WEBVTT 00:00:00.758 --> 00:00:07.758 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.740 --> 00:01:29.979 = برای عشق = 00:01:29.980 --> 00:01:33.269 = قسمت 6 = 00:01:33.270 --> 00:01:35.629 خانوم این چنده ؟ 00:01:35.630 --> 00:01:36.589 - پس براتون میبندم - باشه ممنون 00:01:52.550 --> 00:01:53.120 خانوم 00:01:56.160 --> 00:01:57.160 میشه اینو برام نگه دارین ؟ 00:01:58.400 --> 00:02:00.160 میخواین چند وقت نگهش دارم ؟ 00:02:02.480 --> 00:02:03.120 دو سال 00:02:16.190 --> 00:02:17.520 من یه راز دارم 00:02:18.800 --> 00:02:20.799 یه چیزی بود 00:02:20.800 --> 00:02:22.750 عادت داشتم نزدیک به خودم نگهش دارم 00:02:24.830 --> 00:02:26.829 من یه راز دارم 00:02:26.830 --> 00:02:28.829 یه چیزی بود 00:02:28.830 --> 00:02:31.159 عادت داشتم نزدیک به خودم قایمش کنم 00:02:31.160 --> 00:02:33.359 از جونم مهمتره 00:02:33.360 --> 00:02:34.960 ازجونمم مهمتره 00:02:39.110 --> 00:02:40.235 هیچوقت فکرشو نمیکردم 00:02:40.236 --> 00:02:42.469 هیچوقت فکرشو نمیکردم 00:02:42.470 --> 00:02:44.909 که بدمش به یه نفر دیگه 00:02:44.910 --> 00:02:46.670 که بدمش به یه نفر دیگه 00:02:47.830 --> 00:02:49.599 از بعد اون 00:02:49.600 --> 00:02:50.359 هیچوقت به عقب نگاه نکردم 00:02:50.360 --> 00:02:51.959 از بعد اون 00:02:51.960 --> 00:02:53.670 هیچوقت به عقب نگاه نکردم 00:02:55.180 --> 00:02:59.020 = قلبت یه جعبه ی مهروموم شده ست = 00:03:12.910 --> 00:03:14.549 هنوز کار میکنی ؟ 00:03:14.550 --> 00:03:16.389 آقای شنگ برای نهار میرین بیرون 00:03:16.390 --> 00:03:17.520 آره بشین 00:03:19.080 --> 00:03:21.389 چطور پیش میره ؟ کمک میخوای ؟ 00:03:21.390 --> 00:03:23.359 خوب مطمئن نیستم باید 00:03:23.360 --> 00:03:24.629 - به این ایمیلا جواب بدم یا نه - این چهار تا 00:03:25.880 --> 00:03:26.830 این چهارتا ؟ 00:03:28.600 --> 00:03:30.549 دو تای اول نمیخواد جواب بدی 00:03:30.550 --> 00:03:31.909 میتونی فقط بخونیشون 00:03:31.910 --> 00:03:33.599 سومین ایمیل از طرف آقای لین 00:03:33.600 --> 00:03:36.879 باید در این مورد با جسیکا حرف بزنی 00:03:36.880 --> 00:03:37.599 ایمیل کارلس 00:03:37.600 --> 00:03:39.749 باید انگلیسی جواب بدی 00:03:39.750 --> 00:03:41.549 باید با درایت جواب بدی 00:03:41.550 --> 00:03:43.000 فهمیدم خیلی ممنون 00:03:44.080 --> 00:03:44.960 پس برین غذاتونو بخورین 00:03:48.960 --> 00:03:50.549 باهام میای ؟ 00:03:50.550 --> 00:03:51.720 نه ممنون 00:03:52.800 --> 00:03:53.469 - پس من میرم - باشه 00:03:54.080 --> 00:03:55.143 بشین گرسنگی بکش پس 00:03:59.160 --> 00:04:00.959 نقشه ای که دفعه ی قبل کشیدن خیلی خوب بود 00:04:00.960 --> 00:04:04.439 پس امیدواریم همچنان با این تیم کار کنیم 00:04:04.440 --> 00:04:06.549 پاسخ سریعی به درخواستای ما دادن 00:04:06.550 --> 00:04:07.110 خوبه 00:04:11.800 --> 00:04:13.599 دایزی ، ببخشید 00:04:13.600 --> 00:04:14.719 - این یه جلسه ی اجراییه - نمیخواد بیای 00:04:17.270 --> 00:04:18.919 ...اما ایمیل 00:04:18.920 --> 00:04:20.669 ایمیل برای دستیارا فرستاده شد 00:04:20.670 --> 00:04:22.949 که بتونن برنامه ی مافوقاشونو درست کنن 00:04:22.950 --> 00:04:24.199 ببخشید 00:04:24.200 --> 00:04:25.999 ببخشید نمیدونستم 00:04:26.000 --> 00:04:27.070 ببخشید مزاحم جلسه شدم 00:04:34.200 --> 00:04:34.950 دایزی 00:04:36.200 --> 00:04:37.160 چرا نمیای جلسه ؟ 00:04:38.270 --> 00:04:40.670 جسیکا گفت دستیارا لازم نیست بیان 00:04:41.950 --> 00:04:43.719 آره دستیارا لازم نیست 00:04:43.720 --> 00:04:45.229 وارد جلسه های اجرایی بشن 00:04:45.230 --> 00:04:47.109 باید یادداشت بردارم 00:04:47.110 --> 00:04:48.949 وقتی ازم پرسیدی فکر کردم آقای شنگ 00:04:48.950 --> 00:04:50.549 وظایف دیگه ای برات دارن 00:04:50.550 --> 00:04:51.879 - ببخشید که به زحمت افتادی - اشکالی نداره 00:04:53.270 --> 00:04:54.830 میتونی کمکمون کنی نوشیدنی آماده کنیم 00:04:56.110 --> 00:04:57.269 آقای شنگ همیشه قهوه ی سیاه میخورن 00:04:57.270 --> 00:04:59.109 برای دوتا مدیرا و آقای وانگ چای سیاه 00:04:59.110 --> 00:05:00.509 - آقای ژانگ و آقای ژنگ آب میخورن - من و جسیکا لاته میخوریم 00:05:01.880 --> 00:05:02.510 ممنون 00:05:27.000 --> 00:05:29.039 پس از پسش برمیای ؟ 00:05:29.040 --> 00:05:30.159 - خانوم شو - نمیخواد رسمی باشی 00:05:31.480 --> 00:05:32.510 ویکی صدام کن 00:05:33.760 --> 00:05:36.389 شمام میتونین منو دایزی صدا کنین 00:05:36.390 --> 00:05:38.159 دایزی ؟ 00:05:38.160 --> 00:05:40.349 خیلی از این اسم خوشم میاد 00:05:40.350 --> 00:05:41.919 یه فیلم به اسم 00:05:41.920 --> 00:05:43.879 "Driving Miss Daisy." 00:05:43.880 --> 00:05:45.269 - درسته - یه فیلم قدیمیه 00:05:46.720 --> 00:05:48.070 خیلی جالبه 00:05:53.440 --> 00:05:54.949 این همه نوشیدنی ؟ 00:05:54.950 --> 00:05:56.349 - میتونی همه رو بخاطر بسپری ؟ - ازت خواستن این کارو بکنی ؟ 