 --> 00:21:01.720 و ملکه ی مادر رو توقیف کرده 00:21:02.240 --> 00:21:03.520 ... بعدش از مهر ملکه ی مادر استفاده کرده 00:21:03.960 --> 00:21:06.080 تا سربازها و مقامات رو اعزام کنه 00:21:06.840 --> 00:21:10.160 در ضمن با وجود هزاران مهمان ... و سلحشوری که تابع اون هستن 00:21:11.040 --> 00:21:12.680 کنترل کردن شهر یونگ کار سختی نیست 00:21:13.040 --> 00:21:15.840 اون مهر ملکه ی مادر رو مصادره کرده و ارتش رو به کنترل خودش درآورده 00:21:16.200 --> 00:21:17.320 اون چی میخواد 00:21:19.200 --> 00:21:21.400 ژنگ آر قراره برای برگزاری مراسم تاجگذاری به شهر یونگ بیاد 00:21:22.160 --> 00:21:23.160 پس اون میخواد سلطنت رو غصب کنه 00:21:24.440 --> 00:21:26.160 تو همین الانشم بهش مقام و اعتبار دادی 00:21:26.560 --> 00:21:27.720 اون دیگه چی میخواد ؟ 00:21:28.560 --> 00:21:29.960 ... حتی اگه اون امپراتور چین 00:21:30.480 --> 00:21:31.520 ... و لو بو وی رو بکشه 00:21:32.080 --> 00:21:33.480 نمیتونه امپراتور بشه 00:21:34.720 --> 00:21:35.400 صبر کن 00:21:37.160 --> 00:21:37.920 زی یینگ 00:21:39.000 --> 00:21:40.400 زی یینگ هنوز تو چنگ اونه 00:21:41.440 --> 00:21:42.080 هائولان 00:21:42.400 --> 00:21:43.480 یه فکری بکن 00:21:44.280 --> 00:21:45.760 همه ی ما زندانی شدیم 00:21:46.840 --> 00:21:48.560 از سرنوشت خودمون اطلاع نداریم 00:21:49.560 --> 00:21:50.920 ... اگه عجولانه رفتار کنیم 00:21:51.640 --> 00:21:53.160 کشته میشیم 00:21:53.560 --> 00:21:55.000 اما جون ژنگ آر در خطره 00:21:55.760 --> 00:21:57.920 ما باید یه راهی برای پیام فرستادن بهش پیدا کنیم 00:21:58.520 --> 00:22:00.920 از وقتی لرد چین دی پایتخت خودش .... رو به شهر یونگ منتقل کرد 00:22:01.920 --> 00:22:03.400 ... و زمین اینجا رو گسترش داد 00:22:03.400 --> 00:22:04.640 و اسب ها رو برای نوشیدن آب ... به رودخونه ی زرد هدایت کرد 00:22:05.040 --> 00:22:06.680 ... تا زمانی که لرد مو مدعی یه سرزمین پهناور شد 00:22:06.760 --> 00:22:07.960 ... و غرب رو به دست آورد 00:22:08.640 --> 00:22:09.920 ... میتونیم بگیم همه چیزه کشور چین 00:22:09.920 --> 00:22:11.320 از شهر یونگ شروع شده 00:22:11.640 --> 00:22:14.080 همه ی اجداد چین در اینجا دفن شدن 00:22:15.040 --> 00:22:16.520 ژنگ آر الان داره به شهر یونگ میاد 00:22:17.200 --> 00:22:18.440 قراره چیکار کنه ؟ 00:22:19.520 --> 00:22:22.400 در مقابل نیاکانش قسم بخوره که بزرگ شده 00:22:24.040 --> 00:22:25.280 ... از اون لحظه به بعد 00:22:26.320 --> 00:22:28.000 ... امپراتور چین میشه 00:22:29.160 --> 00:22:30.400 و کنترل امور رو به دست میگیره 00:22:31.560 --> 00:22:34.320 ... اگه لائو آی بتونه به این راحتی اون رو بکشه 00:22:35.320 --> 00:22:36.720 اون چطور میتونه امپراتور چین باشه ؟ 00:22:37.000 --> 00:22:38.800 اما اون پسر تنی توئه 00:22:39.800 --> 00:22:41.280 باور نمیکنم نگران نباشی 00:22:42.080 --> 00:22:43.040 فقط داری نقش بازی میکنی 00:22:44.080 --> 00:22:44.840 ... در اینصورت 00:22:46.400 --> 00:22:47.400 ... در اینصورت 00:22:48.440 --> 00:22:49.560 میخوای چیکار کنی ؟ 