WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:31.180 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.180 --> 00:01:35.000 [زندگی دوست داشتنی] 00:01:35.470 --> 00:01:37.950 [قسمت دوم] 00:01:43.400 --> 00:01:44.479 این روزها بیمارها 00:01:44.620 --> 00:01:45.860 کلی نظر و ایده دارن 00:01:46.030 --> 00:01:47.660 تو اینترنت میبینن 00:01:47.900 --> 00:01:48.590 اگه بذاری احساساتشون 00:01:48.620 --> 00:01:49.470 روت اثر بذاره 00:01:49.500 --> 00:01:50.259 اونوقت به خاطر رفتار بد 00:01:50.280 --> 00:01:51.170 ازت شکایت میکنن 00:01:51.660 --> 00:01:52.509 بعضی وقت ها باید یکم صبور باشی 00:01:52.530 --> 00:01:53.720 اونوقت همه چیز درست میشه 00:01:54.220 --> 00:01:54.900 من رو ببین 00:01:55.180 --> 00:01:56.060 فقط لبخند میزنم 00:01:56.090 --> 00:01:57.630 بیمار هرکاری هم باهام بکنه لبخند میزنم 00:01:57.880 --> 00:01:59.360 خوب نیست کسی که تو شرایط بدیه رو سرزنش کنی 00:01:59.990 --> 00:02:01.670 پس واسه همین سرپرستار گفت تو هوش احساسی بالایی داری 00:02:02.370 --> 00:02:03.210 نمیتونم خودم رو مجبور به لبخند زدن بکنم 00:02:06.730 --> 00:02:07.660 وقتی دانشجو بودیم 00:02:07.680 --> 00:02:09.030 خیلی نگرانت بودم 00:02:09.229 --> 00:02:11.110 که اگه نتونی لبخند بزنی و دکتر بشی 00:02:11.220 --> 00:02:11.950 اونوقت هر روز 00:02:11.980 --> 00:02:13.000 با بیمارها دعوات میشه 00:02:13.100 --> 00:02:14.300 مهم اینه که کارم رو بلدم 00:02:14.820 --> 00:02:15.550 ما با چی انسان ها رو نجات میدیم؟ 00:02:15.740 --> 00:02:16.620 چاقوی جراحیمون 00:02:17.020 --> 00:02:17.770 میتونی با لبخند بقیه رو نجات بدی؟ 00:02:18.210 --> 00:02:19.650 فرض کن تو خیابون یکی تصادف کرده باشه 00:02:19.750 --> 00:02:20.530 اونوقت میری بالاسرش 00:02:20.550 --> 00:02:21.220 احیا انجام میدی 00:02:21.250 --> 00:02:22.060 یا بهش لبخند میزنی؟ 00:02:25.570 --> 00:02:26.610 شعار ما که 00:02:26.640 --> 00:02:27.240 بهمون انگیزه میده چیه؟ 00:02:27.500 --> 00:02:28.380 گاها درمان کنیم 00:02:28.610 --> 00:02:29.530 اغلب تسلی بدیم 00:02:29.780 --> 00:02:30.750 همیشه دلداری بدیم 00:02:31.340 --> 00:02:32.560 ولی فکر نکنم این 00:02:32.590 --> 00:02:33.510 تو بیمارستان ما جواب بده 00:02:34.010 --> 00:02:35.140 گاها درمان کنیم 00:02:35.450 --> 00:02:36.090 این رو میتونم انجام بدم 00:02:36.550 --> 00:02:37.790 اغلب تسلی بدیم 00:02:38.170 --> 00:02:39.090 بعضی وقت ها میتونم 00:02:39.940 --> 00:02:41.900 ...همیشه دلداری بدیم 00:02:43.280 --> 00:02:44.360 اونوقت صدها بیماری که 00:02:44.400 --> 00:02:44.940 تو صف منتظرن چی میشن؟ 00:02:45.200 --> 00:02:46.329 وقت نداریم به همه دلداری بدیم 00:02:46.940 --> 00:02:48.020 کی گفته امکان نداره؟ 00:02:48.310 --> 00:02:49.710 لین چیائوژی همچین آدمی بود 00:02:49.850 --> 00:02:51.040 افراد کمی میتونن به جایگاه 00:02:51.070 --> 00:02:52.180 لین چیائوژی برسن 00:02:52.270 --> 00:02:52.950 خب، من میخوام اغلب تسلی بدم 00:02:52.970 --> 00:02:54.260 و همیشه دلداری بدم 00:02:55.380 --> 00:02:55.990 همین که 00:02:56.410 --> 00:02:58.090 بتونی بقیه رو درمان کنی کافیه 00:02:59.920 --> 00:03:01.050 خیلی بدی 00:03:01.480 --> 00:03:02.310 تو اولی رو به دست آوردی 00:03:02.340 --> 00:03:03.230 و منم دوتای آخری 00:03:03.250 --> 00:03:05.190 پس اینجوری باهمدیگه همه چیز تموم میشیم 00:03:05.660 --> 00:03:06.390 کلا فقط سه تا جمله ست 00:03:06.750 --> 00:03:07.950 دیگه چه فرقی داره کدوم باشه 00:03:08.180 --> 00:03:08.940 مگه وظیفه ی یه دکتر این نیست 00:03:08.980 --> 00:03:10.210 که اغلب تسلی بده؟ 00:03:12.660 --> 00:03:14.140 دکتر وو همیشه درست میگه 00:03:14.580 --> 00:03:15.810 من میرم دیدن شوهرم 00:03:15.980 --> 00:03:16.710 میخوام ازش بپرسم 00:03:17.210 --> 00:03:18.490 با بیماری چن پینگ چیکار کنیم 00:03:18.820 --> 00:03:19.480 خدافظ 00:03:20.540 --> 00:03:21.060 یادت باشه لبخند بزنی 00:03:45.130 --> 00:03:46.810 نمیتونم باهات ناهار بخورم 00:03:47.020 --> 00:03:48.550 یکی از بچه ها تو وضعیت بدیه 00:03:48.570 --> 00:03:49.490 میخوام یکم دیگه پیشش باشم 00:03:49.750 --> 00:03:50.390 نیومدم که 00:03:50.410 --> 00:03:51.450 باهات ناهار بخورم 00:03:51.650 --> 00:03:52.180 به یه مشکل 00:03:52.200 --> 00:03:53.120 خیلی سخت برخوردم 00:03:53.150 --> 00:03:54.310 به کمکت نیاز دارم 00:03:54.860 --> 00:03:55.940 باشه. مشکل چیه؟ 00:03:56.380 --> 00:03:57.390 یه بیمار داریم 00:03:57.420 --> 00:03:58.700 که قبلا دو تا بچه داشته 00:03:58.900 --> 00:03:59.940 ولی جفت بچه ها 00:03:59.940 --> 00:04:00.970 دوازده ساعت بعد از زایمان میمیرن 00:04:01.050 --> 00:04:02.380 الان سومی رو حامله ست 00:04:02.470 --> 00:04:03.840 کل خانواده ش استرس دارن 00:04:04.060 --> 00:04:05.820 میخوام دلایلش رو بفهمم 00:04:06.180 --> 00:04:07.710 یا اینکه ببینم راهی هست 00:04:07.740 --> 00:04:08.940 که اجازه ندم این اتفاق 00:04:08.960 --> 00:04:10.400 برای بچه ی سوم هم نیوفته؟ 00:04:10.660 --> 00:04:11.960 اطلاعات دیگه ای در مورد دوتا بچه ی اول نداری؟ 00:04:12.350 --> 00:04:13.280 نه هیچی 00:04:13.670 --> 00:04:14.600 اونا تو بیمارستان 00:04:14.630 --> 00:04:15.400 شهر خودشون به دنیا اومدن 00:04:15.600 --> 00:04:16.800 وقتی بچه ها به دنیا اومدن 00:04:16.820 --> 00:04:18.050 سنجه ی اپگارشون خیلی بالا بوده (کودکی که نمره ی بالاتر از هفت بیاورد از سلامتی کامل برخوردار است) 00:04:18.160 --> 00:04:19.820 انگار دکترها 00:04:19.860 --> 00:04:20.740 دلیل خاصی براش نیاوردن 00:04:21.050 --> 00:04:22.200 پدرمادرش هم درخواست کالبدشکافی نکردن 00:04:22.620 --> 00:04:24.170 چطور میتونم با این اطلاعات کم تشخیص بدم؟ 00:04:24.790 --> 00:04:26.090 میدونی علل مرگ نوزادها 00:04:26.110 --> 00:04:27.300 چقدر زیادن؟ 00:04:27.520 --> 00:04:29.170 اگه یه بچه بمیره 00:04:29.250 --> 00:04:30.680 ممکنه دلایل زیادی داشته باشه 00:04:31.050 --> 00:04:31.710 ولی 00:04:31.730 --> 00:04:32.860 هردوی اونا مردن 00:04:33.080 --> 00:04:33.870 داشتم فکر میکردم 00:04:34.210 --> 00:04:34.909 ارتباطی بینشون بوده 00:04:34.940 --> 00:04:35.630 که بیمارستان شهرشون 00:04:35.659 --> 00:04:36.340 متوجهش نشده؟ 00:04:36.650 --> 00:04:38.040 حتی اگه هردوشون مرده باشن 00:04:38.580 --> 00:04:39.700 به این معنی نیست که 00:04:39.730 --> 00:04:40.630 این دوتا اتفاق بهم ربط دارن 00:04:40.659 --> 00:04:41.540 ممکنه 00:04:41.560 --> 00:04:42.960 به دو دلیل مختلف مرده باشن 00:04:43.290 --> 00:04:44.440 اطلاعاتمون هم خیلی مبهمه 00:04:44.470 --> 00:04:45.550 نمیتونم نظری بدم 00:04:45.800 --> 00:04:46.930 امکان نداره بتونم راهنماییت کنم 00:04:47.350 --> 00:04:49.350 عزیزم، وقتی با منی 00:04:49.380 --> 00:04:50.750 نیازی نیست انقدر جدی باشی 00:04:51.170 --> 00:04:52.450 فقط یه نظر کلی بهم بگو 00:04:52.510 --> 00:04:53.130 میتونم برم 00:04:53.159 --> 00:04:53.850 خودم بهش فکر کنم 00:04:53.970 --> 00:04:55.530 یه دکتر هیچوقت نظر کلی نمیده 00:04:56.950 --> 00:04:58.180 من الان حامله ام 00:04:58.210 --> 00:04:59.140 و به زودی مادر میشم 00:04:59.420 --> 00:05:00.670 واسه همین نمیتونم 00:05:00.700 --> 00:05:01.500 زجر کشیدن یه مادر دیگه رو ببینم 00:05:01.680 --> 00:05:02.550 اگه اون نتیجه ی وحشتناک 00:05:02.570 --> 00:05:03.220 واسه بچه ی سوم هم 00:05:03.250 --> 00:05:04.380 اتفاق بیوفته چی؟ 00:05:04.490 --> 00:05:05.510 اونموقع مادرش باید چیکار کنه؟ 00:05:05.670 --> 00:05:06.810 اینجوری نابود میشه 00:05:07.210 --> 00:05:08.550 باید صبر کنیم بچه ی سوم به دنیا بیاد 00:05:08.580 --> 00:05:09.670 تا وضعیتش رو بررسی کنیم 00:05:09.970 --> 00:05:11.500 هنوز وقتش نشده که نگران باشیم 00:05:11.740 --> 00:05:12.760 نممیتونی باهام همدردی کنی؟ 00:05:12.990 --> 00:05:14.090 وجدان نداری؟ 00:05:14.210 --> 00:05:15.440 تو شوهرم هستی یا نه؟ 00:05:16.950 --> 00:05:18.470 خب، سرم شلوغه 00:05:18.760 --> 00:05:19.730 بیا در مورد چیزی که 00:05:19.750 --> 00:05:20.890 هنوز اتفاق نیوفتاده حرف نزنیم 00:05:20.930 --> 00:05:21.880 من دیگه میرم 00:05:23.220 --> 00:05:24.110 برو غذات رو بخور 00:05:40.940 --> 00:05:41.590 شیفت شب بودی؟ 