00:05:58.350 --> 00:05:59.829 قبلا به عنوان صندوقدار کار کردم 00:05:59.830 --> 00:06:02.599 مجبور بودم یه عالمه سفارش بخاطر بسپرم 00:06:02.600 --> 00:06:03.350 این که چیزی نیست 00:06:07.040 --> 00:06:07.760 ....پس 00:06:08.790 --> 00:06:11.039 ویکی ، من دیگه میرم 00:06:11.040 --> 00:06:11.670 باشه 00:06:13.790 --> 00:06:14.510 دایزی 00:06:16.270 --> 00:06:17.999 تو دستیار شخصی آقای شنگی 00:06:18.000 --> 00:06:20.949 بزار منشی های دفتر این کارارو بکنن 00:06:20.950 --> 00:06:22.110 نمیخواد خودت انجامش بدی 00:06:23.440 --> 00:06:25.159 واضح نیست کی قراره 00:06:25.160 --> 00:06:27.759 این جور کارارو انجام بده 00:06:27.760 --> 00:06:30.230 من یه کارمند جدیدم پس باید بیشتر زحمت بشکم 00:06:32.000 --> 00:06:34.550 اما بازم ازت ممنونم 00:06:36.270 --> 00:06:37.319 - باشه ، برو پس - باشه 00:06:44.270 --> 00:06:46.439 حالا ، هر فروشگاهی 00:06:46.440 --> 00:06:47.759 ممنون 00:06:47.760 --> 00:06:50.439 سیاست های تبلیغاتیو برای اعضا ارائه میکنه 00:06:50.440 --> 00:06:51.269 همینطور 00:06:51.270 --> 00:06:53.879 مواد تشکیل دهنده محصولات شاخص و سری دوگانه ما - با شکر - 00:06:53.880 --> 00:06:56.639 مطابق با سبک محصول ما هستن 00:06:56.640 --> 00:06:57.789 برای این کوارتر 00:06:57.790 --> 00:07:01.159 ما ارزش کل مکان این فروشگاه هارو تخمین میزنیم 00:07:01.160 --> 00:07:03.069 ما بعد از آموزش و ارزیابی های مناسب 00:07:03.070 --> 00:07:04.879 میتونیم فروشگاه هارو افتتاح کنیم 00:07:04.880 --> 00:07:05.879 - سه ماه قبل از افتتاح - آقای شنگ 00:07:06.760 --> 00:07:08.109 دفتر مزکزی - ممنونم - 00:07:08.110 --> 00:07:10.349 یه نفرو برای راهنمایی های هفتگی میفرسته 00:07:10.350 --> 00:07:10.999 تان جینگ 00:07:11.000 --> 00:07:12.759 که از کیفیت محصولات مطمئن بشن 00:07:12.760 --> 00:07:13.719 - هر ناظر منطقه ای عملکرد هر فروشگاه رو - سینی رو بزار اینجا 00:07:14.640 --> 00:07:15.479 تو سه ماهه قبل ارائه کرده 00:07:15.480 --> 00:07:18.229 اینو بگیر و از جلسه برام یادداست بردار 00:07:18.230 --> 00:07:19.389 بر اساس درخواست های آقای شنگ 00:07:19.390 --> 00:07:21.719 ما همچنین فروشگاه های بی کیفیت رو بر اساس 00:07:21.720 --> 00:07:22.199 ممنونم 00:07:22.200 --> 00:07:24.199 استانداردهای فروشگاه های تازه وارد ارزیابی میکنیم 00:07:24.200 --> 00:07:27.479 ما یه طرح بازاریابی اداری جدیدو برای کل منطقه اجرا میکنیم 00:07:27.480 --> 00:07:29.583 اگر بازم نتونن استانداردهارو 00:07:29.608 --> 00:07:31.229 توی ارزیابی مجدد رعایت کنن 00:07:31.230 --> 00:07:31.999 قابل قبول نیست 00:07:32.000 --> 00:07:33.549 فقط میتونیم اینارو رد صلاحیت کنیم 00:07:33.550 --> 00:07:36.789 من با اسلایدای ارائه در مورد استراتژی بازاریابیه پشت سرم شروع میکنم 00:07:36.790 --> 00:07:38.639 لطفا یه نگاهی بندازین 00:07:38.640 --> 00:07:39.789 یه سوال دارم 00:07:39.790 --> 00:07:41.599 ما هدف قرار دادن نوجوونارو گسترش دادیم 00:07:41.600 --> 00:07:42.199 بله 00:07:42.200 --> 00:07:45.440 اما تو طرح بازاریابی محصولات این جشنواره با اسم تجاری مشترک اومده بود 00:07:46.600 --> 00:07:49.389 که اعضای ممتاز میتونن از تحویل رایگان محصولات ما لذت ببرن 00:07:49.390 --> 00:07:52.350 خوب چجوری تعیین میکنیم این جوونا اعضای ممتاز مان ؟ 00:08:09.390 --> 00:08:10.000 تان جینگ 00:08:14.880 --> 00:08:16.269 - آقای شنگ - منتظر اتوبوسی ؟ 00:08:19.720 --> 00:08:20.320 میتونم برسونمت 00:08:22.200 --> 00:08:24.550 مشکلی نیست اتوبوس برام خیلی راحته 00:08:26.350 --> 00:08:27.949 تعارف میکنی ؟ 00:08:27.950 --> 00:08:28.640 نه اصلا 00:08:30.070 --> 00:08:30.879 درواقع میشه 00:08:30.880 --> 00:08:32.999 یه چیزی هست که میخوام بهتون بگم 00:08:33.000 --> 00:08:33.549 تو ماشین حرف بزنیم 00:08:33.550 --> 00:08:35.669 ! آقای شنگ ! دایزی 00:08:35.670 --> 00:08:36.999 - فردا میبینمتون - میبینمت 00:08:44.200 --> 00:08:44.790 سوار شو 00:08:59.550 --> 00:09:00.840 به چی فکر میکنی ؟ 00:09:02.110 --> 00:09:03.200 ویکی 00:09:04.280 --> 00:09:05.440 اون خیلی خوشتیپه 00:09:06.710 --> 00:09:08.319 خوشتیپ ؟ 00:09:08.320 --> 00:09:10.349 از این کلمه برای توصیف یه زن استفاده میکنی ؟ 00:09:10.350 --> 00:09:11.400 شما اینجوری فکر نمیکنین ؟ 