00:22:50.320 --> 00:22:51.520 ... در یه کلمه 00:22:52.080 --> 00:22:53.560 ... همه ی اینا به خاطر عزم تو 00:22:54.320 --> 00:22:55.560 برای بزرگ کردن یه هیولای انسان خوار مثل لائو آی بوده 00:23:10.080 --> 00:23:10.640 دوک 00:23:10.960 --> 00:23:12.000 شهر یونگ الان تحت کنترل ماست 00:23:12.280 --> 00:23:13.280 ... وقتی امپراتور رسید 00:23:13.560 --> 00:23:14.560 ... باید دروازه رو ببندیم 00:23:15.080 --> 00:23:16.320 ... و تیرها رو پرتاب کنیم 00:23:16.560 --> 00:23:17.720 تا تمام نگهبان های شخصی امپراتور رو بکشیم 00:23:19.200 --> 00:23:19.840 بریم 00:23:20.080 --> 00:23:21.560 بریم به امپراتور چین خوشامد بگیم 00:23:41.160 --> 00:23:42.720 این دستور امپراتور چینه 00:23:42.720 --> 00:23:45.080 دوک لائو آی علیه امپراتور شورش کرد 00:23:45.080 --> 00:23:46.640 اون همین الان اعدام میشه 00:23:46.720 --> 00:23:47.320 نه 00:23:47.320 --> 00:23:48.080 اونا نگهبانای سلطنتی هستن 00:23:48.080 --> 00:23:48.680 عقب نشینی 00:23:54.720 --> 00:23:55.320 عقب نشینی 00:23:57.000 --> 00:23:57.840 سریع عقب نشینی کنین 00:24:01.080 --> 00:24:06.320 بکشیدشون 00:24:10.000 --> 00:24:11.800 ... عمو تیرکمانی که شما اصلاح کردین 00:24:11.800 --> 00:24:13.560 واقعا تاثیر بهتری داره 00:24:14.080 --> 00:24:15.200 دستورم رو اعلام کنین 00:24:15.560 --> 00:24:17.840 هرکس لائو آی رو زنده دستگیر کنه یه میلیون قطعه طلا جایزه میگیره 00:24:18.160 --> 00:24:20.680 هرکس لائو آی رو بکشه نیم میلیون قطعه طلا جایزه میگیره 00:24:21.240 --> 00:24:22.040 اطاعت 00:24:23.320 --> 00:24:24.000 امپراتور 00:24:25.080 --> 00:24:26.080 زمان رفتن به داخل شهره 00:24:35.960 --> 00:24:36.640 باهام بیا 00:24:42.880 --> 00:24:43.720 زودتر برو 00:24:58.320 --> 00:24:58.960 لائو آی 00:24:59.560 --> 00:25:00.960 تو چه مرد نمک نشناسی هستی 00:25:00.960 --> 00:25:02.040 ملکه ی مادر رو ول کن 00:25:04.880 --> 00:25:05.600 ... ملکه ی مادر 00:25:06.520 --> 00:25:07.480 ... شما هم فکر میکنین 00:25:08.000 --> 00:25:09.840 من نمک نشناسم ؟ 00:25:10.080 --> 00:25:11.320 ... بدون کمک ملکه ی مادر 00:25:11.960 --> 00:25:13.800 تو در شیان یانگ هیچ کس نبودی 00:25:14.160 --> 00:25:15.760 چطور میتونستی از مقام بالای امروزت لذت ببری ؟ 00:25:16.600 --> 00:25:18.440 ... ملکه ی مادر بهت عنوان دوک چانگ شین 00:25:19.080 --> 00:25:20.320 و استان شان یانگ رو اعطا کرد 00:25:20.560 --> 00:25:23.080 اما حالا تو قصد داری امپراتور رو بکشی و ملکه ی مادر رو گروگان نگه داری 00:25:23.960 --> 00:25:25.640 اگه این نمک نشناسی نیست پس چیه ؟ 00:25:26.600 --> 00:25:28.520 همه ی مردم باهام مثل خدمتکار رفتار میکردن 00:25:29.280 --> 00:25:32.040 تحقیرم میکردن و لگدمالم میکردن 00:25:33.600 --> 00:25:34.920 فقط تو باهام خوب بودی 00:25:35.840 --> 00:25:37.520 ... بهم یاد دادی بخونم و بنویسم 00:25:37.760 --> 00:25:39.000 و بهم آموزش دادی چطور رفتار کنم 00:25:40.000 --> 00:25:41.240 من باهات به عنوان اولویت اولم رفتار کردم 00:25:41.960 --> 00:25:43.200 و با تمام قلبم عاشقت بودم 00:25:44.120 --> 00:25:45.000 اما تو چی ؟ 00:25:45.880 --> 00:25:47.560 ... فقط به خاطر یه دلخوری کوچیک 00:25:48.640 --> 00:25:50.360 مثل یه سگ ولگرد باهام رفتار کردی 00:25:50.360 --> 00:25:51.880 پرتم کردی بیرون 00:25:54.880 --> 00:25:55.920 حرف بزن 00:25:57.480 --> 00:25:58.720 به لو بو وی بگو 00:25:59.720 --> 00:26:01.760 من فقط یه سگ ولگردم که تو بزرگش کردی 00:26:02.120 --> 00:26:05.000 برات فقط یه ابزار برای متعادل نگه داشتن دربار چینم 00:26:05.000 --> 00:26:05.640 لائو آی 00:26:05.920 --> 00:26:06.800 بذار حرفش رو تموم کنه 00:26:08.320 --> 00:26:09.920 ... من سخت تلاش کردم 00:26:11.560 --> 00:26:13.040 ... تا قلبت رو