00:05:41.730 --> 00:05:42.240 نه 00:05:43.110 --> 00:05:44.830 جدیدا نمیدونم چرا همش خوابم میاد 00:05:46.440 --> 00:05:47.880 هنوز سی سالت نشده که اینطوری شدی 00:05:48.500 --> 00:05:49.540 اگه حامله شدی 00:05:50.280 --> 00:05:51.450 چطور میخوای بازم بیای سرکار 00:05:52.260 --> 00:05:53.340 مشکلی پیش نمیاد 00:05:53.960 --> 00:05:54.830 تو کلی بیمار دیدی 00:05:54.860 --> 00:05:55.870 که تو سن بالا حامله شدن 00:05:55.900 --> 00:05:57.020 و مشکلات سلامتی زیادی دارن 00:05:57.710 --> 00:05:58.830 ولی بازم خودت میخوای 00:05:58.860 --> 00:05:59.860 تا تو سن بالا حامله شی 00:06:00.100 --> 00:06:00.670 بهرحال، ما دکترهای زن 00:06:00.700 --> 00:06:01.940 تو بخش زنان و زایمان 00:06:02.300 --> 00:06:02.990 بدن خودمون رو 00:06:03.020 --> 00:06:04.180 میشناسیم 00:06:04.250 --> 00:06:05.360 مثلا دکتر هوانگ رو ببین 00:06:05.510 --> 00:06:06.470 وقتی اولین بچه ش رو حامله بود 00:06:06.500 --> 00:06:07.510 با این وجود تونست 00:06:07.540 --> 00:06:08.420 یه مقاله ی علمی منتشر کنه 00:06:08.570 --> 00:06:09.740 الان بچه ی دومش رو حامله ست 00:06:09.850 --> 00:06:11.130 تو روزایی که ویار داشت 00:06:11.170 --> 00:06:12.050 فقط یه هفته مرخصی گرفت 00:06:12.140 --> 00:06:13.230 الان وضعیت بچه ثابت شده 00:06:13.270 --> 00:06:14.750 واسه همین جراحی هم انجام میده 00:06:14.860 --> 00:06:16.060 در روز میتونه پنج تا جراحی انجام بده 00:06:16.210 --> 00:06:17.360 اون تقریبا چهل سالشه 00:06:17.670 --> 00:06:18.640 میتونی با این موارد خاص 00:06:18.660 --> 00:06:19.400 خودت رو گول بزنی 00:06:19.590 --> 00:06:20.190 مدیر هوانگ 00:06:20.220 --> 00:06:21.500 اولین بچه ش رو خیلی وقت پیش به دنیا اورد 00:06:21.850 --> 00:06:23.300 اگه بهترین زمان برای بچه دار شدن رو از دست بدی 00:06:23.760 --> 00:06:24.910 آخرش پشیمون میشی 00:06:25.260 --> 00:06:26.460 چرا امروز انقدر بداخلاق شدی؟ 00:06:26.940 --> 00:06:27.870 تو غذات چیزی ریختی؟ 00:06:32.290 --> 00:06:32.920 دو دی 00:06:33.340 --> 00:06:33.790 بیا 00:06:40.750 --> 00:06:42.040 چی شده لی جون شیائو؟ 00:06:43.060 --> 00:06:43.950 باهم دعواتون شده؟ 00:06:46.600 --> 00:06:47.770 اون دلش نمیخواد ازدواج کنه 00:06:48.620 --> 00:06:49.680 شاید میخواد بهم بزنه 00:06:50.040 --> 00:06:51.870 امکان نداره. شوخی میکنی؟ 00:06:52.080 --> 00:06:52.880 منم همین فکر رو میکنم 00:06:53.680 --> 00:06:54.670 خدا باهام 00:06:54.700 --> 00:06:55.620 یه شوخی بزرگ کرده 00:07:05.970 --> 00:07:06.750 دو دی و لی جون شیائو 00:07:06.780 --> 00:07:07.440 باهم بهم زدن؟ 00:07:07.700 --> 00:07:08.620 نه 00:07:09.400 --> 00:07:09.880 سرپرستار 00:07:09.900 --> 00:07:10.470 چرا انقدر دنبال حاشیه ای؟ 00:07:10.500 --> 00:07:11.540 سعی نکن از دو دی محافظت کنی 00:07:12.680 --> 00:07:13.320 اونا هر روز 00:07:13.350 --> 00:07:14.670 باهم غذا میخورن 00:07:15.010 --> 00:07:16.690 امروز، یکیشون اینوره اون یکی اونور 00:07:16.840 --> 00:07:17.790 صبر کن ببین 00:07:17.820 --> 00:07:18.760 همه ی بخش تا آخر وقت 00:07:19.060 --> 00:07:20.610 خبرش به گوششون میرسه 00:07:20.980 --> 00:07:21.570 و طولی نمیکشه که 00:07:21.600 --> 00:07:22.880 یه نفر میره سراغ لی جون شیائو 00:07:23.270 --> 00:07:24.000 حواست 00:07:24.030 --> 00:07:25.310 به پرستارهات باشه 00:07:25.550 --> 00:07:27.150 این فقط یه بحث کوچیکه 00:07:27.350 --> 00:07:28.610 چند روز دیگه برمیگردن بهم 00:07:29.240 --> 00:07:30.610 نذار پرستارهات 00:07:30.640 --> 00:07:31.480 وارد رابطه ی اونا بشن 00:07:31.770 --> 00:07:33.050 تمام پرستارهای من 00:07:33.420 --> 00:07:34.510 مهربون و درستکارن 00:07:34.540 --> 00:07:35.930 همشون از دو دی بهترن 00:07:36.380 --> 00:07:37.150 من تا حالا همچین 00:07:37.180 --> 00:07:38.260 دکتر بداخلاقی ندیدم 00:07:38.409 --> 00:07:39.750 اون با پرستارها 00:07:40.050 --> 00:07:40.909 پزشک های ارشد 00:07:40.940 --> 00:07:41.920 و خانواده ی بیمارها دعوا میکنه 00:07:42.480 --> 00:07:43.580 لقبش، دو گرگه 00:07:43.580 --> 00:07:44.340 کاملا برازنده شه 00:07:44.880 --> 00:07:46.590 اون فقط نمیتونه یه چیز اشتباه رو تحمل کنه 00:07:52.770 --> 00:07:54.260 باید یجوری راضیشون کنم 00:07:56.380 --> 00:07:58.220 دعوا کردن طبیعیه 00:07:58.980 --> 00:08:00.260 شما سال هاست باهمین 00:08:00.280 --> 00:08:01.690 و تا حالا دعواتون نشده بوده 00:08:01.900 --> 00:08:03.440 که به نظر من این طبیعی نیست 00:08:04.410 --> 00:08:05.130 میدونی 00:08:05.670 --> 00:08:07.350 دعوا کردن مرحله ایه که 00:08:07.380 --> 00:08:08.540 رابطه تون رو بهتر میکنه 00:08:08.820 --> 00:08:10.050 وقتی از این مرحله عبور کنین 00:08:10.260 --> 00:08:11.340 رابطه تون ارتقا پیدا میکنه 00:08:11.620 --> 00:08:12.300 سونگ رویی 00:08:13.210 --> 00:08:13.900 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:08:14.540 --> 00:08:15.930 اگه فنگ یوان هانگ ازت خواست 00:08:15.980 --> 00:08:17.350 به خاطر خانواده و بچه ت 00:08:17.510 --> 00:08:19.080 موقتا از کار تو شنگ جی دست بکشی 00:08:19.550 --> 00:08:20.230 قبول میکنی؟ 00:08:20.590 --> 00:08:21.180 معلومه 00:08:21.460 --> 00:08:22.010 بهرحال 00:08:24.180 --> 00:08:25.300 برنامه ی خودم هم همینه 00:08:25.840 --> 00:08:26.350 دیدی؟ 00:08:26.900 --> 00:08:28.490 دخترای عادی همچین فکری میکنن 00:08:28.810 --> 00:08:30.040 ولی دو دی فرق داره 00:08:30.670 --> 00:08:31.350 اون فکر میکنه 00:08:31.380 --> 00:08:32.100 کار کذاییش 00:08:32.140 --> 00:08:33.510 و اینکه همیشه نفر اول بشه 00:08:33.539 --> 00:08:34.350 از همه چیز مهم تره 00:08:34.380 --> 00:08:35.440 حتی من 00:08:36.169 --> 00:08:37.169 نباید اینجوری فکر کنی 00:08:40.890 --> 00:08:41.720 یادت باشه 00:08:42.169 --> 00:08:43.409 تو توی قلب دو دی 00:08:43.440 --> 00:08:45.520 خیلی خیلی خیلی مهمی 00:08:46.140 --> 00:08:47.530 هربار که دعوا میشه 00:08:47.740 --> 00:08:48.770 زن ها معمولا صبر میکنن 00:08:48.790 --> 00:08:50.650 تا مردها ازشون معذرت خواهی کنن 00:08:51.320 --> 00:08:52.500 تا زمانی که تو 00:08:52.530 --> 00:08:53.560 معذرت خواهی کنی و نشون بدی پشیمونی 00:08:53.850 --> 00:08:55.640 اون مطمئنا میشینه باهات حرف میزنه 00:08:59.470 --> 00:09:01.240 تخت 18 داره زنگ میزنه 00:09:01.270 --> 00:09:02.240 برای منه. من رفتم 00:09:08.210 --> 00:09:09.890 قبل از اینکه سرمش تموم بشه تشنج کرد 00:09:23.320 --> 00:09:24.100 دکتر وو 00:09:24.220 --> 00:09:24.830 یهویی 00:09:24.860 --> 00:09:26.100 از هوش رفتم 00:09:26.220 --> 00:09:27.140 الان خیلی سرگیجه دارم 00:09:27.170 --> 00:09:28.100 چیکار باید بکنم؟ 00:09:28.620 --> 00:09:30.030 بهش اکسیژن بده و ضربان قلب بچه رو چک کن 00:09:30.060 --> 00:09:31.140 از صفحه نمایش نوار قلب استفاده کن 00:09:31.580 --> 00:09:32.620 گزارش آزمایشاتش رو بهم نشون بده 00:09:41.050 --> 00:09:42.340 پروتئین ادرارش خیلی بالاست 00:09:43.210 --> 00:09:44.430 وضعش خیلی سریع داره پیش میره 00:09:45.130 --> 00:09:45.770 بعدش چی؟ 00:09:47.190 --> 00:09:47.860 ...بعد 00:09:48.580 --> 00:09:50.100 سولفات منیزیم اضافه کن که گرفتگی عضلاتش باز بشه 00:09:50.130 --> 00:09:50.730 بله 00:09:53.330 --> 00:09:53.690 من باید 00:09:53.710 --> 00:09:54.880 به مدیر هوانگ زنگ بزنم 00:09:58.060 --> 00:09:59.270 چیکار داری میکنی؟ وسط عملم 00:09:59.300 --> 00:09:59.900 ...م 00:10:00.210 --> 00:10:01.150 مدیر هوانگ 00:10:01.180 --> 00:10:02.580 لی ران، همونی که فشارخون بارداری داشت 00:10:02.600 --> 00:10:03.610 یهویی تشنج کرد 00:10:03.830 --> 00:10:05.030 ولی الان حالش خوبه 00:10:05.190 --> 00:10:06.440 و الان 00:10:06.780 --> 00:10:08.220 ضربان قلب نوزاد هم نرماله 00:10:08.250 --> 00:10:08.910 علائم حیاتیش هم 00:10:08.940 --> 00:10:09.710 ثابتن 00:10:09.740 --> 00:10:10.500 پروتئین ادرارش بالاست؟ 00:10:10.600 --> 00:10:11.370 بله خیلی بالاست 00:10:12.090 --> 00:10:12.770 پس این مزخرفات چیه؟ 00:10:12.970 --> 00:10:13.780 سولفات منیزیم بزن بهش 00:10:14.570 --> 00:10:15.650 زودباش، سولفات منیزیم 00:10:19.780 --> 00:10:20.740 همین الان به شوهرش زنگ بزن 00:10:20.760 --> 00:10:21.280 بله 00:10:21.670 --> 00:10:22.850 سولفات منیزیم، 2.5 گرم 00:10:25.850 --> 00:10:26.890 چه اتفاقی برای زنم افتاده؟ 00:10:30.740 --> 00:10:31.520 تشنج حاملگی؟ 00:10:32.270 --> 00:10:33.240 چطور ممکنه همچین اتفاقی بیوفته؟ 00:10:33.260 --> 00:10:34.210 از کجا گرفته؟ 00:10:34.400 --> 00:10:35.300 صداتون رو بیارین پایین 00:10:35.320 --> 00:10:36.830 ساکت باشین 00:10:36.850 --> 00:10:38.170 دیگه تشنج نمیکنه 00:10:38.780 --> 00:10:40.110 دلایل این بیماری 00:10:40.140 --> 00:10:41.020 پیچیده ان 00:10:41.160 --> 00:10:43.120 عوامل زیادی میتونن باعثش بشن 00:10:43.540 --> 00:10:45.020 بعضی ها در حالت معمول فشار خون ندارن 00:10:45.170 --> 00:10:46.510 ولی وقتی باردار میشن میگیرن 00:10:46.880 --> 00:10:48.470 از نظر من، خانمتون 00:10:48.580 --> 00:10:49.820 زیاد ورزش نکرده 00:10:49.990 --> 00:10:51.310 و همش غذاهای چرب و شور خورده 00:10:51.590 --> 00:10:53.040 تو خانواده شون سابقه ی فشارخون دارن؟ 