WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.330 --> 00:01:35.030
[زندگی دوست داشتنی]

00:01:35.530 --> 00:01:37.740
[قسمت یازدهم]

00:01:39.580 --> 00:01:40.300
خاله و عمو

00:01:40.780 --> 00:01:42.160
غذای غذاخوریمون چطوره؟

00:01:42.280 --> 00:01:42.979
عالی عالی

00:01:43.000 --> 00:01:43.729
خوبه بد نیست

00:01:44.780 --> 00:01:46.979
همتون خیلی خوبین

00:01:47.300 --> 00:01:48.240
...شما کمکمون کردین و

00:01:48.259 --> 00:01:49.400
پول غذامونو دادین

00:01:50.500 --> 00:01:52.660
حتی از دخترمم مهربونترین

00:01:55.530 --> 00:01:56.500
الان خوبیم

00:01:57.060 --> 00:01:59.060
میخوایم برگردیم هتل و استراحت کنیم

00:01:59.600 --> 00:02:00.320
خدانگهدار

00:02:00.450 --> 00:02:00.950
...خاله

00:02:00.980 --> 00:02:02.040
مراقب دوران بارداری ساعت 2 ظهره

00:02:02.070 --> 00:02:02.540
من میبرمت اونجا

00:02:02.970 --> 00:02:03.780
باشه حتماً

00:02:04.260 --> 00:02:05.130
...ببخشید که زحمتتون میدم

00:02:05.160 --> 00:02:05.880
دکتر وو

00:02:06.020 --> 00:02:06.490
مشکلی نیست

00:02:06.540 --> 00:02:07.260
بریم

00:02:07.460 --> 00:02:08.000
ممنونم

00:02:08.199 --> 00:02:08.720
ممنون

00:02:09.740 --> 00:02:10.530
خداحافظ خاله و عمو

00:02:10.820 --> 00:02:11.300
خداحافظ

00:02:12.920 --> 00:02:15.150
دودی باید یچیزی ازت بپرسم

00:02:25.579 --> 00:02:26.750
چیزی بهت گفتن؟

00:02:27.030 --> 00:02:28.640
هیچی.فقط یه گفتگو خودمونی

00:02:29.440 --> 00:02:30.329
...ولی فکر میکنم

00:02:30.400 --> 00:02:31.340
...باباش

00:02:31.490 --> 00:02:32.720
خیلی ازش ناراضی بود

00:02:34.180 --> 00:02:35.230
بنظر ناراحت میاین

00:02:35.250 --> 00:02:35.970
اینجا چیکار میکنین؟

00:02:36.350 --> 00:02:36.840
دکتر هوانگ

00:02:37.700 --> 00:02:39.010
فکر کنم دوباره یه کار اشتباه کردم

00:02:39.579 --> 00:02:40.380
...من مامان دو دی

00:02:40.420 --> 00:02:41.060
رو بردم

00:02:41.340 --> 00:02:42.460
بارداره

00:02:42.750 --> 00:02:44.340
بارداری تو این سن؟

00:02:45.190 --> 00:02:46.430
...تو این سن خیلی تنهاست

00:02:46.450 --> 00:02:47.420
یا فقط پسر میخواد؟

00:02:47.660 --> 00:02:48.290
فرقی داره؟

00:02:48.740 --> 00:02:49.610
خیلی زیاد

00:02:50.050 --> 00:02:51.160
...اگه فقط تنها باشه

00:02:51.190 --> 00:02:52.829
...حتی اگه دو دی الان عصبانی باشه

00:02:53.040 --> 00:02:53.820
...این بچه هیچ نوع تغییری

00:02:53.860 --> 00:02:54.450
در آینده ایجاد نمیکنه

00:02:54.900 --> 00:02:56.140
...اگه اونا پسر میخوان

00:02:56.180 --> 00:02:57.500
...جنسیبت بچه

00:02:57.840 --> 00:02:58.450
...همه چی

00:02:58.450 --> 00:02:59.860
رو مشخص میکنه

00:03:00.460 --> 00:03:01.570
...همچنین نحوه ی

00:03:01.780 --> 00:03:02.680
بچه دار شدن مهمه

00:03:03.450 --> 00:03:04.330
...نه فقط دو دی

00:03:05.100 --> 00:03:06.620
شما هم زمان خوبی ندارین

00:03:12.550 --> 00:03:13.340
نه نه

00:03:14.190 --> 00:03:14.820
...خدا رفاقتمون رو

00:03:14.860 --> 00:03:15.730
حفظ کنه

00:03:32.100 --> 00:03:33.110
بهم بگو

00:03:33.450 --> 00:03:33.970
...این عصر برو

00:03:33.970 --> 00:03:34.579
...معاینه و

00:03:35.060 --> 00:03:35.860
...ببین که بچه

00:03:36.180 --> 00:03:37.160
پسره یا دختر

00:03:37.190 --> 00:03:37.579
چی؟

00:03:38.130 --> 00:03:38.940
تو دکتری

00:03:39.590 --> 00:03:40.750
میدونی که چجوری باید بگی

00:03:41.350 --> 00:03:42.300
...نمیدونی که

00:03:42.300 --> 00:03:43.210
این غیرقانونیه؟

00:03:43.700 --> 00:03:44.820
...غیرقانونیه اگه دکتر

00:03:44.840 --> 00:03:45.370
...به بیمارش بگه ولی

00:03:45.940 --> 00:03:47.460
نه اینکه دختر به پدرش بگه

00:03:48.079 --> 00:03:49.329
واسه پسردار شدن دیوونه شدی

00:03:49.800 --> 00:03:50.690
من اینکارو نمیکنم

00:03:50.850 --> 00:03:51.460
!بیخیال شو

00:03:51.860 --> 00:03:53.340
...میخوام یه نگاه بندازی

00:03:53.829 --> 00:03:55.230
نه چیز دیگه

00:03:56.190 --> 00:03:57.270
...بعد اینهمه سال که بزرگت کردم

00:03:57.290 --> 00:03:58.420
...حتی دلت نمیاد یکبار به

00:03:58.450 --> 00:03:59.130
خانواده ات کمک کنی

00:03:59.850 --> 00:04:01.300
تو تنها بچه منی

00:04:02.890 --> 00:04:04.170
حتی نمیتونی با این کمکم کنی

00:04:04.480 --> 00:04:05.660
پس منو بخاطر داشتن یه بچه دیگه
سرزنش نکن

00:04:05.660 --> 00:04:06.590
...اگه تو یه بچه رو بزرگ کردی

00:04:06.620 --> 00:04:07.170
...بخاطر اینکه توی

00:04:07.170 --> 00:04:08.100
...پاگذاشتن روی قانون کمکت کنه

00:04:08.190 --> 00:04:09.020
پس بهتره اصلاً بچه دار نمیشدی

00:04:10.100 --> 00:04:10.630
!وایسا

00:04:11.880 --> 00:04:13.140
!بزرگ کردن تو واسه هیچی بوده

00:04:13.340 --> 00:04:14.680
....اگه میدونستم انقدر سنگدلی

00:04:14.780 --> 00:04:15.740
!هیچوقت نباید التماست میکردم

00:04:16.700 --> 00:04:17.740
چی داری میگی؟

00:04:18.500 --> 00:04:19.339
...چطور میتونی همچین چیزی

00:04:19.339 --> 00:04:20.160
رو به دخترت بگی؟

00:04:20.190 --> 00:04:21.040
اشتباه میگم؟

00:04:21.329 --> 00:04:22.480
چاره ای ندارم

00:04:22.890 --> 00:04:23.820
...میخوایم تو این سن

00:04:24.340 --> 00:04:25.700
...پسر دار بشیم

00:04:25.720 --> 00:04:26.530
ولی تو باید تحمل کنی

00:04:27.620 --> 00:04:29.150
...اگه قبلاً میدونستم دخترمون اینجوری میشه

00:04:29.280 --> 00:04:30.110
نباید بزرگش میکردیم

00:04:34.140 --> 00:04:35.020
...خیلی چیزا تو زندگیم میتونه

00:04:35.020 --> 00:04:36.060
...انتخابش با خودم باشه

00:04:36.830 --> 00:04:37.500
...بجز خانواده ای که

00:04:37.520 --> 00:04:38.000
توش متولد شدم

00:04:38.690 --> 00:04:39.790
...اگه میتونستم انتخاب کنم

00:04:40.470 --> 00:04:41.310
...ترجیح میدادم که یه

00:04:41.340 --> 00:04:42.050
...سگ یا گربه باشم

00:04:42.050 --> 00:04:42.540
بجای

00:04:42.570 --> 00:04:43.340
دختر تو بودن

00:04:44.180 --> 00:04:44.540
!تو

00:04:45.220 --> 00:04:45.940
!وایسا

00:04:46.150 --> 00:04:46.909
!برگرد

00:04:47.510 --> 00:04:49.040
منو و مامانت رو همینجا ول میکنی میری؟

00:04:49.070 --> 00:04:49.950
به چیِ خودت مینازی؟

00:04:50.390 --> 00:04:50.990
چی گفتی؟

00:04:51.060 --> 00:04:52.140
!خیلی آتیشیم از دستش

00:05:00.680 --> 00:05:01.210
ارشد

00:05:03.400 --> 00:05:04.040
این بابل تی برای شماست

00:05:04.830 --> 00:05:05.270
تنهام بزار

00:05:14.310 --> 00:05:15.550
!بزرگ کردن تو واسه هیچی بوده

00:05:15.670 --> 00:05:17.060
...اگه میدونستم انقدر سنگدلی

00:05:17.190 --> 00:05:18.030
!هیچوقت التماست نمیکردم

00:05:18.440 --> 00:05:19.410
...اگه میدونستم دخترم اینجوری میشه

00:05:19.640 --> 00:05:20.450
هیچوقت بزرگش نمیکردم

00:05:42.800 --> 00:05:43.280
داری چیکار میکنی؟

00:05:43.570 --> 00:05:45.400
سرگرمی دانشجوهای خارج از کشور واقعا جالبه

00:05:45.720 --> 00:05:46.480
منتظر ارشدمم

00:05:47.170 --> 00:05:48.060
خیلی وقته اینجاست

00:05:49.020 --> 00:05:49.460
