WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.999 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.480 --> 00:00:17.510 اتاق خالی دارید؟ 00:00:17.510 --> 00:00:18.870 بله داریم 00:00:19.320 --> 00:00:20.520 من دوستت دارم 00:00:20.710 --> 00:00:22.710 تو هم به چیزی که من فکر میکنم فکر میکنی؟ 00:00:23.140 --> 00:00:24.900 میتونی بهم یه فرصت بدی تا باهم تو رابطه باشیم؟ 00:00:26.170 --> 00:00:26.840 ...ناپدریم 00:00:28.000 --> 00:00:29.350 بهم تجاوز میکرد 00:00:30.730 --> 00:00:31.880 در مورد ناپدریت 00:00:32.150 --> 00:00:33.200 میتونم درموردش کاری کنم؟ 00:00:34.060 --> 00:00:35.420 ،درمورد کاری که ازم خواستین باید بگم که 00:00:35.760 --> 00:00:38.710 آقای سورن مرتکب این آزار جنسیه 00:00:39.140 --> 00:00:40.170 ..و این خانم 00:00:40.720 --> 00:00:41.830 آخرین قربانی اونه 00:01:10.400 --> 00:01:12.330 میخوای چیکار کنی؟ 00:01:15.050 --> 00:01:16.300 ...دروغ نگفتم مامان 00:01:17.090 --> 00:01:18.520 !شوهرت منو دستمالی میکرد 00:01:18.520 --> 00:01:20.780 همجنس باز بودنت بسمون نبود؟ 00:01:20.780 --> 00:01:22.750 الانم میخوای اونو شبیه خودت یه همجنس باز نشون بدی؟ 00:01:22.750 --> 00:01:25.130 هیچوقت عذاب وجدان نگرفتی که فقط طرف اونو گرفتی؟ 00:01:25.360 --> 00:01:28.020 ...حتی وقتی بهت گفتم منو دستمالی میکرد 00:01:28.020 --> 00:01:29.090 !دستمالی؟ 00:01:30.910 --> 00:01:31.810 !هنوزم طرف اونی 00:01:32.900 --> 00:01:34.830 !اصلا تا حالا شده به احساسات من اهمیت بدی؟ 00:01:35.780 --> 00:01:39.140 !تو اگه توی زندگی من نبودی، من زندگی خیلی خوبی داشتم 00:01:42.450 --> 00:01:43.220 یوآ 00:01:44.030 --> 00:01:46.240 !یوآ. نرو 00:01:46.240 --> 00:01:48.370 ... صبر کن 00:01:49.979 --> 00:01:52.180 ...یوآ 00:01:58.850 --> 00:02:00.130 لطفا یه کم بهم زمان بده 00:02:07.830 --> 00:02:10.430 (کارآگاه) 00:02:19.120 --> 00:02:19.740 بله؟ 00:02:21.780 --> 00:02:23.310 آقای کینگ، باید یه چیزی بهتون بگم 00:02:25.600 --> 00:02:28.490 ،درمودر اون آدمی که خواستین تحقیق کنم 00:02:29.690 --> 00:02:32.160 یه نفر به پلیس گزارش داده و اون الان دستگیر شده 00:02:49.480 --> 00:02:50.610 !بدو سریع 00:02:50.610 --> 00:02:51.980 صبر کنید 00:02:51.980 --> 00:02:53.890 چطور میتونید منو دستگیر کنید؟ 00:02:53.890 --> 00:02:55.210 شوهرمو کجا می برید؟ 00:02:55.460 --> 00:02:56.480 !من هیچ کار اشتباهی نکردم- !شوهر من هیچ کاری نکرده- 00:02:56.480 --> 00:02:59.090 وقتی هیچ کاری نکرده چطوری میتونید دستگیرش کنید؟- متهم مدرک داره- 00:02:59.290 --> 00:03:02.530 !آقای سورن به اتهام آزار جنسی دستگیر و مجازات میشه 00:03:02.530 --> 00:03:03.160 مدرک دارید؟ 00:03:04.820 --> 00:03:05.520 !ولم کن 00:03:05.520 --> 00:03:06.660 !من هیچ کاری نکردم 00:03:06.660 --> 00:03:09.790 !شوهرمو ول کن- !من هیچ کاری نکردم- 00:03:09.790 --> 00:03:10.350 !برو داخل 00:03:10.350 --> 00:03:11.680 متاسفم. ببخشید خانم 00:03:11.680 --> 00:03:18.370 ببرش داخل- ! شوهرم رو ول کن- 00:03:18.370 --> 00:03:21.160 !ولش کنید 00:03:21.500 --> 00:03:22.070 !عزیزم 00:03:22.200 --> 00:03:23.690 !یه وکیل برام بگیر- !بشین سرجات- 00:03:23.690 --> 00:03:25.000 !من هیچکاری نکردم 00:03:27.079 --> 00:03:28.370 ولش کنید 00:03:28.690 --> 00:03:30.500 ولش کنید 00:03:30.930 --> 00:03:32.079 ....