به دست بیارم 00:26:14.120 --> 00:26:15.600 و میخواستم باعث افتخارت بشم 00:26:16.800 --> 00:26:18.280 ... حتی اگه یه سگ ولگرد باشم 00:26:19.160 --> 00:26:20.520 ... باید به جنگ میرفتم 00:26:21.160 --> 00:26:22.240 تا چنگ جیائو رو بکشم 00:26:22.400 --> 00:26:23.560 دو بار بهم تیراندازی شد 00:26:23.720 --> 00:26:25.200 نزدیک بود در کشور ژائو بمیرم 00:26:26.840 --> 00:26:28.200 ... چون باعث ناراحتی لو بو وی شدم 00:26:29.120 --> 00:26:31.080 بارها هدف ترور قرار گرفتم 00:26:32.080 --> 00:26:34.440 و در همچین شرایط خطرناکی زنده موندم 00:26:35.840 --> 00:26:37.320 تو تا حالا یه کلمه ام درباره اش حرف زدی ؟ 00:26:38.680 --> 00:26:39.720 نه ... این کار رو نکردی 00:26:40.080 --> 00:26:41.560 دلیل خیانتت همینه ؟ 00:26:44.000 --> 00:26:47.280 من فقط برات یه وسیله ام تا عصبانیتت رو سر لو بو وی خالی کنی 00:26:48.600 --> 00:26:50.160 ... تو ( مقام ) من رو خیلی بالا بردی 00:26:50.680 --> 00:26:53.440 اما من رو تبدیل به دشمن کل چین کردی 00:26:54.040 --> 00:26:55.640 ... وقتی امپراتور چین زمام امور رو به دست بگیره 00:26:56.080 --> 00:26:57.800 من رو تحمل میکنه ؟ 00:26:58.560 --> 00:27:01.600 خانواده ی سلطنتی من رو قبول میکنن ؟ 00:27:02.240 --> 00:27:04.400 به خاطر من به این موضوع فکر کردی ؟ 00:27:05.480 --> 00:27:06.520 این کار رو کردی ؟ 00:27:06.920 --> 00:27:08.680 ... تو از من برای شورش علیه چین استفاده کردی 00:27:09.960 --> 00:27:11.840 و من از تو برای متعادل کردن دربار سلطنتی استفاده کردم 00:27:13.000 --> 00:27:15.360 مگه تو فقط منتظر نبودی تا یه روز شورش کنی ؟ 00:27:16.480 --> 00:27:17.440 چی گفتی ؟ 00:27:17.920 --> 00:27:18.960 ... سه سال پیش 00:27:19.600 --> 00:27:21.680 نونگ یو ، شاهزاده خانم هان ازت دعوت کرد تا تو رو ببینه 00:27:22.400 --> 00:27:23.920 تو وانمود کردی بی تفاوتی 00:27:25.000 --> 00:27:26.960 ... اما نصفه شب رفتی 00:27:27.560 --> 00:27:29.400 و 2 ساعت بعد برگشتی 00:27:31.240 --> 00:27:32.160 فراموش نکن 00:27:33.360 --> 00:27:34.840 من بودم که نونگ یو رو کشتم 00:27:35.280 --> 00:27:37.360 چون نونگ یو میدونست نمیتونه امپراتور چین رو بکشه 00:27:37.560 --> 00:27:39.040 ... پس این حقه رو سوار کرد 00:27:39.160 --> 00:27:40.680 و این فرصت رو بهت داد تا اعتبار کسب کنی 00:27:40.880 --> 00:27:41.960 ... تو کنار من به کمین نشستی 00:27:41.960 --> 00:27:43.480 تا یه فرصت برای شورش علیه چین به دست بیاری 00:27:45.560 --> 00:27:48.840 من قبلا حقه های زیادی دیدم این کارا مقابلشون هیچی نیست 00:27:49.400 --> 00:27:51.200 تو به من شک کرده بودی 00:27:51.880 --> 00:27:52.720 لائو آی 00:27:54.120 --> 00:27:55.480 ... من بهت قدرت 00:27:56.840 --> 00:27:58.120 ... و اعتبار دادم 00:27:59.040 --> 00:28:00.880 چون میخواستم بهت حق انتخاب بدم 00:28:01.160 --> 00:28:02.720 اما تو بازم تصمیم گرفتی شورش کنی 00:28:03.000 --> 00:28:04.640 چرا میخواستی راه خودت رو بری ؟ 00:28:04.720 --> 00:28:08.120 یعنی میتونستی بعد از کشتن ژنگ آر جلوی چین رو برای گرفتن کل دنیا بگیری ؟ 