خب؟

00:05:49.760 --> 00:05:50.630
نگرانشم

00:05:52.380 --> 00:05:53.550
...شاید ارشدت

00:05:53.570 --> 00:05:54.790
یبوست داره

00:05:55.240 --> 00:05:55.870
...از اونجایی که نگرانی

00:05:55.900 --> 00:05:56.260
...چطوره براش یکم

00:05:56.260 --> 00:05:57.020
ماده تنقیه بگیری؟

00:05:57.600 --> 00:05:58.040
من؟

00:05:58.570 --> 00:06:00.300
واقعاً احمقی یا خودتو به احمق بودن میزنی؟

00:06:00.610 --> 00:06:01.990
خواهرت یه زن آهنینه

00:06:02.010 --> 00:06:03.210
روده اش قطعاً مشکلی نداره

00:06:04.700 --> 00:06:05.220
نگران نباش

00:06:06.900 --> 00:06:07.750
...تو باید بری

00:06:07.770 --> 00:06:08.210
...وگرنه ممکنه زنای بارداری

00:06:08.210 --> 00:06:09.300
که میان اینجا رو بترسونی

00:06:09.300 --> 00:06:09.890
برو برو برو

00:06:40.730 --> 00:06:42.390
بلاخره اومدی بیرون

00:06:44.080 --> 00:06:44.920
خوبی؟

00:06:45.480 --> 00:06:46.600
چی بهت گفتن؟

00:06:51.220 --> 00:06:51.870
...باید امروز

00:06:51.900 --> 00:06:52.909
...وضعیت دفع نوزادهای

00:06:52.940 --> 00:06:53.600
تازه متولد شده رو بررسی کنی

00:06:53.780 --> 00:06:54.420
...برو پوشک هاشون

00:06:54.440 --> 00:06:55.190
...رو جمع کن و

00:06:55.220 --> 00:06:56.659
...از طریق رنگ، شکل

00:06:56.700 --> 00:06:57.240
...و بوی اونا

00:06:57.270 --> 00:06:58.159
تغذیه رو بررسی کن

00:06:58.180 --> 00:06:58.900
و یه گزارش برام بنویس

00:06:58.990 --> 00:06:59.840
ارشد لطفاً

00:07:01.130 --> 00:07:01.620
ارشد

00:07:01.920 --> 00:07:02.880
چند خط باشه؟

00:07:07.540 --> 00:07:08.060
خب

00:07:08.090 --> 00:07:09.380
بنظر همه چی خوبه

00:07:10.060 --> 00:07:10.860
ولی هنوز کوچیکه

00:07:13.480 --> 00:07:14.810
دختر یا پسر؟

00:07:15.310 --> 00:07:15.860
...خاله

00:07:15.900 --> 00:07:16.700
نمیتونی اینو بپرسی

00:07:17.620 --> 00:07:19.500
کس دیگه ای که اینجا نیست

00:07:20.300 --> 00:07:21.140
...هیچکدوممون

00:07:21.580 --> 00:07:23.000
به بقیه نمیگیم

00:07:23.020 --> 00:07:23.790
نمیتونم اینکارو بکنم

00:07:24.130 --> 00:07:25.260
غیرقانونیه

00:07:25.770 --> 00:07:26.690
...هیچی مهمتر از

00:07:26.720 --> 00:07:27.520
سلامتی بچه نیست

00:07:35.280 --> 00:07:36.170
...من گزارش رو

00:07:36.200 --> 00:07:36.909
...به دکتر تین

00:07:36.940 --> 00:07:38.020
تحویل میدم

00:07:38.240 --> 00:07:39.150
...ایشون کمک میکنه که

00:07:39.180 --> 00:07:40.580
شکر رو کم کنین

00:07:40.860 --> 00:07:42.270
باید حتماً به برنامه پایبند باشین

00:07:42.480 --> 00:07:43.430
...وگرنه بچه

00:07:43.550 --> 00:07:44.790
ممکنه ناقص بشه

00:07:45.130 --> 00:07:46.050
باید خیلی محتاط باشین

00:07:46.830 --> 00:07:48.470
حتماً کاری که گفتی رو میکنم

00:07:54.280 --> 00:07:55.490
چطوره؟میتونی بگی؟

00:07:55.510 --> 00:07:56.250
بله، معاینه تموم شد

00:07:56.420 --> 00:07:57.720
بچه صحیح و سالمه

00:07:57.980 --> 00:07:58.820
...وقتی گزارش رو گرفتم

00:07:58.840 --> 00:07:59.730
بهتون اطلاع میدم

00:08:00.560 --> 00:08:01.710
...خاله میدونم که

00:08:01.730 --> 00:08:02.380
خونتون از اینجا راهش دوره

00:08:02.500 --> 00:08:04.300
ولی باید منظم برای ویزیت بیاین

00:08:04.600 --> 00:08:05.400
...تو این سنتون

00:08:05.450 --> 00:08:06.820
باید بیشتر مراقب باشین

00:08:07.960 --> 00:08:09.170
سر وقت میایم

00:08:10.370 --> 00:08:11.730
پس من دیگه میرم

00:08:11.960 --> 00:08:12.880
میتونین برین

00:08:13.100 --> 00:08:14.880
ممنونم دکتر وو

00:08:15.070 --> 00:08:16.790
شما خیلی وقته همراهیمون میکنین

00:08:17.010 --> 00:08:17.740
خواهش میکنم

00:08:18.260 --> 00:08:19.010
ببخشید

00:08:19.040 --> 00:08:20.080
خاله و عمو خدانگهدار

00:08:20.510 --> 00:08:21.150
-خداحافظ
-میبینمت

00:08:25.920 --> 00:08:26.580
پسر یا دختر؟

00:08:27.790 --> 00:08:28.460
نتونست بهم بگه؟

00:08:29.120 --> 00:08:30.470
چرا انقدر بی مصرفی؟

00:08:30.710 --> 00:08:31.710
باید التماسشون میکردی

00:08:31.860 --> 00:08:33.700
کردم.ولی نتونستن بهم بگن

00:08:34.140 --> 00:08:34.580
...تو از

00:08:35.350 --> 00:08:36.740
دخترت بی مصرف تری

00:08:38.110 --> 00:08:38.950
چیکار کنیم؟

00:08:39.539 --> 00:08:40.929
...این همه راه برای تشکیل پرونده

00:08:41.260 --> 00:08:42.340
این اومدیم

00:08:43.419 --> 00:08:44.940
چجوری میشه سفر بیهوده ای باشه؟

00:08:45.320 --> 00:08:46.730
قبلش بهت گفتم نمیخواد بریم

00:08:46.940 --> 00:08:47.690
ولی کو گوش شنوا

00:08:48.530 --> 00:08:50.140
...پسر یا دختر بودنش

00:08:50.400 --> 00:08:51.360
دست خداست

00:08:51.570 --> 00:08:52.420
...اگه هر تصمیم خدا رو قبول کنیم

00:08:52.730 --> 00:08:53.820
فقط ضرر میکنیم

00:08:56.260 --> 00:08:58.670
نه، باید برم و دوباره با دو دی حرف بزنم

00:09:13.720 --> 00:09:14.170
!لی فی

00:09:16.200 --> 00:09:17.500
با این داری چیکار میکنی؟

00:09:17.520 --> 00:09:18.610
اولین مدفوع بچه بدبو نیست
دماغتو نگیر

00:09:18.670 --> 00:09:19.710
یه سوال بزرگ دارم

00:09:19.730 --> 00:09:20.390
ازت

00:09:20.890 --> 00:09:21.720
!فقط بگو! بگو

00:09:22.460 --> 00:09:23.750
...واسه بچه ای که فقط

00:09:23.770 --> 00:09:24.430
...پنج روزشه انقدر مدفوع

00:09:24.460 --> 00:09:25.580
عادیه؟

00:09:27.670 --> 00:09:28.950
زیادیه

00:09:29.980 --> 00:09:31.350
...امکان داره دو روز پیش

00:09:31.380 --> 00:09:32.190
...یبوست گرفته باشه و

00:09:32.300 --> 00:09:33.290
...یهویی خوب شده و

00:09:33.330 --> 00:09:34.120
همشو دفع کرده

00:09:34.440 --> 00:09:35.600
چرا داری اینا رو چک میکنی؟

00:09:36.340 --> 00:09:37.790
...ارشدم ازم خواسته یه گزارش

00:09:37.900 --> 00:09:39.850
...درمورد تغذیه عملی والدین

00:09:39.870 --> 00:09:40.530
...باتوجه به بررسی

00:09:40.550 --> 00:09:41.590
مدفوع بچه هاشون تهیه کنم

00:09:42.420 --> 00:09:43.540
شوخیت گرفته؟

00:09:44.140 --> 00:09:44.820
...فکر کنم

00:09:44.840 --> 00:09:46.070
دستت انداخته

00:09:46.370 --> 00:09:47.550
...از زمانیکه من اینجا کار میکنم

00:09:47.580 --> 00:09:48.550
...هیچوقت ندیدم یه

00:09:48.580 --> 00:09:49.500
...متخصص زنان

00:09:49.520 --> 00:09:50.080
همچین چیزی رو بررسی کنه

00:09:51.820 --> 00:09:52.550
فقط ببرش

00:09:52.580 --> 00:09:53.180
خیلی چندشه

00:09:54.660 --> 00:09:55.060
مامان

00:09:56.810 --> 00:09:58.300
من شیفت شبم

00:10:00.120 --> 00:10:01.380
الان باید بری

00:10:01.820 --> 00:10:02.380
منتظر من نباش

00:10:02.460 --> 00:10:03.050
انتظار کمکی نمیکنه

00:10:06.480 --> 00:10:07.450
ارشد میتونی بری

00:10:07.620 --> 00:10:08.810
من شیفت شبتو میمونم

00:10:09.120 --> 00:10:09.870
امروز شیفت شب نیستم

00:10:10.830 --> 00:10:12.110
پس دروغ گفتی

00:10:14.140 --> 00:10:15.100
بهت ربطی داره؟

00:10:15.710 --> 00:10:17.260
...از اومدن برادر یا

00:10:17.290 --> 00:10:18.860
خواهرت خوشحال نیستی؟

00:10:20.880 --> 00:10:21.510
بله چرا؟