00:10:53.510 --> 00:10:54.340 تا حالا لختگی خون داشته؟ 00:10:55.160 --> 00:10:56.790 من سوابق خانوادگیش رو نمیدونم 00:10:57.060 --> 00:10:58.070 ما هردومون پرورشگاهی هستیم 00:10:59.050 --> 00:10:59.730 من مادر یا 00:10:59.780 --> 00:11:00.420 مادرزن ندارم 00:11:01.560 --> 00:11:03.010 وقتی فهمیدیم حامله ست 00:11:03.030 --> 00:11:04.000 نمیدونستیم باید چیکار کنیم 00:11:04.390 --> 00:11:05.600 من خواننده ی اصلی یه گروهم 00:11:06.050 --> 00:11:07.140 گروهمون معروف نیست 00:11:07.190 --> 00:11:08.120 و زیاد پول درنمیاریم 00:11:08.450 --> 00:11:09.150 گفتم 00:11:09.180 --> 00:11:09.930 از اونجایی که کار دیگه بلد نیستم 00:11:09.930 --> 00:11:11.550 پس باید اجراهای بیشتری داشته باشم 00:11:11.580 --> 00:11:12.540 تا پول بیشتری دربیارم 00:11:13.260 --> 00:11:15.660 دلم میخواد بتونم 00:11:15.810 --> 00:11:16.940 زندگیشون رو تضمین کنم 00:11:17.940 --> 00:11:19.370 خانمتون چیکار میکنه؟ 00:11:19.740 --> 00:11:22.320 صندوق دار یه مغازه ی سازفروشیه 00:11:22.690 --> 00:11:23.160 وقتی میخواستم ساز بخرم 00:11:23.200 --> 00:11:24.430 همدیگه رو دیدیم 00:11:24.910 --> 00:11:25.420 درست میگین 00:11:25.450 --> 00:11:27.470 اون تمام روز مینشست 00:11:27.500 --> 00:11:28.470 و وقت نداشت ورزش کنه 00:11:28.680 --> 00:11:29.990 همیشه بهم میگفت 00:11:30.570 --> 00:11:31.940 انقدر میشینه که پاهاش بی حس میشن 00:11:32.100 --> 00:11:33.590 پس من سریعا ازش آزمایش میگیرم 00:11:33.620 --> 00:11:34.150 تا ببینم تو پاهاش 00:11:34.180 --> 00:11:35.060 لختگی خون داره یا نه 00:11:35.650 --> 00:11:36.330 دکتر 00:11:36.610 --> 00:11:37.190 من برنامه داشتم 00:11:37.220 --> 00:11:38.220 تا یه جای دیگه اجرا داشته باشم 00:11:38.470 --> 00:11:39.670 ولی لغوش کردم 00:11:39.860 --> 00:11:41.220 چون نگرانشم 00:11:41.350 --> 00:11:42.320 من خسارت اون اجرا رو دادم 00:11:42.750 --> 00:11:43.940 اینجوری الان میتونم 00:11:43.970 --> 00:11:45.010 هرروز پیشش باشم 00:11:45.290 --> 00:11:46.090 و از جفتشون 00:11:46.110 --> 00:11:46.790 مراقبت کنم 00:11:46.960 --> 00:11:47.790 چاره ی دیگه ای ندارین 00:11:47.820 --> 00:11:49.080 جز اینکه تمام روز پیشش باشین 00:11:49.580 --> 00:11:50.940 چون ما باید خانمتون 00:11:51.030 --> 00:11:52.600 و بچه رو تحت نظر داشته باشیم 00:11:52.660 --> 00:11:53.980 و آماده ایم که هر لحظه سزارینش کنیم 00:11:54.050 --> 00:11:55.270 باید خودتون رو برای 00:11:55.300 --> 00:11:56.220 زایمان زودرس آماده کنین 00:11:56.430 --> 00:11:57.440 اگه وضعش وخیم بشه 00:11:57.570 --> 00:11:58.660 ممکنه بچه رو از دست بدیم 00:12:07.520 --> 00:12:08.800 بازم کل روز رو سرپا بودین؟ 00:12:09.760 --> 00:12:10.480 مدیر هوانگ 00:12:10.680 --> 00:12:12.050 باید تعداد عمل هاتون رو کم کنین 00:12:12.300 --> 00:12:13.130 ...با این وضع 00:12:13.150 --> 00:12:14.390 تعداد عمل ها رو کم کنم؟ 00:12:14.630 --> 00:12:15.520 اونوقت کی جام رو میگیره؟ 00:12:15.990 --> 00:12:16.630 تو؟ 00:12:17.740 --> 00:12:18.750 من که تواناییش رو ندارم 00:12:18.780 --> 00:12:19.890 نمیتونم کمکتون کنم 00:12:21.140 --> 00:12:22.590 میدونی چرا ازت خواستم بیای اینجا؟ 00:12:23.000 --> 00:12:23.680 نه 00:12:25.340 --> 00:12:26.300 من تو کدوم خطم؟ 00:12:26.450 --> 00:12:27.000 خط سه 00:12:27.250 --> 00:12:27.950 وقتی یه چیزی 00:12:27.980 --> 00:12:28.980 تو خط یک حل نمیشه 00:12:29.130 --> 00:12:29.860 باید به کدوم خط زنگ بزنی؟ 00:12:30.020 --> 00:12:30.610 خط دو 00:12:30.820 --> 00:12:32.340 پس چرا امروز وقتی 00:12:32.810 --> 00:12:33.910 واسه لی ران مشکل پیش اومد به من زنگ زدی؟ 00:12:35.780 --> 00:12:37.900 چون اون بیماری بود که سفارشش رو کرده بودین 00:12:38.080 --> 00:12:39.510 واسه همین وقتی استرس گرفتم به شما زنگ زدم 00:12:41.120 --> 00:12:41.900 سونگ رویی 00:12:43.170 --> 00:12:44.340 من استادتم 00:12:44.680 --> 00:12:46.140 عادت کردی وقتی مشکلی برات پیش میاد، بیای پیش من 00:12:46.300 --> 00:12:47.340 اینطور نیست که بدم بیاد 00:12:47.740 --> 00:12:48.840 ولی باید یادت باشه 00:12:49.010 --> 00:12:50.190 که تو یه رزیدنت 00:12:50.220 --> 00:12:51.060 تو این بیمارستانی 00:12:51.340 --> 00:12:52.070 تو باید از قوانین 00:12:52.100 --> 00:12:53.340 بیمارستان پیروی کنی 00:12:53.710 --> 00:12:54.450 این قوانین 00:12:54.470 --> 00:12:55.380 بر اساس تجربه ی 00:12:55.410 --> 00:12:56.820 چند نسل دکتر 00:12:56.820 --> 00:12:57.900 وضع شدن 00:12:58.060 --> 00:12:59.030 این قوانین میتونن 00:12:59.060 --> 00:13:00.900 از جون بیمارها به بهترین شکل محافظت کنن 00:13:01.140 --> 00:13:02.150 و منابع پزشکی رو به طور مساوی 00:13:02.180 --> 00:13:02.970 بین همه تقسیم کنن 00:13:03.340 --> 00:13:04.310 امروز تو باید به 00:13:04.340 --> 00:13:05.900 پزشک های خط دو زنگ میزدی 00:13:06.200 --> 00:13:06.830 اینطوری میتونی 00:13:06.860 --> 00:13:07.750 در سریع ترین زمان 00:13:07.780 --> 00:13:09.270 مشکل رو حل کنی 00:13:09.870 --> 00:13:10.370 بعدشم 00:13:10.820 --> 00:13:12.090 مگه نمیتونی 00:13:12.400 --> 00:13:14.020 تنهایی مشکل لی ران رو حل کنی؟ 00:13:15.000 --> 00:13:16.350 پس این همه سال از من چی یاد گرفتی؟ 00:13:17.260 --> 00:13:17.990 ببخشید 00:13:20.020 --> 00:13:20.670 دیروز 00:13:20.700 --> 00:13:21.620 عمل دو دی رو دیدم 00:13:21.850 --> 00:13:22.970 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:13:23.700 --> 00:13:24.580 هیچوقت ندیده بودم 00:13:24.610 --> 00:13:25.420 یه رزیدنت 00:13:25.450 --> 00:13:27.100 بتونه به همچین سطح بالایی دست پیدا کنه 00:13:27.300 --> 00:13:28.510 اون یه نابغه ست 00:13:29.140 --> 00:13:30.310 ولی تو الان حتی نمیتونی 00:13:30.340 --> 00:13:31.180 همچین وضعی رو درست کنی 00:13:31.740 --> 00:13:33.300 چطور میخوای باهاش سر سرپرست شدن رقابت کنی؟ 00:13:34.260 --> 00:13:34.820 مدیر هوانگ 00:13:35.100 --> 00:13:36.620 میخوام یه چیزی ازتون بپرسم 00:13:37.010 --> 00:13:37.860 چطور تونستین بین کار 00:13:37.900 --> 00:13:39.500 و خانواده تعادل ایجاد کنین؟ 00:13:39.670 --> 00:13:40.430 فکر میکنین من میتونم 00:13:40.460 --> 00:13:41.340 هم بچه دار بشم 00:13:41.360 --> 00:13:42.520 ...و هم سرپرست - از خواب بیدار شو - 00:13:42.980 --> 00:13:43.870 من اولین بچه م رو 00:13:43.900 --> 00:13:44.870 وقتی دانشجوی دکتری بودم به دنیا آوردم 00:13:45.400 --> 00:13:46.780 باید کاری که برای سنت مناسب باشه رو انجام بدی 00:13:47.820 --> 00:13:49.180 تو دهه ی سوم زندگی 00:13:49.220 --> 00:13:50.180 توانایی برای بچه دار شدن خیلی زیاده 00:13:50.500 --> 00:13:51.380 ولی همتون به تعویق میندازینش 00:13:52.130 --> 00:13:53.310 هفته ی پیش یه زن 41 ساله 00:13:53.340 --> 00:13:54.450 سقط داشت 00:13:54.610 --> 00:13:55.690 اون خیلی پولداره 00:13:56.820 --> 00:13:58.220 سهام دار یه شرکت بزرگه 00:13:58.380 --> 00:13:59.690 واسه اون، خرید خونه مثل خرید کاهوئه 00:14:00.020 --> 00:14:00.860 وقتی مردم سر کار رقابت میکنن 00:14:00.970 --> 00:14:01.630 همشون فکر میکنن 00:14:01.660 --> 00:14:02.900 وقت برای بچه دار شدن دارن 00:14:03.470 --> 00:14:04.430 و وقتی بالاخره میخوان بچه دار بشن 00:14:04.730 --> 00:14:05.270 چی میشه؟ 00:14:05.850 --> 00:14:06.930 نارسایی تخمدان میگیرن 00:14:07.410 --> 00:14:09.220 اون بیشتر از ده بار لقاح مصنوعی انجام داد 00:14:09.330 --> 00:14:10.680 تا بالاخره باردار شد 00:14:11.010 --> 00:14:11.830 ولی بازم سقطش کرد 00:14:12.570 --> 00:14:14.090 نمونه های زیادی مثل این هستن 00:14:15.050 --> 00:14:15.890 بهت پیشنهاد میکنم 00:14:16.170 --> 00:14:17.330 که یا به زودی بچه دار بشی 00:14:17.690 --> 00:14:18.750 یا اینکه سرپرست بشی 00:14:19.460 --> 00:14:20.710 امکان نداره 00:14:20.750 --> 00:14:21.460 که بخوای از دو طرف سود ببری 00:14:23.380 --> 00:14:24.100 چی شده؟ 00:14:24.560 --> 00:14:25.520 میخوای بچه داربشی؟ 00:14:26.000 --> 00:14:27.080 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:14:27.410 --> 00:14:28.570 اونوقت تو تنگنا نمیذاشتمت 00:14:28.590 --> 00:14:29.540 میتونستم همینجوری به دو دی ترفیع بدم 00:14:30.480 --> 00:14:31.760 همینجوری پرسیدم 00:14:47.490 --> 00:14:53.110 ♫عشقم برای تو♫ 00:14:53.790 --> 00:14:57.070 ♫میتونه تو رو از♫ 00:14:58.140 --> 00:14:59.940 ♫زمین خوردن نجات بده♫ 00:15:00.250 --> 00:15:06.040 ♫نباید از چیزی بترسیم♫ 00:15:06.710 --> 00:15:10.360 ♫بهتره شجاع باشیم♫ 00:15:13.300 --> 00:15:15.490 ♫خیال، فریبنده ست♫ 00:15:16.670 --> 00:15:22.600 ♫این اولین باره که میبینم بازم لبخند میزنی♫ 00:15:26.270 --> 00:15:28.530 ♫شبت بخیر، خوب بخوابی♫ 00:15:29.480 --> 00:15:31.780 ♫نیازی نیست اخم کنی♫ 00:15:32.650 --> 00:15:35.730 ♫یا نگران باشی♫ 00:15:38.590 --> 00:15:39.910 این چه آهنگیه؟ 