ولش کنید 00:03:34.800 --> 00:03:35.980 خواهش میکنم 00:03:36.320 --> 00:03:37.040 !میگم ولش کنید 00:03:37.040 --> 00:03:39.250 کجا میبریدش؟ 00:03:39.730 --> 00:03:41.510 ولش کنید 00:03:41.940 --> 00:03:43.829 ..ولش کن... ولش کن 00:03:44.190 --> 00:03:45.300 !نه 00:03:55.460 --> 00:03:58.140 شوهرم هیچکاری نکرده 00:04:01.520 --> 00:04:05.200 !هیچ وقت فکر نمی کردم یارو اینجوری باشه- آره والا- 00:04:05.970 --> 00:04:07.010 به چی زل زدی؟ 00:04:07.940 --> 00:04:10.200 تا حالا آدم ندیدین؟ 00:04:11.130 --> 00:04:11.840 !!گم شید 00:06:10.540 --> 00:06:17.760 قسمت نهم 00:08:11.836 --> 00:08:16.860 ..وقتی با منی لازم نیست قوی باشی 00:08:17.150 --> 00:08:18.010 ...نیستم 00:08:21.630 --> 00:08:23.140 فقط نگران خواهرمم 00:08:25.990 --> 00:08:27.290 حتما خیلی ناراحته 00:08:33.909 --> 00:08:34.990 ...خب 00:08:37.210 --> 00:08:38.880 میخوای ببینیش؟ 00:08:42.049 --> 00:08:43.490 من مطمئنم اون درک میکنه 00:08:45.440 --> 00:08:46.730 بهم اعتماد کن 00:09:55.570 --> 00:09:56.380 چطوره؟ 00:09:56.680 --> 00:09:58.430 قشنگ وایب کریسمس میده 00:09:58.430 --> 00:09:59.940 !سلام 00:09:59.940 --> 00:10:04.770 بچه ها بیاین پیتزا بخوریم! کریسمس مبارک داغِ داغِ 00:10:04.980 --> 00:10:08.300 این پیتزا فروشیه واقعا خوب بود !آقای رییس هم برای هممون سفارش داد 00:10:08.300 --> 00:10:10.760 !خیلی ممنونم 00:10:10.760 --> 00:10:12.010 !کریسمس همگی مبارک 00:10:12.150 --> 00:10:15.280 بیاین اول به خودمون یه استراحت بدیم و پیتزا بخوریم 00:10:15.470 --> 00:10:16.530 !خیلی خوبه 00:10:16.530 --> 00:10:18.230 خیلی خوشحالم 00:10:18.480 --> 00:10:20.190 کار نداریم !میخوایم ریلکس کنیم 00:10:20.190 --> 00:10:21.820 سلام 00:10:21.820 --> 00:10:24.260 ! اوه سلام! کریسمس مبارک 00:10:24.880 --> 00:10:26.810 !به نظر خیلی خوشمزه میاد 00:10:27.150 --> 00:10:28.710 !چه شانس گندی داری 00:10:28.900 --> 00:10:30.210 ،صبر کن تا نوبتت بشه 00:10:30.820 --> 00:10:32.750 من میدونم و تو،جید 00:10:32.750 --> 00:10:34.600 وااای ترسیدم 00:10:34.600 --> 00:10:35.660 هوم هوم؟ 00:10:35.870 --> 00:10:37.300 !واای خدااا 00:10:37.300 --> 00:10:38.300 !وای 00:10:38.300 --> 00:10:41.380 !کار من شاید سخت باشه، اما مجبور نیستم هر روز مثل تو شبانه روز کار کنم 00:10:41.580 --> 00:10:43.150 !آروم باش. آروم باش 00:10:43.150 --> 00:10:44.680 !هی آروم 00:10:45.020 --> 00:10:45.900 !جید- !بله؟- 00:10:45.900 --> 00:10:48.420 چرا اذیتش میکنی؟ !سر به سر کینگ نذار 00:10:48.420 --> 00:10:49.820 !روز کریسمسه امروز 00:10:49.820 --> 00:10:50.380 !آره 00:10:50.380 --> 00:10:53.480 باشه بابا بیاین پیتزا بخوریم 00:10:53.480 --> 00:10:54.000 آره 00:10:54.000 --> 00:10:55.870 !خیلی خوبه 00:10:55.870 --> 00:10:57.350 !آره عالیه 00:10:57.350 --> 00:10:59.650 همشو میخوای بخوری؟- !معلومه- 00:10:59.650 --> 00:11:05.340 خیلی خوبه آره 00:11:05.340 --> 00:11:06.120 !مچتونو گرفتما 00:11:08.770 --> 00:11:10.030 ! به همدیگه نگاه می کنید؟ 00:11:12.690 --> 00:11:15.790 !من دیدممم 00:11:15.900 --> 00:11:16.840 !فضول 00:11:16.840 --> 00:11:18.910 !وای صورتم گل انداخت 00:11:19.280 --> 00:11:21.820 !وای کینگ، وقتت رو با بحث کردن با جید تلف نکن 00:11:21.980 --> 00:11:23.320 !انرژیت رو بذار بمونه واسه کار 00:11:23.320 --> 00:11:24.520 !