WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.998 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.470 --> 00:00:11.970 چرا قبول کردی باهام بخوابی؟ 00:00:12.650 --> 00:00:13.740 شاید چون میخواستم بیشتر گند بزنم به زندگیم 00:00:14.360 --> 00:00:15.270 ...چون معمولا 00:00:15.940 --> 00:00:17.340 زندگیم خیلیم خوب نیست 00:00:17.860 --> 00:00:18.620 ...پس 00:00:19.260 --> 00:00:21.090 اجازه میدی من یه چیز خوب تو زندگیت باشم؟ 00:00:21.530 --> 00:00:22.420 چی کار میکنی؟ 00:00:22.640 --> 00:00:23.270 !هی 00:00:23.860 --> 00:00:24.750 چته تو؟ 00:00:25.340 --> 00:00:26.990 باهام از این شوخیا نکن 00:00:27.250 --> 00:00:28.640 تو هیچوقت با یه نفر نمیمونی 00:00:29.410 --> 00:00:30.730 !پس با من اینطوری حرف نزن 00:00:30.970 --> 00:00:32.110 نمیشنوی چی میگم؟ 00:00:32.860 --> 00:00:33.890 !از زندگی من برو بیرون 00:00:34.280 --> 00:00:35.000 نمیرم 00:00:35.600 --> 00:00:37.170 خودت یه نفری تصمیم گرفتی رابطه رو تموم کنی 00:00:37.170 --> 00:00:37.990 بیا به پلیس گزارش بدیم 00:00:37.990 --> 00:00:39.200 با شغل باباش تهدیدش کردم 00:00:39.340 --> 00:00:40.660 اینطوری دیگه جرات نمیکنه باهام کاری کنه 00:00:45.210 --> 00:00:46.170 !پوک؟ 00:00:46.170 --> 00:00:47.160 همه رفیقات دیگه تا حالا رفتن 00:00:47.160 --> 00:00:48.750 عه راستی دوست پسرت کجاس؟ 00:00:48.760 --> 00:00:49.460 !کمک 00:00:49.580 --> 00:00:51.080 !پوک یکی کمک کنه 00:00:52.260 --> 00:00:52.950 !ادامه بده 00:00:52.950 --> 00:00:53.940 !پوک 00:00:59.020 --> 00:01:00.770 !تو کدوم خری هستی؟- من دوست پسر یوآم- 00:01:02.350 --> 00:01:05.310 فقط یه بار دیگه جرعت کن و به یوآ نزدیک شو دیگه ولت نمیکنم 00:01:21.270 --> 00:01:21.910 حالت خوبه یوآ؟ 00:02:01.120 --> 00:02:02.310 واقعا حالت خوبه؟ 00:02:07.310 --> 00:02:08.470 آره خوبم 00:02:11.930 --> 00:02:13.730 باید محکم تر میزدمش 00:02:25.720 --> 00:02:26.990 چیزیت شد؟ 00:02:39.329 --> 00:02:40.620 ممنون که نجاتم دادی 00:02:46.530 --> 00:02:47.920 کاری نکردم که 00:02:56.780 --> 00:02:57.900 ...میدونستم که 00:02:59.280 --> 00:03:00.750 ولت نمیکنه 00:03:02.190 --> 00:03:03.550 ولی اگه نمیتونستم به موقع بیام 00:03:05.000 --> 00:03:06.060 واقعا بهت تجاوز میکرد 00:03:08.860 --> 00:03:10.730 این هفته بیا خونه من 00:03:11.890 --> 00:03:12.490 ...اما 00:03:12.490 --> 00:03:13.680 اما و اگر نداریم 00:03:18.260 --> 00:03:19.750 نمیخوام عصبانی تر بشم 00:03:27.750 --> 00:03:28.250 باشه 00:04:26.740 --> 00:04:28.390 واقعا لیاقتت یه همچین آدم وحشی‌ای نبود 00:04:35.620 --> 00:04:36.690 این سری 00:04:38.230 --> 00:04:39.700 اگه خواستی با کسی قرار بذاری 00:04:42.860 --> 00:04:44.210 قبلش مطمئن شو که آدم خوبیه 00:04:50.159 --> 00:04:51.400 من بدشانسم 00:04:53.010 --> 00:04:54.580 واسه همین همیشه با آدمای ناجور میرم تو رابطه 00:04:56.560 --> 00:04:57.630 !من چی؟ 00:05:01.860 --> 00:05:03.860 منم ناجورم؟ 00:05:08.140 --> 00:05:09.020 !حدس بزن 00:05:10.120 --> 00:05:11.460 با کسی که نجاتت داده اینجوری حرف میزنی؟ 00:05:12.280 --> 00:05:13.900 !