00:15:40.630 --> 00:15:41.890 خیلی قشنگه 00:15:42.620 --> 00:15:43.260 نمیدونم 00:15:43.620 --> 00:15:44.860 شاید خودش نوشته 00:15:45.810 --> 00:15:47.340 خیلی عاشقانه بود 00:15:47.940 --> 00:15:48.870 اگه من شوهری داشتم 00:15:48.900 --> 00:15:50.580 که میتونست آهنگ بنویسه و بخونه 00:15:51.030 --> 00:15:52.720 هیچوقت داستان مصور نمیخوندم 00:15:52.890 --> 00:15:54.210 و عضر باشگاه طرفداران نمیشدم 00:15:54.730 --> 00:15:55.650 کل روز رو 00:15:55.680 --> 00:15:57.140 به آواز خوندن شوهرم گوش میدادم 00:15:58.430 --> 00:15:59.560 کی بود میگفت 00:15:59.590 --> 00:16:00.830 نمیشه تا ابد 00:16:01.110 --> 00:16:02.630 به شوهری مثل اون تکیه کرد؟ 00:16:03.190 --> 00:16:04.230 اشتباه کردم 00:16:04.630 --> 00:16:06.750 اشتباه قضاوت کردم باشه؟ 00:16:07.450 --> 00:16:08.580 انگار 00:16:09.130 --> 00:16:10.570 واقعا نمیشه یه کتاب رو از جلدش قضاوت کرد 00:16:10.800 --> 00:16:15.700 ♫میتونی به دویدن ادامه بدی♫ 00:16:16.960 --> 00:16:23.130 ♫عشقم برای تو♫ 00:16:23.730 --> 00:16:26.770 ♫نمیتونه جلوی زمین خوردنت رو بگیره♫ 00:16:27.490 --> 00:16:28.840 ♫نمیتونه♫ 00:16:29.400 --> 00:16:34.500 ♫نباید از چیزی بترسیم♫ 00:16:34.950 --> 00:16:39.480 ♫میتونی به دویدن ادامه بدی♫ 00:16:40.700 --> 00:16:42.660 ♫عشق دوست داشتنی من♫ 00:16:43.760 --> 00:16:46.200 ♫باید بدونی♫ 00:16:47.130 --> 00:16:49.820 ♫که چقدر عزیزی♫ 00:16:51.770 --> 00:16:54.410 ♫تو لیاقت همه چیز رو داری♫ 00:16:58.270 --> 00:16:59.170 به چی فکر میکنی؟ 00:17:00.310 --> 00:17:01.880 که فنگ یوان هانگ چطوری میخونه 00:17:08.180 --> 00:17:08.940 خب، سونگ رویی 00:17:09.270 --> 00:17:10.190 امشب باید اضافه کاری بمونم 00:17:10.329 --> 00:17:11.329 فردا کار مهمی داریم 00:17:11.550 --> 00:17:12.829 حاملگی همراه با سرطان مغز 00:17:13.369 --> 00:17:14.770 ما تو بخش مامایی باید باهاشون همکاری کنیم 00:17:15.050 --> 00:17:16.260 مجبوری این کار رو بکنی؟ 00:17:16.710 --> 00:17:17.910 من امشب 00:17:17.940 --> 00:17:19.329 تو یه رستوران خیلی خوب جا گرفتم 00:17:19.490 --> 00:17:20.700 تو سایت ها پنج ستاره بهش دادن 00:17:21.099 --> 00:17:22.770 میخوام باهات جشن بگیرم 00:17:23.380 --> 00:17:24.130 چی رو؟ 00:17:24.430 --> 00:17:25.380 حاملگیم رو دیگه 00:17:26.310 --> 00:17:27.230 واقعا نمیتونم بیام 00:17:27.579 --> 00:17:28.820 میخوای به دو دی بگی باهات بیاد؟ 00:17:29.060 --> 00:17:30.390 مگه بچه ی دو دی تو شکم منه؟ 00:17:33.420 --> 00:17:34.740 نکنه واسه اینکه الان حامله شدم 00:17:34.740 --> 00:17:36.030 ناراحتی؟ 00:17:37.740 --> 00:17:38.860 واقعا معذرت میخوام 00:17:39.950 --> 00:17:40.790 فردا چی؟ 00:17:42.310 --> 00:17:43.790 این عمل خیلی پیچیده ست 00:17:44.020 --> 00:17:45.220 بستگی داره که کی از اتاق عمل بیام بیرون 00:17:45.640 --> 00:17:47.170 فردا تولدمه 00:17:48.340 --> 00:17:49.110 فردا چندمه؟ 00:17:50.210 --> 00:17:51.190 باشه قبول 00:17:51.730 --> 00:17:52.460 خب ببین 00:17:52.770 --> 00:17:54.700 امشب قبل از نیمه شب بیا خونه 00:17:54.790 --> 00:17:55.550 حداقل کیک تولدم رو 00:17:55.580 --> 00:17:56.380 باهام ببر 00:17:56.750 --> 00:17:57.740 باشه. دیگه قطع میکنم 00:18:00.270 --> 00:18:01.420 واسم کیک سفارش نمیدی؟ 00:18:01.770 --> 00:18:02.400 خیلی سریع قطع کرد 00:18:13.220 --> 00:18:14.740 این دوتا دوقلو واقعا خسته م میکنن 00:18:20.590 --> 00:18:21.380 خوابیدی؟ 00:18:27.360 --> 00:18:28.070 این چیه؟ 00:18:30.420 --> 00:18:31.220 از کدوم تخت زنگ زدن؟ 00:18:31.630 --> 00:18:33.100 تخت؟ من صدات کردم 00:18:33.410 --> 00:18:34.460 چرا اینجوری خوابیدی 00:18:35.960 --> 00:18:36.690 عشقم 00:18:37.120 --> 00:18:37.630 یه چیزی هست 00:18:37.650 --> 00:18:38.860 که باید بهت بگم 00:18:39.100 --> 00:18:40.120 چی شده؟ 00:18:41.580 --> 00:18:42.420 من حامله ام 00:18:45.340 --> 00:18:46.250 پس واسه همین 00:18:46.270 --> 00:18:47.370 چند روزه همش خوابی 00:18:48.330 --> 00:18:49.370 چند هفته س؟ 00:18:49.420 --> 00:18:50.430 میخوای مرخصی بگیری؟ 00:18:50.510 --> 00:18:51.440 من جات شیفت وایمیستم 00:18:52.190 --> 00:18:52.740 نیازی نیست 00:18:52.950 --> 00:18:54.320 تازه فهمیدم 00:18:54.980 --> 00:18:55.870 وقتی وضع جنین ثابت شد 00:18:55.900 --> 00:18:56.780 به بقیه هم میگم 00:18:56.970 --> 00:18:58.250 پس قضیه ی سرپرستی چی میشه؟ 00:18:58.340 --> 00:18:59.130 بیخیالش شدم 00:18:59.430 --> 00:19:00.150 بیخیال شدی؟ 00:19:00.970 --> 00:19:02.080 سرپرست شدن 00:19:02.210 --> 00:19:03.380 یعنی باید 24 ساعته 00:19:03.400 --> 00:19:04.390 تو بیمارستان باشی 00:19:04.560 --> 00:19:05.650 سال بعد این موقع 00:19:05.690 --> 00:19:06.440 تازه بچه م به دنیا اومده 00:19:06.660 --> 00:19:07.890 چطور میتونم سرپرست باشم؟ 00:19:08.410 --> 00:19:09.540 یعنی میخوای 00:19:09.620 --> 00:19:10.260 همینجوری بیخیال شی؟ 00:19:10.400 --> 00:19:11.640 به خاطر بچمه 00:19:12.040 --> 00:19:13.270 چطور میتونم بیخیال نشم؟ 00:19:14.250 --> 00:19:15.180 ولی گوش کن 00:19:15.530 --> 00:19:16.550 من بیخیال شدم 00:19:17.100 --> 00:19:17.780 ولی تو 00:19:17.970 --> 00:19:19.140 باید تمام تلاشت رو بکنی 00:19:19.170 --> 00:19:20.500 تا سرپرستی رو بگیری 00:19:20.530 --> 00:19:21.130 شنیدی؟ 00:19:23.220 --> 00:19:23.840 بله 00:19:25.500 --> 00:19:26.300 سونوگرافی رفتی؟ 00:19:27.140 --> 00:19:28.330 هنوز نه 00:19:34.330 --> 00:19:34.730 بیا اینجا 00:19:45.410 --> 00:19:45.970 میدونی چیه؟ 00:19:47.010 --> 00:19:47.550 من این سناریو رو 00:19:47.580 --> 00:19:49.420 چندین بار تصور کردم 00:19:49.850 --> 00:19:51.450 تبریک میگم. رویات بالاخره به حقیقت پیوست 00:19:52.210 --> 00:19:53.410 من میخوام سه تا بچه داشته باشم 00:19:57.640 --> 00:19:58.380 یکم سرده 00:20:03.480 --> 00:20:04.360 میبینیش؟ 00:20:05.520 --> 00:20:06.110 درست تو رحمته 00:20:06.610 --> 00:20:07.210 ببین 00:20:10.500 --> 00:20:11.210 میبینمش 00:20:11.840 --> 00:20:13.080 این یه زندگی کوجیکه 00:20:13.120 --> 00:20:13.680 دو دی 00:20:14.710 --> 00:20:15.730 الان بدنم 00:20:16.630 --> 00:20:17.960 مال دو نفره 00:20:18.670 --> 00:20:20.400 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:20:22.340 --> 00:20:24.170 دارم یه زندگی دیگه رو با خودم حمل میکنم 00:20:25.660 --> 00:20:27.080 به نظرم این خیلی زیبا 00:20:28.200 --> 00:20:29.330 و فوق العاده ست 00:20:30.500 --> 00:20:31.920 این جس واقعا پیچده ست 00:20:35.090 --> 00:20:35.700 وقتی من 00:20:36.150 --> 00:20:37.200 این نقطه ی کوچیک رو میبینم 00:20:37.500 --> 00:20:38.570 منم تحت تاثیر قرار میگیرم 00:20:38.860 --> 00:20:40.250 !اون بچه ی توئه 00:20:41.580 --> 00:20:42.430 به نظرم دختر خونده م 00:20:42.460 --> 00:20:43.740 قراره واقعا خوشگل بشه 00:20:43.760 --> 00:20:44.970 از کجا میدونی دختره حالا؟ 00:20:45.070 --> 00:20:46.390 پسر باشه چی؟ 00:20:46.680 --> 00:20:48.650 دخترا بهترن. عین ژاکت های زمستونی گرمن 00:20:49.280 --> 00:20:50.110 منم دختر دوست دارم 00:20:50.700 --> 00:20:51.610 ولی پسر هم میخوام 00:20:53.290 --> 00:20:54.210 به اسمش فکر کردی؟ 00:20:55.370 --> 00:20:56.260 شیائو هولو صداش میکنم 00:20:58.010 --> 00:20:59.280 بچه بعدی میشه هولوی دوم 00:20:59.610 --> 00:21:01.060 بچه سوم هم میشه هولوی سوم 00:21:02.890 --> 00:21:03.740 ذهنت فقط با 00:21:03.780 --> 00:21:04.860 برادران هولو پر شده 00:21:05.260 --> 00:21:06.020 بذار بهت یادآوری کنم 00:21:06.180 --> 00:21:07.700 از این به بعد باید خیلی مراقب خودت باشی 00:21:07.960 --> 00:21:09.290 بهتره همین روزها تو بیمارستان پرونده تشکیل بدی 00:21:09.610 --> 00:21:11.250 اگه خونریزی کردی 00:21:11.380 --> 00:21:12.140 سریع خودت رو به دکتر نشون بده 00:21:12.610 --> 00:21:13.650 تو هنوز سه ماهت نشده 00:21:13.800 --> 00:21:14.840 واسه همین وضعش خیلی ثابت نیست 00:21:17.020 --> 00:21:17.740 چرا میخندی؟ 00:21:18.130 --> 00:21:18.900 دارم بهت توصیه ی پزشکی میکنم 00:21:19.530 --> 00:21:21.090 ملکه ی سرد، دی 00:21:21.530 --> 00:21:22.390 یهویی خیلی 00:21:22.420 --> 00:21:23.780 غرغرو شده 00:21:25.610 --> 00:21:27.370 آدم روی دوستاش بیشتر از شوهرش میتونه حساب باز کنه 00:21:27.500 --> 00:21:28.320 معلومه 00:21:30.090 --> 00:21:30.600 !وای نه 00:21:31.290 --> 00:21:32.550 چرا یهویی پریدی؟ 