00:10:21.670 --> 00:10:23.960
...ولی فقط بچه ها براشون مهمه که

00:10:23.980 --> 00:10:26.050
والدینشون بچه دوم داشته باشن یا نه

00:10:26.820 --> 00:10:27.940
...فکر میکنم تو فقط

00:10:27.970 --> 00:10:29.360
نکران مامانتی درسته؟

00:10:29.580 --> 00:10:31.150
فکر میکنم زیادی داری وراجی میکنی

00:10:31.860 --> 00:10:32.580
کاری نداری؟

00:10:32.790 --> 00:10:33.510
گزارشت تموم شد؟

00:10:33.970 --> 00:10:34.930
...موضوعات دیگه ای هم برای

00:10:34.950 --> 00:10:35.650
حرف زدن هست

00:10:42.410 --> 00:10:43.340
خوبه حالیت شد زود رفتی

00:10:51.100 --> 00:10:51.700
!به سلامتی

00:10:52.820 --> 00:10:54.150
مگه دختری که کولا میخوری؟

00:10:56.250 --> 00:10:56.680
...اگه میتونی به

00:10:56.700 --> 00:10:57.870
یه سال پیشم اینو بگو

00:10:58.510 --> 00:10:59.590
...هیچکدوم از کارکنان زنان و زایمان

00:10:59.620 --> 00:11:00.750
نمیتونن به اندازه من بنوشن

00:11:00.930 --> 00:11:01.680
!لاف نزن

00:11:01.700 --> 00:11:02.790
!لازم نیست واسه همچین چیزی بلوف بزنی

00:11:03.300 --> 00:11:03.740
رک و راست بگو

00:11:03.930 --> 00:11:05.060
چرا منو به صرف باربیکیو دعوت کردی؟

00:11:08.010 --> 00:11:10.130
شما بهترین دوست 10 ساله ارشد منی

00:11:10.560 --> 00:11:11.440
...فقط میخواستم بپرسم

00:11:12.100 --> 00:11:13.820
چیکار کنم انقدر باهام کل کل نکنه؟

00:11:14.110 --> 00:11:14.880
...اگه میدونستم واسه این گفتی بیام

00:11:14.910 --> 00:11:15.670
نمیومدم

00:11:15.910 --> 00:11:16.420
چرا؟

00:11:16.660 --> 00:11:17.700
چون جوابی وجود نداره

00:11:18.120 --> 00:11:18.560
غیرممکنه

00:11:18.740 --> 00:11:19.780
...غذا خوردی و

00:11:19.810 --> 00:11:20.390
...نوشیدنی زدی

00:11:20.410 --> 00:11:21.260
باید یه جوابی بهم بدی

00:11:21.730 --> 00:11:23.140
گفتم جوابی وجود نداره

00:11:23.570 --> 00:11:25.290
...بزار یه مدتی باهات کل کل

00:11:25.330 --> 00:11:26.390
بکنه

00:11:26.600 --> 00:11:27.700
...بعد یکسال وقتی دوره کاریش

00:11:27.860 --> 00:11:28.780
...تموم بشه

00:11:28.800 --> 00:11:29.510
میتونی خلاص بشی

00:11:29.780 --> 00:11:30.820
باید آموزش خوب ببینی

00:11:31.100 --> 00:11:31.870
...بعد از سه سال و

00:11:31.900 --> 00:11:33.140
قبول شدن توی امتحانات و رفتن از بخش

00:11:33.160 --> 00:11:34.000
...میتونی برای تحقیقات بری دنبال

00:11:34.160 --> 00:11:35.280
دکتر تین

00:11:35.710 --> 00:11:37.450
دوتاتون راهتون جدا میشه

00:11:37.940 --> 00:11:39.620
بخش کلینیکال و تحقیقات همو نمیبینن

00:11:42.520 --> 00:11:43.510
...این جواب

00:11:43.680 --> 00:11:44.390
من نیست

00:11:45.140 --> 00:11:45.810
....من فکر میکنم

00:11:45.830 --> 00:11:47.900
زندگی سختی داره

00:11:48.650 --> 00:11:50.520
مثل درخت دوریانه

00:11:50.790 --> 00:11:51.420
دوریان؟

00:11:52.340 --> 00:11:52.900
پر از خار

00:11:53.080 --> 00:11:53.790
هیچکس نمیتونه بهش دست بزنه

00:11:54.380 --> 00:11:55.020
...ولی هسته یه

00:11:55.910 --> 00:11:57.380
دوریان نرم و

00:11:57.620 --> 00:11:58.340
شیرینه

00:11:58.980 --> 00:12:00.020
...چرا نتونسته کاری بکنه که

00:12:00.390 --> 00:12:02.020
...مردم دوسش داشته باشه مثل کسایی که

00:12:02.050 --> 00:12:02.820
که دوریان رو دوست دارن؟

00:12:03.790 --> 00:12:04.340
!لی نانبای

00:12:04.370 --> 00:12:05.610
!تو خیلی با استعدادی

00:12:07.020 --> 00:12:08.150
...هرچه بیشتر درمورد دو دی فکر میکنم

00:12:08.830 --> 00:12:09.720
بیشتر میفهمم شبیه دوریانه

00:12:09.970 --> 00:12:10.440
بخدا؟

00:12:10.480 --> 00:12:12.410
....فکر نمیکنی شبیه موشانگ شاه یا

00:12:12.650 --> 00:12:15.090
یا یه موتانگه؟

00:12:15.490 --> 00:12:16.120
-آلوچه جنگلی
-آلوچه جنگلی

00:12:24.280 --> 00:12:24.740
...خب فکر میکنم

00:12:24.770 --> 00:12:25.350
...تو حقیقتاً نگرانِ

00:12:25.380 --> 00:12:26.380
ارشدتی

00:12:26.910 --> 00:12:28.430
پس فقط به تو میگم

00:12:29.840 --> 00:12:30.840
...دو دی از بچگی

00:12:30.870 --> 00:12:32.230
...مورد تحقیر بزرگ های

00:12:32.260 --> 00:12:33.100
خانواده قرار گرفته

00:12:33.560 --> 00:12:34.750
...بخاطر همینم باباش فقط

00:12:34.780 --> 00:12:35.870
دنبال یه پسر برای نسل خودشه

00:12:36.060 --> 00:12:37.210
...بعدش وقت تنظیمِ

00:12:37.230 --> 00:12:38.070
خانواده میرسه

00:12:38.500 --> 00:12:39.450
...پدرومادرش بدست آوردن

00:12:39.470 --> 00:12:40.760
...یه شغل براشون سخت بود

00:12:41.020 --> 00:12:41.870
برای همینم میترسیدن بچه دیگه ای
داشته باشن

00:12:42.530 --> 00:12:43.600
...کل خانواده امیدوار بودن

00:12:43.630 --> 00:12:44.440
پسر باشه

00:12:44.820 --> 00:12:45.850
...تو خارج بزرگ شدی و

00:12:45.870 --> 00:12:46.780
خودت تک بچه ای

00:12:46.980 --> 00:12:48.440
ممکنه نتونی بفهمی چقدر اذیت شده

00:12:49.250 --> 00:12:50.410
...باید ده ها برابر یه

00:12:50.440 --> 00:12:51.790
...پسر معمولی سخت تر و

00:12:52.080 --> 00:12:53.500
...بهتر کار کنه تا

00:12:53.820 --> 00:12:54.670
...یه خودی

00:12:54.700 --> 00:12:56.100
به خانواده اش نشون بده

00:12:56.340 --> 00:12:56.820
...در غیراینصورت

00:12:56.850 --> 00:12:58.140
همه نادیده میگرفتنش

00:12:58.740 --> 00:12:59.340
ده سال گذشته

00:12:59.800 --> 00:13:00.850
و من نتونستم یه جواب براش پیدا کنم

00:13:01.130 --> 00:13:02.100
...چطوری میخوای ظرف چند ماه

00:13:02.100 --> 00:13:03.060
جوابی براش پیدا کنی؟

00:13:04.210 --> 00:13:05.120
...مثل حدسِ

00:13:05.150 --> 00:13:06.510
گلدباخ میمونه

00:13:06.780 --> 00:13:08.660
...هر عدد زوج بزرگتر از دو

00:13:08.690 --> 00:13:10.260
حاصل جمع دوتا عدد فرده

00:13:10.790 --> 00:13:12.030
ممکنه فکر کنی جوابو میگیری

00:13:12.350 --> 00:13:13.250
...ولی نمیتونی

00:13:13.270 --> 00:13:14.000
مسئله رو حل کنی

00:13:14.640 --> 00:13:15.210
...اگه میخوای

00:13:15.290 --> 00:13:16.310
...زندگیت رو صرف

00:13:16.340 --> 00:13:17.380
...جواب گرفتن بکنی

00:13:17.470 --> 00:13:19.240
نیاز داری هر روز بهش فکر کنی

00:13:19.650 --> 00:13:21.260
میتونی خودتو وقفش کنی

00:13:21.680 --> 00:13:22.200
...هرچند

00:13:22.220 --> 00:13:23.140
...اگه فقط از روی سرگرمی بهش فکر کنی

00:13:23.160 --> 00:13:24.440
نمیتونی جوابو بدست بیاری

00:13:26.120 --> 00:13:27.320
من نوشیدنی نخوردم

00:13:27.350 --> 00:13:28.720
چرا نمیتونم حرفتو هضم کنم؟

00:13:29.190 --> 00:13:30.270
...یک کلام میگم

00:13:30.540 --> 00:13:31.060
جوابی وجود نداره

00:13:31.570 --> 00:13:32.100
کارم تموم شد

00:13:32.130 --> 00:13:32.940
فردا باید برم سرکار

00:13:32.960 --> 00:13:33.630
رفع زحمت میکنم

00:13:33.970 --> 00:13:35.290
من میخوام جوابو بگیرم

00:13:37.610 --> 00:13:38.770
...فکر میکنم یکم

00:13:38.800 --> 00:13:40.290
...سندروم استکهلم توی

00:13:40.320 --> 00:13:41.240
وجودت باشه

00:13:41.840 --> 00:13:42.880
آرامشت رو حفظ کن

00:13:51.860 --> 00:13:52.810
...بیمارستان قبلاً تصمیم به

00:13:53.190 --> 00:13:54.060