00:09:12.670 --> 00:09:14.312 از اونجور زناست 00:09:14.337 --> 00:09:16.080 که وقتی بچه بودم میخواستم اونجوری بشم 00:09:17.790 --> 00:09:21.879 شایسته، زیبا و با اعتماد به نفس 00:09:21.880 --> 00:09:24.640 با اون ، آدم احساس راحتی میکنه 00:09:26.350 --> 00:09:28.229 همینطور وقتی بهت اهمیت میده 00:09:28.230 --> 00:09:29.550 حس میکنی که صادقانه ست 00:09:31.350 --> 00:09:32.520 انگار خیلی تحسینش میکنی 00:09:35.550 --> 00:09:39.149 آقای شنگ یه درخواستی دارم 00:09:39.150 --> 00:09:39.840 بهم بگو 00:09:41.880 --> 00:09:44.110 لطفا دیگه با من رفتار خاصی نداشته باشین 00:09:47.590 --> 00:09:48.230 جدی میگم 00:09:49.590 --> 00:09:52.400 الان من از داشتن این شغل 00:09:53.640 --> 00:09:54.880 خیلی راضیم 00:09:56.080 --> 00:09:59.905 آرزومه که تو یه همچین شرکت بزرگی کار کنم 00:09:59.930 --> 00:10:01.520 هرگز جرئت نکردم رویاشو داشته باشم 00:10:02.710 --> 00:10:05.789 حتما خیلی کار میکنم 00:10:05.790 --> 00:10:07.079 اما همزمان 00:10:07.080 --> 00:10:08.840 نیازی به رفتار خاص شما ندارم 00:10:18.840 --> 00:10:20.029 - ممنونم - خواهش میکنم 00:10:29.080 --> 00:10:30.839 یه یادآوری دوستانه 00:10:30.840 --> 00:10:32.960 شایعات در مورد شما دوتا داره پخش میشه 00:10:55.110 --> 00:10:56.780 نادیده شون بگیر 00:11:09.670 --> 00:11:10.910 چطوره ؟ 00:11:12.110 --> 00:11:12.910 خوشت میاد ؟ 00:11:14.819 --> 00:11:16.848 آشپزو عوض کردین ؟ 00:11:17.230 --> 00:11:18.079 - بد نیست - نه بابا 00:11:20.230 --> 00:11:21.790 خانوم چین برگشته زادگاهمون 00:11:24.000 --> 00:11:24.910 حالا که خوشمزه ست 00:11:26.000 --> 00:11:28.349 گاهی برگرد 00:11:28.350 --> 00:11:30.399 فقط تو کافه تریای بیمارستان 00:11:30.400 --> 00:11:31.910 غذا نخور 00:11:34.470 --> 00:11:35.640 فردا کار داری ؟ 00:11:38.590 --> 00:11:40.349 میتونی شیفتتو عوض کنی ؟ 00:11:40.350 --> 00:11:41.320 با من بیا حومه ی شهر 00:11:44.150 --> 00:11:46.109 فردا شیفت روزم 00:11:46.110 --> 00:11:47.469 اونجا چیکار داریم ؟ 00:11:47.470 --> 00:11:49.789 از قبرستون تماس گفتن 00:11:49.790 --> 00:11:51.440 گفتن چند تا قبر خوب دردسترسه 00:11:52.640 --> 00:11:54.440 میخوام مادرتو به جای دیگه ای منتقل کنم 00:11:59.280 --> 00:12:02.789 این روزا قبرستونا مثل املاک و مستغلات میمونن 00:12:02.790 --> 00:12:04.910 سخت میشه جای خوبی پیدا کرد 00:12:06.350 --> 00:12:11.280 میخوام یه قبر دو طبقه پیدا کنم 00:12:12.320 --> 00:12:15.110 که مال من کنار مادرت باشه 00:12:17.550 --> 00:12:19.349 میگوهای امروز خیلی تازن 00:12:19.350 --> 00:12:20.669 - واسه همین دامپلینگ میگو درست کردم - یو شنگ از این بخور 00:12:25.230 --> 00:12:25.880 بخور 00:12:42.670 --> 00:12:43.550 چرا هیچی نمیخوری ؟ 00:12:48.590 --> 00:12:49.840 خیلی وقته دامپلینگ نخوردم 00:12:56.280 --> 00:12:57.550 یادمه اولین سالی 00:12:58.880 --> 00:13:00.280 که مادرت از پیشمون رفته بود 00:13:02.400 --> 00:13:04.549 شب جشنواره ی بهاره 00:13:04.550 --> 00:13:06.030 برات دامپلینگ درست کردم 00:13:07.960 --> 00:13:11.079 خیلی سعی کردم اما نتونستم درستش کنم 00:13:11.080 --> 00:13:12.879 از اون ور تو داشتی دردسر درست میکردی 00:13:12.880 --> 00:13:13.960 عصبانی شدم 00:13:15.030 --> 00:13:17.999 و دامپلینگا رو همراه لفافه هاش 00:13:18.000 --> 00:13:20.880 انداختم تو یه قابلمه تا سوپ درست کنم 00:13:22.350 --> 00:13:23.350 حتی مجبورت کردم بخوریش 00:13:25.790 --> 00:13:27.440 با گریه میخوردی 00:13:29.200 --> 00:13:33.199 و گفتی : دامپلینگای مامانمو میخوام 00:13:33.200 --> 00:13:34.640 " اینایی که تو درست کردی رو نمیخوام" 00:13:38.760 --> 00:13:39.910 از اون به بعد 00:13:43.150 --> 00:13:44.790 دیگه هیچوقت دامپلینگ نخوردم 00:13:54.350 --> 00:13:56.199 خیلی وقت پیش بود 00:13:56.200 --> 00:13:57.000 یادم نمیاد 00:14:08.320 --> 00:14:09.399 - خیلی خوبه - یکی دیگه بهم بده 00:14:25.280 --> 00:14:25.910 ! مامان 00:14:29.440 --> 00:14:30.280 دارین میخورین 00:14:31.350 --> 00:14:32.549 - رئیس ، الان بپزین - خیلی خوب 00:14:34.000 --> 00:14:35.200 اولین روز کاریت چطور بود ؟ 00:14:36.640 --> 00:14:38.590 خیلی قدیمی بودم 00:14:40.080 --> 00:14:40.789 میدونی چیه ؟ 00:14:40.790 --> 00:14:42.839 فکر کردم برای کار تو شرکت 00:14:42.840 --> 00:14:45.839 باید اینجوری لباس بپوشم 00:14:45.840 --> 00:14:47.149 اصلا اینجوری نیست 00:14:47.150 --> 00:14:50.549 این روزا خانوما بلوز و دامن میپوشن 00:14:50.550 --> 00:14:51.470 خیلی خوشگل میشن 00:14:52.880 --> 00:14:54.959 تازه خیلی ادم تو شرکت هست 00:14:54.960 --> 00:14:58.320 گاهی اسمارو اشتباه میگم 00:14:59.470 --> 00:15:00.999 چند روز وقت میبره همه رو خوب بشناسم 00:15:01.000 --> 00:15:02.589 اشکالی نداره روز اولت بود 00:15:02.590 --> 00:15:03.400 بهتر میشی 00:15:09.080 --> 00:15:10.999 یوان آن کجاست ؟ 00:15:11.000 --> 00:15:12.670 حرفشو نزن خیلی رو مخه 00:15:13.880 --> 00:15:15.709 چی شده ؟ 00:15:15.710 --> 00:15:19.079 نگفتی قراره فروشگاه جدید رو ببینی ؟ 00:15:19.080 --> 00:15:20.399 بهم بگو 00:15:20.400 --> 00:15:23.759 تو همچین جای شلوغی باید یه نانوایی باز شه ، مگه نه ؟ 00:15:23.760 --> 00:15:25.549 گله کرد که اجاره زیاده 00:15:25.550 --> 00:15:27.279 آره ارزون هم هست 00:15:27.280 --> 00:15:29.079 اما اونجا شلوغ نیست که 00:15:29.080 --> 00:15:31.399 واسه همین بهش گفتم اگه پول کافی نداریم 00:15:31.400 --> 00:15:34.669 میتونستیم اول یه کم پول قرض کنیم تا مغازه رو اجاره کنیم 00:15:34.670 --> 00:15:36.709 بدون فکر ، گفتش نمیتونه پولی قرض کنه 00:15:36.710 --> 00:15:37.960 میبینی چقدر رو مخه ؟ 