00:28:08.560 --> 00:28:10.440 ملکه ی مادر هم مرتکب جرم خیانت شده 00:28:11.000 --> 00:28:12.640 اگه اون رو بکشی مهم نیست 00:28:31.480 --> 00:28:32.400 مادر 00:28:33.120 --> 00:28:35.440 واقعا من رو ناامید کردی 00:28:37.400 --> 00:28:39.600 نونگ یو تحملش رو نداشت امپراتور رو بکشه 00:28:40.120 --> 00:28:42.320 منم تحمل نداشتم تو رو بکشم 00:28:43.400 --> 00:28:44.520 من به نونگ یو قول دادم 00:28:44.520 --> 00:28:46.160 چون میخواستم با حقه به جنگ حقه برم 00:28:46.400 --> 00:28:47.360 ... میخواستم اعتبار کسب کنم 00:28:48.000 --> 00:28:49.760 و برگردم پیشت 00:28:51.400 --> 00:28:52.240 ... کاری که کردم 00:28:52.840 --> 00:28:53.800 به خاطر تو بود 00:28:54.640 --> 00:28:56.600 ... چرا حقیقتی که همه میدونن 00:28:56.600 --> 00:28:57.960 فقط تو نفهمیدی ؟ 00:29:11.760 --> 00:29:13.840 ... هر کس در این خیانت شرکت داشته 00:29:14.320 --> 00:29:15.400 ... باید گردن زده بشه 00:29:15.640 --> 00:29:16.720 و برای نشون دادن مجازاتش بوسیله ی ارابه ها** تیکه تیکه بشه 00:29:16.960 --> 00:29:18.000 کل خانواده اشون رو هم بکشید 00:29:51.800 --> 00:29:52.520 بگردین 00:29:53.160 --> 00:29:54.360 با دقت بگردین 00:30:05.880 --> 00:30:07.160 گزارش به ژنرال ... هیچکس اینجا نیست 00:30:07.320 --> 00:30:08.680 گزارش به ژنرال ... هیچکس اینجا نیست 00:30:09.280 --> 00:30:10.160 به گشتن ادامه بدین 00:30:10.360 --> 00:30:11.080 اطاعت 00:30:43.600 --> 00:30:44.080 امپراتور 00:30:44.080 --> 00:30:46.000 ما دستور ملکه ی مادر رو پیش خائن ... رونگ دی وانگ به دست آوردیم 00:30:46.320 --> 00:30:48.960 که به همه ی سربازها و افسرهای ... شهر شیان یانگ دستور داده 00:30:49.120 --> 00:30:50.880 برای ارتکاب خیانت با لائو آی همکاری کنن 00:30:50.880 --> 00:30:52.000 در اون یه جایزه ی خوب وعده داده شده 00:31:01.640 --> 00:31:02.280 امپراتور 00:31:03.160 --> 00:31:04.160 این غیر ممکنه 00:31:05.160 --> 00:31:07.280 لائو آی ملکه ی مادر رو به عنوان گروگان نگه داشته بود 00:31:08.600 --> 00:31:09.360 مادر 00:31:11.320 --> 00:31:13.200 ... تو حتی با غریبه ها همدست شدی 00:31:13.640 --> 00:31:16.040 تا پسر تنی خودت رو بکشی 00:31:16.800 --> 00:31:18.200 کی رو میخواستی جانشین من کنی ؟ 00:31:19.400 --> 00:31:21.880 ممکنه اون دو تا بچه ی نامشروع باشن ؟ 00:31:21.960 --> 00:31:22.640 امپراتور 00:31:23.560 --> 00:31:26.600 لائو آی مهر ملکه ی مادر رو دزدیده بود 00:31:26.960 --> 00:31:28.320 برای همین این دستور محرمانه وجود داره 00:31:29.240 --> 00:31:30.720 ... و شما میتونین با چشمای خودتون ببینید 00:31:31.480 --> 00:31:33.240 ... هر کسی در دنیا میتونه به شما صدمه بزنه 00:31:33.560 --> 00:31:34.760 به جز ملکه ی مادر 00:31:34.760 --> 00:31:35.440 خفه شو 00:31:39.280 --> 00:31:40.040 مادر 00:31:40.800 --> 00:31:42.360 ... وقتی من در سخت ترین زمان بودم 00:31:42.360 --> 00:31:44.520 شما بدون ترحم من رو ول کردی 00:31:45.400 --> 00:31:46.760 ... لائو آی به راحتی مقام بالا گرفت 00:31:46.920 --> 00:31:47.920 و سیاست بازی راه انداخت 00:31:48.040 --> 00:31:49.520 این فرصت رو شما بهش پیشکش کردی 00:31:49.720 --> 00:31:51.000 تا در جاه طلبی زیاده روی کنه 00:31:52.120 --> 00:31:55.160 ... حالا همین گرگی که شما بزرگش کردی 00:31:55.160 --> 00:31:56.880 ... توطئه کرد پسر تنی شما رو بکشه 00:31:57.000 --> 00:31:58.280 و کشور چین رو مال خودش کنه 00:31:58.280 --> 00:32:00.760 همه چی از شما شروع شد 00:32:02.720 --> 00:32:04.320 شما با چین عادلانه رفتار کردی ؟ 00:32:05.520 --> 00:32:06.960 برام احساس تاسف کردی ؟ 