اخراج اونا گرفته

00:13:56.560 --> 00:13:57.840
...بعنوان سرپرستار

00:13:58.470 --> 00:13:59.180
...من در آموزش ذهنیِ

00:13:59.200 --> 00:13:59.890
...پرستاران سهل انگاری کردم

00:13:59.910 --> 00:14:00.970
که عواقب شدیدی به همراه داشته

00:14:01.620 --> 00:14:02.450
...از دپارتمان درخواست میکنم

00:14:02.470 --> 00:14:03.310
برای من هم مجازات درنظر بگیره

00:14:03.820 --> 00:14:04.580
...در بیمارستان شنگجی

00:14:04.620 --> 00:14:05.680
...هیچ شناسایی جنسی

00:14:05.710 --> 00:14:07.130
جنین غیرمرتبط با پزشکی

00:14:07.150 --> 00:14:07.990
انجام نشده

00:14:08.320 --> 00:14:09.550
!چه سوپرایزی

00:14:09.570 --> 00:14:10.440
سرپرستار وانگ یینگ

00:14:11.260 --> 00:14:12.230
...بخاطر یک پرستارِ

00:14:12.250 --> 00:14:12.970
...موردنظارت شما

00:14:13.310 --> 00:14:14.750
...عملکرد ایمن ما

00:14:14.780 --> 00:14:15.470
زیر سوال رفت

00:14:15.650 --> 00:14:16.810
...رادیولوژی رو درگیر کرده و

00:14:17.260 --> 00:14:18.580
و سونوگرافر اخراج شد

00:14:19.440 --> 00:14:20.170
غفلت از من بوده

00:14:20.200 --> 00:14:20.920
تقصیر منه

00:14:21.990 --> 00:14:22.750
...برای اینکه دیگه

00:14:22.780 --> 00:14:24.180
...همچین اتفاقی پیش نیاد

00:14:24.430 --> 00:14:25.630
...حتماً بعداً یه آموزشِ

00:14:25.660 --> 00:14:26.260
انضباطی جدی براشون شروع خواهم کرد

00:14:28.220 --> 00:14:28.970
همه ی شما

00:14:28.970 --> 00:14:29.500
...فکر نکنین که

00:14:29.500 --> 00:14:30.810
....بیشتر مردم فکرشون اینکه

00:14:30.960 --> 00:14:32.280
...جنسیت مهم نیست و

00:14:32.610 --> 00:14:34.120
...اینکه توی جمع دوستانه

00:14:34.260 --> 00:14:35.120
...اگه درمورد جنسیت حرف زدن

00:14:35.340 --> 00:14:36.460
مشکلی نداره

00:14:37.370 --> 00:14:37.970
من دارم میگم

00:14:38.760 --> 00:14:39.510
...کسی که جنسیتِ

00:14:39.540 --> 00:14:40.550
...بچه میدونست

00:14:40.580 --> 00:14:41.400
یه سلبریتی بود

00:14:41.910 --> 00:14:42.850
دو روز پیش میدونست

00:14:42.880 --> 00:14:43.800
...بعدش توی اینترنت پست کرد

00:14:43.820 --> 00:14:45.390
که یک پسر داره

00:14:45.870 --> 00:14:47.620
...امروز نتیزن ها فهمیدن که

00:14:47.650 --> 00:14:48.900
...اون توی بیمارستان ما

00:14:48.920 --> 00:14:49.700
معاینه شده

00:14:50.090 --> 00:14:51.740
...یک قرن شهرت شنگجی

00:14:52.060 --> 00:14:53.100
...و مدیریت دقیقش

00:14:53.620 --> 00:14:54.810
الان یک جوک شده

00:14:57.060 --> 00:14:57.860
...از امروز

00:14:58.370 --> 00:14:59.210
...اگه شخصی

00:14:59.250 --> 00:15:00.350
...توی خلوت دوستانه یا خانوادگی

00:15:00.380 --> 00:15:01.380
...درمورد جنسیت بچه حرف بزنه

00:15:01.780 --> 00:15:03.260
کل بخش مجازات میشن

00:15:04.590 --> 00:15:05.390
دیگه بقیه اش با خودتون

00:15:06.100 --> 00:15:06.670
ختم کلام

00:15:18.320 --> 00:15:19.230
دوباره چی میخوای بگی؟

00:15:20.290 --> 00:15:21.480
من به اندازه دکتر ژانگ شایستی ندارم

00:15:23.220 --> 00:15:23.780
یا میخوای مسخرم میکنی؟

00:15:23.810 --> 00:15:24.740
خنده داره؟

00:15:25.340 --> 00:15:26.180
...میخوام بگم

00:15:27.060 --> 00:15:28.280
...میدونم الان مدیر

00:15:28.700 --> 00:15:29.970
...بودن خیلی

00:15:30.370 --> 00:15:31.970
وحشتناکه

00:15:32.980 --> 00:15:33.670
ممنونم از تلاشت

00:15:51.040 --> 00:15:51.960
!همگی توجه کنید

00:15:52.670 --> 00:15:53.510
...یک هفته

00:15:53.960 --> 00:15:55.040
...آموزش قانون و مقرارات

00:15:55.070 --> 00:15:55.830
...از امروز شروع میشه

00:15:55.850 --> 00:15:56.780
و بعد از اون آزمون گرفته میشه

00:15:57.070 --> 00:15:59.040
اگه بیفتین پاداشتون کسر میشه

00:15:59.530 --> 00:16:01.620
!خیلی بدجنسیه! نامردیه

00:16:01.730 --> 00:16:02.350
!برین سرکار

00:16:09.880 --> 00:16:10.400
یه دقیقه

00:16:10.420 --> 00:16:11.420
باید یچیزی بهت بگم

00:16:20.480 --> 00:16:21.700
خل و چلی؟

00:16:22.760 --> 00:16:23.590
...میخوام باهاش درمورد

00:16:23.610 --> 00:16:25.130
چرخه ی متروراژی  حرف بزنم

00:16:26.010 --> 00:16:27.630
چرخه نامنظم؟

00:16:32.090 --> 00:16:33.060
راحت باشین

00:16:38.570 --> 00:16:39.290
میخواستم بهت بگم

00:16:39.380 --> 00:16:40.900
...تشخیص جنسیت رو برای

00:16:40.930 --> 00:16:42.130
مامانت انجام نده

00:16:42.640 --> 00:16:43.220
بهت گفته؟

00:16:43.380 --> 00:16:44.390
...دیروز موقع معاینه کردن

00:16:44.420 --> 00:16:45.830
ازم پرسید ولی چیزی نگفتم

00:16:45.860 --> 00:16:46.630
بهش نگو

00:16:47.140 --> 00:16:48.140
اگه بگی قانون رو زیرپا میزاری

00:16:48.840 --> 00:16:49.540
و به منم نگو

00:16:50.020 --> 00:16:50.620
نمیخوام بدونم

00:16:51.740 --> 00:16:52.420
واضح ندیدم

00:17:03.630 --> 00:17:04.250
...دختر

00:17:04.640 --> 00:17:05.800
چند ماهته؟

00:17:05.980 --> 00:17:06.940
شکمت بزرگه

00:17:07.260 --> 00:17:07.970
هفت ماهه

00:17:08.670 --> 00:17:09.720
هفت؟

00:17:10.260 --> 00:17:11.190
...فکر میکردم

00:17:11.230 --> 00:17:12.109
وقت زایمانته

00:17:12.540 --> 00:17:13.180
دقلوعن

00:17:14.260 --> 00:17:14.900
!عالیه

00:17:14.900 --> 00:17:16.339
!دوتا توی یه زمان، تبریک میگم

00:17:16.790 --> 00:17:18.160
...ولی حالا که 7 ماهت بیشتر نیست

00:17:18.300 --> 00:17:19.339
چرا اینجایی؟

00:17:20.780 --> 00:17:22.329
دکتر گفت یه مشکلی وجود داره

00:17:22.910 --> 00:17:23.960
الان دیگه میان

00:17:25.619 --> 00:17:26.730
پس باید ازت سی تی اسکن بگیرن

00:17:27.140 --> 00:17:28.339
...میگن بچه ممکنه

00:17:28.359 --> 00:17:29.500
توی هفت ماهگی زنده به دنیا بیاد ولی
هشت ماهگی نه

00:17:29.760 --> 00:17:31.040
...اگه تا 8 ماهگی صبر کنی

00:17:31.590 --> 00:17:32.300
فکر نمیکنم خوب باشه

00:17:34.090 --> 00:17:35.050
!مزخرفه

00:17:36.940 --> 00:17:37.510
...دست بردار

00:17:37.540 --> 00:17:38.400
اینجا بیمارستانه

00:17:38.580 --> 00:17:39.800
یجای علمی

00:17:39.820 --> 00:17:41.120
چطور میتونی همچین حرفای قدیمی رو
به بیمار بگی؟

00:17:41.560 --> 00:17:42.800
این حرفا رو به بیمارا نزن

00:17:43.960 --> 00:17:44.640
چشم حتماً

00:17:44.720 --> 00:17:45.420
...ولی باید بگم که

00:17:45.440 --> 00:17:46.810
این جمله تو شهر من صدق میکنه

00:17:46.960 --> 00:17:48.440
و دختر برادرشوهرم

00:17:48.470 --> 00:17:49.040
...بچه اش

00:17:49.130 --> 00:17:49.550
بسه

00:17:49.580 --> 00:17:50.940
مگه نگفتم ساکت؟

00:17:51.330 --> 00:17:51.740
چیشده؟

00:17:52.150 --> 00:17:53.660
داره چرت و پرت به بیمارا میگه

00:17:55.020 --> 00:17:55.930
برو

00:17:57.140 --> 00:17:58.870
بعداً برای تمیزکاری میام

00:18:03.930 --> 00:18:04.660
شیائو لی لی درسته؟

00:18:05.060 --> 00:18:05.460
بله

00:18:07.090 --> 00:18:08.090
الان نظرتون چیه؟

00:18:08.470 --> 00:18:09.840
کم کنیم یا صبر؟

00:18:09.960 --> 00:18:11.290
دوتاشون بچه های منن

00:18:11.790 --> 00:18:12.620
دوتاشونو میخوام

00:18:14.130 --> 00:18:14.750
Here it is.