00:21:32.580 --> 00:21:34.000 همین الان گفتم مراقب باشی 00:21:34.030 --> 00:21:34.660 کاملا یادم رفته بود 00:21:35.190 --> 00:21:36.470 لی جون شیائو تو 00:21:36.500 --> 00:21:37.100 رستوران جزیره ی لیویه منتظرته 00:21:37.170 --> 00:21:37.720 برو 00:21:39.270 --> 00:21:39.920 نمیرم 00:21:41.330 --> 00:21:42.050 دو دی 00:21:42.610 --> 00:21:43.800 اگه مشکلی بین یه زوج پیش بیاد 00:21:43.830 --> 00:21:45.070 باید به موقع حلش کنن 00:21:45.620 --> 00:21:46.350 اگه انقدر بیخیال باشی 00:21:46.380 --> 00:21:47.590 یعنی داری نسبت به رابطه ی چهار پنج ساله 00:21:47.620 --> 00:21:48.580 با بی مسئولیتی رفتار میکنی 00:21:51.930 --> 00:21:53.660 این رابطه ی پنج ساله مهمه 00:21:54.550 --> 00:21:55.660 ولی مشکل بزرگتر اینه که 00:21:55.960 --> 00:21:56.940 ما ارزش های متفاوتی داریم 00:21:57.550 --> 00:21:58.690 وقتی دانشجو بودیم 00:21:58.910 --> 00:22:00.170 زندگی ساده ای داشتیم 00:22:00.760 --> 00:22:01.910 هیچوقت فکر نمیکردیم 00:22:02.350 --> 00:22:03.710 که آینده 00:22:03.950 --> 00:22:05.020 اینجوری باشه 00:22:05.820 --> 00:22:06.800 تو این دوسال گذشته 00:22:07.910 --> 00:22:08.870 متوجه شدن که لی جون شیائو 00:22:08.900 --> 00:22:10.090 داره برام غریبه تر میشه 00:22:11.100 --> 00:22:12.680 نمیتونم خیلی از 00:22:13.310 --> 00:22:14.230 نظراتش رو قبول کنم 00:22:15.060 --> 00:22:16.950 باهاش حرف زدی؟ 00:22:17.890 --> 00:22:18.990 بهش گفتی 00:22:19.070 --> 00:22:20.310 که زندگی آینده ت رو 00:22:20.340 --> 00:22:21.500 چطور تصور میکنی؟ 00:22:22.050 --> 00:22:23.040 بهش گفتی؟ 00:22:25.660 --> 00:22:26.180 نه 00:22:26.510 --> 00:22:27.350 پس همینه 00:22:28.380 --> 00:22:28.950 پاشو برو 00:22:29.420 --> 00:22:30.180 اگه اتفاقی 00:22:30.200 --> 00:22:30.560 ...توی بخش بیوفته 00:22:30.590 --> 00:22:31.690 من اینجام 00:22:32.160 --> 00:22:33.350 من فقط حامله ام 00:22:33.380 --> 00:22:34.620 این تاثیری روی کارم نمیذاره 00:22:34.860 --> 00:22:35.440 باشه 00:22:37.450 --> 00:22:38.030 اگه 00:22:38.060 --> 00:22:38.990 اتفاقی نیوفتاد 00:22:39.180 --> 00:22:40.220 بهتره از این فرصت استفاده کنی و چرت بزنی 00:22:40.590 --> 00:22:41.960 وقتی خوابیدی روت رو بپوشون 00:22:42.100 --> 00:22:43.050 سرما نخوری 00:22:43.590 --> 00:22:44.280 باشه 00:22:44.900 --> 00:22:45.480 !خیلی غر میزنی 00:23:15.760 --> 00:23:17.030 یه جایی مثل اینجا باید تو چین باشه 00:23:17.800 --> 00:23:19.680 ولی دکترها حس بدی ندارن 00:23:19.890 --> 00:23:20.610 که بعد از کار بیان اینجا؟ 00:23:20.810 --> 00:23:22.310 چون وقتی بالاخره میتونن از تخت جراحی دور بشن 00:23:23.140 --> 00:23:23.700 میان اینجا 00:23:23.730 --> 00:23:24.900 اینجا این حس به آدم دست میده که هنوز تو بیمارستانی 00:23:25.150 --> 00:23:27.170 و انگار چاقوی جراحی دستته 00:23:27.190 --> 00:23:28.500 و میخوای شکم بیمار رو پاره کنی 00:23:29.260 --> 00:23:30.380 اینجا رو یکی از پزشک های سابق 00:23:30.380 --> 00:23:31.450 شنگ جی باز کرده 00:23:31.790 --> 00:23:32.590 برای اون 00:23:32.870 --> 00:23:34.170 اینجا براش خاطره انگیزه 00:23:34.960 --> 00:23:35.830 برای آدم های عادی 00:23:35.860 --> 00:23:36.820 اینجا براشون تازگی داره 00:23:37.300 --> 00:23:38.540 ولی برای ما 00:23:39.300 --> 00:23:40.550 اینجا مثل یه مکان توریستی میمونه 00:23:40.570 --> 00:23:41.770 تا فامیل ها و دوستامون رو سرگرم کنیم 00:23:42.620 --> 00:23:43.300 ولی خیلی از دکترهای جوون 00:23:43.320 --> 00:23:44.500 این روزها دوست دارن بیان اینجا 00:23:44.670 --> 00:23:46.130 به امید اینکه به دکترهای حرفه ای بربخورن 00:23:46.220 --> 00:23:47.130 و باهاشون ارتباط بگیرن 00:23:47.330 --> 00:23:48.050 خیلی پیچیده ست 00:23:48.690 --> 00:23:50.210 پس واسه همین بابام نمیذاره برگردم 00:23:50.420 --> 00:23:51.860 یا کار بالینی انجام بدم 00:23:52.200 --> 00:23:52.850 میخوای انجامش بدی؟ 00:23:54.420 --> 00:23:55.820 تو از آخرین دانشجوهای 00:23:55.860 --> 00:23:56.700 نابغه ی بهترین 00:23:56.740 --> 00:23:58.300 آزمایشگاه ژنتیک دنیا هستی 00:23:58.730 --> 00:23:59.550 حتی اگه بخوای کار بالینی انجام بدی 00:23:59.660 --> 00:24:00.850 استادت بهت اجازه نمیده 00:24:00.890 --> 00:24:02.210 ولی کار بالینی خیلی جالبه 00:24:02.500 --> 00:24:04.210 هر روز کلی مورد اورژانسی پیش میاد 00:24:04.570 --> 00:24:07.310 میتونی با هرجور غم و شادی و جدایی و ملاقات رو به رو بشی 00:24:08.740 --> 00:24:10.030 اینکه همش 00:24:10.060 --> 00:24:10.860 تو آزمایشگاه باشی کسل کننده ست 00:24:11.260 --> 00:24:11.890 بیخیال 00:24:12.260 --> 00:24:12.990 تو آخرین امید 00:24:13.020 --> 00:24:14.430 علوم ژنتیک انسانی هستی 00:24:14.950 --> 00:24:15.700 نمیخواد خودت رو قاطی 00:24:15.700 --> 00:24:16.490 کارای بالینی ما بکنی 00:24:17.090 --> 00:24:18.330 این دفعه چقدر میخوای بمونی؟ 00:24:18.350 --> 00:24:19.100 هنوز نمیدونم 00:24:20.130 --> 00:24:21.140 بابام سرطان کبد داره 00:24:21.450 --> 00:24:22.230 باید کبدش رو پیوند بزنن 00:24:22.630 --> 00:24:24.200 بالاخره یادش اومده یه پسر داره 00:24:24.230 --> 00:24:25.110 که خارج از کشور ولش کرده 00:24:25.280 --> 00:24:26.130 ازم خواست برگردم 00:24:26.370 --> 00:24:28.090 تا بهش کبد بدم 00:24:28.300 --> 00:24:29.500 وقتی کارم تموم بشه میرم 00:24:29.970 --> 00:24:31.420 پس برای همینه همراه من داری نوشیدنی غیرالکلی میخوری 00:24:31.580 --> 00:24:32.700 فکر میکردم عوض شدی 00:24:33.480 --> 00:24:34.060 بعدشم 00:24:34.530 --> 00:24:35.680 اینطور نیست که تازه یادت افتاده باشه 00:24:36.380 --> 00:24:37.720 اون همیشه به فکرت بوده 00:24:38.980 --> 00:24:39.580 بعدشم 00:24:40.100 --> 00:24:40.770 اگه حالش خوب بشه 00:24:41.300 --> 00:24:42.020 فکر میکنی چندتا بیمار 00:24:42.050 --> 00:24:43.180 که مشکل مغزی دارن، نجات پیدا میکنن؟ 00:24:43.520 --> 00:24:44.510 فکر کن داری 00:24:44.530 --> 00:24:45.100 به جامعه کمک میکنی 00:24:45.130 --> 00:24:46.240 باشه. کمکشون میکنم 00:24:46.280 --> 00:24:46.860 بعدش 00:24:46.860 --> 00:24:47.900 دیگه هیچوقت برنمیگردم 00:24:48.070 --> 00:24:48.660 فقط دلم میخواد 00:24:48.660 --> 00:24:50.370 بقیه ی اعضای بدنش مشکل نداشته باشن 00:24:53.570 --> 00:24:54.630 ما تو یه ساختمون بزرگ شدیم 00:24:54.780 --> 00:24:55.460 راستش رو بخوای 00:24:56.950 --> 00:24:57.950 وقتی مادرت فوت شد 00:24:58.490 --> 00:24:59.670 بابات همیشه غمگین بود 00:25:00.360 --> 00:25:01.210 نباید اینجوری باهاش رفتار کنی 00:25:01.940 --> 00:25:02.900 اون پیره 00:25:03.100 --> 00:25:04.450 باید بیشتر بهش سر بزنی 00:25:05.060 --> 00:25:06.010 هربار که من رو میبینه 00:25:06.060 --> 00:25:07.310 ازم میخواد ویچتت رو باز کنم 00:25:07.560 --> 00:25:08.610 و ببینم حالت خوبه یا نه 00:25:09.260 --> 00:25:10.300 چرا بدون هیچ دلیلی 00:25:10.350 --> 00:25:11.550 بلاکش کردی؟ 00:25:12.020 --> 00:25:13.190 بلاکش کردم 00:25:13.220 --> 00:25:14.420 تا چشماش باز بشه 00:25:16.150 --> 00:25:17.250 اسمش رو نیار 00:25:17.710 --> 00:25:18.860 ما هفت هشت ساله همدیگه رو ندیدیم 00:25:18.890 --> 00:25:19.420 نمیشه در مورد 00:25:19.450 --> 00:25:20.600 چیزای عاشقانه حرف بزنیم؟ 00:25:20.820 --> 00:25:21.740 چرا همش از اون حرف میزنی؟ 00:25:34.130 --> 00:25:34.790 یکی که میشناسم اومد 00:25:35.470 --> 00:25:36.020 دو دی 00:25:39.300 --> 00:25:40.020 این دوست دوران بچگیمه 00:25:40.370 --> 00:25:41.490 که همیشه ی خدا 00:25:41.510 --> 00:25:42.630 همه جا دنبالم میومد 00:25:42.900 --> 00:25:43.580 لیو نیان بای 00:25:44.740 --> 00:25:45.700 ایشون هم بهترین رزیدنت 00:25:45.730 --> 00:25:47.050 بخش ما هستن 00:25:47.170 --> 00:25:47.900 دو دی 00:25:48.240 --> 00:25:49.050 اون مستبدترین رزیدنتیه که 00:25:49.070 --> 00:25:50.400 تا حالا دیدم 00:25:50.660 --> 00:25:51.470 تو هم 00:25:51.500 --> 00:25:52.510 بی منطق ترین آدمی هستی 00:25:52.540 --> 00:25:53.380 که بین خانواده های بیمار دیدم 00:25:54.330 --> 00:25:55.680 انگار یه اتفاقی بین شما دوتا افتاده 00:25:56.300 --> 00:25:57.580 بهتر نیست بشینیم حرف بزنیم؟ 00:25:57.610 --> 00:25:58.680 نیازی نیست. یه نفر منتظرمه 00:26:08.500 --> 00:26:09.220 اون کیه؟ 00:26:10.270 --> 00:26:10.880 دکتر لی 00:26:11.340 --> 00:26:11.980 دوست پسرش 00:26:12.230 --> 00:26:13.220 تازه ترفیع گرفته شده پزشک معالج 00:26:13.610 --> 00:26:14.510 و داره همینجوری پله های طرقی رو بالا میره 00:26:14.740 --> 00:26:16.230 همچین زن غیر منطقی ای 00:26:16.260 --> 00:26:17.100 میتونه همچین دوست پسری داشته باشه؟ 