00:15:39.000 --> 00:15:40.349 میدونی یه مرد 00:15:40.350 --> 00:15:42.519 پول قرض گرفتنش خیلی براش ناراحت کننده ست 00:15:42.520 --> 00:15:44.709 براش سخته اینکارو بکنه 00:15:44.710 --> 00:15:46.229 پس 00:15:46.230 --> 00:15:48.319 من یه ذره بیشتر از چهل هزار یوان پس انداز کردم 00:15:48.320 --> 00:15:50.320 بخاطر این مغازه همه رو کشیدم بیرون 00:15:51.550 --> 00:15:53.549 خواهرم بعد از طلاقش با بچش برگشته خونه 00:15:53.550 --> 00:15:54.549 اینم میدونی 00:15:54.550 --> 00:15:56.399 هیچکدوم از هزینه های خونه رو نمیده 00:15:56.400 --> 00:15:58.199 مامانم پول همه چیو میده 00:15:58.200 --> 00:16:02.669 خجالت میکشم بازم از مامانم قرض بگیرم 00:16:02.670 --> 00:16:04.109 - هنوز یه مقدار پول تو کارتم دارم - میتونی فعلا ازش استفاده کنی 00:16:05.000 --> 00:16:06.199 - امکان نداره - ... اون پول برای 00:16:09.470 --> 00:16:11.879 عمل اون به این زودیا نیست 00:16:11.880 --> 00:16:13.469 کافیه 00:16:13.470 --> 00:16:14.640 نمیخوامش 00:16:19.080 --> 00:16:20.549 پس منم تو موضوعات درگیر نمیشم 00:16:20.550 --> 00:16:22.879 وقتی اومد میتونی از اون بخوای 00:16:22.880 --> 00:16:24.399 چرا گفتی بیاد اینجاست ؟ 00:16:24.400 --> 00:16:26.199 چرا نمیتونم بگم 00:16:26.200 --> 00:16:27.589 - اون دوست منم هست - چند روزه ندیدمش دلم براش تنگ شده 00:16:30.470 --> 00:16:31.519 - ! رئیس ، عجله کنین - باشه 00:16:32.110 --> 00:16:33.279 - غذامو میخورم میرم - ! آقای لیانگ 00:16:34.710 --> 00:16:35.469 - خیلی دیره - ! عمو لیانگ 00:16:36.880 --> 00:16:39.399 سلام پینگ 00:16:39.400 --> 00:16:40.080 دلت برام تنگ شد ؟ 00:16:41.440 --> 00:16:42.999 بیا بشین 00:16:43.000 --> 00:16:44.519 خیلی گشنمه 00:16:44.520 --> 00:16:45.669 - میشه یه چیزی بگیرین بخورم ؟ - از اونجا بیا پایین 00:16:46.440 --> 00:16:48.469 تمام روزو کار کرده 00:16:48.470 --> 00:16:49.320 خیلی خوب - برگرد بشین - 00:16:51.640 --> 00:16:52.350 یه مغازه پیدا کردم 00:16:54.470 --> 00:16:56.619 بیا باهام بخور 00:16:56.620 --> 00:16:58.029 - خیابان شانشی ؟ - دیوونه شدی ؟ 00:16:59.320 --> 00:17:01.349 اینجا خیلی دوره 00:17:01.350 --> 00:17:02.959 اول گوش کن چی میگم 00:17:02.960 --> 00:17:05.279 آره خیابان شانشی تو مرکز شهر نیست 00:17:05.280 --> 00:17:06.519 - اما یه مدرسه ی ابتدایی - و یه مهدکودک اونجاست 00:17:07.430 --> 00:17:11.159 ! دانش آموزا و و والدینشون اونجان 00:17:11.160 --> 00:17:13.919 قبلا مغازه ی شیرچایی بوده 00:17:13.920 --> 00:17:16.879 نیازی به تغییر دکوراسون نیست همینجوری خوبه 00:17:16.880 --> 00:17:17.640 نکته ی اصلی اینه 00:17:18.680 --> 00:17:20.469 رو به جنوبه و خیلی تمیزه 00:17:20.470 --> 00:17:21.430 برای ما خوبه 00:17:22.658 --> 00:17:25.207 ! این مغازه خیلی خوبه 00:17:25.470 --> 00:17:27.519 چجوری پیداش کردی ؟ 00:17:27.520 --> 00:17:29.159 اون روز که اون رفت 00:17:29.160 --> 00:17:31.069 صد تا مغازه ی دیگه رو بررسی کردم 00:17:31.070 --> 00:17:33.159 یا دور افتاده بودن یا گرون 00:17:33.160 --> 00:17:36.309 دیگه داشتم بیخیال میشدم که این پیدا شد 00:17:36.310 --> 00:17:37.310 قسمت دیگه 00:17:39.520 --> 00:17:43.000 میدونی چقدر با صاحب مغازه حرف زدم که ارزون بهمون بده ؟ 00:17:48.310 --> 00:17:49.069 خیلی خوب 00:17:49.070 --> 00:17:50.880 اصلا بنظر ناراحت نمیاد 00:17:52.680 --> 00:17:53.679 - نپر - نباید بپری 00:17:58.350 --> 00:18:00.469 پیش بینی مامان خیلی خوبه 00:18:00.470 --> 00:18:02.189 چی گفت ؟ 00:18:02.190 --> 00:18:06.639 گفتی وقتی دونه ها جوونه بزنن میای 00:18:06.640 --> 00:18:08.429 منتظر چی ؟ 00:18:08.430 --> 00:18:09.349 - منتظر باشی چی جوونه بزنه ؟ - دونه ها 00:18:10.830 --> 00:18:12.229 دونه ها 00:18:12.230 --> 00:18:15.399 آره من عین دونه هام 00:18:15.400 --> 00:18:18.349 هر وقت دونه ها جوونه بزنن میام خونه 00:18:18.350 --> 00:18:18.920 درسته ؟ 00:18:22.760 --> 00:18:24.829 بابا این ملخو 00:18:24.830 --> 00:18:27.069 از سوپرمارکت گرفتین ؟ 00:18:27.070 --> 00:18:28.399 سوپرمارکت از اینا نمیفروشه 00:18:28.400 --> 00:18:30.429 خودم برات درست کردم 00:18:30.430 --> 00:18:31.799 - خوبه ؟ - آره 00:18:33.040 --> 00:18:33.950 مردا 00:18:35.190 --> 00:18:36.590 باید تو کاردستی ماهر باشن 00:18:41.350 --> 00:18:42.160 به موقع اومدی 00:18:43.350 --> 00:18:44.000 یه مقدار بخور 00:18:46.830 --> 00:18:48.189 - خوابید ؟ - آره 00:18:48.950 --> 00:18:50.879 از بازی باهام خوشحال بود 00:18:50.880 --> 00:18:52.000 و تو بغلم خوابش برد 00:18:56.040 --> 00:18:57.159 - ...تو - توام میخوری ؟ 00:19:01.400 --> 00:19:02.109 - باهات مینوشم - بده من 00:19:07.830 --> 00:19:09.040 کافیه 00:19:31.560 --> 00:19:33.040 این مغز سویارو 00:19:34.110 --> 00:19:35.470 برای من نگه داشتی ؟ 