بله 00:11:24.520 --> 00:11:26.100 !وااای فکر میکردم شجاع تر از این حرفایی 00:11:26.390 --> 00:11:30.420 !ولی بازم مجبوری همه ش کار کنی 00:11:30.640 --> 00:11:31.170 !اوه 00:11:31.490 --> 00:11:32.450 چی شده؟ 00:11:33.530 --> 00:11:34.140 ...یادم رفت که 00:11:34.820 --> 00:11:39.840 ..اون مال توعه !تروخدا از من متنفر نباش 00:11:39.840 --> 00:11:41.690 باشه باشه؟ 00:11:42.260 --> 00:11:43.270 چرا چرت و پرت میگی؟ 00:11:44.790 --> 00:11:45.400 !ها 00:11:46.080 --> 00:11:47.590 ،حالا که اون همیشه اضافه کار میمونه 00:11:48.540 --> 00:11:49.920 تو هم باید هر روز منتظرش بمونی؟ 00:11:50.620 --> 00:11:51.350 !نه 00:11:52.060 --> 00:11:53.300 خودم برمیگردم 00:11:53.660 --> 00:11:54.470 عه 00:11:55.300 --> 00:11:56.970 اون نمی رسونتت؟ 00:11:57.880 --> 00:11:58.870 ...نه...یعنی 00:11:59.320 --> 00:12:00.970 اون مجبوره خیلی کار کنه 00:12:00.970 --> 00:12:03.300 واسه همین گفتم هر کدوم خودمون برگردیم 00:12:03.710 --> 00:12:05.690 !آهان 00:12:06.990 --> 00:12:08.480 باید بازم بگم عجب شانس تخمی‌ای داری 00:12:09.160 --> 00:12:14.290 !آدم زندگیت رو پیدا کردی ولی واسش وقت نداری 00:12:22.080 --> 00:12:23.550 !حالا دوباره همو کتک میزنن 00:12:24.300 --> 00:12:26.530 !بعدشم ما تعطیلات سال نو رو داریم 00:12:27.340 --> 00:12:30.840 !!ولی تو بازم داری کار میکنی 00:12:31.830 --> 00:12:34.200 ! اضافه کار..اضافه کار..اضافه کار 00:12:36.220 --> 00:12:37.680 ،برای آخرین کمپین 00:12:38.020 --> 00:12:39.580 همه کارها رو انجام دادم 00:12:39.710 --> 00:12:40.730 هوم؟ 00:12:42.340 --> 00:12:42.840 ...اگه 00:12:43.180 --> 00:12:45.340 اگه چیزی هست که بتونم کمک کنم، بهم بگید 00:12:46.200 --> 00:12:46.700 ..خب 00:12:47.170 --> 00:12:48.080 !همه کارا انجام شده 00:12:50.350 --> 00:12:51.750 ،و واسه رفتار گذشتم 00:12:51.750 --> 00:12:53.430 ... از همگی عذرخواهی می کنم 00:12:53.860 --> 00:12:55.210 ...من واقعاً بهتون کمک نمیکردم 00:12:55.480 --> 00:12:57.330 با اینکه کار واقعا زیاد بود 00:12:57.970 --> 00:12:59.420 متاسفم 00:12:59.420 --> 00:13:01.140 ...از این به بعد 00:13:01.480 --> 00:13:03.690 هرموقع کمک خواستید به من بگید 00:13:05.660 --> 00:13:07.410 عججببب 00:13:07.410 --> 00:13:09.170 ما همه تو یه تیم هستیم 00:13:09.850 --> 00:13:12.280 سال جدید داره میاد باید همدیگه رو ببخشیم 00:13:12.820 --> 00:13:14.740 آره عالیه 00:13:15.170 --> 00:13:16.690 خیلی خوبه 00:13:16.870 --> 00:13:17.850 !سلام به همگی 00:13:17.850 --> 00:13:20.290 !عه، رئیس! سلام 00:13:20.290 --> 00:13:21.850 !کریسمس مبارک، رئیس 00:13:21.850 --> 00:13:23.040 آماده‌اید جشن بگیریم؟ 00:13:23.040 --> 00:13:24.730 !معلومه- ..پس- 00:13:24.730 --> 00:13:26.160 !کریسمس مبارک 00:13:33.920 --> 00:13:35.910 !کریسمس مبارک 00:13:37.630 --> 00:13:39.410 بیاید پیتزا بخوریم 00:13:41.790 --> 00:13:42.470 !خوشمزس 00:13:42.470 --> 00:13:45.160 !اذیتش نکن 00:14:33.160 --> 00:14:33.910 !!اوه 00:14:39.670 --> 00:14:40.790 ...خیلی خستم 00:14:42.100 --> 00:14:43.080 !میتونی یه کم بهم انگیزه بدی؟ 00:14:44.940 --> 00:14:45.470 هوم؟ 00:14:53.817 --> 00:14:55.080 !توروخدا 00:14:59.708 --> 00:15:01.000 !بازم این کارو کردی 00:15:04.780 --> 00:15:08.160 !من فقط یه کم انگیزه میخوام همین 00:15:08.840 --> 00:15:12.210 ...