00:26:17.630 --> 00:26:18.180 اون 00:26:18.960 --> 00:26:20.000 زبون تندی داره، ولی تو دلش هیچی نیست 00:26:20.760 --> 00:26:21.770 این براش نقطه ضعفه 00:26:22.140 --> 00:26:22.900 اون مردی که 00:26:22.940 --> 00:26:23.900 پیش لین ویه کیه؟ 00:26:25.100 --> 00:26:26.260 نمیدونم. برام مهم نیست 00:26:27.890 --> 00:26:28.620 دو دی اومدی؟ 00:26:28.900 --> 00:26:29.640 مثل همیشه یخ چای با لیمو؟ 00:26:32.880 --> 00:26:34.600 انگار یه خانم سخت کوش مثل تو 00:26:35.040 --> 00:26:36.200 همیشه میاد اینجا 00:26:36.730 --> 00:26:38.290 اومدی دعوا کنی؟ 00:26:40.070 --> 00:26:41.400 هربار که به خاطر 00:26:41.780 --> 00:26:42.780 جلسات بخش میومدم اینجا 00:26:42.980 --> 00:26:43.690 تو هم اینجا نبودی؟ 00:26:44.020 --> 00:26:44.700 منظورم این نبود 00:26:44.720 --> 00:26:45.890 همینجوری گفتم 00:26:50.610 --> 00:26:51.390 امروز 00:26:52.260 --> 00:26:53.940 میخوام با آرامش باهات حرف بزنم 00:26:55.020 --> 00:26:55.740 قبول دارم که اون روز 00:26:56.640 --> 00:26:58.260 ترفیع گرفتنم 00:26:58.600 --> 00:26:59.930 باعث شده بود هوایی بشم 00:27:00.200 --> 00:27:01.400 بعدشم، میخواستم بهت ثابت کنم 00:27:01.710 --> 00:27:02.590 که واقعا دلم میخواد 00:27:02.610 --> 00:27:03.650 باهات خانواده تشکیل بدم 00:27:04.160 --> 00:27:04.750 چون عجله داشتم 00:27:05.260 --> 00:27:06.570 یه سری حرف نامربوط زدم 00:27:07.940 --> 00:27:09.260 ما پنج ساله باهمیم 00:27:09.910 --> 00:27:10.600 پنج سال 00:27:10.620 --> 00:27:11.800 عدد کمی نیست 00:27:13.370 --> 00:27:13.980 این زمانیه که همدیگه رو توش شناختیم 00:27:14.020 --> 00:27:15.200 و کنار همدیگه بودیم 00:27:16.810 --> 00:27:18.090 حداقل باید براش احترام قائل بشیم 00:27:19.610 --> 00:27:20.620 همدیگه رو شناختیم؟ 00:27:23.010 --> 00:27:23.630 تو واقعا فکر میکنی 00:27:23.670 --> 00:27:24.660 ما همدیگه رو میشناسیم 00:27:31.940 --> 00:27:32.750 یخ چای با لیمو 00:27:33.010 --> 00:27:34.090 اولیش مجانیه 00:27:34.420 --> 00:27:35.700 واقعا سر قولت موندی 00:27:35.700 --> 00:27:36.440 معلومه 00:27:36.610 --> 00:27:38.490 رئیسمون قبلا دکتر بوده 00:27:38.610 --> 00:27:40.440 رئیس گفت با دکترها باید ویژه رفتار کنیم 00:27:40.980 --> 00:27:41.860 شنیدم که تو 00:27:41.860 --> 00:27:43.110 بهترین رزیدنت خانم 00:27:43.130 --> 00:27:44.780 بیمارستان شنگ جی تو چند سال اخیر بودی 00:27:44.860 --> 00:27:46.020 واسه همین باید حسابی حواسمون بهت باشه 00:27:46.280 --> 00:27:47.040 تو توی چالش 00:27:47.060 --> 00:27:48.270 یخ چای لانگ آیلند (نام نوشیدینی) 00:27:48.300 --> 00:27:48.930 اول شدی 00:27:48.950 --> 00:27:51.040 بعد از خوردن هفت تا لیوان پشت سرهم حتی قرمز هم نشد 00:27:51.330 --> 00:27:52.670 هیچکس تا حالا 00:27:52.700 --> 00:27:53.550 این رکورد رو نشکسته بود 00:27:54.060 --> 00:27:54.850 رئیسمون گفت 00:27:54.870 --> 00:27:56.270 هربار که اومدی 00:27:56.290 --> 00:27:57.860 اولین لیوانت مجانی باشه 00:27:57.880 --> 00:27:59.560 واقعا فوق العاده بود 00:28:02.130 --> 00:28:03.010 من معمولا الکل نمیخورم 00:28:04.360 --> 00:28:05.300 فقط نمیخواستم ببازم 00:28:06.410 --> 00:28:07.950 حتی نمیتونم تو نوشیدن شکستت بدم 00:28:09.810 --> 00:28:10.840 حداکثر میتونم یه لیوان آبجو بخورم 00:28:11.540 --> 00:28:12.000 و تو چی؟ 00:28:13.100 --> 00:28:14.250 هفت تا لیوان یخ چای لانگ آیلند 00:28:14.980 --> 00:28:15.860 شاید من نباید 00:28:16.740 --> 00:28:17.950 میرفتم سراغ زنی که 00:28:17.980 --> 00:28:19.040 میخواد تو همه چیز اول باشه 00:28:21.500 --> 00:28:22.160 ادامه بده 00:28:28.340 --> 00:28:29.670 زن ها زنن 00:28:30.220 --> 00:28:31.270 مردها دنیا رو فتح میکنن 00:28:31.300 --> 00:28:32.310 زن ها هم مردها رو فتح میکنن 00:28:32.340 --> 00:28:33.100 که از این طریق دنیا رو فتح کنن 00:28:33.360 --> 00:28:34.350 این رو فیزیولوژی تعیین کرده 00:28:34.900 --> 00:28:35.790 مردها با استفاده از هورمون های مردانه 00:28:35.820 --> 00:28:36.700 عضله میسازن 00:28:36.880 --> 00:28:37.900 زن ها هم استروژن دارن 00:28:37.920 --> 00:28:38.900 تا زاد و ولد کنن 00:28:39.000 --> 00:28:39.980 این یه چیز ذاتی نیست؟ 00:28:40.820 --> 00:28:41.440 دو دی 00:28:41.740 --> 00:28:42.530 نمیشه این 00:28:42.550 --> 00:28:43.550 اخلاق بدت رو تغییر بدی؟ 00:28:43.820 --> 00:28:45.030 دارم این رو برای خودت میگم 00:28:45.050 --> 00:28:45.780 میدونی بقیه 00:28:45.820 --> 00:28:46.420 پشت سرت چی میگن؟ 00:28:47.050 --> 00:28:48.930 میگن اگه به خاطر مدیر ژانگ نبود 00:28:49.710 --> 00:28:50.690 هیچ کدوم از رؤسای بیمارستان 00:28:50.710 --> 00:28:51.310 حاضر نبودن دکتری 00:28:51.340 --> 00:28:52.190 مثل تو رو قبول کنن 00:28:53.160 --> 00:28:54.750 همیشه وقتی با بقیه حرف میزنی ناراحتشون میکنی 00:28:55.740 --> 00:28:56.980 نه تنها خانواده ی بیمارها 00:28:57.560 --> 00:28:58.510 بلکه دکترها و پرستارها هم 00:28:58.540 --> 00:28:59.630 نمیخوان باهات همکاری کنن 00:29:00.380 --> 00:29:01.030 و اینجوری میخوای 00:29:01.060 --> 00:29:01.900 سرپرست رزیدنت ها بشی؟ 00:29:03.950 --> 00:29:04.870 میدونستی 00:29:05.660 --> 00:29:06.340 یه سرپرست نه تنها 00:29:06.830 --> 00:29:08.150 به مهارت های حرفه ای نیاز داره 00:29:08.530 --> 00:29:09.640 بلکه باید 00:29:09.660 --> 00:29:10.810 با تمام بخش ها و دپارتمان های 00:29:10.850 --> 00:29:11.690 بیمارستان، ارتباط برقرار کنه 00:29:11.780 --> 00:29:13.450 فکر کردی با این شخصیتت میتونی همچین کاری کنی؟ 00:29:14.100 --> 00:29:14.890 لی جون شیائو 00:29:16.840 --> 00:29:18.260 به خاطر اینکه پیشنهاد ازدواجت رو قبول نکردم 00:29:18.690 --> 00:29:20.050 داری بهم حمله ی شخصی میکنی؟ 00:29:20.410 --> 00:29:21.380 چرا تا الان نفهمیده بودم 00:29:21.400 --> 00:29:22.500 که انقدر حال بهم زنی؟ 00:29:24.040 --> 00:29:25.080 کی حال بهم زنه؟ 00:29:25.490 --> 00:29:26.260 حواست به رفتارت باشه 00:29:26.290 --> 00:29:27.260 اینجوری نمیتونیم باهم حرف بزنیم 00:29:27.300 --> 00:29:28.620 از سرت هم زیادیه که 00:29:29.180 --> 00:29:30.130 اومدم اینجا باهات حرف بزنم 00:29:31.220 --> 00:29:31.900 دیدی؟ 00:29:32.060 --> 00:29:32.700 دارن دعوا میکنن 00:29:33.530 --> 00:29:34.500 دیر یا زود بهم میزنن 00:29:34.880 --> 00:29:35.520 نفوس بد نزن 00:29:39.450 --> 00:29:40.370 منظورت چیه؟ 00:29:41.140 --> 00:29:41.750 انگار خیلی وقته میخوای 00:29:41.780 --> 00:29:42.450 باهام بهم بزنی 00:29:42.940 --> 00:29:43.890 چون پول ندارم ازم بدت میاد 00:29:45.520 --> 00:29:46.470 اصلا منطقی نیستی 00:29:52.120 --> 00:29:52.610 الو؟ 00:29:52.980 --> 00:29:54.290 دکتر دو، سریع برگردین 00:29:54.540 --> 00:29:55.740 لی چیائو ار تو دستشویی از حال رفته 00:29:56.050 --> 00:29:57.090 که اینطور. الان میام 00:29:59.460 --> 00:30:00.000 چی شده؟ 00:30:00.560 --> 00:30:01.970 ممکنه لوله های رحم لی چیائو ار پاره شده باشن 00:30:11.040 --> 00:30:11.920 الان حالش چطوره؟ 00:30:12.060 --> 00:30:12.900 چی شده؟ 00:30:13.840 --> 00:30:14.750 اول بیمار رو ببرین تو 00:30:14.780 --> 00:30:15.460 منم سریع میام 00:30:17.690 --> 00:30:18.750 لی فی گفت 00:30:18.770 --> 00:30:19.430 امشب همش تو دستشویی بوده 00:30:19.780 --> 00:30:20.970 حدس میزنم خونریزی 00:30:21.010 --> 00:30:21.600 باعث شده تو شکمش احساس فشار کنه 00:30:21.670 --> 00:30:22.760 فکر کرده اسهال داره 00:30:23.050 --> 00:30:24.420 آخرین باری که رفته دستشویی 00:30:24.610 --> 00:30:25.420 از حال رفته 00:30:25.570 --> 00:30:26.240 خوشبختانه، لی فی میدونسته 00:30:26.280 --> 00:30:26.970 اون حاملگی خارج از رحم داره 00:30:27.000 --> 00:30:27.790 واسه همین حواسش بهش بوده 00:30:27.810 --> 00:30:28.670 و جرئت نکرده تنهاش بذاره 00:30:28.710 --> 00:30:29.750 اون همین الان باید عمل بشه 00:30:30.020 --> 00:30:31.220 ولی دوتا مشکل هست 00:30:31.460 --> 00:30:31.950 اول 00:30:32.150 --> 00:30:33.370 اعضای خانواده ش اینجا نیستن که رضایت نامه رو امضا کنن 00:30:33.580 --> 00:30:34.060 دوم 00:30:34.250 --> 00:30:35.370 پول درمان های بعد از عمل رو نداره 00:30:35.600 --> 00:30:36.470 من هزینه هاش رو میدم 00:30:37.870 --> 00:30:39.000 فکر میکردم تو ارتباطی با اون نداری 00:30:39.260 --> 00:30:40.640 الان یجورایی باهم دوست شدیم 00:30:40.810 --> 00:30:41.790 الان مهم اینه که جونش رو نجات بدیم 00:30:42.670 --> 00:30:43.780 بنا به گزارش سونوگرافی 00:30:43.980 --> 00:30:45.020 محلی که کیسه ی بارداریش توش قرار گرفته 00:30:45.040 --> 00:30:45.600 اصلا خوب نیست 00:30:45.950 --> 00:30:46.950 این خطرناک ترین نوع 00:30:46.980 --> 00:30:47.660 حاملگی خارج رحمیه 00:30:47.960 --> 00:30:49.850 بعد از پاره شدن، عملکرد لوله ی فالوپ 00:30:49.880 --> 00:30:50.800 ممکنه آسیب دیده باشه 00:30:51.000 --> 00:30:51.840 من جراحی رو انجام میدم 00:30:52.020 --> 00:30:53.250 دو دی، تو هم دستیار من خواهی بود 00:30:53.320 --> 00:30:53.720 خیلی خب 00:31:20.030 --> 00:31:20.780 پس برای همین پاره شده 00:31:21.030 --> 00:31:21.990 همچین کیسه ی بارداری بزرگی 00:31:22.020 --> 00:31:22.940 تو یه لوله ی باریک تشکیل شده 00:31:23.340 --> 00:31:24.120 فکر میکردم میدونسته 00:31:24.150 --> 00:31:24.710 که حالش بده 00:31:25.370 --> 00:31:26.810 ولی نمیدونسته چی شده 00:31:27.010 --> 00:31:28.290 واسه همین وخامتش رو درک نکرده 00:31:28.490 --> 00:31:29.740 لوله ی فالوپش بدجوری آسیب دیده 00:31:29.950 --> 00:31:30.670 بیاید قطعش کنیم 00:31:31.240 --> 00:31:31.700 !