00:18:15.220 --> 00:18:15.950
...تصمیم اینکه

00:18:15.980 --> 00:18:16.980
یکیشون زنده بمونه

00:18:17.220 --> 00:18:17.970
...یا دوتاشون

00:18:17.990 --> 00:18:18.720
با من نیست

00:18:19.140 --> 00:18:20.040
...بزرگتره الان

00:18:20.190 --> 00:18:20.960
چهل درصد از

00:18:20.990 --> 00:18:22.070
کوچیکتره بزرگتره

00:18:22.940 --> 00:18:24.180
...اونها دوقلوهای

00:18:24.270 --> 00:18:25.370
مونوکوریونیک-مونوآمنیوتیک

00:18:25.700 --> 00:18:26.830
از یه جفت استفاده میکنن

00:18:28.190 --> 00:18:28.990
...بند ناف بزرگتره

00:18:29.310 --> 00:18:31.000
وسط جفت قرار داره

00:18:31.350 --> 00:18:32.800
...ولی کوچیکتره یه گوشه ست

00:18:33.230 --> 00:18:33.980
...که این یعنی

00:18:34.540 --> 00:18:35.140
...قل بزرگتر

00:18:35.420 --> 00:18:36.630
...خون مغذی بیشتری داره

00:18:36.900 --> 00:18:37.660
...درحالیکه قل کوچیکتر

00:18:38.100 --> 00:18:39.340
فقط یکم میتونه جذب کنه

00:18:42.130 --> 00:18:42.930
...شما ازهفته 18 ام توی

00:18:42.950 --> 00:18:44.220
شنگجی بستری بودید

00:18:44.380 --> 00:18:45.390
الان 28 هفته ست

00:18:45.820 --> 00:18:46.860
...کوچیکتره توی وضعیت

00:18:46.860 --> 00:18:47.730
بدی واسه رشده

00:18:48.430 --> 00:18:49.470
...خون توی بند ناف الان

00:18:49.490 --> 00:18:50.710
شروع به غیرطبیعی بودن کرده

00:18:51.420 --> 00:18:52.630
خطرمرگ داخل رحمی وجود داره

00:18:54.780 --> 00:18:56.020
...مرگ خود به خودی قل کوچیکتر

00:18:56.450 --> 00:18:57.540
...ممکنه باعث انقباضات بشه که

00:18:57.860 --> 00:18:58.770
این میتونه بزرگتره رو با خطر
مواجه کنه

00:18:59.580 --> 00:19:00.540
پیشنهاد ما تقلیل مصنوعیه

00:19:01.670 --> 00:19:03.050
جنین بزرگتر خطر کمتری تهدید میکنه

00:19:03.500 --> 00:19:05.620
...دکتر شما کدوم روش رو بیشتر

00:19:05.620 --> 00:19:06.420
پیشنهاد میدین؟

00:19:07.940 --> 00:19:08.950
...اگه شما یه

00:19:08.980 --> 00:19:10.090
...نوزاد نسبتاً سالم میخواین

00:19:10.110 --> 00:19:10.790
وقتو برای منتظر موندن تلف نکنین

00:19:11.470 --> 00:19:12.070
...تقلیل در اسرع وقت

00:19:12.100 --> 00:19:12.770
بهترین پیشنهاده

00:19:13.210 --> 00:19:14.670
نمیخوام بچه کوچیکمو بکشم

00:19:15.500 --> 00:19:16.140
قبول نداذم

00:19:17.500 --> 00:19:18.340
...اگه صبر کنین

00:19:18.590 --> 00:19:19.630
دوتاشون درخطر قرار میگیرن

00:19:20.620 --> 00:19:21.550
...اگه الان سزارین رو انجام بدیم

00:19:21.980 --> 00:19:22.550
...هر دوتا بچه

00:19:22.570 --> 00:19:23.410
زنده میمونن؟

00:19:23.890 --> 00:19:24.830
...اگه الان سزارین رو انجام بدیم

00:19:24.870 --> 00:19:25.990
دوتاشون نارس میشن

00:19:26.460 --> 00:19:27.590
...واسه دوتاشون ریسکیه

00:19:28.340 --> 00:19:29.250
...مخصوصاً اون کوچیکتره

00:19:29.780 --> 00:19:30.860
...چون به اندازه اون بزرگتره

00:19:30.880 --> 00:19:31.520
بالغ نیست

00:19:33.130 --> 00:19:34.640
درموردش فکر میکنیم

00:19:35.860 --> 00:19:36.260
حتماً

00:19:36.700 --> 00:19:38.020
سریعاً بهم اطلاع بدین

00:19:46.160 --> 00:19:47.440
...بیا برای بحث درمورد این

00:19:48.090 --> 00:19:49.130
موضوع بریم دفتر

00:19:49.850 --> 00:19:50.870
...این محدودیت انتخابی رشد توی

00:19:50.900 --> 00:19:52.210
... رحم برای جنین

00:19:52.230 --> 00:19:53.110
واقعاً غیرمعموله

00:19:53.300 --> 00:19:54.380
میشه منم بیام؟

00:19:54.800 --> 00:19:55.440
البته

00:19:56.240 --> 00:19:57.260
...اگه تقلیل رو انتخاب کنن

00:19:57.700 --> 00:19:58.310
...تو زمان زایمان

00:19:58.340 --> 00:19:59.060
کمکت رو لازم داریم

00:19:59.480 --> 00:20:00.120
ممنون دکتر لین

00:20:00.140 --> 00:20:00.530
...میگم

00:20:00.950 --> 00:20:01.780
...چرا داشتی با

00:20:02.120 --> 00:20:03.030
اون مراقبه قبل اینکه بیایم

00:20:03.050 --> 00:20:03.690
جر و بحث میکردی؟

00:20:05.220 --> 00:20:06.300
...این مراقبه واقعاً

00:20:06.500 --> 00:20:07.600
حرف نداره

00:20:07.980 --> 00:20:08.500
...واسه یه زن باردار عادیه که

00:20:08.520 --> 00:20:10.100
...به حرف دیگران گوش بده و

00:20:10.220 --> 00:20:11.260
...خرافات و شایعات رو باور میکنه

00:20:11.300 --> 00:20:12.090
اونم چون سردرگمن

00:20:12.330 --> 00:20:13.080
...بعنوان یه مراقب

00:20:13.370 --> 00:20:14.420
...داشت به بیمار میگفت بچه

00:20:14.900 --> 00:20:16.230
تا 7 ماه زنده بمونه ولی تا 8 ماه نمیشه

00:20:16.500 --> 00:20:17.230
...اگه نمیدونستم تازه کاره و

00:20:17.260 --> 00:20:18.350
...قوانین رو نمیدونه حتماً

00:20:18.380 --> 00:20:19.400
گزارشش رو میدادم

00:20:19.830 --> 00:20:21.640
اینجور آدما هیچی نمیدونن

00:20:23.740 --> 00:20:24.300
اینجور آدما؟

00:20:25.700 --> 00:20:26.820
منظورت از "اینجور آدما"چیه؟

00:20:27.660 --> 00:20:28.500
...مردمی که مال حومه شهرن و

00:20:28.760 --> 00:20:29.630
هیچ آموزشی ندیدن

00:20:30.580 --> 00:20:31.780
مردم حومه شهر چشونه؟

00:20:32.970 --> 00:20:33.730
...نباید به اینجور آدما به

00:20:33.760 --> 00:20:34.490
دید حقارت نگاه کنی

00:20:35.010 --> 00:20:35.690
...خیلی از اونا میتون موفق بشن و

00:20:35.720 --> 00:20:36.460
...با سختکوشی بسیار

00:20:36.490 --> 00:20:37.390
وضعیت رو تغییر بدن

00:20:38.080 --> 00:20:39.010
قبول دارم

00:20:39.180 --> 00:20:40.660
اما فقط چند نفر میتونن موفق بشن

00:20:40.930 --> 00:20:41.520
...وگرنه

00:20:41.960 --> 00:20:42.650
...چرا مردم

00:20:42.680 --> 00:20:43.430
...میگن

00:20:43.920 --> 00:20:44.630
"..یچیزی از خانواده اصلی تو

00:20:44.660 --> 00:20:46.260
"درونت وجود داره؟

00:20:46.650 --> 00:20:47.000
...دکتر لی

00:20:47.030 --> 00:20:48.140
...شاید شما زیاد درمورد

00:20:48.160 --> 00:20:48.780
...آدمای اینجوری

00:20:48.990 --> 00:20:49.830
چیزی نمیدونین

00:20:49.860 --> 00:20:51.260
...از روی ظاهر نمیشه تشخیص داد

00:20:51.390 --> 00:20:52.750
...ولی با برخوردهای بیشتر

00:20:53.050 --> 00:20:53.860
زود خودشو نشون میده

00:20:54.570 --> 00:20:55.060
سو یه

00:20:55.500 --> 00:20:56.500
تو جانبدارانه فکر میکنی

00:20:57.420 --> 00:20:58.070
...خیلی از تاپ ترین

00:20:58.100 --> 00:20:59.630
...دکترایی که تو بیمارستانمون کار میکنن

00:20:59.970 --> 00:21:00.870
از مناطق روستایی هستن

00:21:01.460 --> 00:21:02.860
...اونها نه تنها تخصص بالایی دارن

00:21:03.220 --> 00:21:04.160
بلکه اخلاقشون هم قابل تحسینه

00:21:04.830 --> 00:21:05.400
...و خدایی

00:21:05.760 --> 00:21:06.870
...نسل های قبل خانواده شما

00:21:07.560 --> 00:21:08.480
توی روستا یا حومه شهر نبودن؟

00:21:08.810 --> 00:21:09.360
درسته

00:21:09.520 --> 00:21:10.320
اشتباه از من بود

00:21:10.470 --> 00:21:11.010
عذرمیخوام

00:21:12.090 --> 00:21:12.450
یالا

00:21:18.360 --> 00:21:18.940
اومدن

00:21:21.660 --> 00:21:22.900
الان شد تقلیل جنین؟

00:21:23.080 --> 00:21:23.940
عملش کیه؟

00:21:24.970 --> 00:21:26.180
شما از همه چی اطلاع دارین نه؟

00:21:26.670 --> 00:21:27.350
درموردش بهمون بگو

00:21:27.650 --> 00:21:28.310
آره بهمون بگین

00:21:28.500 --> 00:21:28.940
بگین

00:21:29.580 --> 00:21:30.460
...خب خیلی خوشحالم

00:21:31.130 --> 00:21:32.030
...که شما جوونا

00:21:32.050 --> 00:21:32.570
اهل مطالعه هستین

00:21:32.810 --> 00:21:33.830
بسیارخب درموردش حرف میزنم

00:21:33.860 --> 00:21:34.570
لطفاً بشینین

00:21:43.300 --> 00:21:44.570
تفاوت سایز خیلی زیاده

00:21:45.970 --> 00:21:46.700
...یکی از اون 40درصد

00:21:46.720 --> 00:21:47.660
بزرگتر از اون یکیه

00:21:47.840 --> 00:21:48.920
...چند هفته دیگه

00:21:49.260 --> 00:21:50.300
به 60% درصد میرسه

00:21:50.600 --> 00:21:51.770
...بزرگتره نیاز به تغذیه بیشتر داره و

00:21:52.080 --> 00:21:53.200
کوچیکه هم کم کم جمع میشه

00:21:54.700 --> 00:21:55.550
...امکان داره که

00:21:55.570 --> 00:21:56.610
دوتاشونو بشه نگه داشت؟

00:21:57.090 --> 00:21:57.490
بله

00:21:59.170 --> 00:21:59.770
...به این بستگی داره

00:21:59.790 --> 00:22:01.290
...که تو یه بچه ی

00:22:01.350 --> 00:22:02.390
...سالم میخوای

00:22:02.700 --> 00:22:03.380
...یا دوتا

00:22:03.400 --> 00:22:04.600
بچه ی غیرناسالم

00:22:05.450 --> 00:22:06.400
...کوچیکه کم رشدیِ

00:22:06.430 --> 00:22:07.030
شدیدی داره

00:22:07.390 --> 00:22:08.530
...بدتر از هر

00:22:08.570 --> 00:22:09.460
جنین معمولی

00:22:09.780 --> 00:22:10.780
...نتیجه ی سزارین

00:22:11.260 --> 00:22:12.060
دوتا بچه نارس میشه

00:22:12.660 --> 00:22:13.840
...کوچیکه ممکنه به اندازه کافی رشد نکنه

00:22:14.110 --> 00:22:15.140
...و بزرگتره هم باید چندین ماه

00:22:15.140 --> 00:22:15.810
توی آی سی یو بمونه

00:22:16.820 --> 00:22:17.740
...اگه از من میپرسیدی

00:22:17.760 --> 00:22:18.490