خیلی کار کردم 00:15:23.540 --> 00:15:28.200 الان بهتری..؟هوم؟ 00:15:32.915 --> 00:15:34.492 اوهوم 00:15:40.890 --> 00:15:41.933 بازم 00:16:00.500 --> 00:16:01.630 ...خب 00:16:02.480 --> 00:16:04.360 اوضاع خونه چطوره؟ 00:16:05.850 --> 00:16:08.300 خیلی خوب نیست 00:16:09.120 --> 00:16:11.130 مامان هر روز گریه میکنه 00:16:17.970 --> 00:16:20.860 و من میخوام از طرف بابا عذرخواهی کنم 00:16:21.540 --> 00:16:24.080 ...و واسه اینکه نمیتونستم بهت کمک کنم 00:16:25.540 --> 00:16:27.990 ..اگه کاری از دست من بر میاد 00:16:28.650 --> 00:16:29.920 ..تونکائو 00:16:31.900 --> 00:16:33.340 تو هیچوقت کار اشتباهی نکردی 00:16:35.750 --> 00:16:37.580 هرکاری کردی درست بوده 00:16:39.650 --> 00:16:41.470 !تو همیشه واسه من خواهر کوچولوی عزیزمی 00:16:47.180 --> 00:16:47.810 خیلی خب 00:16:48.250 --> 00:16:49.290 !برو درستو بخون 00:16:50.050 --> 00:16:51.050 هرموقع هم مشکلی داشتی 00:16:51.780 --> 00:16:53.430 همیشه من هستم.. میدونی دیگه هوم؟ 00:16:54.840 --> 00:16:55.680 اوهوم 00:16:56.250 --> 00:16:59.110 همیشه بهت زنگ میزنم 00:17:00.180 --> 00:17:02.130 پس من برم سر درسم 00:17:02.130 --> 00:17:03.470 خدافظ 00:17:04.160 --> 00:17:04.660 برو 00:17:24.819 --> 00:17:26.819 دوستت دارم یوآ 00:17:28.160 --> 00:17:29.510 منم همینطور عزیزم 00:17:30.700 --> 00:17:31.790 بای بای 00:17:34.630 --> 00:17:36.040 !سلام پی کینگ 00:17:37.650 --> 00:17:39.560 !ازت میخوام مراقب یوآ باشی 00:17:40.330 --> 00:17:41.220 البته که این کار رو میکنم 00:17:43.270 --> 00:17:44.250 پس من دیگه برم 00:17:44.860 --> 00:17:45.780 !موفق باشی 00:17:45.780 --> 00:17:46.340 مرسی 00:17:46.340 --> 00:17:47.960 !بای 00:17:53.600 --> 00:17:55.120 !خیلی بامزه بود آقای آنول 00:17:55.780 --> 00:17:57.140 !پس بلدی اینطوری بهم لبخند بزنی؟ 00:18:00.300 --> 00:18:01.220 !بذار اول فکر کنم 00:18:03.220 --> 00:18:05.030 !ولی لطفا خیلی طولانی نشه 00:18:08.230 --> 00:18:09.170 !میدونی.. درمورد رابطمون میگم 00:18:12.290 --> 00:18:13.600 ...اول باید حواسم به رفتارت باشه 00:18:14.790 --> 00:18:15.580 چه خبره حالا؟ 00:18:15.930 --> 00:18:17.340 !دیگه نمیتونی صبر کنی؟ 00:18:18.180 --> 00:18:20.640 اصلا میتونیم برگردیم به گذشته وفقط دوست باشیم- !باشه باشه باشه- 00:18:21.380 --> 00:18:23.110 تا سال دیگه فکر کن 00:18:23.110 --> 00:18:24.090 فکر کن فکر کن 00:18:26.530 --> 00:18:27.030 !الان گرسنمه 00:18:28.120 --> 00:18:29.500 میخوام یه چیزی بخورم 00:18:29.890 --> 00:18:31.920 !هی صبر کن ببینم 00:18:45.990 --> 00:18:46.590 بیا بریم 00:18:46.680 --> 00:18:47.550 بریم 00:18:51.730 --> 00:18:55.930 (روز ولنتاین) 00:18:57.740 --> 00:18:58.730 امروز کجا میری؟ 00:19:02.070 --> 00:19:02.960 !ببخشید 00:19:03.330 --> 00:19:05.150 شما دوتا خیلی با نمکین !با کسی تو رابطه هستید؟ 00:19:05.600 --> 00:19:06.920 !نه هنوز 00:19:08.210 --> 00:19:08.930 اوه 00:19:09.830 --> 00:19:11.250 چرا منو میزنی آخه؟ 00:19:12.670 --> 00:19:13.950 الان سینگله 00:19:14.390 --> 00:19:15.800 !!ولی من هستم 00:19:23.730 --> 00:19:24.440 !ممنون 00:19:26.710 --> 00:19:28.040 ...ببخشیدا ولی اول باید دوست پسرش بشی تا 00:19:28.480 --> 00:19:29.700 !بتونی بهش حسودی کنی 00:19:31.480 --> 00:19:34.430 !نگران نباش به زودی میشم 00:19:36.380 --> 00:19:37.830 !