همین الان ازت تشکر کردم 00:05:14.000 --> 00:05:15.440 من دنبال تشکر نیستم 00:05:18.870 --> 00:05:20.000 !میتونم یه چیز دیگه داشته باشم؟ 00:05:22.980 --> 00:05:24.980 اگه یه چی بیشتر از تشکر میخوای 00:05:27.683 --> 00:05:29.120 پس بیا بریم 00:05:36.810 --> 00:05:42.430 قسمت سوم 00:08:32.289 --> 00:08:34.289 !تولدت مبارک 00:08:50.240 --> 00:08:56.226 !تولدت مبارک 00:08:56.860 --> 00:08:58.510 برات بهترینا رو میخوام 00:08:58.790 --> 00:09:00.000 دوست عزیزم 00:09:00.690 --> 00:09:01.580 ممنون 00:09:03.600 --> 00:09:06.610 حالا ناهار چی بخوریم؟ 00:09:07.970 --> 00:09:09.160 ...امم 00:09:10.590 --> 00:09:11.580 شابو خوبه؟ 00:09:12.280 --> 00:09:12.860 !عالیه 00:09:14.200 --> 00:09:14.780 راستی 00:09:15.200 --> 00:09:18.230 باید برم معبد 00:09:18.820 --> 00:09:19.320 باشه 00:09:29.330 --> 00:09:30.500 همینجا منتظرم بمون 00:09:31.410 --> 00:09:33.410 میرم حموم 00:09:33.530 --> 00:09:34.450 !زود بیایا 00:09:34.670 --> 00:09:35.170 باشه 00:10:08.380 --> 00:10:09.800 چه خبرا، تونکائو؟ 00:10:10.200 --> 00:10:12.200 !یوآ، تولدت مبارک 00:10:13.310 --> 00:10:14.550 مرسی 00:10:15.360 --> 00:10:18.140 به همه آرزوهات برسی 00:10:18.480 --> 00:10:20.480 و...اینو بدون که خیلی دوستت دارم 00:10:21.400 --> 00:10:23.750 منم همینطور 00:10:24.720 --> 00:10:25.500 ...خب 00:10:26.880 --> 00:10:28.500 امروز برمیگردی خونه؟ 00:10:29.340 --> 00:10:30.730 دلم برات خیلی تنگ شده 00:10:31.360 --> 00:10:34.290 مامان گفت راضیت کنم که بیای 00:10:34.640 --> 00:10:36.060 امروز،روز مهمی واسه توعه 00:10:36.550 --> 00:10:38.190 چرا یه سر نمیای خونه؟ 00:10:43.080 --> 00:10:43.910 بیا 00:10:56.330 --> 00:10:57.320 خب 00:10:59.090 --> 00:11:00.490 اول میرم معبد 00:11:01.940 --> 00:11:03.330 بعدش میام خونه 00:11:04.470 --> 00:11:05.230 باشه 00:11:05.980 --> 00:11:09.200 پس منم به مامان کمک میکنم تا واست یه عالمه غذای خوشمزه درست کنیم 00:11:09.820 --> 00:11:11.190 میبینمت یوآ 00:11:11.940 --> 00:11:12.570 باشه 00:11:13.160 --> 00:11:14.830 میبینمت 00:11:48.150 --> 00:11:48.790 !یوآ 00:11:49.400 --> 00:11:51.400 !بالاخره اومدی 00:11:52.540 --> 00:11:54.190 !بیا دنبالم 00:11:54.840 --> 00:11:57.620 همین جا بمون و چشمات رو ببند 00:11:58.590 --> 00:11:59.780 !چشماتو ببند 00:12:00.140 --> 00:12:00.770 باشه 00:12:00.980 --> 00:12:02.980 تقلب نکنیا منتظر بمون 00:12:03.130 --> 00:12:04.110 خب؟- باشه- 00:12:17.870 --> 00:12:18.370 !هی 00:12:18.490 --> 00:12:19.780 !کی گفت میتونی چشماتو باز کنی؟ 00:12:21.250 --> 00:12:21.830 !بفرما 00:12:22.530 --> 00:12:24.050 !هدیه تولدت 00:12:25.670 --> 00:12:27.670 خیلی براش زحمت کشیدم یوآ 00:12:29.550 --> 00:12:30.640 !واسه منه؟ 00:12:30.640 --> 00:12:31.320 آره 00:12:32.820 --> 00:12:34.240 !خیلی ممنونم 00:12:34.800 --> 00:12:36.400 !میتونی بازش کنی 00:12:51.940 --> 00:12:54.210 تولدت مبارک- بالاخره اومدی- 00:12:54.210 --> 00:12:55.990 خیلی طول کشید 00:12:55.990 --> 00:13:00.330 کلی غذا پختم! کسی قرار نیست بیاد کمک؟ 00:13:00.900 --> 00:13:02.060 بیا تونکائو 00:13:02.460 --> 00:13:02.960 !