WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:14.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:30.000 [برای عشق] 00:01:30.000 --> 00:01:33.000 [قسمت بیست هشت] 00:01:38.080 --> 00:01:40.690 دمای آب خوبه؟ 00:01:42.190 --> 00:01:44.450 (در واقع هنوز هم فراموش نکردم) 00:01:44.970 --> 00:01:47.040 (این تو بودی که توی) 00:01:47.040 --> 00:01:48.590 (روز های سخت و مشکلات) 00:01:48.590 --> 00:01:50.080 - (کنارم موندی و بهم کمک کردی) - (از گرمای وجودت به من بخشیدی) 00:01:51.230 --> 00:01:53.400 این برای بدنت خوبه ،میدونی که؟ 00:01:53.400 --> 00:01:55.000 ساق پام ورم کرده و درد میکنه 00:01:55.000 --> 00:01:55.800 اه 00:01:55.800 --> 00:01:57.400 بعدا ماساژت میدم 00:01:57.400 --> 00:01:59.100 = آرزو = بذار اول پاهات رو بشورم 00:02:07.510 --> 00:02:09.360 هوا هی داره سردتر میشه 00:02:09.360 --> 00:02:10.210 این سرده ،نه؟ 00:02:11.440 --> 00:02:13.110 آمریکانو- قبلا برات سفارش داده بودم- 00:02:13.110 --> 00:02:13.943 ممنونم 00:02:21.520 --> 00:02:22.420 موضوع چیه؟ 00:02:23.030 --> 00:02:24.800 مگه الان نباید سرت شلوغ باشه؟ 00:02:24.800 --> 00:02:26.520 از کجا وقت پیدا کردی از من بیام بیرون ؟ 00:02:26.520 --> 00:02:27.360 اصلا سرم شلوغ نیست 00:02:27.360 --> 00:02:29.440 مدیر برنامه های عروسی برام همه کار ها رو انجام میدن 00:02:29.440 --> 00:02:31.630 فقط باید دستور بدم بهشون 00:02:31.630 --> 00:02:35.630 راستش صدات کردم اینجا تا دو تا زحمت بهت بدم 00:02:35.630 --> 00:02:36.480 بگو ببینم چیه؟ 00:02:37.440 --> 00:02:41.300 اول اینکه از دوستم خواستم کیک عروسیمون رو درست کنه 00:02:42.110 --> 00:02:43.080 منظورت یو لینگه؟ 00:02:44.190 --> 00:02:45.520 درسته که خیلی کارشون درسته و تمیز و خوشمزه کیک درست میکنن 00:02:45.520 --> 00:02:49.240 اما مغازشون خیلی کوچیکه 00:02:49.830 --> 00:02:51.630 مطمئنم این عروسی خیلی باشکوه میشه 00:02:51.630 --> 00:02:54.110 نگرانم که....این خیلی مهم نیست 00:02:54.110 --> 00:02:57.080 شنیدم شیرینی پزی از شنگ می هستش 00:02:58.470 --> 00:03:00.440 یک طعم بی نظیر و اشنا 00:03:00.440 --> 00:03:01.360 چرا که نه؟ 00:03:02.630 --> 00:03:04.470 به شرطی که تو دوستش داشته باشی 00:03:05.800 --> 00:03:07.000 دومین مورد چیه؟ 00:03:09.030 --> 00:03:09.910 و 00:03:10.880 --> 00:03:13.750 میخوام از تو و نیه یو شنگ دعوت کنم 00:03:14.630 --> 00:03:15.630 تا توی عروسی ساقدوش های من باشین 00:03:20.160 --> 00:03:21.630 من متاهلم 00:03:21.630 --> 00:03:23.180 به نظر من که خیلی مناسب نیست 00:03:24.030 --> 00:03:26.670 این آداب و رسوم مسخره برای من مهم نیست 00:03:27.190 --> 00:03:28.270 این جشن عروسی منه 00:03:28.800 --> 00:03:29.850 اینجا تماس رو برقرار میکنم 00:03:33.470 --> 00:03:34.303 و 00:03:35.240 --> 00:03:36.470 تو که بهتر میدونی 00:03:37.160 --> 00:03:38.520 نیه یو شنگ بهترین دوست منه 00:03:39.880 --> 00:03:43.130 امیدوارم بتونین این دعوت منو قبول کنی باشه ؟ 00:03:46.320 --> 00:03:49.750 من و نیه یو شنگ خیلی چیز ها رو با هم پشت سر گذاشتیم 00:03:51.630 --> 00:03:53.550 بعضیاشون حتی ارزش یاداوری هم ندارن 00:03:54.910 --> 00:03:56.960 میدونی که این روز جشن عروسی توعه 00:03:56.960 --> 00:03:58.670 ...