عجب اعتماد به سقفی 00:19:39.010 --> 00:19:39.730 !وایسا 00:19:40.780 --> 00:19:43.400 ،اگه کینگ بتونه مخ بوآ رو بزنه و دوست پسرش بشه 00:19:44.120 --> 00:19:46.240 ...یعنی جید 00:19:48.090 --> 00:19:48.590 چیه؟ 00:19:49.660 --> 00:19:50.690 حرفاتو یادت رفته؟ 00:19:51.420 --> 00:19:51.920 هوم؟ 00:19:55.770 --> 00:19:59.940 ...اگه کینگ و یوآ با هم باشن 00:20:00.690 --> 00:20:01.650 ...من 00:20:02.420 --> 00:20:04.770 !میرم جلوی شرکت مثه سگ‌پارس میکنم 00:20:05.050 --> 00:20:06.090 ...و اگه با هم نباشن 00:20:06.090 --> 00:20:08.080 !من غذای سگ میخورم 00:20:10.670 --> 00:20:11.360 !حله 00:20:14.080 --> 00:20:14.680 !حله 00:20:18.950 --> 00:20:22.470 ...یعنی من مجبور نمیشم غذای سگ بخورم 00:20:25.310 --> 00:20:27.050 ..ولی تو... جید 00:20:27.350 --> 00:20:29.330 من کِی گفتم، هان؟؟ 00:20:29.520 --> 00:20:31.250 !چی گفتم؟ چیزی نگفتم 00:20:31.390 --> 00:20:32.230 !هی 00:20:33.800 --> 00:20:34.970 !الکی نگو 00:20:36.360 --> 00:20:38.680 !شاهد دارم 00:20:39.780 --> 00:20:40.280 اوه 00:20:40.610 --> 00:20:42.810 !ولنتاین امروزه باید سریع برگردم خونه 00:20:43.130 --> 00:20:44.670 چرا شما برنمیگردین خونه؟ 00:20:46.510 --> 00:20:47.570 !جید- هوم؟- 00:20:48.730 --> 00:20:49.810 داری فرار می کنی؟ 00:20:50.590 --> 00:20:51.890 !فرار نمی کنم 00:20:52.170 --> 00:20:53.120 ...ولی شما 00:20:53.120 --> 00:20:56.360 !بهتره روز ولنتاین جشن بگیرید 00:20:56.360 --> 00:20:57.670 !عجله ندارید؟ 00:20:58.120 --> 00:21:01.400 ..باور کنی یا نه شاید یوآ 00:21:01.540 --> 00:21:05.550 !قبول کنه دوست پسرش باشی 00:21:06.210 --> 00:21:07.150 چی میگی؟ 00:21:25.270 --> 00:21:27.500 !نمیدونم کِی دوست پسر دار میشم 00:21:29.450 --> 00:21:31.490 !دلم میخواد واسش گل بگیرم 00:21:38.770 --> 00:21:39.270 !هوم 00:21:41.090 --> 00:21:42.690 !منم دوست پسر ندارم 00:21:49.740 --> 00:21:51.100 ...پس 00:21:52.030 --> 00:21:54.240 !میخوای با من شام بخوری؟ 00:21:59.310 --> 00:22:00.050 اشکالی 00:22:05.210 --> 00:22:06.090 !نداره 00:22:16.755 --> 00:22:19.492 بیا واسه تو 00:22:53.570 --> 00:22:54.070 !یوآ 00:22:54.300 --> 00:22:54.960 هوم؟ 00:22:57.690 --> 00:22:59.020 همون همیشگی؟ 00:22:59.190 --> 00:23:00.100 اوهوم 00:23:01.030 --> 00:23:01.920 برات میگیرم 00:23:11.670 --> 00:23:12.170 ...خب 00:23:16.160 --> 00:23:17.320 پس کیفتو بده من 00:23:29.290 --> 00:23:30.720 میتونم به جاش قلبمو بهت بدم؟ 00:23:41.350 --> 00:23:43.150 !کیفتو بده ببینم 00:23:43.900 --> 00:23:44.490 !زود باش 00:23:44.950 --> 00:23:46.290 !مرسی 00:23:47.450 --> 00:23:48.900 بالا میبینمت 00:23:49.270 --> 00:23:50.190 هوم 00:23:55.890 --> 00:23:56.410 !اوه 00:23:57.300 --> 00:23:58.490 خیلی متاسفم. خوبید؟ 00:23:58.490 --> 00:23:59.630 اشکالی نداره 00:24:04.130 --> 00:24:05.090 خیلی متاسفم 00:24:08.140 --> 00:24:09.310 حالت خوبه؟ 00:24:25.510 --> 00:24:27.230 !صبح بخیر ! آقای یوآ 00:24:28.740 --> 00:24:29.240 بله؟ 00:24:39.410 --> 00:24:40.810 ..من- !!یوآ- 00:24:43.670 --> 00:24:45.320 !اوه! آقای بوم! صبح بخیر 00:24:45.750 --> 00:24:46.760 سلام آقای جید 00:24:47.150 --> 00:24:47.990 ...من شنیدم که 00:24:48.580 --> 00:24:50.590 !!خیلی تو بخش شما سرتون شلوغه 00:24:51.480 --> 00:24:52.670 !درسته؟ 