00:19:36.680 --> 00:19:38.309 راستش نه 00:19:38.310 --> 00:19:41.639 خوب پینگ پینگ معمولا خیلی شیر سویا میخوره 00:19:41.640 --> 00:19:42.950 مغز سویا هم مغذیه 00:19:44.160 --> 00:19:45.189 وقتی میای خونه 00:19:45.190 --> 00:19:48.039 وقتی تفتش دادم نمک و موسیر بهش اضافه کردم 00:19:48.040 --> 00:19:49.229 - پینگ پینگ ساده دوست داره - خوبه ؟ 00:19:50.350 --> 00:19:52.189 خوشم اومد 00:19:52.190 --> 00:19:52.760 خوبه 00:20:00.040 --> 00:20:02.280 چرا گفتی بیام خونه ؟ 00:20:03.590 --> 00:20:04.470 چیزی شده ؟ 00:20:07.110 --> 00:20:08.000 آره 00:20:09.040 --> 00:20:09.710 چی شده ؟ 00:20:13.590 --> 00:20:17.109 پینگ پینگ به زودی عمل میکنه 00:20:17.110 --> 00:20:20.799 دکتر معالجش میخواد جفتمون با هم 00:20:20.800 --> 00:20:21.560 بریم دیدنش 00:20:22.710 --> 00:20:23.400 منم ؟ 00:20:30.160 --> 00:20:32.829 چرا میخواد جفتمونو ببینه ؟ 00:20:32.830 --> 00:20:34.349 دهنتو تمیز کن 00:20:34.350 --> 00:20:35.520 دکتر گفتش 00:20:36.920 --> 00:20:40.350 ممکنه عمل خیلی سنگین باشه 00:20:41.590 --> 00:20:44.470 گفتش مایله پدر و مادر اونجا باشن تا در موردش باهامون حرف بزنه 00:20:46.430 --> 00:20:47.070 باشه 00:20:49.110 --> 00:20:50.429 - کی ؟ - فردا 00:20:51.560 --> 00:20:52.999 ...فردا 00:20:53.000 --> 00:20:54.639 باشه 00:20:54.640 --> 00:20:55.949 - میام - باید برم 00:21:23.920 --> 00:21:24.590 این واسه چیه ؟ 00:21:26.110 --> 00:21:28.339 هزینه ی عمل پینگ پینگ رو حساب کردم 00:21:28.340 --> 00:21:28.829 کافیه 00:21:28.830 --> 00:21:30.639 این اضافه ست 00:21:30.640 --> 00:21:32.230 میتونی برداری 00:21:33.920 --> 00:21:34.639 وایسا 00:21:34.640 --> 00:21:36.309 مگه نگفتی پول کافی 00:21:36.310 --> 00:21:37.350 برای عمل نداری ؟ 00:21:39.430 --> 00:21:42.679 داریم تو یه برنامه ی جدید شرکت میکنیم 00:21:42.680 --> 00:21:44.400 شرکت پزشکی کمک هزینه ی جراحی رو میده 00:21:46.160 --> 00:21:49.109 پس دیگه لازم نیست هزینه ی دریچه ی قلبو بدیم 00:21:49.110 --> 00:21:51.309 واسه همین پول کافی داریم 00:21:51.310 --> 00:21:52.950 نمیخواد پول دریچه ی قلبو بدیم ؟ 00:21:54.310 --> 00:21:55.760 یعنی اونا قراره پولشو بدن ؟ 00:21:59.160 --> 00:22:00.310 همچین چیزی هست ؟ 00:22:04.040 --> 00:22:05.470 این ارزش جشن گرفتنو داره 00:22:06.520 --> 00:22:07.280 این خبر خوبیه 00:22:18.710 --> 00:22:20.160 نمیخوام حساس بشم 00:22:22.160 --> 00:22:24.070 دکتری که قراره ببینیم 00:22:25.230 --> 00:22:26.110 نیه یو شنگه ؟ 00:22:48.160 --> 00:22:50.039 مهم نیست دکتر کیه 00:22:50.040 --> 00:22:51.560 عمل پسرمون از همه چی مهمتره 00:23:09.950 --> 00:23:11.829 بابا 00:23:11.830 --> 00:23:12.400 مامان 00:23:14.160 --> 00:23:14.950 ممنون 00:23:16.110 --> 00:23:18.590 ممنون که مراقب پسرم بودین 00:23:19.760 --> 00:23:20.830 الان میتونه درمان بشه 00:23:21.920 --> 00:23:25.070 دکتر خوبی داره که بهمون کمک میکنه کمتر خرج کنیم 00:23:27.710 --> 00:23:28.400 ممنونم 00:23:48.520 --> 00:23:49.350 اومدی ؟ 00:23:50.520 --> 00:23:51.680 سوپ درست کردم 00:23:52.920 --> 00:23:53.919 بیا اینجا 00:23:53.920 --> 00:23:57.919 میخواستم امروز استیک درست کنم 00:23:57.920 --> 00:23:59.829 اما یادمه یه بار بهم گفتی 00:23:59.830 --> 00:24:01.229 هروقت از چاقوی جراحی 00:24:01.230 --> 00:24:03.759 برای بریدن پوست استفاده میکنی 00:24:03.760 --> 00:24:06.919 صدای جلز و ولز کردن و بوی گوشت کبابی میاد 00:24:06.920 --> 00:24:09.429 واسه همین فکرکردم شاید استیک نخوای 00:24:09.430 --> 00:24:11.679 دیگه سوپ درست کردم 00:24:11.680 --> 00:24:12.520 بخور 00:24:15.400 --> 00:24:17.230 از این همه با ملاحظه بودنم شوکه شدی ؟ 00:24:23.000 --> 00:24:23.920 تصمیم گرفتم بیخیال بشم 00:24:31.110 --> 00:24:35.159 قبلا فکر میکردم حتی اگه از هم جدا بشیم 00:24:35.160 --> 00:24:36.070 و دیگه با هم نباشیم 00:24:37.430 --> 00:24:39.039 اما همیشه یه چیزی هست 00:24:39.040 --> 00:24:40.560 که مارو به هم وصل میکنه 00:24:43.190 --> 00:24:45.310 حس میکنم هردومون همدیگه رو میشناسیم 00:24:47.230 --> 00:24:49.069 این هیچوقت نمیتونه عوض بشه 00:24:49.070 --> 00:24:50.160 خیلی خنگم ؟ 00:24:55.230 --> 00:24:56.950 فقط امروز بود که فهمیدم 00:24:58.110 --> 00:25:01.309 هیچوقت طرز تفکر و صمیماتشو 00:25:01.310 --> 00:25:02.560 درک نمیکنم 00:25:03.590 --> 00:25:08.919 اون ارتباطی که حس میکردم در واقع 00:25:08.920 --> 00:25:10.070 آرزوی من بود 00:25:13.110 --> 00:25:15.710 چیزی که بیشتر از همه اذیتم میکنه این نبود که ترکم کرد 00:25:17.280 --> 00:25:20.590 این بود که ما دو تا آدم متفاوت بودیم 00:25:23.190 --> 00:25:24.230 مایی وجود نداشت 00:25:25.880 --> 00:25:26.760 هیچوقت نبود 00:25:32.400 --> 00:25:37.799 "چیزی که بیشتر از همه اذیتم میکنه این نبود که ترکم کرد" 00:25:37.800 --> 00:25:40.999 "این بود که ما دو تا آدم متفاوت بودیم" 00:25:41.000 --> 00:25:42.639 "مایی وجود نداشت" 00:25:42.640 --> 00:25:44.040 "هیچوقت نبود" 00:25:47.280 --> 00:25:47.880 فهمیدی ؟ 