00:32:08.320 --> 00:32:09.160 بله 00:32:10.840 --> 00:32:11.920 درست میگی 00:32:15.600 --> 00:32:17.520 واقعا من بودم که به لائو آی ارتقا مقام دادم 00:32:18.920 --> 00:32:20.200 ... من باعث شدم خیلی جاه طلب بشه 00:32:20.560 --> 00:32:21.680 و علیه کشور توطئه بچینه 00:32:23.560 --> 00:32:24.520 ... بر اساس قانون چین 00:32:27.680 --> 00:32:29.000 ... کسایی که به یه خائن فرصت دادن 00:32:29.800 --> 00:32:31.120 باید به همون جرم محکوم بشن 00:32:33.520 --> 00:32:35.680 واقعا فکر میکنی جرات ندارم بکشمت ؟ 00:32:39.000 --> 00:32:39.800 امپراتور 00:32:39.800 --> 00:32:40.920 ما دنبال اون دو تا بچه گشتیم 00:32:41.160 --> 00:32:43.680 ثابت شد که اونا زی یینگ و زی چینگ هستن 00:32:51.720 --> 00:32:52.400 مادر 00:32:53.120 --> 00:32:53.960 حدس میزنی چی میشه ؟ 00:32:54.560 --> 00:32:55.480 ... چطوره من 00:32:55.640 --> 00:32:57.200 ... ترتیبی بدم اون دو تا 00:32:57.720 --> 00:32:59.280 دست راهزن ها بیفتن ؟ 00:33:00.360 --> 00:33:01.040 ژنگ آر 00:33:02.600 --> 00:33:04.560 اونا دو تا بچه ی کوچیک بی گناهن 00:33:05.760 --> 00:33:07.400 نباید بهشون صدمه بزنی 00:33:10.840 --> 00:33:12.040 اعدامشون کنین 00:33:12.880 --> 00:33:13.560 امپراتور 00:33:13.760 --> 00:33:15.120 دستورم رو نشنیدی ؟ 00:33:15.960 --> 00:33:16.760 ژنگ آر 00:33:18.200 --> 00:33:20.160 نمیتونی این کار رو بکنی ... نمیتونی 00:33:20.160 --> 00:33:21.120 ملکه ی مادر رو بازداشت کنین 00:33:21.320 --> 00:33:22.680 کی بهتون اجازه داده نسبت به ملکه ی مادر بی ادب باشین ؟ 00:33:22.680 --> 00:33:23.080 ژنگ آر 00:33:32.640 --> 00:33:33.440 صبر کن 00:33:34.960 --> 00:33:36.960 حتی نتونستی از این دو تا بچه ی کوچیک بگذری ؟ 00:33:36.960 --> 00:33:38.160 دیوونه شدی ؟ 00:33:40.360 --> 00:33:42.280 ملکه ی مادر رو در قصر فو یانگ زندانی کنین 00:33:43.080 --> 00:33:44.120 ... بدون دستور من 00:33:44.920 --> 00:33:46.280 نمیتونه از اونجا بیرون بیاد 00:33:46.280 --> 00:33:47.000 امپراتور 00:33:49.040 --> 00:33:50.680 ... اینطوری رفتار کردن با مادر تنی خودتون 00:33:50.680 --> 00:33:52.120 واقعا یه جرم وحشتناکه 00:33:52.400 --> 00:33:53.520 ... وقتی خبرش پخش بشه 00:33:54.280 --> 00:33:56.000 دیگران چه فکری درباره اتون میکنن ؟ 00:33:56.000 --> 00:33:57.640 هرکس جرات کنه برای ملکه ی مادر تقاضای بخشش کنه 00:33:57.840 --> 00:33:58.720 ... گردن زده میشه 00:33:58.720 --> 00:33:59.920 ... و 4 عضو بدن اشون قطع میشه 00:33:59.920 --> 00:34:01.040 و اعضاشون کنار دروازه ی قصر انداخته میشه 00:34:13.320 --> 00:34:14.120 باشه 00:34:15.960 --> 00:34:16.880 میخوای آدم بکشی ؟ 00:34:18.040 --> 00:34:19.280 جلوت رو نمیگیرم 00:34:20.360 --> 00:34:21.560 ... از حالا به بعد 00:34:22.320 --> 00:34:24.040 دیگه اصلا جلوت رو نمیگیرم 00:34:26.360 --> 00:34:27.199 ... تو 00:34:28.520 --> 00:34:30.080 هر جور دلت میخواد رفتار کن 00:34:41.719 --> 00:34:42.480 امپراتور 00:34:43.480 --> 00:34:45.280 ... حتی اگه اعضای بدن مردم رو قطع کنین 00:34:46.080 --> 00:34:48.480 نمیتونین دهان مردم رو ببندین 00:34:49.719 --> 00:34:51.679 ملکه ی مادر ، مادر تنی شما هستن 00:34:52.719 --> 00:34:55.639 و شما نمیتونین به خاطر شورش لائو آی عصبانیت اتون رو سر ایشون خالی کنین 00:34:56.080 --> 00:34:57.080 فراموش نکنین 00:34:57.840 --> 00:34:59.160 ... کی شما رو به دنیا آورد 00:35:00.320 --> 00:35:02.680 و در هاندان ازتون محافظت کرد 00:35:03.640 --> 00:35:05.280 ... فقط مادر تنی خودتون 00:35:06.120 --> 00:35:07.680 شما رو بیشتر از همه دوست داره 00:35:09.720 --> 00:35:11.400 تا الان هنوز نفهمیدی ؟ 