میترسم که 00:04:00.190 --> 00:04:01.740 حق نداری اونو به زبون بیاری 00:04:03.960 --> 00:04:05.470 یه چیزی رو میدونستی؟ 00:04:05.470 --> 00:04:08.390 به نظر من این همون دلیلیه که شما دو تا حتی 00:04:09.320 --> 00:04:10.750 - بعد از تحمل اون همه سختی هنوزم کنار هم هستین - شما دو تا خیلی شجاعین 00:04:13.000 --> 00:04:15.520 توی قلب من شما نماد عشق واقعی هستین 00:04:15.520 --> 00:04:16.390 جدی میگم 00:04:20.440 --> 00:04:23.950 امیدوارم توی شاد ترین روز زندگیم از 00:04:24.550 --> 00:04:25.920 دعای خیر شمارو داشته باشم 00:04:27.040 --> 00:04:27.873 باشه؟ 00:04:30.230 --> 00:04:32.480 سعی میکنم متقاعدش کنم 00:04:33.230 --> 00:04:34.390 - لازم نیست اینکارو کنی - جرات اینو نداره که درخواست منو رد کنه 00:04:42.160 --> 00:04:43.710 شو چین یه چیزی رو میدونستی؟ 00:04:45.830 --> 00:04:47.030 خیلی بهت حسودیم میشه 00:04:48.200 --> 00:04:49.830 شما یه نمونه خیلی خوبی هستین 00:04:49.830 --> 00:04:52.390 دارین با حفظ شجاعت به جلو حرکت میکنین 00:04:55.670 --> 00:04:58.760 راستش من بارها همین سوال رو از خودم کردم 00:04:58.760 --> 00:05:01.110 که ایا من اونقدری شجاع بودم که این ازدواج رو بپذیرم؟ 00:05:02.390 --> 00:05:03.390 بعد از یکم فکر کردن 00:05:04.510 --> 00:05:07.310 فهمیدم که من همیشه همینجوری بودم 00:05:07.830 --> 00:05:12.350 میخوام یه رابطه عمیق با این مرد برقرار کنم 00:05:16.390 --> 00:05:18.840 حتی اگه یه روز دیگه هم زنده باشم 00:05:19.720 --> 00:05:21.480 بازم انتخابم ازدواج با اونه 00:05:21.480 --> 00:05:22.730 تصمیمم همینه 00:05:27.720 --> 00:05:29.020 برای چی زل زدی به من؟ 00:05:29.640 --> 00:05:30.830 - داری بهم حسودی میکنی؟ - معلومه که آره 00:05:33.160 --> 00:05:35.160 خیلی خوبه که همچین طرز فکری داری 00:05:35.760 --> 00:05:38.810 اگه میتونستم بدون هیچ تردیدی مثل شما ادامه میدادم 00:05:42.320 --> 00:05:44.320 این قیافه مو بهتر نشون میده نه؟ 00:05:44.320 --> 00:05:44.790 - درسته؟ - و این 00:05:45.510 --> 00:05:46.880 - این دامن خیلی بلندی داره - مثل پرنسس ها میمونه 00:05:48.270 --> 00:05:49.390 خیلی هم مهم نیست 00:05:49.390 --> 00:05:51.040 توی هر جفتشون خوب دیده میشی 00:05:53.000 --> 00:05:54.350 - به نظرم توی انتخاب کردنش باید بهم کمک کنی - دو تا شونو دوست دارم 00:05:56.200 --> 00:05:57.440 نظرت چیه؟ 00:05:58.880 --> 00:06:00.480 با هوش به نظر میایی 00:06:00.480 --> 00:06:02.160 فکر نمیکنم این خوب باشه 00:06:02.160 --> 00:06:03.070 - من دامادم - داری همه توجه ها رو سمت خودت میکشی 00:06:05.830 --> 00:06:07.180 ببین چی داری میگیا 00:06:36.790 --> 00:06:39.510 مارک بیا یکی شونو برای من انتخاب کن 00:06:39.510 --> 00:06:40.161 - من نمیتونم کمکی بهت کنم - به نظرم هردوتاشون خوبن 00:06:41.390 --> 00:06:44.120 اگه کمک میخوای به نیه یو شنگ بگو 00:06:45.880 --> 00:06:47.000 برو 00:06:47.000 --> 00:06:49.070 نیه یو شنگ فقط بیا 00:06:49.070 --> 00:06:50.110 - یکی از این ها رو براش انتخاب کن - زود باش 00:06:55.110 --> 00:06:55.943 ...