00:24:59.820 --> 00:25:01.330 خب...خیلی شلوغه 00:25:01.560 --> 00:25:05.640 اوه یه چیزی تو ماشینم جا گذاشتم !شما میتونید برید 00:25:06.140 --> 00:25:06.800 باشه 00:25:08.450 --> 00:25:09.070 بله 00:25:16.220 --> 00:25:17.120 !چرا تنها اومدی؟ 00:25:17.570 --> 00:25:18.430 کینگ کجاست؟ 00:25:19.950 --> 00:25:21.070 !رفته قهوه بخره 00:25:27.960 --> 00:25:28.490 !جید 00:25:30.580 --> 00:25:31.490 چی شده؟ 00:25:32.430 --> 00:25:33.670 ...فکر کنم که 00:25:33.820 --> 00:25:37.040 !!بوم ازت خوشش میاد 00:25:38.040 --> 00:25:38.810 هااا؟ 00:25:40.100 --> 00:25:41.110 فکر نکنم بابا 00:25:42.140 --> 00:25:43.210 !مطمئنم 00:25:52.980 --> 00:25:53.200 هوم؟ 00:25:57.380 --> 00:25:58.620 جید رفت؟ 00:26:00.620 --> 00:26:04.300 !احتمالا دلش نمیخواد بره جلو شرکت پارس کنه 00:26:08.300 --> 00:26:08.680 بیا 00:26:10.760 --> 00:26:11.720 مگه اینو دوست نداری؟ 00:26:14.860 --> 00:26:15.500 !مرسی 00:26:41.980 --> 00:26:42.980 خوبه؟ 00:26:44.180 --> 00:26:45.180 خیلی 00:26:45.980 --> 00:26:47.200 !عالیه 00:26:48.360 --> 00:26:49.240 الان راضی شدی؟ 00:26:51.220 --> 00:26:52.240 !بله آقای آنول 00:26:53.660 --> 00:26:55.900 اوکی پس من برم دستشویی 00:26:56.540 --> 00:26:57.280 کیف من اینجاست 00:26:58.140 --> 00:26:58.560 باشه 00:27:00.800 --> 00:27:03.540 وسایلتو جمع می کنم و جلوی آسانسور منتظرت میمونم 00:27:04.400 --> 00:27:05.100 باشه 00:27:05.560 --> 00:27:06.180 !واوو 00:27:07.120 --> 00:27:08.560 !منتظرش میمونی تا با هم برگردین 00:27:09.300 --> 00:27:10.820 !واای 00:27:12.700 --> 00:27:13.580 !خیلی زر میزنی 00:27:16.320 --> 00:27:16.980 من رفتم 00:27:18.380 --> 00:27:19.220 بای 00:27:31.180 --> 00:27:31.740 !آقای یوآ 00:27:33.620 --> 00:27:35.600 ...دیروز روز ولنتاین بود 00:27:35.800 --> 00:27:36.960 اما من سرم شلوغ بود 00:27:37.060 --> 00:27:38.820 به جاش امروز واست گل آوردم 00:27:42.200 --> 00:27:45.800 ..من از اولین باری که همو دیدیم، تحت تأثیر شما قرار گرفتم 00:27:46.380 --> 00:27:46.940 ...من 00:27:50.500 --> 00:27:51.280 !شما رو دوست دارم، آقای یوآ 00:27:56.440 --> 00:27:57.720 ...خــب 00:28:02.120 --> 00:28:03.600 متاسفم آقای بوم 00:28:04.780 --> 00:28:05.940 ...موضوع اینه که 00:28:13.140 --> 00:28:14.861 من دوست پسر دارم 00:28:27.280 --> 00:28:29.360 اوه.. باشه تبریک میگم 00:28:29.780 --> 00:28:30.600 ممنونم 00:28:40.220 --> 00:28:40.860 !یوآ 00:28:45.840 --> 00:28:46.560 کی هست حالا؟ 00:28:47.500 --> 00:28:47.860 هوم؟ 00:28:54.020 --> 00:28:54.620 چی میگی؟ 00:28:59.540 --> 00:29:00.500 ...همونی که 00:29:01.080 --> 00:29:01.700 !!دوست پسرته 00:29:08.620 --> 00:29:10.520 ‌..اونی که باهاش ​​می مونم 00:29:13.540 --> 00:29:14.280 !دوست پسرمه 00:29:21.660 --> 00:29:22.840 !خب اینجا که فقط منم 00:29:25.280 --> 00:29:26.580 ...پس یعنی 00:29:30.680 --> 00:29:31.700 مگه تو نیستی؟ 00:30:23.920 --> 00:30:25.100 سلام 00:30:34.660 --> 00:30:35.740 ایشون دوست پسر منه، یوآ 00:30:40.820 --> 00:30:44.220 میخواستم یوآ رو با شما و بابا آشنا کنم 00:30:53.300 --> 00:30:56.180 ..چون.. میخوام با اون بمونم 00:31:00.240 --> 00:31:01.600 !نمیخوام چیزیو بهم بزنم 00:31:05.420 --> 00:31:06.460 ،در مورد عشق 00:31:07.760 --> 00:31:09.380 من محدودت نمی کنم 00:31:12.380 --> 00:31:13.520 ،اما اگه در مورد کار باشه 00:31:13.960 --> 00:31:15.540 !