دوتا رو نگه میداشتم

00:22:18.860 --> 00:22:19.780
...آره،ریسک داره ولی

00:22:20.030 --> 00:22:21.200
دوتا بچه دارم

00:22:23.330 --> 00:22:24.030
تو چی دو دی؟

00:22:26.340 --> 00:22:27.260
سالمه رو نگه میداشتم

00:22:27.540 --> 00:22:28.660
اون قویتره

00:22:28.820 --> 00:22:29.680
طبیعتاً انتخاب اونه

00:22:31.380 --> 00:22:32.360
...این یه انتخابه که

00:22:32.380 --> 00:22:33.060
من حقی توی اون ندارم

00:22:33.390 --> 00:22:34.140
سخته

00:22:35.010 --> 00:22:35.340
...راستش

00:22:35.360 --> 00:22:36.140
...واسه بعضیا

00:22:36.140 --> 00:22:36.840
سخته

00:22:37.310 --> 00:22:38.680
...اگه این دوتا پسر بودن

00:22:39.150 --> 00:22:40.440
اونا کاهش جنین رو انجام میدادن

00:22:40.690 --> 00:22:41.460
...اگه بزرگه پسر بود و

00:22:41.480 --> 00:22:42.270
...کوچیکه دختر بود

00:22:42.290 --> 00:22:43.520
اونا بازم کاهش جنین رو انجام میدادن

00:22:43.830 --> 00:22:44.890
...اونا نمیتون تصمیم بگیرن

00:22:45.330 --> 00:22:46.690
...بزرگتره دختره و

00:22:46.720 --> 00:22:47.470
کوچیکه پسر

00:22:48.590 --> 00:22:49.150
...میشه انقدر

00:22:49.180 --> 00:22:50.100
جنسیت رو قاطی نکنی

00:22:50.130 --> 00:22:51.020
خواهشاً؟

00:22:51.370 --> 00:22:52.210
...هر پدر و مادری

00:22:52.870 --> 00:22:53.690
...دوست نداره که

00:22:53.720 --> 00:22:54.350
...نوزادی که شکل

00:22:54.380 --> 00:22:55.570
گرفته رو از دست بده

00:22:55.670 --> 00:22:57.520
من قاطی نمیکنم
یه واقعیته

00:22:57.750 --> 00:22:59.430
هر خانواده ای مثل مال تو نیستن

00:23:00.540 --> 00:23:01.140
چی گفتی؟

00:23:01.470 --> 00:23:02.630
...خواهشاً تصور نکن

00:23:02.660 --> 00:23:03.680
که همه مثل توعن

00:23:04.220 --> 00:23:05.430
...خواهشاً  تو هر موردی

00:23:05.460 --> 00:23:06.100
واقع بین باش

00:23:06.350 --> 00:23:07.140
من واقع بین باشم؟

00:23:08.290 --> 00:23:09.960
...تو تاحالا با خودت

00:23:09.980 --> 00:23:10.820
واقع بین بودی؟

00:23:12.650 --> 00:23:13.440
دیگه داره شخصی میشه

00:23:14.660 --> 00:23:15.660
همینکارو میتونین بکنین؟

00:23:16.220 --> 00:23:16.660
...واقعاً دارین اینجا

00:23:16.660 --> 00:23:17.300
چیکار میکنین؟

00:23:18.700 --> 00:23:19.460
میخواین ادمه بدم یا نه؟

00:23:20.030 --> 00:23:21.110
داشتیم درمورد بیمار حرف میزدیم

00:23:21.420 --> 00:23:22.020
...واسه چی

00:23:22.020 --> 00:23:22.800
میفتین به جون همدیگه؟

00:23:23.090 --> 00:23:24.220
من همه چیو میدونم

00:23:24.780 --> 00:23:26.400
یسری مسائل خانوادگی دارم.خداحافظ

00:23:31.740 --> 00:23:32.400
ادامه بده

00:23:33.610 --> 00:23:34.620
نباید ازت تعریف میکردم

00:23:46.660 --> 00:23:47.160
خواهر

00:23:48.080 --> 00:23:49.800
...برای این پذیرایی

00:23:49.980 --> 00:23:50.910
تو 1.500  اضافه میدی؟

00:23:51.030 --> 00:23:52.010
...فکر نمیکنم چیز از

00:23:52.040 --> 00:23:53.150
حقوقت بمونه درسته؟

00:23:53.860 --> 00:23:55.220
به نظرم خیلی ارزونه

00:23:55.250 --> 00:23:56.490
خیلی طول کشید که اینو پیدا کنم

00:23:56.870 --> 00:23:58.350
ببین،آسانسورم داره

00:23:58.850 --> 00:23:59.740
...از همه مهتر

00:23:59.900 --> 00:24:01.740
فقط 5 ایستگاه اتوبوس با بیمارستان
فاصله داره

00:24:02.120 --> 00:24:02.720
...اینجوری میتونی

00:24:02.750 --> 00:24:04.160
چهل دقیقه بیشتر بخوابی

00:24:08.430 --> 00:24:10.110
...فکر میکردم کارت

00:24:10.130 --> 00:24:11.550
...الان که پزشک معالجی

00:24:11.820 --> 00:24:13.060
کمتره

00:24:14.120 --> 00:24:14.990
...ولی بنظر

00:24:15.300 --> 00:24:15.830
..هنوز داری

00:24:15.850 --> 00:24:17.390
کارای قبلتو انجام میدی

00:24:17.440 --> 00:24:18.350
...حتی هرازگاهی

00:24:18.370 --> 00:24:20.250
باید 24 ساعته کار کنی

00:24:20.700 --> 00:24:22.180
فایده اش چیه؟

00:24:50.300 --> 00:24:51.470
...تو بیشتر رشته های تجاری

00:24:51.500 --> 00:24:52.780
زنها از مردها سختتر کار میکنن

00:24:53.100 --> 00:24:53.620
...چون خانم ها

00:24:53.640 --> 00:24:55.080
باردار میشن

00:24:55.100 --> 00:24:56.860
...پس برای خانم ها گرفتن شغل

00:24:56.900 --> 00:24:58.020
ترفیع و افزایش حقوق سختتره

00:24:58.220 --> 00:24:59.460
...اما فقط تو بخش زنان و زایمانه

00:24:59.590 --> 00:25:00.530
کار واسه مردها سختتره

00:25:01.090 --> 00:25:03.080
حتی واسه بروبچ جوون سختتره

00:25:04.780 --> 00:25:06.080
....اون چشم هایی

00:25:06.280 --> 00:25:07.390
...با رگه ای از کاوش

00:25:07.710 --> 00:25:08.800
...و کمرویی

00:25:09.110 --> 00:25:10.550
...و هراس

00:25:10.570 --> 00:25:11.760
و نفرت داشتن

00:25:12.260 --> 00:25:12.680
آره

00:25:13.070 --> 00:25:14.150
...خانم ها دکترهای مرد

00:25:14.180 --> 00:25:14.750
...جوون رو به محض

00:25:14.780 --> 00:25:16.810
ورود اینجوری میبینن

00:25:19.420 --> 00:25:20.390
...چجوری کار میتونه برای

00:25:20.420 --> 00:25:21.370
دکترای مرد سخت باشه؟

00:25:21.700 --> 00:25:23.790
...خب بزارین یه داستان از

00:25:23.820 --> 00:25:24.850
...دکتر تین بگم اونم

00:25:24.870 --> 00:25:25.780
وقتی که کارو گرفته بود

00:25:25.980 --> 00:25:27.390
...یه روز یه خانم

00:25:27.420 --> 00:25:29.010
...نه چندان جوون

00:25:29.320 --> 00:25:30.480
...میاد و اونو میبینه

00:25:30.640 --> 00:25:31.630
...شوکه میشه

00:25:31.660 --> 00:25:32.700
میپره بیرون

00:25:33.120 --> 00:25:34.340
انگاری که روح دیده باشه

00:25:36.100 --> 00:25:37.660
دکتر تین عصبانی نمیشه

00:25:37.680 --> 00:25:38.740
چون تجربه اش رو داشته

00:25:39.660 --> 00:25:40.230
...چند دقیقه بعد

00:25:40.260 --> 00:25:41.640
خانم در رو باز میکنه و برای بار دوم میاد تو

00:25:42.710 --> 00:25:43.580
...دکتر تین میگه

00:25:43.600 --> 00:25:45.030
"میبینم برگشتی"

00:25:46.180 --> 00:25:46.910
...خانم جواب میده

00:25:48.000 --> 00:25:49.070
"...خرج من برای

00:25:49.100 --> 00:25:50.670
...رفتن پیش یه پزشکِ

00:25:50.700 --> 00:25:51.860
...متخصص خانم 50 میشه

00:25:51.880 --> 00:25:53.710
درحالیکه پیش شما فقط 15 ست"

00:25:56.210 --> 00:25:57.520
...برای اثبات خودش

00:25:57.540 --> 00:25:58.820
...دکتر تین تمام تلاشش رو کرد

00:25:58.990 --> 00:26:00.160
...تا صبورانه همه چی رو

00:26:00.190 --> 00:26:01.510
برای خانم توضیح بده

00:26:01.940 --> 00:26:03.340
و اون بلاخره آروم شد

00:26:04.270 --> 00:26:04.940
...ولی قبل اینکه

00:26:04.980 --> 00:26:06.680
...دکتر تین سعی کرد معاینه رو انجام بده

00:26:06.800 --> 00:26:08.040
خانم میگفت که هنوز نمیتونه اینو بپذیره

00:26:08.220 --> 00:26:09.380
اون گفت "بیخیالش

00:26:09.750 --> 00:26:10.950
میرم پیش دکتری که 50 میگیره"

00:26:13.070 --> 00:26:13.630
...پس دکتر تین اون رو

00:26:13.660 --> 00:26:14.890
تا دم در بدرقه کرد

00:26:15.940 --> 00:26:16.700
...قبل از اینکه خانم بره بیرون

00:26:16.740 --> 00:26:17.780
...برمیگیرده سمت دکتر و با لحنی

00:26:18.620 --> 00:26:19.500
...متاسف میگه

00:26:20.690 --> 00:26:22.860
"...جوون تو اخلاق خوبی داری

00:26:23.580 --> 00:26:25.250
بنظر هم مرد شایسته ای میای

00:26:25.270 --> 00:26:27.310
چی باعث شده بخوای اینکارو بکنی؟"

00:26:28.680 --> 00:26:29.810
"اینکارو بکنی؟"

00:26:30.180 --> 00:26:31.460
واسه چی؟

00:26:32.110 --> 00:26:33.430
...این توهین آمیز ترین حرفیه که

00:26:33.450 --> 00:26:34.780
بدون فحش میتونی به یه دکتر
زنانِ مرد بگی

00:26:37.360 --> 00:26:38.770
الان زمان داستان منه

00:26:38.810 --> 00:26:40.170
الان همه چیز متفاوته

00:26:40.940 --> 00:26:42.160
یه روز سرکارم

00:26:42.380 --> 00:26:43.710
...یه خانم 40 ساله

00:26:43.740 --> 00:26:44.800
...اومد تا دکتر رو

00:26:44.820 --> 00:26:45.420
ببینه

00:26:45.540 --> 00:26:46.340
...در رو باز کرد

00:26:46.380 --> 00:26:48.210
و از دیدن من غافلگیر شد

00:26:49.370 --> 00:26:50.030
...ولی بازم بعد یکم

00:26:50.060 --> 00:26:50.780
تردید اومد تو

00:26:51.190 --> 00:26:51.870
...الان که درمورد داستانِ

00:26:51.900 --> 00:26:52.660
...دکتر تین شنیدم

00:26:52.680 --> 00:26:53.350
...میدونم که

00:26:53.380 --> 00:26:54.400
...بیمارهایی مثل اون رو

00:26:54.420 --> 00:26:55.500
هندل کنم

00:26:55.610 --> 00:26:57.930
من فوق العاده مهربون و صبورم

00:26:58.060 --> 00:26:59.570
بعد از معاینه رفت

00:27:00.300 --> 00:27:02.150
...قبل از اینکه بره بیرون از در برگشت سمت من

00:27:03.010 --> 00:27:03.960
...و با لحنی متاسف گفت

00:27:04.880 --> 00:27:06.960
"مرد جوون تو قیافه خوبی داری

00:27:07.450 --> 00:27:09.240
...بنظر یه مرد شایسته میای

00:27:09.850 --> 00:27:11.380
چی باعث شده اینکارو بکنی؟

00:27:12.640 --> 00:27:13.100
...چجوری شد

00:27:13.100 --> 00:27:14.460
که اومدی و دکتر شدی؟"