زودباش 00:13:03.170 --> 00:13:04.840 پس میرم کمک مامان 00:13:05.400 --> 00:13:06.110 !زودباش 00:13:09.040 --> 00:13:10.560 (!از همه بیشتر دوستت دارم! داداش عزیزم) 00:13:14.110 --> 00:13:14.610 یوآ؟ 00:13:17.790 --> 00:13:18.880 اومدی 00:13:19.070 --> 00:13:20.210 منتظرت بودم 00:13:20.210 --> 00:13:22.210 !کم پیدا شدی 00:13:33.150 --> 00:13:34.160 !کی اونجاس؟ 00:13:37.590 --> 00:13:38.200 یوآ 00:13:40.780 --> 00:13:42.500 همه چی خوبه؟ 00:13:44.410 --> 00:13:45.000 هوم؟ 00:13:47.090 --> 00:13:47.720 آره 00:13:50.620 --> 00:13:52.060 معلومه که خوبه 00:13:53.080 --> 00:13:56.880 اون تو یه شرکت کار میکنه و ماهانه کلی حقوق میگیره 00:13:58.510 --> 00:14:00.100 بازم آب میخوایم 00:14:01.920 --> 00:14:03.030 تونکائو برو بیار 00:14:03.180 --> 00:14:03.860 آب؟ 00:14:05.000 --> 00:14:07.000 !تولد کیه؟چرا هی به من کار میگی؟ 00:14:10.540 --> 00:14:11.320 یوآ، صبر کن 00:14:11.990 --> 00:14:13.990 !بذار اونا آب بیارن 00:14:16.700 --> 00:14:18.110 میشه این کارا رو با من نکنی؟ 00:14:21.260 --> 00:14:22.730 !یوآ! به من نگاه کن 00:14:32.460 --> 00:14:33.680 حروم زاده 00:14:34.320 --> 00:14:35.090 !عمو سورن 00:14:35.250 --> 00:14:35.860 یوآ 00:14:36.540 --> 00:14:37.670 آروم باش 00:14:37.680 --> 00:14:38.450 بیا حرف بزنیم 00:14:39.910 --> 00:14:40.990 میخوای چیکار کنی؟ 00:14:41.190 --> 00:14:42.180 آروم باش 00:14:42.450 --> 00:14:43.560 چیزی نیست 00:14:52.820 --> 00:14:53.870 کمکم کنید 00:14:54.610 --> 00:14:55.440 !مامان 00:15:14.980 --> 00:15:15.980 !یوآ 00:15:19.330 --> 00:15:19.830 !یوآ 00:15:22.120 --> 00:15:24.370 اول آروم باش! بیا قشنگ حرف بزنیم 00:15:24.370 --> 00:15:25.670 من هیچ کاری نکردم 00:15:27.830 --> 00:15:28.850 برو اونور 00:15:29.140 --> 00:15:29.770 یوآ 00:15:30.070 --> 00:15:31.430 !گفتم برو اونور 00:15:31.990 --> 00:15:33.270 !بزرگش نکن یوآ 00:15:33.270 --> 00:15:34.740 !گمشو اونور 00:15:35.330 --> 00:15:36.630 اگه بیای نزدیک واقعا میزنمت 00:15:38.300 --> 00:15:38.900 یوآ 00:15:46.440 --> 00:15:47.270 مامان 00:15:47.980 --> 00:15:48.670 چیه؟ 00:15:49.690 --> 00:15:50.860 عمو سورن 00:15:52.500 --> 00:15:53.810 !بگو 00:15:55.790 --> 00:15:57.740 !اون به من تجاوز کرد 00:16:01.360 --> 00:16:02.740 دیوونه شدی؟ 00:16:02.950 --> 00:16:04.950 الان چی گفتی؟ !اینقدر میزنمت تا صدا سگ بدی 00:16:06.010 --> 00:16:07.400 راست میگم مامان 00:16:08.090 --> 00:16:09.530 عمو سورن به من تجاوز کرد 00:16:09.530 --> 00:16:11.810 همجنس باز بودن خودت بس نبود؟ 00:16:12.020 --> 00:16:14.020 حالا خانواده رو هم قاطی کثافت کاریای خودت میکنی؟ 00:16:14.020 --> 00:16:14.540 آره؟ 00:16:15.810 --> 00:16:16.830 تو تنت میخاره 00:16:17.270 --> 00:16:19.880 !مامان- میزنمت- 00:16:20.300 --> 00:16:24.380 همجنس باز بودنت بس نبود؟ 00:16:24.390 --> 00:16:27.890 صبر کن! چی کار میکنی؟ 00:16:31.260 --> 00:16:33.260 این حرفا چیه میزنی تو آخه؟؟ 00:16:33.540 --> 00:16:34.560 !راستشو گفتم 00:16:35.520 --> 00:16:36.090 چی؟ 