نه 00:31:32.770 --> 00:31:33.690 چاره ی دیگه ای نداریم 00:31:33.950 --> 00:31:34.720 حتی اگه بخیه بزنیمش 00:31:34.740 --> 00:31:35.700 درست نمیشه 00:31:35.940 --> 00:31:37.010 اگه بازم حاملگی خارج رحم داشته باشه چی؟ 00:31:37.210 --> 00:31:38.650 دکتر لین، اون فقط هجده سالشه 00:31:38.980 --> 00:31:40.380 اون باید یه کارگر مهاجر باشه 00:31:40.380 --> 00:31:41.380 که از روستا اومده شهر 00:31:41.640 --> 00:31:42.870 اگه یکی از لوله های فالوپش رو قطع کنیم 00:31:43.240 --> 00:31:44.660 ضربه ی روحی بدی میخوره 00:31:46.290 --> 00:31:47.500 بیا تمام تلاشمون رو بکنیم 00:31:48.110 --> 00:31:48.870 پس باید جوری بخیه بزنیم 00:31:48.900 --> 00:31:49.950 که هیچ ردی ازش نمونه 00:31:50.250 --> 00:31:50.740 نخ رو بده 00:31:51.810 --> 00:31:53.010 بعد از عمل با بیمار حرف بزن 00:32:04.710 --> 00:32:05.270 مامان 00:32:05.590 --> 00:32:06.210 ...من 00:32:06.340 --> 00:32:07.690 من الان یه پام لب گوره 00:32:07.970 --> 00:32:08.760 و تنها آرزوم اینه که 00:32:08.780 --> 00:32:09.470 یه نوه ی پسر داشته باشم 00:32:09.850 --> 00:32:10.800 همونطور که گفتم 00:32:11.420 --> 00:32:12.900 فقط آپاندیسش رو برداشتن 00:32:13.660 --> 00:32:15.050 ربطی به زایمان نداشته 00:32:15.460 --> 00:32:16.670 میدونم 00:32:17.440 --> 00:32:19.060 ولی بازم حس بدی دارم 00:32:19.220 --> 00:32:20.100 هیچ جا نمیتونم عصبانیتم رو خالی کنم 00:32:20.520 --> 00:32:21.410 این حقیقت نداره 00:32:21.430 --> 00:32:22.910 خیلی خب پس. یه کاری کن برام پسر بیاره 00:32:23.000 --> 00:32:23.760 به چی زل زدی؟ 00:32:25.360 --> 00:32:26.250 چیزی نیست چیزی نیست 00:32:36.260 --> 00:32:37.130 جراحی بارداری خارج رحم 00:32:37.170 --> 00:32:38.190 انقدر طول میکشه؟ 00:32:38.330 --> 00:32:39.420 اندازه ی جراحی مغز طول میکشه 00:32:40.740 --> 00:32:41.280 تو از پزشکی سردرمیاری؟ 00:32:43.260 --> 00:32:44.150 اره. منم پزشکی خوندم 00:32:46.860 --> 00:32:47.650 کدوم دانشگاه؟ 00:32:47.980 --> 00:32:49.160 جان هاپکینز 00:32:51.100 --> 00:32:51.690 دانشگاه معروفیه 00:32:53.140 --> 00:32:54.740 دو دی دوست دخترته؟ 00:32:56.770 --> 00:32:58.260 دیگه تقریبا نه 00:33:02.490 --> 00:33:03.190 تموم شد 00:33:05.750 --> 00:33:07.200 دکتر لین، ممنون 00:33:08.790 --> 00:33:09.920 اگه کسی باید ازم تشکر کنه، اون لی چیائو اره 00:33:10.300 --> 00:33:11.060 تو برای چی ازم تشکر میکنی؟ 00:33:12.300 --> 00:33:12.900 ساعت چنده؟ 00:33:13.610 --> 00:33:14.280 دو 00:33:16.010 --> 00:33:16.680 تو شکمش رو ببند 00:33:28.060 --> 00:33:28.550 حالش چطوره؟ 00:33:29.160 --> 00:33:29.640 خوبه 00:33:30.000 --> 00:33:31.080 بیا بریم ادامه بدیم 00:33:31.220 --> 00:33:31.870 بقیه ش رو بسپار 00:33:32.040 --> 00:33:33.100 به دو دی 00:33:33.700 --> 00:33:34.240 بریم 00:33:43.300 --> 00:33:44.210 ادامه بدیم؟ 00:33:45.690 --> 00:33:46.310 ...بیا 00:33:48.980 --> 00:33:49.760 بیا بهم بزنیم 00:33:53.450 --> 00:33:54.170 چرا؟ چرا انقدر 00:33:55.410 --> 00:33:56.260 باهام بی رحمی؟ 00:33:58.610 --> 00:33:59.390 لی جون شیائو 00:34:00.980 --> 00:34:01.790 من نمیتونم تبدیل به زنی بشم 00:34:01.820 --> 00:34:03.120 که تو میخوای 00:34:04.350 --> 00:34:06.130 نمیتونم چیزی که میخوام رو 00:34:06.630 --> 00:34:07.530 به خاطر اینکه یه زنم 00:34:07.560 --> 00:34:08.469 قربانی کنم 00:34:09.170 --> 00:34:10.179 دوست ندارم 00:34:10.590 --> 00:34:12.179 بقیه من رو به چشم یه زن ببینن 00:34:12.199 --> 00:34:13.449 نه یه انسان 00:34:13.889 --> 00:34:15.310 من نمیتونم نا عدالتی هایی که 00:34:15.340 --> 00:34:17.130 در حق زنان شده رو نادیده بگیرم 00:34:17.239 --> 00:34:18.210 و تا وقتی که وجدانم رو از دست ندم 00:34:18.250 --> 00:34:19.449 نمیتونم همچین چیزی رو قبول کنم 00:34:19.830 --> 00:34:20.989 و این مزخرفات رو 00:34:21.020 --> 00:34:21.960 تو سر دخترم یا 00:34:21.980 --> 00:34:23.110 زن های دیگه فرو کنم 00:34:23.679 --> 00:34:24.449 واقعا نمیتونم 00:34:29.060 --> 00:34:29.770 دو دی 00:34:32.969 --> 00:34:33.980 پشیمون میشی 00:34:48.449 --> 00:34:48.889 !مامان 00:34:49.820 --> 00:34:50.460 مامان 00:34:50.980 --> 00:34:51.820 تو این آزمون 00:34:52.460 --> 00:34:53.150 شیائو دی 00:34:53.179 --> 00:34:54.420 اولین نفر تو مدرسه شده 00:34:56.739 --> 00:34:57.780 اون یه دختره 00:34:58.280 --> 00:34:59.250 هرچقدر هم خوب باشه 00:34:59.750 --> 00:35:00.320 بعدا 00:35:00.490 --> 00:35:01.610 قراره عروس یه 00:35:01.630 --> 00:35:02.260 خانواده ی دیگه بشه 00:35:02.560 --> 00:35:04.360 چرا الکی پولتون رو حروم میکنین؟ 00:35:04.780 --> 00:35:05.860 دیگه مزاحم من نشین 00:35:06.530 --> 00:35:06.970 مامان 00:35:07.250 --> 00:35:08.570 میشه جلوی بچه 00:35:08.760 --> 00:35:10.320 اینجوری حرف نزنی؟ 00:35:11.170 --> 00:35:12.140 من که به تو کاری نداشتم 00:35:12.350 --> 00:35:13.770 ولی تو برای من رفتی بالای منبر 00:35:15.060 --> 00:35:16.760 من ازتون نخواستم بیاین دیدنم 00:35:17.410 --> 00:35:18.840 خودتون اومدین عصبانیم کنین 00:35:19.280 --> 00:35:20.680 اگه میخوای باهام حرف بزنی 00:35:20.890 --> 00:35:22.560 اول یه پسر بزا 00:35:23.140 --> 00:35:23.470 مامان 00:35:23.650 --> 00:35:24.760 مگه سر این موضوع توافق نکرده بودیم؟ 00:35:24.940 --> 00:35:25.820 من تو یه سازمان دولتی کار میکنم 00:35:26.220 --> 00:35:27.090 برای همین بر خلاف قانونه که یه بچه ی دیکه بیارم 00:35:27.530 --> 00:35:28.880 همین شیائو دی برامون کافیه 00:35:29.470 --> 00:35:30.410 میتونی استفعا بدی 00:35:31.730 --> 00:35:32.890 کارت از 00:35:32.920 --> 00:35:34.000 ادامه ی نسل 00:35:34.030 --> 00:35:34.990 خانواده ی دو مهم تره؟ 00:35:35.570 --> 00:35:36.650 خیلی خب 00:35:36.680 --> 00:35:39.000 بهش فکر میکنیم 00:35:39.410 --> 00:35:40.420 !پیرزن خرفت 00:35:41.010 --> 00:35:41.990 چی گفتی؟ 00:35:42.150 --> 00:35:43.030 این چه حرفی بود زدی؟ 00:35:43.480 --> 00:35:44.480 از مامان بزرگ معذرت خواهی کن 00:35:46.020 --> 00:35:47.100 مامان بزرگ داره حرف غیر منطقی میزنه 00:35:47.140 --> 00:35:48.540 معذرت خواهی نمیکنم 00:35:48.860 --> 00:35:50.240 من از مردها بهترم 00:35:50.550 --> 00:35:51.070 من از همه ی مردهای 00:35:51.070 --> 00:35:51.870 !خانواده مون بهترم 00:35:51.870 --> 00:35:52.980 !برگرد اینجا 00:36:04.920 --> 00:36:06.560 شیائو بای، گوشیت رو پیدا کردی؟ 00:36:06.660 --> 00:36:07.320 اره 00:36:07.350 --> 00:36:07.870 اومدم 00:36:35.260 --> 00:36:36.370 من مردم؟ 00:36:39.810 --> 00:36:40.700 تقریبا 00:36:41.280 --> 00:36:42.120 دیشب 00:36:42.150 --> 00:36:43.350 لوله ی فالوپت پاره شده بود 00:36:43.980 --> 00:36:45.020 واسه همین عملت کردن 00:36:45.660 --> 00:36:48.150 قبل از اینکه بچه رو سقط کنم 00:36:48.390 --> 00:36:49.650 عملم کردن 00:36:50.100 --> 00:36:52.190 چقدر خرجش شد؟ 00:36:55.970 --> 00:36:56.920 جنین رو درآوردن 00:36:58.490 --> 00:36:59.170 جدی؟ 00:37:00.100 --> 00:37:00.600 اره 00:37:03.860 --> 00:37:06.220 خداروشکر. بالاخره درش آوردن 00:37:08.510 --> 00:37:10.230 کی مرخص میشم؟ 00:37:11.940 --> 00:37:13.540 این یه اتاق خصوصیه؟ 00:37:14.170 --> 00:37:15.050 نمیتونم پولش رو بدم 00:37:15.340 --> 00:37:16.260 هزینه ی بیمارستان و عملت رو 00:37:16.280 --> 00:37:17.200 به جات دادم 00:37:17.530 --> 00:37:18.610 تو فقط مراقب خودت باش 00:37:19.580 --> 00:37:20.220 من دیگه میرم 00:37:23.130 --> 00:37:24.960 چقدر باید کمکت کنم که بازیت رو ارتقا بدی 00:37:25.480 --> 00:37:26.640 تا بتونم برات جبران کنم؟ 00:37:27.200 --> 00:37:28.370 نمیخواد کمکم کنی بازی رو ارتقا بدم 00:37:29.280 --> 00:37:30.810 ولی بهتره 00:37:30.830 --> 00:37:31.320 از خانواده ت بخوای بیان پیشت 00:37:32.130 --> 00:37:33.150 من یه کار مهم دارم 00:37:33.180 --> 00:37:34.160 نمیتونم هر روز پیشت باشم 00:37:35.730 --> 00:37:36.620 جرئت نمیکنم 00:37:37.100 --> 00:37:37.690 چرا نمیکنی؟ 