00:35:11.800 --> 00:35:13.440 ... امروز کسی که میخواستیم دستگیر کنیم 00:35:13.680 --> 00:35:15.160 فقط لائو آی نبود 00:35:15.960 --> 00:35:18.360 شکارچی واقعی درست پشت سر همه ست 00:35:18.680 --> 00:35:20.760 نخست وزیر لو مگه این همون کاری نیست که خودت همیشه میکنی ؟ 00:35:21.920 --> 00:35:23.560 ... اگه بوسیله ی ملکه ی مادر عصبانی نمیشدی 00:35:24.000 --> 00:35:26.400 به این سرعت دست خودت رو ، رو نمیکردی 00:35:26.800 --> 00:35:27.800 ... حالا که حرفش شد 00:35:28.080 --> 00:35:29.800 اول باید از لائو آی تشکر کنیم 00:35:30.560 --> 00:35:31.680 ... پس حالا میتونیم ببینیم 00:35:32.120 --> 00:35:33.440 مهم نیست یه نفر چقدر فوق العاده باشه 00:35:34.360 --> 00:35:36.600 اون یه نقطه ضعف کشنده داره 00:35:41.280 --> 00:35:41.960 امپراتور 00:35:43.840 --> 00:35:45.200 ... شما مراسم تاجگذاری رو برگزار نکردین 00:35:46.600 --> 00:35:48.280 اما همین الانشم امپراتور چین هستین 00:35:52.120 --> 00:35:53.920 همه اتون میخواستین من رو جایگزین کنین 00:35:55.360 --> 00:35:56.800 ... اما به جز من 00:35:57.760 --> 00:36:00.720 کی صلاحیت داره امپراتور چین باشه ؟ 00:36:03.080 --> 00:36:03.760 ببریدش 00:36:13.960 --> 00:36:14.600 ملکه ی مادر 00:36:15.120 --> 00:36:17.480 همه ی وزیرها برای نخست وزیر تقاضای بخشش کردن 00:36:18.040 --> 00:36:19.800 امپراتور تلاش سخت ایشون رو در نظر گرفت 00:36:20.080 --> 00:36:21.520 ... برای همین فقط پست نخست وزیریش ازش گرفته شد 00:36:22.040 --> 00:36:23.960 و ازش خواسته شد برای خوداندیشی به کشور خودش برگرده 00:36:25.000 --> 00:36:27.280 این چیزیه که نخست وزیر لو قبل از رفتن شخصا برای شما فرستادن 00:36:27.720 --> 00:36:28.760 ... ایشون گفتن در این دنیا 00:36:28.760 --> 00:36:30.400 فقط شما لیاقت این مروارید رو دارین 00:36:30.880 --> 00:36:32.040 ... حیف که ایشون 00:36:32.160 --> 00:36:34.360 تمام عمرش نتونست این مروارید رو به شما هدیه کنه 00:37:02.440 --> 00:37:06.040 نخست وزیر لو - نخست وزیر - نخست وزیر - 00:37:17.960 --> 00:37:18.520 ارباب 00:37:18.760 --> 00:37:20.320 ما به زودی شیان یانگ رو ترک میکنیم 00:37:20.680 --> 00:37:22.160 نمیخواید برگردین و یه نگاهی به عقب بندازین ؟ 00:37:24.400 --> 00:37:25.160 امپراتور 00:37:25.880 --> 00:37:27.560 ... مریدهای لو بو وی 00:37:27.880 --> 00:37:30.360 و مردم عادی شیان یانگ شنیدن که اون داره میره 00:37:30.720 --> 00:37:32.360 همه برای بدرقه اش اومدن 00:37:32.880 --> 00:37:34.360 مگه اون چه شایستگی هایی داشته ؟ 00:37:34.680 --> 00:37:36.560 چطور میتونه از اینکه باهاش اینطوری رفتار بشه لذت ببره ؟ 00:37:36.680 --> 00:37:37.280 امپراتور 00:37:37.480 --> 00:37:38.520 شما خیلی دلرحم هستین 00:37:38.560 --> 00:37:40.000 مراقب باشید برنگرده 00:37:42.400 --> 00:37:44.240 زیادی حرف زدم ... من رو ببخشید امپراتور 00:37:49.560 --> 00:37:52.040 لو بو وی به مدت 20 سال خودش رو وقف چین کرد 00:37:52.680 --> 00:37:54.040 .. اون اصل ارتش مهربون رو در سراسر کشور پیاده کرد 00:37:54.480 --> 00:37:56.240 تا امور داخلی و حمله و تصرف شهرای خارجی مدیریت بشه 00:37:56.960 --> 00:37:58.680 و قلب مردم چین رو به دست آورد 00:37:59.360 --> 00:38:00.920 اون رو نمیشه با چاقو ترسوند 00:38:17.320 --> 00:38:18.800 من مائو جیائو از کشور چی هستم 00:38:19.200 --> 00:38:20.040 ... نخست وزیر لو بهم دستور دادن 00:38:20.360 --> 00:38:21.920 تا برای ملکه ی مادر تقاضای بخشش کنم 00:38:27.920 --> 00:38:29.560 ... از زمان زندانی شدن ملکه ی مادر 00:38:30.160 --> 00:38:33.440 بیست و هفت تا مقام عالیرتبه به خاطر تقاضای بخشش برای ایشون مجازات شدن 00:38:35.040 --> 00:38:36.800 تو میخوای 28 امین نفر باشی ؟ 