00:16:36.090 --> 00:16:36.920 مامان 00:16:37.070 --> 00:16:39.930 !بیا ببینم 00:16:40.190 --> 00:16:41.080 !مامان 00:16:41.350 --> 00:16:43.350 مامان! توروخدا اینکارو نکن- برو تو- 00:16:43.920 --> 00:16:46.480 ...مامان!توروخدا- !برو تو- 00:16:46.480 --> 00:16:48.480 اینطوری نکن 00:16:48.610 --> 00:16:50.610 میری اون تو و بیرون نمیای 00:16:50.610 --> 00:16:51.800 لازمه این کارو بکنی؟ 00:16:51.800 --> 00:16:53.600 !مامان، من می ترسم 00:16:55.268 --> 00:16:58.298 لازمه واقعا تا این حد پیش بری؟ 00:16:58.570 --> 00:16:59.510 نه 00:17:03.670 --> 00:17:05.170 مگه پسرمون چیکار کرده که این کارو باهاش میکنی؟ 00:17:05.730 --> 00:17:07.420 میدونی اون به من چی گفت؟ 00:17:08.300 --> 00:17:10.300 !مامان،ببخشید 00:17:39.470 --> 00:17:40.470 !گفتم باید حرف بزنیم 00:17:42.520 --> 00:17:43.600 !ولم کن 00:17:55.260 --> 00:17:56.540 بیا قشنگ صحبت کنیم 00:17:58.200 --> 00:17:58.860 بیا 00:17:59.880 --> 00:18:00.850 آب آوردم 00:18:01.670 --> 00:18:03.670 چرا نمیشینید؟ 00:18:04.010 --> 00:18:05.070 !تو هم همینطور 00:18:07.880 --> 00:18:08.710 من میرم 00:18:08.850 --> 00:18:09.540 خدافظ 00:18:10.040 --> 00:18:11.420 من میرم، تونکائو 00:18:12.190 --> 00:18:13.020 !داداش 00:18:14.300 --> 00:18:15.350 !یوآ 00:18:15.350 --> 00:18:16.320 !ولم کن 00:18:24.660 --> 00:18:25.440 !یوآ 00:18:25.960 --> 00:18:27.010 !ببین چیکار کردی 00:18:38.110 --> 00:18:39.610 چشه؟ 00:18:53.810 --> 00:18:54.690 !یوآ 00:18:55.210 --> 00:18:59.690 ...یوآ! خواهش میکنم صبر کن 00:19:01.570 --> 00:19:03.570 ...داداش 00:19:32.440 --> 00:19:33.270 ...یوآ 00:19:34.670 --> 00:19:35.890 ببخشید 00:19:37.160 --> 00:19:39.160 که گفتم بیای 00:19:45.430 --> 00:19:46.400 تقصیر تو نیست 00:19:48.380 --> 00:19:49.270 نگران نباش 00:19:50.810 --> 00:19:51.940 برگرد غذاتو بخور 00:19:54.520 --> 00:19:56.020 ...اما تولد توعه 00:19:56.020 --> 00:19:57.240 برگرد خونه 00:20:06.030 --> 00:20:07.220 باشه 00:20:08.650 --> 00:20:10.650 بیا یه بار دیگه همدیگه رو ببینیم 00:21:25.630 --> 00:21:26.540 دلت برام تنگ شده؟ 00:21:30.000 --> 00:21:31.080 خونه ای؟ 00:21:32.800 --> 00:21:33.380 اوهوم 00:21:36.050 --> 00:21:37.270 داری میای؟ 00:23:13.450 --> 00:23:14.160 !یوآ 00:23:17.430 --> 00:23:18.760 همه چی اوکیه؟ 00:23:23.140 --> 00:23:24.550 انگار مضطربی 00:23:32.070 --> 00:23:32.950 یه کم 00:23:58.160 --> 00:23:59.440 میخوای اول بری تو وان؟ 00:24:03.600 --> 00:24:05.230 بهتر میشی 00:24:11.710 --> 00:24:12.370 هوم 00:25:07.350 --> 00:25:10.570 تولدت مبارک 00:25:11.000 --> 00:25:14.000 !تولدت مبارک 00:25:14.570 --> 00:25:18.210 ...آنول عزیز تولدت مبارک 00:25:18.970 --> 00:25:21.890 تولدت مبارک 00:25:24.160 --> 00:25:27.500 تولدت مبارک 00:25:27.720 --> 00:25:31.030 تولدت مبارک 00:25:31.260 --> 00:25:36.300 تولدت مبارک.. تولدت مبارک 00:25:37.330 --> 00:25:42.950 تولدت مبارک 00:25:43.070 --> 00:25:46.130 حالا شمعارو فوت کن 00:25:47.080 --> 00:25:49.080 هورا 00:25:49.600 --> 00:25:52.460 ترکوندی- برات آرزوی بهترینارو دارم- 00:25:52.460 --> 00:25:54.800 یوآ! چرا همینطوری اونجا ایستادی؟ 