00:27:16.510 --> 00:27:17.220
بیخیال

00:27:17.260 --> 00:27:18.830
...من فقط میخواستم

00:27:18.860 --> 00:27:20.480
یه دکتر بشم

00:27:20.660 --> 00:27:21.910
...یه دکتر مردِ خوش قیافه

00:27:21.940 --> 00:27:23.940
جوون و دوست داشتنی

00:27:24.420 --> 00:27:25.190
مگه چشه؟

00:27:32.080 --> 00:27:33.120
تومور اینجاست

00:27:33.350 --> 00:27:34.400
خیلی جدی نیست

00:27:34.880 --> 00:27:36.210
...اگه برداشته بشه

00:27:37.260 --> 00:27:38.340
...بخشی از توانایی گفتار

00:27:38.370 --> 00:27:39.430
ممکنه از دست بره

00:27:40.990 --> 00:27:41.430
بیا تو

00:27:48.020 --> 00:27:49.250
...برگرد توی دفترت و

00:27:49.270 --> 00:27:50.270
روی این کار کن

00:27:50.790 --> 00:27:51.880
...فردا صبح جلسه ست

00:27:52.010 --> 00:27:52.810
درموردش حرف میزنیم

00:27:53.250 --> 00:27:54.130
باشه.بااجازه

00:28:00.440 --> 00:28:02.270
درمورد چی میخوای حرف بزنی؟

00:28:02.530 --> 00:28:04.280
صددرصد برای یکی به دو کردن اینجا نیستم

00:28:09.060 --> 00:28:10.870
یه شواهدی از رشوه گرفتن تو دارم

00:28:12.930 --> 00:28:13.650
...اگه ارث مامانمو

00:28:13.680 --> 00:28:14.960
به من ندی

00:28:15.780 --> 00:28:16.790
به مدیریت بیمارستان گزارشت رو میدم

00:28:20.350 --> 00:28:22.090
این یه سرنخ، ایمیلت رو چک کن

00:28:44.880 --> 00:28:46.790
این نتیجه رو گرفتی که رشوه گرفتم؟

00:28:46.990 --> 00:28:48.080
...اگه کاری با

00:28:48.110 --> 00:28:49.180
...پول نقد انجام بشه

00:28:49.200 --> 00:28:49.850
...من میگم

00:28:49.870 --> 00:28:50.950
این یه تجارت مشکوکه

00:28:52.530 --> 00:28:53.490
...این چیزا رو توی بخش زنان و زایمان

00:28:53.620 --> 00:28:54.660
یاد گرفتی؟

00:28:56.710 --> 00:28:57.360
!برو بیرون

00:28:57.810 --> 00:28:58.900
میرم

00:28:59.760 --> 00:29:00.170
...ولی

00:29:00.190 --> 00:29:01.160
یه هفته وقت داری

00:29:01.430 --> 00:29:02.330
یا ویدیو رو میفرستم

00:29:04.530 --> 00:29:05.450
هفته دیگه میبینمت

00:29:11.810 --> 00:29:13.050
حرومزاده

00:29:26.480 --> 00:29:27.280
صبح بخیر

00:29:28.190 --> 00:29:29.670
صبحونه ات تموم شد؟

00:29:29.900 --> 00:29:31.220
حواسم کمعه

00:29:31.670 --> 00:29:32.490
بیرون خوردم

00:29:39.070 --> 00:29:39.810
صبح بخیر خانم و آقای دو

00:29:42.670 --> 00:29:43.140
وایسا همونجا

00:29:44.860 --> 00:29:45.530
...یه قدم دیگه برداری

00:29:46.460 --> 00:29:47.920
...به تمام بیمارستان میگم که

00:29:47.950 --> 00:29:49.580
تو یه دختر ناسپاسی

00:29:54.200 --> 00:29:55.750
میدونم چرا اومدی

00:29:55.950 --> 00:29:56.830
اینکارو نمیکنم

00:29:58.300 --> 00:29:59.180
...اگه اینجوریه

00:29:59.960 --> 00:30:01.210
اینجا میمونم تا وقتی اینکارو بکنی

00:30:01.240 --> 00:30:02.640
نمیرم

00:30:03.340 --> 00:30:04.440
کاری هست که بتونم کمک کنم؟

00:30:04.470 --> 00:30:04.870
ساکت شو

00:30:07.570 --> 00:30:09.660
تخت شماره 36 در حال تماس

00:30:09.690 --> 00:30:10.890
دوقلوها...یالا

00:30:11.330 --> 00:30:11.940
نمیتونی بری

00:30:12.300 --> 00:30:14.210
داری چیکار میکنی بابا؟

00:30:14.240 --> 00:30:14.790
...عزیزم

00:30:15.890 --> 00:30:16.730
بلند شو

00:30:16.750 --> 00:30:18.230
تو یه دختر سنگدلی

00:30:18.310 --> 00:30:19.670
تو صلاحیت پزشک شدن رو نداری

00:30:19.700 --> 00:30:21.170
آقای دو لطفاً بلند شین

00:30:21.620 --> 00:30:22.460
برو چک کن

00:30:22.480 --> 00:30:23.500
اگه مشکلی بود بهم بگو

00:30:23.670 --> 00:30:24.020
باشه

00:30:27.460 --> 00:30:28.490
میشه اول پاشی؟

00:30:28.610 --> 00:30:29.030
نه

00:30:29.400 --> 00:30:30.200
این غیرقانونیه

00:30:30.220 --> 00:30:31.100
نمیتونم بگم

00:30:31.640 --> 00:30:32.280
...دو دی

00:30:33.060 --> 00:30:34.220
به بابات کمک کن

00:30:34.430 --> 00:30:36.150
نمیخوام تحقیرشدنت رو ببینم

00:30:36.920 --> 00:30:38.160
...اگه ادامه پیدا کنه

00:30:38.310 --> 00:30:40.600
دیگه نمیتونی تو بیمارستان شنگجی کار کنی

00:30:41.950 --> 00:30:43.030
مامان توا؟

00:30:43.350 --> 00:30:44.370
...تمام خواسته ام اینکه

00:30:44.620 --> 00:30:46.440
با بابات یه زندگی عادی داشته باشیم

00:30:48.100 --> 00:30:49.360
...تو میدونی

00:30:49.620 --> 00:30:50.660
پدرت با من رفتارش خوبه

00:30:51.050 --> 00:30:52.610
...نمیخوام چیزی باعث

00:30:52.810 --> 00:30:54.040
نابودی خانوادمون بشه

00:30:54.190 --> 00:30:55.470
نمیخوام دعوا کنیم

00:30:55.930 --> 00:30:56.640
دو دی

00:30:57.060 --> 00:30:58.340
التماست میکنم

00:31:03.160 --> 00:31:03.870
...یکی از جنین ها

00:31:03.890 --> 00:31:04.930
ضربان قلبش پایینه

00:31:06.270 --> 00:31:06.760
کی اونجاست؟

00:31:06.990 --> 00:31:07.990
دکتر شیفت آخر

00:31:08.160 --> 00:31:09.220
دکتر لین هم زود میاد اونجا

00:31:11.630 --> 00:31:12.250
بلند شو

00:31:12.270 --> 00:31:12.880
باید برم سرکار

00:31:13.710 --> 00:31:15.100
باید برم

00:31:17.170 --> 00:31:17.980
تو زودتر برو

00:31:18.520 --> 00:31:19.520
کارم تموم شد منم میام

00:31:26.610 --> 00:31:27.500
مامان لطفاً بلند شو

00:31:33.420 --> 00:31:34.040
مامان

00:31:42.260 --> 00:31:42.650
پسره

00:31:44.650 --> 00:31:45.050
چس؟

00:31:47.100 --> 00:31:47.940
دوباره بگو

00:31:49.020 --> 00:31:50.130
مامان یه پسر بارداره

00:31:51.340 --> 00:31:52.380
پسره؟

00:31:53.170 --> 00:31:54.480
عالیه.ایول

00:31:56.170 --> 00:31:57.010
یه پسره

00:31:58.440 --> 00:31:59.700
ما...همینجا تمومش میکنیم

00:31:59.720 --> 00:32:00.340
میریم

00:32:02.260 --> 00:32:02.740
مراقب باش

00:32:04.890 --> 00:32:05.530
برو برو برو

00:32:05.650 --> 00:32:06.450
بیا بریم

00:32:07.030 --> 00:32:07.470
یالا

00:32:08.540 --> 00:32:09.610
کوچیکه ضربان قلبش خوب نیست

00:32:09.990 --> 00:32:10.980
ضربانش خیلی پایینه

00:32:11.470 --> 00:32:12.660
باید یه انتخاب داشته باشی

00:32:12.980 --> 00:32:13.850
کاهش جنین یا سزارین؟

00:32:15.980 --> 00:32:16.380
سزارین

00:32:17.040 --> 00:32:17.480
نه

00:32:17.790 --> 00:32:18.250
بزرگه رو نگه دار

00:32:19.940 --> 00:32:20.610
...ما به انتخابی که

00:32:20.630 --> 00:32:21.430
خانواده اش داشته باشن
احترام میزاریم

00:32:25.110 --> 00:32:26.060
دوتا رو نگه میداریم

00:32:26.300 --> 00:32:27.230
انتخاب من سزارینه

00:32:28.780 --> 00:32:29.220
باشه

00:32:29.600 --> 00:32:30.370
اتاق عمل رو آماده کنین

00:32:44.250 --> 00:32:45.570
با ما میای عمل رو ببینی؟

00:32:47.210 --> 00:32:47.730
شما برین

00:32:47.750 --> 00:32:48.370
من بعداً میام؟

00:32:58.300 --> 00:32:59.460
ارشد حالتون خوب نیست؟

00:33:00.790 --> 00:33:01.480
...بهم بگو

00:33:03.620 --> 00:33:04.790
دختر بودن چشه؟

00:33:06.410 --> 00:33:07.260
...فکر نمیکنم

00:33:07.360 --> 00:33:08.630
...توی این مورد ضروری باشه

00:33:08.650 --> 00:33:09.450
...که سزارین رو انتخاب کنن

00:33:09.480 --> 00:33:10.350
...چون بزرگتره دختره و

00:33:10.380 --> 00:33:11.580
کوچیکه پسر

00:33:13.050 --> 00:33:14.120
...شاید اونا

00:33:14.140 --> 00:33:15.390
فقط میخوان دوتا رو نگه دارن

00:33:17.340 --> 00:33:17.730
هر چی

00:33:30.820 --> 00:33:32.360
اول کوچیکه رو میاریم بیرون

00:33:41.540 --> 00:33:42.580
...مهارت دکتر لین

00:33:42.610 --> 00:33:43.850
معرکه ست

00:33:55.500 --> 00:33:56.150
کوچیکه اومد بیرون

00:33:56.340 --> 00:33:57.100
دختره

00:34:01.860 --> 00:34:02.750
بدون تنفس اولتیماتوم

00:34:03.170 --> 00:34:03.830
بخش نوزادان

00:34:11.380 --> 00:34:12.020
لوله گذاری نای

00:34:12.210 --> 00:34:13.090
فشار مثبت توی راه هوایی

00:34:15.110 --> 00:34:15.949
آدرنالین

00:34:15.980 --> 00:34:16.590
تزریق توی تراشه

00:34:17.949 --> 00:34:18.909
عمل مهمیه

00:34:18.940 --> 00:34:19.949
...چجوریه که

00:34:19.980 --> 00:34:21.050
دکتر فنگِ پدیده رو نمیبینم؟

00:34:25.739 --> 00:34:26.449
ضربان قلب 80

00:34:29.179 --> 00:34:30.550
بزرگه پسره

00:34:40.370 --> 00:34:41.530
امتیاز یه دقیقه اول 3

00:34:41.570 --> 00:34:42.230
درمان اورژانسی

00:34:42.460 --> 00:34:43.429
فقط 3

00:34:45.860 --> 00:34:46.659
...بهترین ها رو برای

00:34:46.659 --> 00:34:47.790
این دوتا بچه آرزو میکنم

00:34:54.250 --> 00:34:55.120
جدا شدن جفت طبیعیه

00:34:57.580 --> 00:34:58.320
ضربان قلب 100

00:34:58.500 --> 00:34:59.340
ماساژ قلبی کافیه

00:35:00.130 --> 00:35:01.130
دختره نفس میکشه

00:35:08.140 --> 00:35:09.080
کمتر از 800 گرم

00:35:09.400 --> 00:35:10.320
قدرت گریه کردن نداره

00:35:10.630 --> 00:35:11.360
بفرستینش آی سی یو

00:35:12.610 --> 00:35:14.140
دکتر لی شما بستن شکم رو کامل کنین

00:35:48.370 --> 00:35:50.110
دکتر لی بچه هام چطورن؟

00:35:50.330 --> 00:35:51.270
عمل موفقیت آمیز بود

00:35:51.440 --> 00:35:52.620
دوتا بچه ها رو آوردیم بیرون

00:35:52.640 --> 00:35:54.140
کوچیکه دختره و بزرگه پسر

00:35:54.300 --> 00:35:55.030
سالمن؟

00:35:55.290 --> 00:35:57.160
...به خاط مشکلات داخل رحمی

00:35:57.180 --> 00:35:58.960
...وقتی دختره به دنیا اومد تنفس خوبی نداشت

00:35:59.110 --> 00:36:00.560
...ولی بعد از تراشه گذاری

00:36:00.620 --> 00:36:01.630
الان ضربان قلبش ضعیفه

00:36:01.850 --> 00:36:03.240
بزرگه یکم بهتره

00:36:03.780 --> 00:36:04.250
..ولی

00:36:04.250 --> 00:36:05.860
...بخاطر اینکه ریه هاش کامل رشد نکرده