00:25:52.230 --> 00:25:53.760 دفعه ی بعد باید استیک درست کنی 00:25:55.110 --> 00:25:56.230 سوپتو بخور 00:25:57.920 --> 00:25:59.230 سیرم نمیکنه 00:26:15.350 --> 00:26:18.000 بابا ، میخواین یه کم استراحت کنین ؟ 00:26:20.880 --> 00:26:22.069 - نمیخواد - همین جلوئه 00:26:24.230 --> 00:26:25.759 بریم - باشه - 00:26:25.760 --> 00:26:27.759 بزار خودم راه برم 00:26:27.760 --> 00:26:28.950 ...با این بدن 00:26:40.820 --> 00:26:42.820 = ...همسر عزیز فانگ= 00:27:01.040 --> 00:27:02.110 اولش 00:27:03.310 --> 00:27:05.230 فقط مامانت اینجا دفن شده بود 00:27:06.590 --> 00:27:09.109 بعدش قبرای بیشتری اینجا درست شد 00:27:09.110 --> 00:27:09.880 پس 00:27:11.400 --> 00:27:12.950 میخوام ببرمش یه جای دیگه 00:27:16.070 --> 00:27:17.520 الان نمیتونیم پول کاغذی بسوزونیم 00:27:18.950 --> 00:27:19.950 فقط ادای احترام کن 00:27:34.350 --> 00:27:35.040 بیا 00:27:36.070 --> 00:27:37.470 قبر جدیدو بهت نشون میدم 00:27:40.070 --> 00:27:43.519 این منطقه پیش فروشیه که در موردش 00:27:43.520 --> 00:27:45.159 باهات حرف زدم 00:27:45.160 --> 00:27:47.590 اونا تقریبا سال آینده اینجارو گسترش میدن 00:27:54.710 --> 00:27:56.000 آقای نیه این طرفو ببینین 00:27:57.520 --> 00:28:00.879 این دو تا قسمت بهترین های ما اینجا هستن 00:28:00.880 --> 00:28:02.680 منظره و محیط خیلی خوبی داره 00:28:04.430 --> 00:28:07.590 وقتی مردم میمیرن میتونن از منظره لذت ببرن ؟ 00:28:09.710 --> 00:28:12.829 اگر فوت شده تو جایی خوبی باشه 00:28:12.830 --> 00:28:14.639 فرزندانتون میتونن محیط خوبی 00:28:14.640 --> 00:28:16.760 برای بزرگداشتشون داشته باشن 00:28:19.040 --> 00:28:22.229 من نوه های زیادی نمیخوایم 00:28:22.230 --> 00:28:24.760 فقط میخوام نسل خانوادگیم از بین نره 00:28:26.230 --> 00:28:27.999 درسته 00:28:28.000 --> 00:28:31.190 قطعا نوه های زیادی خواهین داشت 00:28:32.760 --> 00:28:35.159 خیلی خوب پس این دو تا 00:28:35.160 --> 00:28:35.800 باشه 00:28:52.160 --> 00:28:55.070 چرا زنگ نمیزنی ببینی نتیجه ی بیوپسی اومده یا نه ؟ 00:29:10.110 --> 00:29:11.190 چرا منو نگاه میکنی ؟ 00:29:12.920 --> 00:29:14.590 فکر کردی گول حقه هاتو میخورم ؟ 00:29:16.760 --> 00:29:18.639 کی از معده خون میگیره ؟ 00:29:18.640 --> 00:29:20.160 اگه بیوپسی نیست پس چیه ؟ 00:29:22.710 --> 00:29:23.760 از من قایم نکن 00:29:25.160 --> 00:29:26.399 - بهم بگو - کیسه صفراست یا کبد ؟ 00:29:30.560 --> 00:29:31.880 وقتی نتیجه اومد بهتون میگم 00:29:36.590 --> 00:29:37.350 خیلی خوب 00:29:39.160 --> 00:29:41.310 آخرین چیز سخت ترینه 00:29:43.950 --> 00:29:45.430 اما الان اومدم اینجا 00:29:46.800 --> 00:29:49.229 بچه ها باید زندگی خودشونو داشته باشن 00:29:49.230 --> 00:29:51.229 انتظار ندارم برگردی 00:29:51.230 --> 00:29:53.429 و شرکتو اداره کنی 00:29:53.430 --> 00:29:55.039 فقط از همون جوونیم خیلی تلاش کردم 00:29:55.040 --> 00:29:57.069 که پول دربیارم 00:29:57.070 --> 00:29:58.919 همیشه فکر میکردم اگه پول داشته باشم 00:29:58.920 --> 00:30:01.950 میتونم به بچم آینده و خوشبختی بهتری بدم 00:30:03.640 --> 00:30:06.679 اما آخرم بجاش سرگرم کار شدم 00:30:06.680 --> 00:30:08.520 و تورو نادیده گرفتم 00:30:14.830 --> 00:30:15.590 ...میدونم 00:30:17.920 --> 00:30:20.759 میدونم ازم تنفری 00:30:20.760 --> 00:30:22.949 برای همین همیشه باهام مخالفت میکنی 00:30:22.950 --> 00:30:25.349 اما الان تا اینجا اومدم 00:30:25.350 --> 00:30:27.559 هر کاری دوست داری بکن 00:30:27.560 --> 00:30:28.760 منم متوقف نمیشم 00:30:30.350 --> 00:30:31.070 ...فقط اینکه 00:30:33.710 --> 00:30:35.280 اتفاقی که خیلی وقت قبل افتاد 00:30:36.560 --> 00:30:38.999 نمیخوام چون واسه خاطر اون موضوع ازم عصبانی هستی 00:30:39.000 --> 00:30:41.400 دیگه با کسی قرار نذاری 00:30:44.920 --> 00:30:47.189 وقتی من رفتم 00:30:47.190 --> 00:30:50.349 تو تنها بازمانده ی خانواده ی نیه میشی 00:30:50.350 --> 00:30:51.400 وقتی من مردم 00:30:53.070 --> 00:30:54.590 چجوری با مادرت روبرو بشم ؟ 00:31:03.560 --> 00:31:05.520 بعلاوه مهم نیست تان جینگ 00:31:06.880 --> 00:31:09.350 چقدر عالی و کامله 00:31:10.560 --> 00:31:12.160 همه چی مال گذشته ست 00:31:14.190 --> 00:31:14.950 درسته 00:31:20.950 --> 00:31:22.350 هیچوقت نگفتم اون خیلی خوبه 00:31:25.680 --> 00:31:26.560 خیلی خوب 00:31:27.680 --> 00:31:28.400 بهتون قول میدم 00:31:30.520 --> 00:31:31.430 بازم قرار میذارم 00:31:36.110 --> 00:31:38.829 اگه بیخیال اون موضوع نشی 00:31:38.830 --> 00:31:41.280 حتی اگه دوست دختر بگیری رابطه ت زیاد ادمه پیدا نمیکنه 00:31:45.470 --> 00:31:48.190 برای من ، بزرگترین آرزوم تو زندگی 00:31:49.760 --> 00:31:51.520 اینه که زندگی شادی داشته باشی 00:31:53.520 --> 00:31:57.039 اگه ازدواجتو جدی نگیری 00:31:57.040 --> 00:31:58.830 نه تنها برات عادلانه نیست 00:32:00.640 --> 00:32:02.950 برای همسر آینده ت هم عادلانه نیست 00:32:09.350 --> 00:32:10.920 به حرفم گوش بده ، باشه ؟ 