00:25:55.100 --> 00:25:57.680 نمیبینی دستم سنگینه؟ !باید کمکم کنی 00:25:57.680 --> 00:25:58.180 !اوه 00:25:58.780 --> 00:25:59.670 لعنتی 00:26:00.090 --> 00:26:01.950 چرا انداختیش؟ 00:26:02.110 --> 00:26:05.200 تولدت مبارک 00:26:06.700 --> 00:26:07.340 یوآ 00:26:09.340 --> 00:26:10.920 برات آرزوی خوشبختی دارم 00:26:25.160 --> 00:26:26.160 آرزو کن 00:27:04.640 --> 00:27:06.160 تولدت مبارک، یوآ 00:27:08.580 --> 00:27:10.580 شمع ها رو فوت کردی امشب پیش من بمون 00:27:29.330 --> 00:27:31.330 اگر هم واسه فردا چیزی خواستی 00:27:33.840 --> 00:27:35.000 فقط بهم بگو 00:29:53.650 --> 00:29:54.760 یه کم دیگه بخواب 00:29:59.710 --> 00:30:01.210 حمومم که تموم شد بیدارت میکنم 00:30:02.440 --> 00:30:03.740 نمیشه با هم حموم کنیم؟ 00:30:04.494 --> 00:30:09.046 تو وقتمونم صرفه جویی میشه 00:30:27.540 --> 00:30:28.920 غلط کردم 00:30:31.790 --> 00:30:33.090 تو اول برو 00:30:33.250 --> 00:30:33.780 برو 00:30:54.010 --> 00:30:54.840 یوآ 00:30:57.030 --> 00:30:58.480 پوک هنوز اذیتت میکنه؟ 00:30:59.690 --> 00:31:00.910 فکر کنم بهش زیادی محکم مشت زدی 00:31:02.100 --> 00:31:03.660 دیگه جرعت نداره نزدیکم بشه 00:31:05.570 --> 00:31:06.760 اگه بازم اومد 00:31:08.600 --> 00:31:10.040 به باباش میگم 00:31:12.110 --> 00:31:12.960 من میرم حموم 00:31:39.490 --> 00:31:40.330 کارت رو انجام دادی جید؟ 00:31:41.110 --> 00:31:41.850 تقریبا تمومه 00:31:45.100 --> 00:31:46.230 کارت رو انجام دادی جید؟ 00:31:46.290 --> 00:31:48.430 گفتم که تقریبا تمومه اینقدر نپرس 00:31:48.950 --> 00:31:49.450 !آخ 00:31:49.550 --> 00:31:51.070 !تقریبا تمومه 00:32:01.110 --> 00:32:02.280 !کینگ 00:32:02.440 --> 00:32:03.340 امشب چیکار کنیم؟ 00:32:03.340 --> 00:32:04.170 هوم؟ 00:32:11.710 --> 00:32:12.970 !مونگکول 00:32:13.090 --> 00:32:14.750 !آه! آره آره آره! دارم کار میکنم 00:32:16.020 --> 00:32:17.000 !گان- 00:32:18.710 --> 00:32:19.210 !مونگکول 00:32:19.660 --> 00:32:20.440 !آروم 00:32:21.300 --> 00:32:21.800 !نه 00:32:23.200 --> 00:32:24.140 نه 00:32:26.610 --> 00:32:27.320 !رئیس 00:32:27.420 --> 00:32:28.780 !بیاین با من شام بخوریم 00:32:35.610 --> 00:32:36.650 !چی کار میکنی؟ 00:33:46.240 --> 00:33:47.000 خیلی خستم 00:33:50.180 --> 00:33:50.680 چی شده؟ 00:33:50.920 --> 00:33:51.420 هوم؟ 00:33:53.400 --> 00:33:53.900 هوم 00:33:56.690 --> 00:33:57.590 در مورد مامانمه 00:33:59.190 --> 00:34:00.640 بهم زنگ زد که برم خونه 00:34:03.300 --> 00:34:04.450 آخر این هفته برنامه داری؟ 00:34:10.040 --> 00:34:10.550 نه 00:34:15.969 --> 00:34:17.000 میتونم بیام خونت؟ 00:34:17.780 --> 00:34:18.280 چی؟ 00:34:20.090 --> 00:34:21.100 !نمیری خونه؟ 00:34:22.420 --> 00:34:24.909 الان که گفتی مامانت گفته بری خونه 00:34:26.870 --> 00:34:27.870 آره میخواد برم خونه 00:34:30.130 --> 00:34:31.300 اما نمیرم 00:34:33.310 --> 00:34:34.370 مامانم آدم بداخلاقیه 00:34:35.300 --> 00:34:36.600 چرا باید برم خونه؟ 00:34:45.760 --> 00:34:46.280 ...یعنی 00:34:48.699 --> 00:34:49.900 با خانوادت مشکل داری؟ 