00:37:39.590 --> 00:37:40.620 عموم گفت 00:37:42.540 --> 00:37:44.010 که اگه خانواده م بفهمن 00:37:45.240 --> 00:37:46.320 به بابام میگه 00:37:46.470 --> 00:37:47.500 که من از پس خودم برنمیام 00:37:48.300 --> 00:37:49.460 و تا پام رو گذاشتم تو شهر، با چند نفر خوابیدم 00:37:51.460 --> 00:37:53.060 کاری میکنه کل خانواده مون خجالت زده بشن 00:37:54.270 --> 00:37:55.000 عموت؟ 00:37:57.860 --> 00:37:59.300 بچه های روستامون رو 00:37:59.920 --> 00:38:00.640 این عمو 00:38:00.660 --> 00:38:01.790 میاره شهر 00:38:02.950 --> 00:38:04.230 یه مدت بعد از اینکه اومدم اینجا 00:38:04.590 --> 00:38:05.220 ...اون 00:38:07.740 --> 00:38:08.730 اون مجبورم کرد 00:38:09.400 --> 00:38:11.120 باهاش بخوابم 00:38:12.790 --> 00:38:14.090 اگه قبول نمیکردم کتکم میزد 00:38:14.630 --> 00:38:16.150 میگفت بقیه ی دخترها هم این کار رو میکنن 00:38:17.190 --> 00:38:19.110 وقتی دید پریود نمیشم، گفت حامله ام 00:38:20.020 --> 00:38:21.820 بهم پول داد و گفت سقطش کنم و گفت به کسی نگم 00:38:22.640 --> 00:38:23.360 چیائو ار 00:38:23.910 --> 00:38:25.320 نباید همچین چیزی رو تحمل کنی 00:38:25.870 --> 00:38:27.050 بهت تجاوز شده 00:38:27.080 --> 00:38:27.760 این رو میدونی؟ 00:38:28.120 --> 00:38:29.040 اگه تحمل کنی 00:38:29.180 --> 00:38:30.220 دخترای بیشتری 00:38:30.250 --> 00:38:31.130 آسیب میبینن 00:38:34.300 --> 00:38:35.270 جرئت نمیکنم 00:38:35.510 --> 00:38:37.190 واقعا جرئت نمیکنم 00:38:38.140 --> 00:38:38.750 به پلیس زنگ بزن 00:38:40.340 --> 00:38:41.340 هرچی گفتی رو شنیدم 00:38:42.530 --> 00:38:43.420 میترسم 00:38:44.590 --> 00:38:45.580 اون هنوز آماده نیست 00:38:46.030 --> 00:38:47.420 چه آماده باشه چه نه 00:38:48.290 --> 00:38:49.070 کیسه ی بارداری که درآوردیم 00:38:49.110 --> 00:38:50.670 به عنوان مدرک نگهداری میشه 00:38:51.030 --> 00:38:51.630 اگه تو به پلیس زنگ نزنی 00:38:51.780 --> 00:38:52.380 من به جات زنگ میزنم 00:38:53.010 --> 00:38:54.430 نمیشه اول 00:38:54.450 --> 00:38:55.630 احساسات اون رو در نظر بگیری؟ 00:38:56.500 --> 00:38:57.730 اون الان خیلی ترسیده 00:38:57.820 --> 00:38:59.070 در طول پروسه ی جمع آوری مدرک 00:38:59.100 --> 00:39:00.100 مرتبا ازش در مورد جزئیات 00:39:00.120 --> 00:39:01.110 اون اتفاق سوال میکنن 00:39:01.530 --> 00:39:03.170 بعدشم، فشاری که 00:39:03.360 --> 00:39:03.960 خانواده و جامعه بهش میارن هم هست 00:39:03.980 --> 00:39:05.320 اینجوری یه بار دیگه آسیب میبینه 00:39:05.710 --> 00:39:07.260 باید صبر کنیم تا جرئتش رو جمع کنه 00:39:07.340 --> 00:39:08.310 و برای رو به رو شدن با همه ی این ها 00:39:08.330 --> 00:39:09.540 آماده بشه 00:39:09.850 --> 00:39:10.710 اونوقت میتونیم قدم بعدی رو برداریم 00:39:13.400 --> 00:39:14.390 تو این زمانی که داری جرئتت رو جمع میکنی 00:39:14.410 --> 00:39:15.570 و خودت رو آماده میکنی 00:39:15.850 --> 00:39:16.850 مردی که الان حرفش رو زدی 00:39:17.120 --> 00:39:17.840 داره به دخترای دیگه 00:39:17.860 --> 00:39:19.160 آسیب میزنه 00:39:19.660 --> 00:39:20.730 این چیزیه که میخوای ببینی؟ 00:39:21.390 --> 00:39:22.470 انقدر بهش فشار نیار 00:39:22.510 --> 00:39:23.580 اون تازه عمل کرده 00:39:33.160 --> 00:39:33.500 درد داره 00:39:35.580 --> 00:39:36.380 حالت چطوره؟ 00:39:36.600 --> 00:39:37.300 درد داره 00:39:37.990 --> 00:39:38.830 همش تقصیر توئه 00:39:38.860 --> 00:39:39.700 باشه تقصیر منه 00:39:39.740 --> 00:39:40.900 تو برو بیرون. خودم مراقبشم 00:40:13.260 --> 00:40:14.440 لطفا مراقبم باش هولو 00:40:15.100 --> 00:40:17.000 لطفا این سعادت رو بهم اعطا کن که یه شیائو هولوی خوشگل به دنیا بیارم 00:40:19.740 --> 00:40:20.760 مراقبم باش 00:40:33.220 --> 00:40:34.150 شما کی اومدی تو؟ 00:40:34.700 --> 00:40:35.470 چرا سر و صدا نکردین؟ 00:40:35.730 --> 00:40:36.300 ببخشید 00:40:36.630 --> 00:40:37.720 پرستار ازم خواست 00:40:38.100 --> 00:40:39.540 تا توی دفتر منتظرتون بمونم 00:40:40.080 --> 00:40:41.590 میخواستم در مورد 00:40:41.620 --> 00:40:42.460 این کتاب های بارداری سوال کنم 00:40:42.670 --> 00:40:43.580 به نظرتون کدومش 00:40:43.610 --> 00:40:44.390 بهتر از همه ست؟ 00:40:51.770 --> 00:40:52.410 این دوتا کتاب خوبن 00:40:52.760 --> 00:40:53.440 این یکی رو ولش کنین 00:40:53.720 --> 00:40:54.320 این دوتا 00:40:55.020 --> 00:40:56.100 چرا این همه کتاب خریدین؟ 00:40:56.590 --> 00:40:57.760 باید جبران کنم 00:40:57.870 --> 00:40:59.350 من شوهر خوبی نبودم 00:40:59.820 --> 00:41:00.770 باید یه پدر خوب باشم 00:41:01.110 --> 00:41:01.710 خوبه 00:41:02.100 --> 00:41:02.860 همینجوری ادامه بدین 00:41:03.160 --> 00:41:03.750 پس من دیگه میرم 00:41:04.060 --> 00:41:04.780 راستی 00:41:05.130 --> 00:41:05.900 چند روز پیش 00:41:05.920 --> 00:41:07.040 یه برنامه داشتم میدیدم 00:41:07.110 --> 00:41:08.520 همه ی شرکت کننده ها، گروه راک بودن 00:41:08.630 --> 00:41:09.590 چرا تو همچین 00:41:10.720 --> 00:41:11.950 برنامه ای شرکت نمیکنین؟ 00:41:11.990 --> 00:41:12.750 هیچکس از گروه گمنامی مثل ما خوشش نمیاد 00:41:13.050 --> 00:41:14.290 دفعه ی پیش شنیدم داشتین میخوندین 00:41:14.320 --> 00:41:15.560 به نظرم خیلی خوب میخونین 00:41:16.100 --> 00:41:17.680 واقعا میتونین امتحانش کنین 00:41:17.840 --> 00:41:19.410 شاید معروف شدین 00:41:19.450 --> 00:41:20.110 وقتی معروف شدین 00:41:20.130 --> 00:41:21.140 دیگه نیازی نیست 00:41:21.160 --> 00:41:21.990 دنبال فرصت باشین که اجرا کنین 00:41:22.270 --> 00:41:23.200 اگه معروف نشین 00:41:23.420 --> 00:41:24.460 همچین آهنگ قشنگی 00:41:24.590 --> 00:41:25.560 میتونه یه هدیه ی قشنگ 00:41:25.580 --> 00:41:26.540 برای بچه تون باشه 00:41:26.890 --> 00:41:27.970 واقعا فکر میکنین میتونم انجامش بدم؟ 00:41:28.220 --> 00:41:29.420 بله درسته 00:41:29.730 --> 00:41:31.220 اون روز 00:41:31.250 --> 00:41:31.940 وقتی داشتم تو ویچت میگشتم 00:41:31.970 --> 00:41:33.210 دیدم یکی از اعضای خانواده ی یکی از بیمارهام 00:41:33.230 --> 00:41:34.380 برای این برنامه کار میکنه 00:41:34.850 --> 00:41:35.770 میتونم ازش بپرسم 00:41:35.790 --> 00:41:36.780 که جای خالی مونده یا نه 00:41:36.940 --> 00:41:38.240 اگه مونده بود، ثبت نامتون میکنم 00:41:38.660 --> 00:41:39.450 علاقه ای دارین؟ 00:41:39.660 --> 00:41:40.620 اره دارم 00:41:41.010 --> 00:41:42.000 مرسی 00:41:42.300 --> 00:41:43.110 خواهش میکنم 00:41:44.600 --> 00:41:46.560 لطفا دفعه ی بعد در بزنین 00:41:47.040 --> 00:41:48.560 باشه مرسی 00:41:49.080 --> 00:41:49.640 خدافظ 00:41:49.870 --> 00:41:50.550 خدافظ 00:42:03.270 --> 00:42:04.190 حالت خوبه؟ 00:42:05.080 --> 00:42:05.960 انقدر رنگت پریده 00:42:05.990 --> 00:42:06.720 مثل روح شدی 00:42:06.940 --> 00:42:07.710 خوبم 00:42:08.310 --> 00:42:09.660 نتیجه ی صحبت های دیروزتون چی شد؟ 00:42:12.610 --> 00:42:13.580 بیخودی بود 00:42:14.560 --> 00:42:15.140 بهم زدیم 00:42:20.430 --> 00:42:21.470 اشکالی نداره 00:42:21.840 --> 00:42:22.820 مردها مهم نیستن 00:42:22.950 --> 00:42:23.910 تو هنوز من رو داری 00:42:23.980 --> 00:42:24.980 این دیگه چه منطقیه؟ 00:42:25.700 --> 00:42:26.540 نمیخوای راضیم کنی برگردم بهش؟ 00:42:26.780 --> 00:42:27.960 من خوب تو رو میشناسم 00:42:28.150 --> 00:42:28.900 بعد از اینکه دوبار باهاش حرف زدی 00:42:28.920 --> 00:42:29.910 چیزی تغییر نکرده 00:42:30.060 --> 00:42:30.920 پس باید الان 00:42:31.100 --> 00:42:32.080 تصمیم آخرت رو گرفته باشی 00:42:32.760 --> 00:42:33.880 با اینکه یکم دلم برای 00:42:33.900 --> 00:42:34.710 لی جون شیائو میسوزه 00:42:34.890 --> 00:42:35.850 ولی هرچی که بشه 00:42:36.260 --> 00:42:37.450 من طرف توئم 00:42:37.850 --> 00:42:38.450 مرسی 00:42:38.820 --> 00:42:39.530 یه چیز دیگه هم هست 00:42:39.870 --> 00:42:40.420 چی؟ 00:42:40.760 --> 00:42:42.020 امروز چه روزیه؟ 00:42:44.520 --> 00:42:45.030 !اها 00:42:45.230 --> 00:42:46.630 لعنتی! مدیر تیان ازم خواست 00:42:46.650 --> 00:42:47.730 تا نتیجه ی آزمایش رو بدم بهش 00:42:47.760 --> 00:42:48.660 یادم رفت درستش کنم 00:42:48.890 --> 00:42:50.730 خیلی بی رحمی 00:42:50.750 --> 00:42:52.100 فقط تو توی قلب منی 00:42:52.130 --> 00:42:53.690 در حالی که تو فقط به آزمایش هات اهمیت میدی 00:42:55.230 --> 00:42:56.080 گزارشم رو ببین 00:42:56.100 --> 00:42:56.910 چطوره؟ 00:42:56.940 --> 00:42:57.570 عالیه 00:43:05.020 --> 00:43:35.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:35.044 --> 00:45:35.044 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.