من 00:06:56.640 --> 00:06:58.270 من که تو این چیزا هیچ تجربه ای ندارم 00:07:01.000 --> 00:07:02.880 در گذشته کمک های زیادی به من کردی 00:07:02.880 --> 00:07:04.510 الان وقت جبرانه 00:07:05.320 --> 00:07:06.870 باید به طور ویژه ازت تشکر کنم 00:07:07.720 --> 00:07:09.350 حالا چرا انقدر مودب شدی؟ 00:07:09.350 --> 00:07:11.200 وقتی با هم دوست باشیم این وظیفمونه 00:07:11.200 --> 00:07:12.480 علاوه بر این به نظر خودم 00:07:13.110 --> 00:07:14.460 هیچ کار خاصی نکردم 00:07:19.270 --> 00:07:21.110 یادمه قبلا میگفتی از 00:07:22.230 --> 00:07:23.880 گروه دونگ یوان متنفری 00:07:25.200 --> 00:07:28.790 پس چجوری راضی شدی بری اونجا؟ 00:07:29.790 --> 00:07:31.240 اون نیه دونگ یوانه و 00:07:32.230 --> 00:07:34.040 نیه یو شنگم نیه یو شنگه 00:07:34.920 --> 00:07:35.950 من اونو خیلی تحسین میکنم 00:07:36.720 --> 00:07:37.820 برای همین خیلی کنجکاوم بدونم 00:07:38.720 --> 00:07:40.670 وقتی گروه دونگ یوان بیفته دست 00:07:42.830 --> 00:07:43.880 اون چجوری میخواد رهبریش کنه 00:07:46.670 --> 00:07:47.503 جدی ام 00:08:00.000 --> 00:08:00.833 میبینمت 00:08:02.640 --> 00:08:03.510 خیلی دیر شده 00:08:04.720 --> 00:08:07.041 چرا...من دوست دارم شب بمونم 00:08:10.070 --> 00:08:11.720 بخاطر پینگ پینگ این کار رو میکنم 00:08:12.320 --> 00:08:15.070 اگه بعد از بیدار شدن تو رو نبینه ناراحت میشه 00:08:16.760 --> 00:08:18.790 فردا یه جلسه مهم دارم 00:08:18.790 --> 00:08:20.390 باید براش آماده بشم 00:08:23.480 --> 00:08:24.640 - خوب استراحت کن - باشه 00:08:25.510 --> 00:08:26.343 میبینمت 00:08:30.720 --> 00:08:31.620 موضوع چیه؟ 00:08:32.590 --> 00:08:33.710 راستش فکر کنم 00:08:35.000 --> 00:08:36.550 هنوز یه چیزی مونده که باید بهت بگم 00:08:36.550 --> 00:08:38.910 شنگ فانگ تینگ همیشه بهم کمک کرده 00:08:39.640 --> 00:08:42.040 بیشتر از چیزیه که در ظاهر میبینی 00:08:43.030 --> 00:08:45.760 اون به من راه های مختلفی برای گرفتن پرونده حضانت بچه پیشنهاد داد 00:08:48.150 --> 00:08:51.350 فکر میکنم درک و برداشت اون از گروه دونگ یوان و 00:08:51.910 --> 00:08:53.910 پدرت خیلی فرارتر از درک و تصور ماست 00:08:53.910 --> 00:08:55.110 باید مراقبش باشی 00:08:56.200 --> 00:08:57.033 متوجه ام 00:08:57.910 --> 00:08:59.150 بعدا درباره اش حرف میزنیم 00:09:01.000 --> 00:09:03.110 باشه،خداحافظ 00:09:05.710 --> 00:09:06.560 درست میگی 00:09:07.080 --> 00:09:09.880 اونا قصد دارن سهام بخش املاک و مستقلات شرکت رو خریداری کنن 00:09:09.880 --> 00:09:12.710 پنج درصد اضافه بر سهام رو هم میخوان 00:09:13.790 --> 00:09:14.690 نظر تو چیه؟ 00:09:16.590 --> 00:09:19.000 نمیتونیم این فروش رو بندازیم عقب 00:09:19.000 --> 00:09:21.930 اگه این کار رو نکنیم کل گروه دونگ یوان به فنا میره 00:09:22.520 --> 00:09:24.280 دادن اون پنج درصد از سهام 00:09:24.280 --> 00:09:26.400 شامل هزینه زیادی میشه 00:09:27.400 --> 00:09:29.790 اما بذار یکم روش فکر کنیم 00:09:30.670 --> 00:09:32.400 به محض پخش شدن این موضوع 00:09:33.400 --> 00:09:35.050 سهام شرکت رشد میکنه 00:09:41.550 --> 00:09:43.670 میدونم نگران چی هستی 00:09:43.670 --> 00:09:45.620 نگران سهامی ، درسته؟ 