00:38:37.240 --> 00:38:38.240 ... من شنیدم 00:38:38.440 --> 00:38:40.280 در آسمون 28 تا ستاره وجود داره 00:38:40.520 --> 00:38:42.920 پس امروز من میخوام 28 امین ستاره باشم 00:38:43.760 --> 00:38:44.400 امپراتور 00:38:44.560 --> 00:38:45.560 ... اینکه لائو آی رو با رابه ی تقسیم میکشتین 00:38:46.000 --> 00:38:47.000 .... یا با دار زدن 00:38:47.320 --> 00:38:48.280 کاملا قابل توجیه بود 00:38:48.800 --> 00:38:50.040 ... اما شما ملکه ی مادر رو هم زندانی کردین 00:38:50.360 --> 00:38:52.320 و مقامات رک و صادق رو کشتین 00:38:52.720 --> 00:38:54.360 اینا حرکات خشونت آمیزی هستن 00:38:54.920 --> 00:38:57.440 حتی امپراتور جی از سلسله ی شیا و امپراتور ژو از سلسله ی شانگ نتونستن این کار رو بکنن 00:38:58.480 --> 00:39:01.240 ... وقتی نسبت به مادر تنی خودتون اینقدر ظالم هستین 00:39:01.560 --> 00:39:03.720 ناگفته پیداست با مردم عادی چین چطوری رفتار میکنین 00:39:04.880 --> 00:39:06.280 الان همه ترسیدن 00:39:06.720 --> 00:39:08.160 ... اونا میترسن شمشیر امپراتور 00:39:08.280 --> 00:39:09.840 دیر یا زود رو سرشون فرود بیاد 00:39:11.200 --> 00:39:11.840 گستاخ 00:39:11.840 --> 00:39:12.760 ببریدش بیرون 00:39:15.800 --> 00:39:17.280 این مسئله ی خانوادگی منه 00:39:19.680 --> 00:39:20.560 به حرف زدن ادامه بده 00:39:21.040 --> 00:39:21.960 ... امور خانوادگی شما 00:39:22.400 --> 00:39:23.160 ... امور چین 00:39:23.520 --> 00:39:24.360 و امور دنیا هم هستن 00:39:25.000 --> 00:39:26.960 نصیحت امروزم به خاطر ملکه ی مادر نیست 00:39:27.040 --> 00:39:28.800 به خاطر شماست امپراتور 00:39:29.440 --> 00:39:30.200 ... همه ی مردها 00:39:30.440 --> 00:39:32.840 از انجام وظیفه ی فرزندی به عنوان اصل حکمرانی به کشور استفاده میکنن 00:39:33.680 --> 00:39:34.520 ... یه شخص ناخلف 00:39:34.760 --> 00:39:35.880 از دنیا پشت پا میخوره ( یعنی طبیعت باهاش چپ میفته ) 00:39:36.680 --> 00:39:37.840 ... وقتی بقیه ی کشورها این رو بشنون 00:39:38.320 --> 00:39:40.000 حتما با هم متحد میشن تا به ما حمله کنن 00:39:40.280 --> 00:39:43.320 ... نمیدونم اون موقع چطوری به دنیا حکمرانی میکنین 00:39:43.520 --> 00:39:45.920 و برای کشور چین موفقیت های بزرگ کسب میکنین 00:39:49.000 --> 00:39:49.720 امپراتور 00:39:50.800 --> 00:39:53.880 تمام چیزایی که نخست وزیر لو میخواست بهتون بگه ، گفتم 00:39:54.320 --> 00:39:56.760 منتظر تصمیم امپراتور میمونم 00:39:58.680 --> 00:39:59.760 لو بو وی 00:40:13.800 --> 00:40:14.440 بریم 00:40:14.920 --> 00:40:16.040 فورا به قصر فو یانگ میریم 00:40:16.760 --> 00:40:18.720 شخصا میرم ملکه ی مادر رو برگردونم 00:40:21.760 --> 00:40:22.520 مادر 00:40:23.320 --> 00:40:25.960 من دارم میرم مادرم رو به قصر شیان یانگ برگردونم 00:40:26.520 --> 00:40:27.280 مادر 00:40:27.520 --> 00:40:28.560 بیا بریم خونه 00:40:28.760 --> 00:40:29.400 مادر 00:40:30.880 --> 00:40:31.840 شما موجودات بی مصرف 00:40:32.320 --> 00:40:34.280 مادرم رو کجا قایم کردین ؟ 00:40:35.240 --> 00:40:35.880 بگید 00:40:48.040 --> 00:40:48.800 مادرم کجاست ؟ 