00:34:54.449 --> 00:34:55.440 نه زیاد 00:34:57.520 --> 00:34:58.390 برادرم 00:34:59.340 --> 00:35:00.850 آدم کمال گراییه 00:35:01.720 --> 00:35:03.490 واسه همین، مامانم می خواست منم مثل اون باشم 00:35:16.690 --> 00:35:17.290 راستی یوآ 00:35:19.460 --> 00:35:20.210 واسه سفری که از طرف شرکته 00:35:21.610 --> 00:35:22.110 ...بیا 00:35:24.300 --> 00:35:25.040 بیا منو تو پیش هم بمونیم 00:35:29.350 --> 00:35:30.760 جید با گان بمونه 00:35:31.540 --> 00:35:32.170 من و تو با هم 00:35:37.060 --> 00:35:37.560 حال ندارم 00:35:37.760 --> 00:35:38.260 خستم 00:35:39.350 --> 00:35:40.990 !توروخدااا 00:35:43.650 --> 00:35:44.150 به منم بده 00:35:55.790 --> 00:35:58.220 سفر 00:36:03.520 --> 00:36:07.140 بیا موی! پس کی قراره از من عکس بگیره؟ 00:36:07.140 --> 00:36:08.240 !من اینجام 00:36:08.240 --> 00:36:09.800 !چطوری منو نمیبینی؟ من میگیرم 00:36:09.800 --> 00:36:11.090 نه 00:36:11.090 --> 00:36:12.600 !نه عمرا- !بیخیال- 00:36:12.600 --> 00:36:14.010 نه عمرا 00:36:14.410 --> 00:36:14.980 !رییس 00:36:15.280 --> 00:36:17.210 !چرا به جاش نرفتیم یه سفر خارجی؟ 00:36:17.890 --> 00:36:18.390 ...خب 00:36:19.550 --> 00:36:20.260 فعلا وقتش نیست 00:36:20.940 --> 00:36:22.430 باید تو هزینه ها صرفه جویی کنیم 00:36:22.630 --> 00:36:25.150 چون نتونستیم به هدفمون برسیم 00:36:26.050 --> 00:36:26.550 ...ولی 00:36:26.550 --> 00:36:28.000 !جاش مهم نیست 00:36:28.740 --> 00:36:30.040 !مهم اینه که خوش بگذرونی 00:36:31.630 --> 00:36:32.130 !مگه نه؟ 00:36:33.140 --> 00:36:33.640 !بله 00:36:33.790 --> 00:36:34.380 بیاین اول اتاق بگیریم 00:36:34.380 --> 00:36:36.380 بریم 00:36:36.500 --> 00:36:38.200 !چه بهونه ای آورد 00:36:38.200 --> 00:36:39.220 همش میگه 00:36:39.430 --> 00:36:40.820 نتونستیم به هدفمون برسیم 00:36:40.820 --> 00:36:42.090 باید تو هزینه صرفه جویی کنیم 00:36:42.090 --> 00:36:43.280 هر سال همینو میگه 00:36:43.280 --> 00:36:44.120 میخوای عوضش کنی؟ 00:36:44.660 --> 00:36:45.160 چیو؟ 00:36:45.160 --> 00:36:45.860 !شغلت 00:36:45.860 --> 00:36:46.460 !!نه 00:36:46.830 --> 00:36:47.510 نه به هیچ عنوان 00:36:47.510 --> 00:36:48.500 آه در بساط ندارم 00:36:49.300 --> 00:36:50.950 بیا سلفی بگیریم - آره- 00:36:57.390 --> 00:36:58.130 !کمک میخوای؟ 00:37:00.180 --> 00:37:00.680 !نه 00:37:01.380 --> 00:37:02.510 بیخیال بابا 00:37:03.490 --> 00:37:04.700 !بسه 00:37:05.460 --> 00:37:06.500 !!دردم اومد 00:37:11.890 --> 00:37:12.500 !آخ 00:37:12.680 --> 00:37:13.180 وای 00:37:13.680 --> 00:37:15.370 وای گان ببخشید 00:37:17.334 --> 00:37:18.014 حالت خوبه؟ 00:37:18.200 --> 00:37:19.080 !چی کار میکنین؟ 00:37:19.990 --> 00:37:21.430 میخواست به من کمک کنه 00:37:22.230 --> 00:37:23.050 ولی نمیخواستم 00:37:23.710 --> 00:37:24.810 که اینجوری شد 00:37:26.120 --> 00:37:26.680 دردت گرفت؟ 00:37:27.700 --> 00:37:28.480 بیا 00:37:29.680 --> 00:37:31.430 بیا اول پانسمان کنیم 00:37:33.310 --> 00:37:34.800 عجله کن پانسمان کن براش 00:37:36.610 --> 00:37:37.820 چیکار میکنید شماها؟ 