00:09:47.030 --> 00:09:47.863 ببین 00:09:48.400 --> 00:09:51.550 چینگ شنگ الان سیزده درصد از سهام دونگ یوان رو داره 00:09:52.470 --> 00:09:55.790 حتی اگه این پنج درصد رو هم بگیرن کل سهامشون میشه هجده درصد 00:09:57.520 --> 00:09:59.440 ولی تو بیست درصد از سهام کل شرکت رو داری 00:09:59.440 --> 00:10:00.590 مدیریت هم پنج درصده 00:10:01.880 --> 00:10:03.710 که کلش میشه بیست و پنج درصد 00:10:03.710 --> 00:10:04.543 پس 00:10:05.080 --> 00:10:06.680 هنوزم قدرت توی دستای توست 00:10:29.400 --> 00:10:30.280 امیدوارم که این همکاری خوبی باشه 00:10:30.280 --> 00:10:32.030 امیدوارم که این همکاری خوبی باشه 00:11:07.030 --> 00:11:08.400 - میرم بیرون یکم نفس بکشم - باشه 00:11:22.540 --> 00:11:24.420 [شو چین] 00:11:40.900 --> 00:11:41.320 - [هبیسکس] - هبیسکس 00:12:00.230 --> 00:12:02.030 اگر چه دیر تر از زمانیه که انتظارش رو داشتم 00:12:04.000 --> 00:12:04.833 اما بالاخره وقتش رسید 00:12:06.230 --> 00:12:07.380 از نقشه من سر درآوردی 00:12:09.520 --> 00:12:12.000 پس تمام این مدت داشتی این نقشه رو طراحی میکردی؟ 00:12:13.080 --> 00:12:13.913 درسته 00:12:15.790 --> 00:12:18.990 از وقتی نیه دونگ یوان شرکتمونو ترک کرد داشتم این نقشه رو میکشیدم 00:12:26.080 --> 00:12:27.730 فقط یه سوال ازت دارم 00:12:28.960 --> 00:12:29.960 تو عاشق شو چین هستی؟ 00:12:35.470 --> 00:12:36.970 پس تو فقط میخواستی 00:12:38.080 --> 00:12:39.350 اعتماد شو چین رو به دست بیاری تا بتونی 00:12:40.440 --> 00:12:42.040 وارد گروه دونگ یوان بشی؟ 00:12:49.790 --> 00:12:50.790 اگه بگم نه چی؟ 00:12:52.150 --> 00:12:53.050 باور میکنی؟ 00:13:42.380 --> 00:13:44.280 [عروسی شو چین و شنگ فانگ تینگ مبارک] 00:13:57.580 --> 00:13:58.780 [عشق در تمام فصل ها] 00:15:49.320 --> 00:15:54.440 آقای شنگ فانگ تینگ خانم شوچین را به همسری میپذیرید؟ 00:15:54.440 --> 00:15:56.280 آیا او را دوست خواهی داشت و 00:15:56.280 --> 00:15:58.670 او را گرامی میداری و در سلامتی و بیماری از او مراقبت میکنی و 00:15:58.670 --> 00:16:02.030 در غم و سختی کنارش میمانی 00:16:02.030 --> 00:16:04.430 تا وقتی که مرگ شما را از هم جدا کند؟ 00:16:08.400 --> 00:16:09.233 میپذیرم 00:16:22.670 --> 00:16:27.710 خانم شو چین آیا آقای شنگ فانگ تینگ را 00:16:27.710 --> 00:16:30.360 به عنوان همسر میپذیرید تا با او پیمان ازدواج ببندید؟ 00:16:52.590 --> 00:16:53.423 میپذیرم 00:18:02.110 --> 00:18:03.230 - برات نودل و سوپ مرغ درست میکنم - باشه 00:18:04.680 --> 00:18:05.513 جون 00:18:06.310 --> 00:18:07.110 - سون ژی جون - خانم وانگ 00:18:09.280 --> 00:18:11.110 کجا بودی؟ خیلی وقته ندیدمت 00:18:11.110 --> 00:18:13.800 بیرون یکم کار داشتم 00:18:13.800 --> 00:18:16.280 تان جینگ و پینگ پینگ رفتن عروسی 00:18:16.280 --> 00:18:17.190 - خونه نیستن - خونه نیستن؟ 