باید بهم گوش کنی 00:31:16.360 --> 00:31:19.200 !برو استعفا بده، بعدشم کمک کن و توی شرکت خودمون کار کن 00:31:20.560 --> 00:31:22.260 ...اما !اما نداریم- 00:31:25.000 --> 00:31:25.640 اینطوری نیست مامان 00:31:27.780 --> 00:31:29.500 ...فقط میخوام بگم که تمام این مدت 00:31:31.280 --> 00:31:32.620 ...میدونم شاید زیاده روی کردم 00:31:33.600 --> 00:31:36.260 اما میدونم نگران منی 00:31:38.940 --> 00:31:40.500 نمیخوام باهات بحث کنم 00:31:42.580 --> 00:31:47.120 من فقط ازت میخوام که به تصمیم من احترام بذاری 00:31:49.320 --> 00:31:49.820 میشه؟ 00:31:53.620 --> 00:31:54.820 اگه آخرش بد بشه چی؟ 00:31:56.440 --> 00:32:00.280 !اگه میدونی نگرانتم، پس باید منو درک کنی 00:32:07.700 --> 00:32:10.580 مهم نیست چی بشه، من همه چیزو قبول میکنم 00:32:18.440 --> 00:32:19.400 بیا بهش یه فرصت بدیم 00:32:52.960 --> 00:32:53.420 !هی 00:32:54.060 --> 00:32:55.420 !به خاطر من بخند 00:32:56.200 --> 00:32:57.260 !زیادم فکر نکن 00:32:59.860 --> 00:33:00.460 ...من که عادت دارم 00:33:02.040 --> 00:33:05.220 تو چی؟ تو خوبی؟ 00:33:08.160 --> 00:33:08.780 !هوم 00:33:09.920 --> 00:33:10.820 خوبم 00:33:12.520 --> 00:33:13.680 مامانت دلایل خودشو داره 00:33:23.520 --> 00:33:25.800 اگه آخرش بد بشه چی؟ 00:33:26.240 --> 00:33:30.040 !اگه میدونی نگرانتم، پس باید منو درک کنی 00:33:41.060 --> 00:33:43.980 چی شده؟- نمیدونم- 00:33:51.180 --> 00:33:52.180 میرم چک کنم 00:34:09.219 --> 00:34:10.060 این چش شده آخه؟ 00:34:45.000 --> 00:34:46.179 چرا اومدی بیرون؟ 00:34:48.080 --> 00:34:49.340 !مریض میشی 00:34:50.520 --> 00:34:51.679 !خودتم ممکنه مریض بشی 00:35:00.080 --> 00:35:00.640 من 00:35:02.100 --> 00:35:02.860 خوبه خوبم 00:35:19.100 --> 00:35:20.960 !موش آب کشیده شدی 00:35:26.480 --> 00:35:28.955 ماشینو همینجا میذارم 00:35:28.980 --> 00:35:30.155 !چی؟ 00:35:30.180 --> 00:35:31.760 زنگ میزنم یکی ببردتش 00:36:54.920 --> 00:36:57.560 !خب میگفتی!! کی سالم بود؟ 00:37:07.980 --> 00:37:08.940 ...سرما خوردم چون 00:37:10.100 --> 00:37:11.460 !توجه تو رو میخوام 00:37:23.820 --> 00:37:24.880 اگه بهتر نشی 00:37:25.980 --> 00:37:27.000 میبرمت بیمارستان 00:37:33.960 --> 00:37:34.600 گرسنه ای؟ 00:37:35.880 --> 00:37:36.700 نزدیک صبحه 00:37:37.740 --> 00:37:38.600 چی میخوای بخوری؟ 00:37:41.680 --> 00:37:42.700 !میشه تو رو بخورمت؟ 00:37:56.820 --> 00:37:59.320 پس خودم برات یه چیزی میگیرم 00:38:01.640 --> 00:38:02.980 سوپ و گوشت میخورم 00:38:05.140 --> 00:38:07.040 !اونو میخوام 00:38:08.220 --> 00:38:09.760 ! میخوام 00:38:13.440 --> 00:38:13.940 !باشه 00:39:13.520 --> 00:39:15.280 (مامان) 00:39:19.880 --> 00:39:20.460 !کینگ 00:39:21.420 --> 00:39:22.020 !کینگ 00:39:44.400 --> 00:39:45.160 سلام 00:39:45.600 --> 00:39:47.660 ...کینگ،باید یه چیزی 00:39:48.240 --> 00:39:48.940 ..خاله جان 00:39:50.620 --> 00:39:52.300 سلام، من یوآ هستم 00:39:53.700 --> 00:39:55.480 کینگ مریض شده 00:39:55.880 --> 00:39:56.840 !چی شده؟ 00:39:59.140 --> 00:40:02.820 تب داره و الان خوابه 00:40:03.600 --> 00:40:04.820 خیلی حالش بده؟ 