00:37:39.860 --> 00:37:40.860 هی! محکم بگیرش 00:37:46.900 --> 00:37:47.520 !گان 00:37:48.000 --> 00:37:48.940 درد داره؟ 00:37:49.260 --> 00:37:50.270 آره یجورایی 00:37:50.720 --> 00:37:51.510 وای 00:37:51.960 --> 00:37:52.800 خوبی؟ 00:37:53.170 --> 00:37:55.000 اگه نیستی میبرمت بیمارستان 00:37:55.080 --> 00:37:56.350 بیمارستان؟ 00:37:57.340 --> 00:37:58.780 اوه 00:37:58.870 --> 00:37:59.440 گان 00:37:59.810 --> 00:38:00.310 ولی فکر میکنم 00:38:02.210 --> 00:38:02.920 ...زخمت 00:38:03.490 --> 00:38:04.330 !اونقدرا هم بزرگ نبود 00:38:04.970 --> 00:38:06.000 !به من اعتماد کن خوب میشی 00:38:06.000 --> 00:38:06.960 خودم تجربه کردم 00:38:07.650 --> 00:38:08.430 !بیا- اوه- 00:38:08.690 --> 00:38:09.440 متاسفم 00:38:09.440 --> 00:38:10.320 !خیلی درد داره؟ 00:38:11.800 --> 00:38:12.590 هوم 00:38:16.210 --> 00:38:17.870 !زود خوب شو پسر خوب 00:38:22.040 --> 00:38:22.630 !جید 00:38:24.280 --> 00:38:25.510 باید امشب با گان بمونی 00:38:25.880 --> 00:38:26.380 چی؟ 00:38:26.780 --> 00:38:27.280 چرا؟ 00:38:28.040 --> 00:38:29.300 تقصیر توعه 00:38:30.340 --> 00:38:31.710 !نمیتونی بندازیش گردن من 00:38:31.710 --> 00:38:33.810 ! آره آره 00:38:33.810 --> 00:38:34.580 !آره 00:38:35.760 --> 00:38:36.330 موافقم 00:38:36.640 --> 00:38:38.890 باید کل سفر مراقب من باشی 00:38:40.160 --> 00:38:40.730 خیلی خب 00:38:41.450 --> 00:38:42.230 خودم میدونم 00:38:43.130 --> 00:38:44.040 !یوآ 00:38:44.170 --> 00:38:44.780 هوم؟ 00:38:45.000 --> 00:38:46.600 میتونی امشب با کینگ بمونی؟ 00:38:46.600 --> 00:38:48.140 ...آخه- !معلومه که میتونه- 00:38:51.070 --> 00:38:51.770 !مگه نه؟ 00:39:05.220 --> 00:39:06.170 !زود خوب شو 00:39:27.500 --> 00:39:28.380 !چرا میخندی؟ 00:39:29.350 --> 00:39:30.550 خوشحالم که تخت یه نفره داریم 00:39:36.250 --> 00:39:37.670 !من اون طرف میخوابم 00:39:38.640 --> 00:39:39.450 !مال منه 00:39:40.060 --> 00:39:41.410 خب که چی؟ 00:39:43.380 --> 00:39:43.880 هی 00:39:44.590 --> 00:39:45.140 کجا میری؟ 00:39:48.250 --> 00:39:49.370 !خب گفتی این طرف میخوابی 00:39:50.200 --> 00:39:52.180 همونجایی که تو میخوابی میخوابم 00:39:52.630 --> 00:39:53.280 !عمرا 00:39:53.800 --> 00:39:54.530 ...پس 00:39:56.010 --> 00:39:57.260 !نمیذارم جایی بری 00:40:01.810 --> 00:40:02.820 ...نکنه 00:40:08.630 --> 00:40:09.460 !میخوای یه کار باحال بکنیم؟ 00:41:37.370 --> 00:41:38.280 دریا دوست داری؟ 00:41:40.640 --> 00:41:41.140 یجورایی 00:41:43.680 --> 00:41:44.740 من دریای آرومو دوست دارم 00:41:49.530 --> 00:41:50.030 منم همینطور 00:41:53.590 --> 00:41:54.700 معمولا کجاها میری؟ 00:42:06.420 --> 00:42:08.110 تا حالا لامپانگ رفتی؟ 00:42:11.500 --> 00:42:12.000 نه 00:42:16.050 --> 00:42:17.350 چیز خاصی داره؟ 00:42:19.980 --> 00:42:20.480 معلومه 00:42:24.050 --> 00:42:24.940 !من 00:42:25.810 --> 00:42:26.310 ...پس 00:42:26.640 --> 00:42:27.140 همین حالا بریم 00:42:28.540 --> 00:42:29.180 ! شوخی کردم 00:42:34.710 --> 00:42:35.950 اونجا یه پارکه 00:42:37.400 --> 00:42:37.900 آبشار داره 00:42:40.770 --> 00:42:42.250 و کلی جای قشنگ 00:42:44.970 --> 00:42:46.520 زیاد شلوغ نیست 00:43:01.390 --> 00:43:02.160 ...