00:18:19.560 --> 00:18:21.350 چطوره 00:18:22.280 --> 00:18:24.190 بعدا بچه رو ببینم 00:18:24.190 --> 00:18:26.520 براش یه اسباب بازی خریدم 00:18:27.160 --> 00:18:29.430 لطفا اینو بدین به پینگ پینگ 00:18:29.430 --> 00:18:30.263 چقدر خوبه 00:18:31.230 --> 00:18:32.190 - به نظر میاد خیلی خوب دارین کار میکنین - آره 00:18:33.400 --> 00:18:34.280 - باید خیلی خوب کار کنین - منم همینطور فکر میکنم 00:18:35.160 --> 00:18:35.800 - خوبه - من دیگه میرم 00:18:56.520 --> 00:18:59.400 اشکالی نداره اگه گاهی بهم سر بزنی 00:18:59.400 --> 00:19:01.160 اما نیازی نیست این چیزا رو بیاری 00:19:01.160 --> 00:19:02.680 استاد اینا انقدراهم گرون نیستن 00:19:02.680 --> 00:19:03.520 - یکم آب بخور - بذار برات بریزم 00:19:05.590 --> 00:19:08.310 میتونیم این همه غذایی که درست کردن رو تموم کنیم؟ 00:19:08.310 --> 00:19:09.070 - عمرا - کمکی از من برمیاد؟ 00:19:10.280 --> 00:19:11.950 نه فقط بشین 00:19:11.950 --> 00:19:12.800 - فکر کن خونه خودته - باشه - کارم کلا یه ثانیه ست 00:19:14.070 --> 00:19:15.560 - نمیتونم تمومش کنم - اینم تقریبا تموم شد 00:19:17.000 --> 00:19:18.760 یکم بیشتر بخار پز کن 00:19:18.760 --> 00:19:20.160 این هنوز آماده نیست؟ این چطور؟ 00:19:20.160 --> 00:19:22.230 بذار دنده ها یکم بیشتر بپزن 00:19:22.230 --> 00:19:23.000 - تخم مرغ ها رو بشکن - وقت نداریم 00:19:25.760 --> 00:19:26.640 - برو یه نگاهی بنداز - درو میبندم 00:19:37.880 --> 00:19:38.713 بیا تو 00:19:41.640 --> 00:19:42.710 مامان ،بابا من اومدم 00:19:44.310 --> 00:19:46.040 امروز مهمون داریم؟- دخترمون برگشت- 00:19:46.040 --> 00:19:47.000 مهمون نیست 00:19:47.920 --> 00:19:50.310 این همون شاگردمه که همیشه ازش میگفتم 00:19:50.310 --> 00:19:51.680 اسمش جونه 00:19:54.920 --> 00:19:56.520 سلام برادر جون ، من تان جینگ هستم 00:19:58.000 --> 00:20:00.040 منم سون ژی جون هستم 00:20:14.140 --> 00:20:18.300 ♪زمان میگذرد و♪ 00:20:21.700 --> 00:20:25.340 ♪نگاه من به گذشته تاریک است♪ 00:20:29.060 --> 00:20:33.540 ♪هرگاه ماه در اسمان تنهاست♪ 00:20:34.940 --> 00:20:40.940 ♪از سکوت زمان نالانم♪ 00:20:43.100 --> 00:20:49.220 ♪زمان دروغ سفید و پاکیست♪ 00:20:50.580 --> 00:20:55.820 ♪میگویند زمان بر حسرت ها درما است♪ 00:20:58.220 --> 00:21:05.300 ♪با این باور ها دست از گذشته ها میکشم♪ 00:21:05.900 --> 00:21:15.260 ♪اما دیروز درست مقابلم قد علم کرده♪ 00:23:16.830 --> 00:23:18.800 اونا به امضای تو نیاز دارن 00:23:23.350 --> 00:23:24.183 اینجا 00:24:20.430 --> 00:24:21.640 - وضعیتش اینجاست - راننده یکم مست بوده 00:24:23.070 --> 00:24:25.040 ترمز رو با پدال گاز اشتباهی گرفته 00:24:25.040 --> 00:24:27.590 اما هنوزم بررسی هایی مونده که باید انجام بشه 00:24:27.590 --> 00:24:30.800 اگه توضیح اضافه ای یادتون اومد میتونین هر زمانی با من تماس بگیرین 00:24:32.920 --> 00:24:33.470 - ممنونم - حالا دیگه برو - ممنونم 00:24:34.280 --> 00:24:35.130 حرفشم نزن 00:25:51.590 --> 00:25:53.310 اون خیلی رقت انگیزه 00:25:53.830 --> 00:25:55.160 هنوز خیلی جوون بود 00:25:55.830 --> 00:25:57.330 با این حال به این شکل مرده 00:25:57.920 --> 00:26:00.000 همین امروز صبح اینجا بود 00:26:00.680 --> 00:26:02.280 بهم یه سگ اسباب بازی داد 