00:40:49.560 --> 00:40:50.280 امپراتور 00:40:53.760 --> 00:40:55.920 درخواست اتون از ملکه ی مادر رو به خاطر دارین ؟ 00:40:57.200 --> 00:40:58.400 مهم نیست چه بهایی داشته باشه 00:40:59.040 --> 00:41:00.360 من نمیترسم 00:41:01.400 --> 00:41:04.200 من اون آرمان بزرگ که قبلا هیچ کدوم از امپراتورهای چین بهش نرسیدن محقق میکنم 00:41:04.560 --> 00:41:07.200 من تمام کشورها رو به چین بزرگ ملحق میکنم 00:41:07.560 --> 00:41:10.040 و همه ی مردم ، مردم چین میشن 00:41:10.840 --> 00:41:14.040 من میخوام تنها امپراتور جهان بشم 00:41:15.600 --> 00:41:16.440 امپراتور 00:41:16.880 --> 00:41:18.840 ملکه ی مادر با من خیلی خوب رفتار کردن 00:41:19.720 --> 00:41:21.600 ایشون بودن که ازم خواستن شما رو همراهی کنم 00:41:23.080 --> 00:41:24.360 ... و براتون نقشه بکشم 00:41:24.920 --> 00:41:27.800 تا لائو آی رو بکشید و از شر لو بو وی خلاص بشید 00:41:28.280 --> 00:41:32.000 بهتون کمک کنم امپراتور قادر متعال دنیا بشین 00:41:33.960 --> 00:41:34.720 این غیرممکنه 00:41:35.880 --> 00:41:36.600 غیرممکنه 00:41:37.120 --> 00:41:38.400 ... اون دو تا کیسه به وضوح 00:41:38.400 --> 00:41:40.560 ... داخل گونی ها دو تا پسر بیچاره بودن 00:41:40.560 --> 00:41:42.080 که به خاطر سردی هوا یخ زده بودن 00:41:42.800 --> 00:41:44.120 و همینطور یه گربه 00:41:49.120 --> 00:41:50.880 تو جرات کردی من رو دست بزنی 00:42:07.600 --> 00:42:08.800 اون دیگه چی گفت ؟ 00:42:09.360 --> 00:42:11.000 ... ملکه ی مادر امیدوار بودن شما 00:42:11.440 --> 00:42:13.480 قول اتون رو برای متوقف کردن جنگ فراموش نکنین 00:42:14.600 --> 00:42:17.280 و هر چه زودتر رویای متحد کردن 6 کشور رو عملی کنین 00:42:17.520 --> 00:42:19.640 ... تا به مردم دنیا 00:42:20.200 --> 00:42:22.160 یه جهان آروم تقدیم کنین 00:42:29.480 --> 00:42:30.960 من امپراتور چین هستم 00:42:32.280 --> 00:42:34.280 و تنها امپراتور دنیا هم خواهم شد 00:42:36.920 --> 00:42:39.160 نیاز ندارم یه زن بهم درس بده 00:42:46.000 --> 00:42:46.680 تو خیلی فضولی 00:43:01.360 --> 00:43:06.600 طبق اسناد تاریخی در نهمین سال از سلطنت اولین امپراتور، پادشاه چین شورش لائو آی رو سرکوب کرد 00:43:06.600 --> 00:43:08.890 و ملکه ی مادر رو به شهر یونگ منتقل کرد 00:43:08.890 --> 00:43:11.900 سال بعد نخست وزیر لو بو وی رو برکنار کرد 00:43:11.900 --> 00:43:15.320 ... وقتی مائو جیائو از چی امپراتور رو متقاعد کرد 00:43:15.320 --> 00:43:20.090 امپراتور به شهر یونگ رفت تا ملکه ی مادر رو به شیان یانگ برگردونه 00:43:20.090 --> 00:43:24.360 در مورد مارکی ون شین ( اسم نجیب زادگی لو بو وی ) اون در هاندان زندگی کرد 00:43:24.360 --> 00:43:27.800 در سال های باقیمونده ی عمرش سرشار از اضطراب بود و از مرگ میترسید 00:43:27.800 --> 00:43:30.260 تبدیل به یه آدم الکلی شد که در نهایت به مرگش منجر شد 00:43:30.260 --> 00:43:33.660 در نوزدهمین سال سلطنت امپراتور اول ، ملکه ی مادر فوت کرد 00:43:33.660 --> 00:43:36.540 بهش عنوان پس از مرگِ ملکه ی مادر سلطنتی داده شد 00:43:36.540 --> 00:43:42.600 اون همراه با امپراتور ژوآنگ شیانگ در زی یانگ دفن شد 00:43:45.600 --> 00:43:50.000 هر دست و پا رو با طناب به یه ارابه که یه اسب یا** گاو میکشید میبستن ... بعد با حرکت ارابه ها به چهار طرف ، بدن شخص رو به 4 قسمت پاره میکردن 00:43:54.000 --> 00:44:08.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:08.024 --> 00:44:20.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.