خب 00:43:05.190 --> 00:43:06.510 زیاد میری اونجا؟ 00:43:09.130 --> 00:43:10.350 پسرعموهام اونجان 00:43:15.160 --> 00:43:16.850 وقتی بچه بودم اونجا زندگی می کردم 00:43:23.510 --> 00:43:25.460 اما، دیگه در ارتباط نیستیم 00:43:40.490 --> 00:43:41.710 دفعه بعد بیا با هم بریم 00:43:53.840 --> 00:43:55.130 !زیاد کار کن، زیاد خوش بگذرون 00:43:55.130 --> 00:43:56.900 !شایدم کلا بیشتر خوش بگذورن 00:43:56.900 --> 00:43:58.580 !آره! به سلامتی 00:43:59.080 --> 00:43:59.780 !کینگ، به سلامتی 00:43:59.990 --> 00:44:00.670 !کینگ 00:44:00.670 --> 00:44:01.400 !به سلامتی 00:44:01.400 --> 00:44:02.680 !هی- بذارید اول برم دنبال یوآ- 00:44:02.820 --> 00:44:03.820 باشه 00:44:03.820 --> 00:44:04.320 عه 00:44:06.140 --> 00:44:07.120 !یالا همگی 00:44:07.280 --> 00:44:07.850 !بریم بالا 00:44:07.850 --> 00:44:08.350 آره 00:44:08.490 --> 00:44:09.150 همگی 00:44:09.250 --> 00:44:11.840 !به سلامتی 00:44:12.960 --> 00:44:13.590 !به سلامتی 00:44:27.890 --> 00:44:29.790 از آشناییت خوشبختم 00:44:29.790 --> 00:44:30.390 به سلامتی 00:44:35.950 --> 00:44:36.450 ببینم 00:44:36.990 --> 00:44:38.870 واسه امشب برنامه ای داری؟ 00:44:39.290 --> 00:44:39.890 مطمئن نیستم 00:44:42.030 --> 00:44:42.870 اسمت چیه؟ 00:44:42.980 --> 00:44:43.820 لیلو 00:44:44.050 --> 00:44:44.550 لیلو؟ 00:44:45.090 --> 00:44:46.030 چه اسم قشنگی 00:44:46.250 --> 00:44:46.750 !یوآ 00:44:48.990 --> 00:44:49.550 هوم؟ 00:44:50.110 --> 00:44:50.890 مست شدی 00:44:51.800 --> 00:44:52.410 بیا خونه 00:44:55.410 --> 00:44:57.060 نه 00:45:01.130 --> 00:45:01.630 !بیا خونه 00:45:02.750 --> 00:45:05.250 نمیخوام بیام خونه چرا بیام؟ 00:45:06.250 --> 00:45:07.840 نمیخوام کسی بهت نگاه کنه 00:45:09.100 --> 00:45:10.410 چی؟ 00:45:15.130 --> 00:45:15.940 !میبینمت لیلو 00:45:20.940 --> 00:45:21.980 !ولم کن 00:45:22.870 --> 00:45:23.370 !بسه 00:45:24.770 --> 00:45:27.280 اینقدر تند نرو! نمیتونم برسم بت 00:45:30.380 --> 00:45:31.230 !عجله کن یوآ 00:45:31.940 --> 00:45:32.490 وای 00:45:42.130 --> 00:45:42.860 !یوآ 00:45:43.450 --> 00:45:43.950 هوم؟ 00:45:59.788 --> 00:46:09.125 آنچه خواهید دید 00:46:09.150 --> 00:46:10.540 مامانم همین الان بهم زنگ زد 00:46:11.050 --> 00:46:12.630 ازم میخواد برم سر یه قرار 00:46:12.940 --> 00:46:14.020 میخوای برم؟ 00:46:14.480 --> 00:46:16.990 ...خب میخوام بهتون معرفیشون کنم 00:46:17.380 --> 00:46:18.160 کریت 00:46:18.630 --> 00:46:19.490 خواهرزاده ی من 00:46:20.150 --> 00:46:21.250 شما گرافیست هستین؟ 00:46:21.820 --> 00:46:22.320 بله 00:46:22.970 --> 00:46:25.380 ...من کارم کدنویسیه، اما واسه چیزهای گرافیکی 00:46:25.470 --> 00:46:27.160 خیلی به کمکت نیاز دارم 00:46:27.710 --> 00:46:28.800 بیا در تماس باشیم 00:46:33.600 --> 00:46:46.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:46.044 --> 00:46:58.044 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.