00:26:02.880 --> 00:26:04.310 گفت برای پینگ پینگه 00:26:07.470 --> 00:26:09.760 به نظرم مرگ جون اونقدر ها هم که 00:26:10.280 --> 00:26:11.680 به نظر میاد ساده نیست 00:26:17.280 --> 00:26:18.380 من میرم 00:26:20.000 --> 00:26:20.833 مامان وایسا 00:26:22.560 --> 00:26:25.350 جون حالا که کار خوبی پیدا کردی باید 00:26:25.350 --> 00:26:27.190 سخت کار کنی تا بتونی خوب زندگی کنی 00:26:27.190 --> 00:26:29.800 باید دست از این کارات برداری و کمتر دردسر درست کنی و تان جینگ رو نگران کنی 00:26:30.950 --> 00:26:32.000 فهمیدم 00:26:32.000 --> 00:26:36.230 وقتی وقتت ازاده باید بری باهاشون غذا بخوری 00:26:36.230 --> 00:26:37.430 - باشه - میدونم 00:26:39.640 --> 00:26:40.920 - باید قدر این روز های خوب رو بدونیم - درسته 00:26:43.680 --> 00:26:44.513 لینگ آر 00:26:46.190 --> 00:26:47.470 خدا همه چیز رو میبینه 00:26:48.110 --> 00:26:49.400 کارما هم وجود داره 00:27:06.680 --> 00:27:07.560 پدر من 00:27:08.560 --> 00:27:09.640 هنوز توی کماست 00:27:11.950 --> 00:27:13.050 به نظرت امکانش هست؟ 00:27:13.710 --> 00:27:16.760 اگه هست منظورش از این کار چیه؟ 00:27:22.160 --> 00:27:25.120 میدونم که جون نتونست گذشته رو رها کنه 00:27:27.350 --> 00:27:28.920 اما هیچ مدرکی برای 00:27:30.680 --> 00:27:31.880 اثباتش نداریم 00:27:32.830 --> 00:27:34.130 نمیتونیم الکی متهمشون کنیم 00:27:45.950 --> 00:27:46.830 الان دیگه دیر شده 00:27:47.520 --> 00:27:49.350 باید برگردیم و استراحت کنیم 00:27:51.560 --> 00:27:53.070 پینگ پینگ خوابش برد 00:27:53.070 --> 00:27:54.880 فقط بذار امشب اینجا بمونه 00:27:55.760 --> 00:27:56.593 باشه 00:28:50.880 --> 00:28:52.350 سلام آقای نیه 00:28:52.350 --> 00:28:54.680 این تپل ،اپراتور شماست 00:28:54.680 --> 00:28:56.160 به چیزی نیاز دارین؟ 00:28:57.800 --> 00:28:59.500 راستش شما قبلا تایید کردی که پدرم 00:29:00.350 --> 00:29:02.280 پشت این قضیه بوده،درسته؟ 00:29:02.280 --> 00:29:04.730 فقط اینکه هنوز هیچ مدرکی پیدا نکردی 00:29:05.680 --> 00:29:06.513 صبر کن 00:29:07.950 --> 00:29:09.600 چرا یهویی داری اینو میگی؟ 00:29:12.110 --> 00:29:13.910 خود شواهد مهم نیستن 00:29:14.590 --> 00:29:17.030 مهم اینه که به چی باور داری 00:29:20.160 --> 00:29:22.810 تا وقتی فکر میکنه همه اینا زیر سر پدر منه 00:29:23.680 --> 00:29:26.080 حتی اگه مدرک و شواهد هم بیاریم 00:29:26.800 --> 00:29:28.350 اون قبول نمیکنه و فکر میکنه جعلی ان 00:29:31.350 --> 00:29:33.450 بخاطر اینه که به 00:29:34.920 --> 00:29:36.040 حقیقت درون قلبش باور داره 00:29:38.350 --> 00:29:39.750 صبر کن،مشکل تو چیه؟ 00:29:40.350 --> 00:29:41.800 چرا من همراهتون نمیام؟ 00:29:46.950 --> 00:29:47.783 من خوبم 00:29:48.800 --> 00:29:50.280 بسه دیگه زیاد بهش فکر نکن 00:29:51.070 --> 00:29:53.280 هنوز داری پرونده رو بررسی میکنی درسته؟ 