00:32:14.350 --> 00:32:16.350 گذشته رو رها کن 00:32:17.400 --> 00:32:18.400 اونو فراموش کن 00:32:20.590 --> 00:32:23.229 و یه دوست دختر بگیر 00:32:23.230 --> 00:32:24.230 ازدواج کن 00:32:41.800 --> 00:32:43.799 دکتر ژائو اومد 00:32:43.800 --> 00:32:45.070 این نتیجه ی آزمایشارو ببینین 00:32:52.430 --> 00:32:53.639 نتیجه اومد 00:32:53.640 --> 00:32:55.469 کمک کن یه نگاهی بهش بندازم 00:32:55.470 --> 00:32:56.949 ...ببخشید ، میخواستم بپرسم 00:32:56.950 --> 00:32:58.469 دکتر گائو اومد 00:32:58.470 --> 00:32:59.469 - این تخت 6 - امروز مرخص میشه 00:33:01.760 --> 00:33:03.180 ...ببخشید ، میخواستم بپرسم 00:33:07.880 --> 00:33:09.829 ...ببخشید ، میخواستم بپرسم 00:33:09.830 --> 00:33:11.639 دکتر نیه کی میان ؟ 00:33:11.640 --> 00:33:13.160 دکتر نیه شیفتشونو عوض کردن امروز نمیان 00:33:16.280 --> 00:33:17.000 ممنونم 00:33:34.000 --> 00:33:34.640 الو 00:33:35.800 --> 00:33:37.279 - سلام دکتر نیه - منم 00:33:38.280 --> 00:33:40.349 تو بیمارستان منتظرتونم 00:33:40.350 --> 00:33:42.760 اما گفتن شیفتتونو عوض کردین و نمیاین 00:33:44.190 --> 00:33:45.190 آره یادم رفت 00:33:47.590 --> 00:33:49.230 ...خوب ، من 00:33:50.640 --> 00:33:51.879 مرخصی گرفتن برام راحت نیست 00:33:51.880 --> 00:33:53.520 ممکنه فردا نتونم باز مرخصی بگیرم 00:33:54.590 --> 00:33:56.879 میتونین امروز بیاین ؟ 00:33:56.880 --> 00:33:59.189 میرم مدرسه ی پزشکی 00:33:59.190 --> 00:34:00.000 آدرسشو میفرستم 00:34:38.840 --> 00:34:40.359 اومدی 00:34:40.360 --> 00:34:41.799 بخاطر کند بودن اذیتم نکن 00:34:41.800 --> 00:34:43.599 واقعا نمیدونم چجوری این سوالارو حل کنم 00:34:43.600 --> 00:34:45.469 مخصوصا این دو تا 00:34:45.470 --> 00:34:46.576 میتونی بهم یاد بدی ؟ 00:34:53.390 --> 00:34:54.120 دکتر نیه 00:34:56.150 --> 00:34:57.279 - دکتر نیه ؟ - دکتر نیه ؟ 00:34:58.430 --> 00:35:01.909 فقط میخوام بدونم بین دریچه ی بیولوژیکی سی ام 00:35:01.910 --> 00:35:03.229 - و دریچه مصنوعی - کدوم امن تر و سالمتره ؟ 00:35:09.840 --> 00:35:12.840 هر جفتشون نقاط ضعف و قدرت خودشونو دارن 00:35:13.870 --> 00:35:15.229 - الان دریچه ی بیولوژیکی - تو استفاده ی بالینی رایج ترینه 00:35:18.120 --> 00:35:21.429 شبیه به ترکیب قلب خود انسانه 00:35:21.430 --> 00:35:24.189 بیمار نیازی به استفاده طولانی مدت از ضد انعقاد نداره 00:35:24.190 --> 00:35:25.599 دریچه ی بیولوژیکی معمولی 00:35:25.600 --> 00:35:28.599 عمر مفیدی بین 10 تا 15 سال داره 00:35:28.600 --> 00:35:30.519 دریچه ی بیولوژیکی جدید سی ام 00:35:30.520 --> 00:35:33.090 میتونه زمانو به بیشتر از 25 سال برسونه 00:35:33.115 --> 00:35:35.190 همینطور میتونه با رشد اندام ها گسترش پیدا کنه 00:35:36.560 --> 00:35:39.799 اما الان تو کارآزمایی های بالینی زیاد استفاده نمیشه 00:35:39.800 --> 00:35:41.190 پس یه خطرایی داره 00:35:43.470 --> 00:35:46.389 بعنوان یه جراح قلب 00:35:46.390 --> 00:35:48.149 به بیمارتون توصیه میکنین 00:35:48.150 --> 00:35:49.760 از دریچه ی بیولوژیکی سی ام استفاده کنه ؟ 00:35:56.630 --> 00:35:57.560 ...فکر میکنم 00:35:58.630 --> 00:35:59.320 ! جینگ آر 00:36:01.320 --> 00:36:02.000 ! جینگ آر 00:36:03.950 --> 00:36:05.000 اینجا خیلی بزرگه 00:36:06.390 --> 00:36:07.869 پس ایشون 00:36:07.870 --> 00:36:09.599 ...دکتر - دکتر نیه - 00:36:09.600 --> 00:36:11.469 دکتر نیه خیلی در موردتون شنیدم 00:36:11.470 --> 00:36:13.799 من شوهر تان جینگ 00:36:13.800 --> 00:36:16.389 و پدر سون پینگم سون ژی جون 00:36:16.390 --> 00:36:17.709 حالتون چطوره ؟ 00:36:17.710 --> 00:36:19.279 خیلی اذیتتون کردیم 00:36:19.280 --> 00:36:22.279 در مورد پسرم خیلی سرم شلوغ بود 00:36:22.280 --> 00:36:24.359 و مشغول کار ساخت و ساز بودم 00:36:24.360 --> 00:36:25.759 دیروز تیان جینگ سرم غر زد 00:36:25.760 --> 00:36:29.519 که توی این موقعیت پیششون نیستم 00:36:29.520 --> 00:36:30.709 باید میومدم 00:36:30.710 --> 00:36:35.599 پس چطوره هزینه ی جراحی پسرم خیلی زیاده ؟ 00:36:35.600 --> 00:36:38.319 خطرناکه ؟ 00:36:38.320 --> 00:36:39.040 آقای سون 00:36:40.630 --> 00:36:43.119 هر جراحی خطرات خودشو داره 00:36:43.120 --> 00:36:45.629 هر ماده ی مصرفی فواید و معایب خودشو داره 00:36:45.630 --> 00:36:49.910 الان برای خانوم تان توضیح دادم 00:36:53.360 --> 00:36:55.519 میتونین تو خونه در این مورد فکر کنین 00:36:55.520 --> 00:36:57.799 اگه تصمیم گرفتین انجامش بدین فرمو پر کنین 00:36:57.800 --> 00:37:01.359 من واستون درخواست کمک هزینه برای سی ام میدم 00:37:01.360 --> 00:37:02.839 اگه نمیخواین اینکارو بکنین 00:37:02.840 --> 00:37:04.670 باید هرچه زودتر یه راه دیگه پیدا کنیم 00:37:08.910 --> 00:37:11.429 پس کمک هزینه داره ؟ 