00:40:08.960 --> 00:40:11.960 تبش بالاست 00:40:13.140 --> 00:40:16.740 اگه خوب نشد میبرمش دکتر 00:40:17.980 --> 00:40:20.460 باشه! پس مراقبش باش، یوآ 00:40:22.340 --> 00:40:22.700 چشم 00:42:27.100 --> 00:42:28.300 ،وقتی خواب بودی 00:42:29.660 --> 00:42:30.800 مامانت زنگ زد 00:42:32.300 --> 00:42:33.820 خیلی نگران شد 00:42:36.220 --> 00:42:38.720 باشه بهش زنگ میزنم 00:42:56.000 --> 00:42:57.060 !کجا میری؟ 00:43:02.900 --> 00:43:05.060 ظرف ها رو بشورم و آشپزخونه رو تمیز کنم 00:43:05.900 --> 00:43:07.060 یه وقت مامانت بیاد 00:43:07.980 --> 00:43:09.060 !نرو 00:43:09.860 --> 00:43:11.420 من بدون تو خوابم نمیبره 00:43:13.120 --> 00:43:14.320 مامانم نمیادش 00:43:25.260 --> 00:43:27.260 !اگه حالت خوب نیست بخواب کینگ 00:43:36.540 --> 00:43:37.320 سلام 00:43:40.000 --> 00:43:41.120 چرا اومدی؟ 00:43:45.220 --> 00:43:47.560 یوآ بهم گفت مریض شدی 00:43:48.020 --> 00:43:48.840 اومدم سر بزنم 00:43:50.860 --> 00:43:52.300 چیز خاصی نیست 00:43:53.580 --> 00:43:55.220 یوآ هم خیلی خوب بهم رسیدگی کرد 00:43:57.260 --> 00:43:58.380 اشکالی نداره یوآ 00:44:00.420 --> 00:44:01.500 من مراقبشم 00:44:16.920 --> 00:44:18.580 وای مامان 00:44:20.780 --> 00:44:23.740 !هی! با این همه انرژی، دیگه الان باید خوب شده باشی 00:44:26.520 --> 00:44:27.000 هوم 00:44:30.860 --> 00:44:32.080 !لجبازی نکن 00:44:34.900 --> 00:44:36.000 !عین خودتم 00:44:38.860 --> 00:44:39.640 عــه؟ 00:44:40.480 --> 00:44:43.340 میگما تو همونی که دیروز ازم خواست بهش یه فرصت بدم؟ 00:44:47.700 --> 00:44:48.200 !بله 00:44:49.860 --> 00:44:51.240 خودمم 00:44:54.440 --> 00:44:56.040 !ولی فقط توجه دوست پسرمو میخوام 00:45:03.140 --> 00:45:05.860 به چیزی که گفتی فکر کردم 00:45:13.700 --> 00:45:15.100 بهت این فرصت رو میدم 00:45:22.760 --> 00:45:24.260 و اگه یه روز 00:45:26.200 --> 00:45:28.120 مشکلی داشتی 00:45:30.240 --> 00:45:31.360 ...فراموش نکن که 00:45:32.600 --> 00:45:34.260 !تو یه خانواده داری 00:45:35.140 --> 00:45:39.000 ...که همیشه کنارته 00:45:46.660 --> 00:45:47.520 چشم مامان 00:45:49.860 --> 00:45:51.420 خیلی خب وقت خوابه 00:47:22.900 --> 00:47:25.380 ممنونم که از کینگ مراقبت کردی 00:47:25.920 --> 00:47:27.500 این حرفا چیه 00:47:28.900 --> 00:47:30.840 راستی... چیزی خوردید؟ 00:47:33.580 --> 00:47:35.200 کینگ منو مامان صدا میکنه 00:47:36.860 --> 00:47:38.360 تو هم باید همین کارو کنی 00:47:48.520 --> 00:47:50.480 بله مامان 00:47:58.200 --> 00:48:00.100 چیزی میل دارین؟ 00:48:01.240 --> 00:48:02.100 نمیخواد زحمت بکشی 00:48:05.100 --> 00:48:05.920 ،از این به بعد 00:48:06.620 --> 00:48:09.800 لطفا مراقب کینگ باش،یوآ 00:48:12.040 --> 00:48:12.380 چشم 00:48:13.500 --> 00:48:16.900 قول میدم تمام تلاشم رو بکنم 00:48:34.448 --> 00:48:39.775 ...آنچه خواهید دید 00:48:39.800 --> 00:48:41.220 ماه دیگه از یوآ خواستگاری میکنم 00:48:41.760 --> 00:48:46.160 جفت دوستام قراره برن خونه بخت 00:48:46.560 --> 00:48:47.760 ،من میخوام یکی رو دوست داشته باشم 00:48:48.460 --> 00:48:49.660 و تا آخر عمر ازش مراقبت کنم 00:48:50.320 --> 00:48:51.540 فکراتو کردی؟ 00:48:52.780 --> 00:48:54.020 ،من مطمئنم 00:48:54.660 --> 00:48:56.920 ...که یوآ عشق زندگی منه 00:49:04.660 --> 00:49:15.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:49:15.024 --> 00:49:27.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.