00:29:53.280 --> 00:29:54.590 نگران نباش 00:29:54.590 --> 00:29:56.640 ته توشو در میارم 00:32:20.350 --> 00:32:21.183 بیا بریم 00:32:38.350 --> 00:32:39.183 دکتر نیه 00:32:48.110 --> 00:32:49.310 بیا با هم بریم اونجا 00:32:50.280 --> 00:32:52.230 میخوام تو آخرین سفرش بدرقه ش کنم 00:32:54.640 --> 00:32:55.473 باشه 00:34:19.040 --> 00:34:19.873 سلام 00:34:20.870 --> 00:34:22.080 - بله - منتظرم بمون 00:34:22.910 --> 00:34:24.260 فورا برمیگردم 00:34:26.760 --> 00:34:28.560 اگه کاری داری باید برگردی 00:34:29.910 --> 00:34:30.840 باشه 00:34:30.840 --> 00:34:33.560 اگه اینجوریه ،نگران نباش من اینجام 00:34:33.560 --> 00:34:34.393 ...تو 00:34:35.470 --> 00:34:36.390 - اول من حرکت میکنم - باشه مراقب خودت باش 00:34:39.840 --> 00:34:41.560 بدون اطلاع من رفت بیرون 00:34:41.560 --> 00:34:43.600 از قبل به من نگفت،خدایا 00:34:54.950 --> 00:34:57.150 این تخت سون ژی جونه 00:34:57.710 --> 00:34:59.040 میتونی تمیزش کنی 00:34:59.040 --> 00:35:01.840 تمیزش کن تا بتونم اجاره اش کنم 00:36:57.190 --> 00:36:58.320 باید یکم دیگه هم داشته باشی 00:36:58.320 --> 00:37:01.600 این اولین باریه که داری سال نو چینی رو اینجا جشن میگیری،برات خوش شانسی میاره 00:37:01.600 --> 00:37:02.433 بیا اینجا 00:37:07.280 --> 00:37:08.390 نگران نباش 00:37:09.150 --> 00:37:10.280 عمه ام گفت این واحد رو 00:37:11.040 --> 00:37:13.320 به خارجی ها اجاره نمیده 00:37:13.320 --> 00:37:15.390 میتونیم همینجا با خیال راحت زندگی کنیم 00:37:18.760 --> 00:37:20.320 سال نوی چینیت مبارک جون 00:37:20.320 --> 00:37:21.470 سال نوی تو ام مبارک 00:37:32.840 --> 00:37:34.360 تقریبا استاد رو فراموش کردم 00:37:47.910 --> 00:37:49.040 استاد 00:37:49.630 --> 00:37:51.390 استاد سال نو رسیده 00:37:51.390 --> 00:37:52.540 سال نوتون مبارک 00:38:00.360 --> 00:38:01.510 سال نوی تو ام مبارک 00:38:04.670 --> 00:38:05.503 خب 00:38:06.390 --> 00:38:07.223 بیا بخوریم 00:38:11.520 --> 00:38:12.353 جون 00:38:12.950 --> 00:38:15.150 این دو سال گذشته سال های سختی برای تو بودن 00:38:15.150 --> 00:38:16.200 تو خیلی بچه خوبی هستی 00:38:21.470 --> 00:38:22.303 بخور 00:38:25.840 --> 00:38:27.940 میخوام فامیل بچم رو بذارم سون 00:38:30.630 --> 00:38:33.230 تا نسل سون ادامه پیدا کنه 00:38:46.520 --> 00:38:47.670 من صداش میکنم سون پینگ 00:38:48.560 --> 00:38:49.960 به معنی آرامش و امنیت 00:38:50.910 --> 00:38:51.810 نظر تو چیه؟ 00:38:55.280 --> 00:38:56.113 سون پینگ؟ 00:39:00.630 --> 00:39:01.463 سون پینگ 00:39:08.320 --> 00:39:09.220 این اسم عالیه 00:39:10.080 --> 00:39:11.000 خیلی قشنگه 00:39:12.840 --> 00:39:13.673 بیا بخوریم 00:39:27.910 --> 00:39:29.080 - باید خوب غذا بخوری - دارم میخورم 00:39:35.390 --> 00:39:38.320 راستش سون ژیجون همیشه داشته پرونده پدرت رو بررسی میکرده 00:39:38.320 --> 00:39:40.560 یه سری سر نخ هایی هم پیدا کرده 00:39:41.470 --> 00:39:42.281 رفت تا کلش رو بررسی کنه 00:39:42.281 --> 00:39:44.320 براش خیلی تلاش کرده 00:39:44.320 --> 00:39:45.950 فکر کنم یه چیزایی هم فهمیده 00:39:45.950 --> 00:39:46.840 بعد از اون 00:39:48.280 --> 00:39:50.230 تصادف رانندگی اتفاق افتاد 00:39:50.230 --> 00:39:53.120 برای همین من مطمئنم این یه ربطی به گروه دونگ یوان داره 00:39:56.120 --> 00:39:58.570 میدونستم مرگ جون ساده