00:37:11.430 --> 00:37:12.000 آره 00:37:13.534 --> 00:37:15.663 خیلی عالیه ممنونم 00:37:15.760 --> 00:37:17.469 این کمک بزرگیه 00:37:17.470 --> 00:37:19.429 پس برگردیم و در موردش حرف بزنیم 00:37:19.430 --> 00:37:23.019 در موردش حرف میزنیم و باهاتون تماس میگیریم 00:37:23.020 --> 00:37:23.949 - اشکالی نداره ؟ - باشه 00:37:25.040 --> 00:37:25.599 - ممنونم - خیلی ممنون دکتر 00:37:26.560 --> 00:37:27.629 - بیا عزیزم - ازش تشکر کنم ؟ 00:37:28.560 --> 00:37:29.390 ممنونم دکتر نیه 00:37:31.470 --> 00:37:33.229 من اینجام نگران نباش 00:37:33.230 --> 00:37:37.119 بیا بریم خونه حرف بزنیم که چیکار کنیم 00:37:37.120 --> 00:37:38.759 اونا میخوان کمک کنن 00:37:38.760 --> 00:37:39.760 پس میتونیم قبول کنیم 00:37:46.600 --> 00:37:48.149 کارم چطور بود ؟ 00:37:48.150 --> 00:37:49.799 شرمندت کردم ؟ 00:37:49.800 --> 00:37:50.760 باشه بازی بسه دیگه 00:37:51.910 --> 00:37:53.189 - ممنونم - چی میگی ؟ 00:37:54.870 --> 00:37:55.669 نیازی به تشکر نیست 00:37:55.670 --> 00:37:57.280 برای پسرمونه 00:38:00.360 --> 00:38:02.839 اگه میخوای تشکر کنی از دکتر نیه تشکر کن 00:38:02.840 --> 00:38:03.389 - باشه - اون مرد خیلی خوبه 00:38:04.840 --> 00:38:07.389 این همه زحمت کشیدیم اما هنوزم نتونستیم 00:38:07.390 --> 00:38:08.839 برای عمل پول کافی پس انداز کنیم 00:38:08.840 --> 00:38:11.279 اون یه دستی رسوند و مجانی شد 00:38:11.280 --> 00:38:12.150 مجانیه چی ؟ 00:38:14.040 --> 00:38:15.840 اگه سی ام رو انتخاب نکنیم 00:38:17.520 --> 00:38:19.080 هنوزم واسه دریچه ی مصنوعی سی هزار یوان لازم داریم 00:38:20.600 --> 00:38:21.910 این شامل هزینه های جراحی نمیشه 00:38:23.470 --> 00:38:24.149 چی ؟ 00:38:24.150 --> 00:38:25.910 مگه اون... فکر کردم کمک هزینه میدن 00:38:27.630 --> 00:38:29.470 چرا هنوزم سی هزار یوان دیگه لازمه ؟ 00:38:33.190 --> 00:38:34.559 - ...سی - اگه اینجوریه 00:38:35.560 --> 00:38:37.799 من سر دوراهی گیر میکنم 00:38:37.800 --> 00:38:39.150 حینگ آر ، باید در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم 00:38:40.670 --> 00:38:44.599 این اواخر یه آدم با عرضه دیدم 00:38:44.600 --> 00:38:46.559 وقتی بهش گفتم چی شده گفت یه امیدی هست 00:38:46.560 --> 00:38:47.999 باید تا آخرش به نیه بچسپیم 00:38:48.000 --> 00:38:50.079 این پرونده ی موفقیه 00:38:50.080 --> 00:38:51.799 اما اون راهو بهم نشون داد 00:38:51.800 --> 00:38:53.799 خودم باید انجامش بدم 00:38:53.800 --> 00:38:55.429 چیزایی که لازم داری رو 00:38:55.430 --> 00:38:56.189 - من باید ـماده کنم - بیمارستان 00:38:57.390 --> 00:38:58.429 - ...مدارک - برادر جون - - برادر جون 00:39:00.190 --> 00:39:01.470 خیلی ساله میگذره 00:39:05.150 --> 00:39:06.190 چجوری باهاشون مخالفت کنیم ؟ 00:39:07.760 --> 00:39:11.119 ما هیچ مدرک ، توانایی یا پولی نداریم 00:39:11.120 --> 00:39:12.080 این واقعیته 00:39:14.320 --> 00:39:16.319 پولی که دارم برای نجات جون بچمونه 00:39:16.320 --> 00:39:17.319 میدونم 00:39:17.320 --> 00:39:19.669 گذشته رو رها کن و فراموش کن 00:39:19.670 --> 00:39:21.389 میشه مثل آدمای عادی ادامه بدیم ؟ 00:39:21.390 --> 00:39:24.000 باید بگی مثل یه مرد زندگی کنم 00:39:32.000 --> 00:39:34.149 هفت سال گذشته میدونم 00:39:34.150 --> 00:39:36.360 دیشب کابوس دیدم 00:39:38.520 --> 00:39:39.840 لحظه ای که چشمامو بستم 00:39:41.520 --> 00:39:43.390 سقف میومد پایین 00:39:46.040 --> 00:39:47.040 ...جینگ آر ، تو 00:39:48.120 --> 00:39:50.189 تو هیچوقت اون صدارو نشنیدی 00:39:50.190 --> 00:39:51.669 وحشتناک بود 00:39:51.670 --> 00:39:53.469 ...دوستام 00:39:53.470 --> 00:39:54.150 ...پدرم 00:40:00.840 --> 00:40:01.759 - حرفو نزنیم - در موردش حرف نزنیم 00:40:03.230 --> 00:40:03.869 خیلی خوب فراموشش کن 00:40:03.870 --> 00:40:06.869 اگه بهترینو برای من میخوای ، باید 00:40:06.870 --> 00:40:07.909 - یه کم پول بهم قرض بدی - من اینکارو واسه خودم نمیکنم 00:40:09.000 --> 00:40:10.429 - بعد از حل این موضوع - سه تامون میتونیم زندگی بهتری داشته باشیم 00:40:13.840 --> 00:40:15.599 من از پول عمل پسرمون 00:40:15.600 --> 00:40:16.870 یه یوانم بهت نمیدم 00:40:20.870 --> 00:40:23.119 ...نگفتی عملش 00:40:23.120 --> 00:40:25.189 باشه بیا آروم در موردش حرف بزنیم 00:40:25.190 --> 00:40:27.840 میتونی تو خونه یه چیزی پیدا کنی 00:40:28.910 --> 00:40:30.559 یه همچین چیزی 00:40:30.560 --> 00:40:31.760 حداقل چند هزار یوان هزینشه ، درسته ؟ 00:40:33.280 --> 00:40:35.560 این..این مال منه 00:40:38.710 --> 00:40:39.950 این مال شما دو تاست ، درسته ؟ 00:40:42.710 --> 00:40:45.000 بعد از این همه سال چرا نمیتونی فراموش کنی ؟ 00:40:46.670 --> 00:40:48.040 ! پدرت از اون بالا داره نگات میکنه 00:42:02.560 --> 00:42:03.949 - حالت خوبه ؟ - خوبم 00:42:05.040 --> 00:42:07.079 من میرونم ، پیاده شو 00:42:07.080 --> 00:42:07.950 سوار شو 00:42:28.470 --> 00:42:35.470 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.