و الکی نیست 00:40:00.390 --> 00:40:02.910 اما چرا اینقدر به پرونده پدرم علاقه داری 00:40:08.320 --> 00:40:09.600 چون نیه دونگ یوان 00:40:10.390 --> 00:40:11.223 دشمن من بود 00:40:13.840 --> 00:40:15.840 برای همین فکر میکردم اگه بتونم پرونده پدرت رو بررسی کنم 00:40:17.710 --> 00:40:20.950 میتونیم با هم همکاری کنیم 00:40:24.320 --> 00:40:26.360 قبلا درباره اش نگفته بودی 00:40:27.430 --> 00:40:30.430 چون تو عمیقا عاشق نیه یو شنگ بودی 00:40:30.430 --> 00:40:31.263 و به خاطر همین من چیزی نگفتم 00:40:33.430 --> 00:40:34.630 اما الان فرق میکنه 00:40:35.520 --> 00:40:37.320 در مورد مرگ سون ژی جون میدونم که الان دیگه 00:40:38.430 --> 00:40:42.023 میتونی روی واقعی یه نفر رو ببینی ، درسته؟ 00:40:51.800 --> 00:40:53.520 نیه دونگ یوان هنوزم توی کماست 00:40:55.000 --> 00:40:56.600 سون ژی جون وقتی مرده که اون توی کما بوده 00:40:57.230 --> 00:40:58.930 شاید به اون ربطی نداشته باشه 00:41:01.390 --> 00:41:03.190 کل گروه دونگ یوان برای نیه دونگ یوانه 00:41:03.190 --> 00:41:05.120 دستیار های قابل اعتماد زیادی دورش بودن 00:41:05.120 --> 00:41:07.390 منافع خودش با منافع اون دستیار ها یکیه 00:41:07.390 --> 00:41:11.040 پس حتی اگه خودش هم نباشه اون دستیار های قابل اعتماد 00:41:11.040 --> 00:41:12.950 میتونن براش شواهد رو از بین ببرن 00:41:13.520 --> 00:41:14.353 درست میگم؟ 00:41:17.040 --> 00:41:18.190 یه چیز دیگه هم هست 00:41:19.800 --> 00:41:21.670 من عکس های صحنه جرم رو دیدم 00:41:24.000 --> 00:41:26.840 این یه حادثه رانندگی معمولی نبود 00:41:26.840 --> 00:41:28.490 دقیقا مثل همون چیزیه که گفتی 00:41:29.470 --> 00:41:30.570 یه چیزی پشتش هست 00:41:36.080 --> 00:41:39.520 خیلی وقته بابا جون رو ندیدم 00:41:39.520 --> 00:41:40.950 دلم براش تنگ شده 00:41:41.600 --> 00:41:43.670 مامان دفعه بعد که بابا اومد 00:41:44.520 --> 00:41:45.800 میشه بهش بگی بعد از مدرسه 00:41:47.520 --> 00:41:49.760 باهاش برم دیدنش؟ 00:41:50.950 --> 00:41:52.800 باشه بهش میگم 00:41:55.360 --> 00:41:56.230 پینگ پینگ 00:41:57.040 --> 00:41:59.390 بابا جون الان خیلی سرش شلوغه 00:41:59.390 --> 00:42:02.380 نمیتونه مثل قبل بهت سر بزنه 00:42:03.710 --> 00:42:06.120 اما هنوزم عاشقته 00:42:07.080 --> 00:42:07.913 میدونم 00:42:08.630 --> 00:42:13.800 قبلا بهم گفته بود که بیشتر از همه توی دنیا منو دوست داره 00:42:15.190 --> 00:42:16.023 بابا ؟ 00:42:18.280 --> 00:42:19.280 چرا توام اومدی؟ 00:42:19.280 --> 00:42:20.980 مامان زودتر اومد تا منو ببره 00:42:24.910 --> 00:42:27.260 میخواستم با مامانت ببرمت 00:42:29.320 --> 00:42:30.230 ببین بابا 00:42:30.230 --> 00:42:33.320 این توله سگ رو بابا جون بهم داده 00:42:33.320 --> 00:42:35.150 خیلی دوستش دارم 00:42:35.150 --> 00:42:40.280 اما قبل از تموم شدن مدرسه رفت 00:42:40.280 --> 00:42:43.760 وگرنه هر دو تا بابام اینجا بودن تا منو ببرن 00:42:46.800 --> 00:42:49.360 خیلی خوب بیا بریم خونه 00:42:49.360 --> 00:42:50.193 باشه- بیا- 00:42:50.217 --> 00:42:57.217 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.