00:36:06.000 --> 00:36:07.080
نیاز به دستگاه تنفسی داره

00:36:07.350 --> 00:36:08.480
...هر دوتا بچه

00:36:08.500 --> 00:36:09.380
لازمه برن آی سی یو

00:36:09.660 --> 00:36:10.390
...همسرتون هم

00:36:10.420 --> 00:36:10.900
زود میاد بیرون

00:36:11.140 --> 00:36:11.700
دوتا بچه ها رو

00:36:11.730 --> 00:36:12.990
فرستادیم آی سی یو

00:36:13.160 --> 00:36:14.160
بعداً نمیتونی ببینیشون

00:36:14.970 --> 00:36:15.540
باشه

00:36:15.850 --> 00:36:16.700
ممنون دکتر

00:36:19.540 --> 00:36:20.070
عشقم

00:36:21.810 --> 00:36:23.120
عشقم چطوری؟

00:36:23.640 --> 00:36:26.100
...بچه ها...بچه هام

00:36:26.170 --> 00:36:27.250
زنده ان

00:36:27.760 --> 00:36:29.030
بیا اول بریم بخش

00:36:30.970 --> 00:36:32.130
دوست دارم عزیزم

00:36:42.020 --> 00:36:42.470
چیه؟

00:36:42.810 --> 00:36:43.930
...ناراحتی چون

00:36:44.100 --> 00:36:45.670
...پیش بینی درستی نکردی

00:36:45.970 --> 00:36:47.210
...برای همینم توی

00:36:47.330 --> 00:36:47.710
زشتی طبیعت انسان ناتوانی؟

00:36:47.940 --> 00:36:48.340
...وقتی جرات داشتی

00:36:48.370 --> 00:36:50.380
...خواهرت رو به بقیه معرفی کنی

00:36:50.670 --> 00:36:51.820
میتونی بیای و منو مسخره کنی

00:37:02.200 --> 00:37:02.970
کافیه

00:37:05.030 --> 00:37:06.530
...کی سیخونک زدنمون

00:37:07.270 --> 00:37:08.350
بهم دیگه تموم میشه؟

00:37:25.600 --> 00:37:26.390
اومدی دکتر فنگ رو ببینی؟

00:37:29.640 --> 00:37:31.750
...نه اومدم اینجا

00:37:32.000 --> 00:37:32.770
...نوزادهای تازه به دنیا اومده

00:37:32.790 --> 00:37:33.590
رو چک کنم

00:37:34.130 --> 00:37:35.410
نیاز به پنهونکاری نیست

00:37:35.660 --> 00:37:37.160
...دکتر فنگ واسه جلسه رفته بیرون و

00:37:37.280 --> 00:37:38.570
و دیگه هم تو این بخش نخواهد بود

00:37:39.590 --> 00:37:40.590
...چرا توی عملمون

00:37:40.610 --> 00:37:41.820
نیومده بود؟

00:37:43.580 --> 00:37:44.190
...بخاطرِ

00:37:44.210 --> 00:37:44.810
طلاقتون

00:37:45.520 --> 00:37:47.000
...تو بخش زنان و زایمان

00:37:47.140 --> 00:37:48.820
...هیچکس

00:37:49.020 --> 00:37:50.460
سمت اون نیست

00:37:50.870 --> 00:37:51.230
...من سالهاست

00:37:51.260 --> 00:37:52.300
زیردستش کار کردم

00:37:52.890 --> 00:37:53.890
اون یه مرد خوب و روراسته

00:37:54.310 --> 00:37:56.090
طلاق گرفتی درسته

00:37:56.280 --> 00:37:57.760
...ولی چرا باعث شدی تمامِ

00:37:57.790 --> 00:37:58.800
بخش مخالف اون باشن؟

00:37:59.380 --> 00:37:59.820
اصلاً هرچی

00:37:59.930 --> 00:38:00.660
دهنمو میبندم

00:38:01.140 --> 00:38:02.020
به من ربطی نداره

00:38:26.630 --> 00:38:27.470
کی داره گریه میکنه؟

00:38:28.360 --> 00:38:30.140
اونی که دوتا بچه نارس به دنیا آورده

00:38:30.900 --> 00:38:31.470
!برام مهم نیست

00:38:31.500 --> 00:38:32.820
!تو سزارین رو انتخاب کردی

00:38:32.940 --> 00:38:33.490
...و الان

00:38:33.510 --> 00:38:35.240
دوتا بچه ها تو خطرن

00:38:35.260 --> 00:38:35.780
...دکتر لی

00:38:35.840 --> 00:38:36.620
...بزرگتره

00:38:36.620 --> 00:38:37.600
...باید چقدر توی آی سی یو

00:38:37.630 --> 00:38:38.600
بمونه؟

00:38:39.240 --> 00:38:40.390
روزی نزدیک به 10.000 تاست

00:38:40.420 --> 00:38:41.280
...دوتا بچه ست

00:38:41.620 --> 00:38:42.510
توی یه ماه میشه 600.000 تا

00:38:42.730 --> 00:38:44.270
پولشو ندارم

00:38:44.380 --> 00:38:44.830
...بزرگتره

00:38:44.860 --> 00:38:46.570
نسبت به کوچیکه وضعیت نسبتاً خوبی داره

00:38:46.600 --> 00:38:47.830
...ولی اون یه نوزاد نارسه

00:38:47.860 --> 00:38:49.260
رشد خوبی نداره

00:38:49.340 --> 00:38:50.260
...باید یه مدتی توی آی سی یو

00:38:50.290 --> 00:38:51.290
تحت نظر باشه

00:38:51.420 --> 00:38:52.970
ولی ما پول زیادی نداریم

00:38:54.040 --> 00:38:54.790
چه خبره؟

00:38:56.340 --> 00:38:57.510
همسر شما عمل داشته

00:38:57.540 --> 00:38:58.380
باید استراحت کنه

00:38:58.440 --> 00:38:59.650
باید آرامش داشته باشه

00:39:00.030 --> 00:39:01.240
...قصدم ناراحت کردنش نبود

00:39:01.330 --> 00:39:02.450
...ولی واقعاً از پس

00:39:02.480 --> 00:39:03.040
هزینه برنمیایم

00:39:03.820 --> 00:39:05.860
...چطوره یکیشون توی

00:39:05.880 --> 00:39:06.880
آی سیو باشه

00:39:07.270 --> 00:39:08.480
اون یکی تو بخش عادی؟

00:39:08.940 --> 00:39:10.320
...بخش معمولی به این معنیه

00:39:10.340 --> 00:39:11.140
...قاعدتاً

00:39:11.170 --> 00:39:11.990
بیخیال بچه شدین

00:39:12.160 --> 00:39:13.140
خود دانید

00:39:13.860 --> 00:39:14.450
دکتر

00:39:14.470 --> 00:39:15.560
هر دوتا بچه های منن

00:39:15.600 --> 00:39:16.470
نمیخوام هیچکدوم رو از دست بدم

00:39:16.740 --> 00:39:17.610
چاره ای ندارم

00:39:17.630 --> 00:39:18.380
داری

00:39:18.410 --> 00:39:19.650
تظاهر نکن

00:39:20.030 --> 00:39:21.180
تقصیر خونه

00:39:21.210 --> 00:39:22.370
...تو منو پیش یه دکتر آسیای جنوب شرقی بردی

00:39:23.190 --> 00:39:24.560
...و اون گفت بزرگه دختره و اون

00:39:24.580 --> 00:39:25.900
یکی کوچیکه پسره

00:39:26.170 --> 00:39:27.450
اصرار کردی سزارین کنم

00:39:27.960 --> 00:39:28.950
...الان هردوتا بچه

00:39:28.980 --> 00:39:30.430
در خطن

00:39:30.990 --> 00:39:31.830
تو گفتی باید دوتا رو نگه داریم

00:39:31.850 --> 00:39:33.320
الان من دوتاشو نگه میدارم

00:39:33.880 --> 00:39:34.720
...شما توی خارج از کشور

00:39:35.110 --> 00:39:36.280
تشخیص جنسی داشتین؟

00:39:37.150 --> 00:39:38.230
کاملاً قانونیه

00:39:38.330 --> 00:39:39.870
بهت گفتم نرو

00:39:40.510 --> 00:39:41.870
گفتی هزینه زیادی نداره

00:39:42.260 --> 00:39:43.220
...الان داری هر دوتا

00:39:43.250 --> 00:39:44.750
بچه هامونو میکشی

00:39:44.880 --> 00:39:46.410
بازم ما پسرمونو داریم

00:39:47.120 --> 00:39:48.600
میتونیم خرج یکی رو بدیم

00:39:48.880 --> 00:39:49.520
...عشقم

00:39:49.700 --> 00:39:50.430
بیا پسره رو زنده نگه داریم

00:39:50.650 --> 00:39:51.810
...کوچیکه بدن ضعیفی داره

00:39:52.060 --> 00:39:53.080
همیشه مریضه

00:39:53.120 --> 00:39:53.910
به آینده فکر کن

00:39:54.140 --> 00:39:54.810
...وقتی پسرمون بزرگ بشه

00:39:54.840 --> 00:39:55.680
باید خونه رو براش آماده کنیم

00:39:55.850 --> 00:39:57.170
...اگه الان تو بدهی بزرگی بریم

00:39:57.430 --> 00:39:58.240
چجوری دیگه زندگی کنیم؟

00:39:58.830 --> 00:39:59.650
...من دوتا رو

00:39:59.670 --> 00:40:01.150
به دنیا آوردم

00:40:01.240 --> 00:40:02.390
دوتاشونو نگه میدارم

00:40:03.020 --> 00:40:03.940
پول بیشتری قرض میکنی

00:40:04.120 --> 00:40:04.730
..لی لی

00:40:05.590 --> 00:40:06.490
ما رو نیگا

00:40:06.510 --> 00:40:07.630
کی بهمون پول قرض میده؟

00:40:09.250 --> 00:40:10.240
دکتر میبینی

00:40:10.820 --> 00:40:12.310
ما انقدر پول نداریم

00:40:12.980 --> 00:40:14.420
کوچیکه توی آی سی یو نمیمونه

00:40:14.700 --> 00:40:15.700
آی سی یو نباشه؟

00:40:16.380 --> 00:40:17.680
این قتله میدونی؟

00:40:18.810 --> 00:40:19.840
...دکتر

00:40:20.350 --> 00:40:21.390
لطفاً مراقب حرف زدنتون باشین

00:40:21.510 --> 00:40:22.700
قتل؟

00:40:23.040 --> 00:40:24.220
...اگه پول داشتم

00:40:24.310 --> 00:40:25.440
مجبور بودم اینکارو بکنم؟

00:40:25.470 --> 00:40:26.470
...باهام جوری حرف نزن که

00:40:26.500 --> 00:40:27.140
انگاری تو سطح بالای اخلاقی هستی

00:40:27.180 --> 00:40:27.860
باشه باشه

00:40:28.710 --> 00:40:29.890
...آقا شما حق داری که

00:40:29.920 --> 00:40:30.910
تصمیمت رو بگیری

00:40:31.170 --> 00:40:31.960
...تا زمانیکه بهش فکر کرده

00:40:32.110 --> 00:40:33.360
باشی مشکلی پیش نمیاد خب؟

00:40:33.820 --> 00:40:34.420
...لی جونشیائو

00:40:35.040 --> 00:40:36.040
بهش کمک میکنی تا قتل انجام بده؟

00:40:36.570 --> 00:40:37.260
چی گفتی؟

00:40:37.940 --> 00:40:38.780
...من رزیدنت اصلی ام

00:40:39.110 --> 00:40:40.260
من اینجا مسئولم

00:40:40.560 --> 00:40:41.130
لطفاً برو

00:40:41.460 --> 00:40:42.660
...یادمه یکی منو بخاطرِ

00:40:42.690 --> 00:40:43.650
پیش بینی اشتباه مسخر میکرد

00:40:44.330 --> 00:40:45.840
...کاشف به عمل اومده که

00:40:45.900 --> 00:40:47.280
تو تشخیص جنسیت اشتباه کردن

00:40:47.930 --> 00:40:48.710
...الان هم میخوان

00:40:48.740 --> 00:40:49.570
بیخیال دختره بشن

00:40:49.990 --> 00:40:50.830
اشتباه کردم؟

00:40:51.300 --> 00:40:52.170
...اونا حق دارن که

00:40:52.190 --> 00:40:53.100
انتخاب کنن

00:40:53.120 --> 00:40:54.220
تو همدست یه قاتل میشی

00:40:54.500 --> 00:40:55.790
!برو بیرون برو

00:40:56.770 --> 00:40:57.430
لی جونشیائو

00:40:57.600 --> 00:40:58.290
...تو مادر و

00:40:58.320 --> 00:40:59.070
خواهرت رو شرمنده کردی

00:41:06.880 --> 00:41:09.240
وحشتناکه

00:41:10.260 --> 00:41:11.070
...دکتر

00:41:11.570 --> 00:41:12.520
...نمیخوام بیخیال

00:41:12.560 --> 00:41:13.040
...کوچیکه بشم اونم

00:41:13.060 --> 00:41:14.170
چون یه دختره

00:41:14.710 --> 00:41:16.100
...من واقعاً نمیتونم خرجِ

00:41:16.280 --> 00:41:17.070
...آی سی یو رو

00:41:17.100 --> 00:41:18.350
واسه دوتاشون بدم

00:41:19.850 --> 00:41:20.490
میدونم

00:41:21.130 --> 00:41:22.770
به تصمیمی که گرفتی احترام میزارم

00:41:51.580 --> 00:41:52.550
چیکار میکنی؟

00:41:54.600 --> 00:41:55.590
چرا اونجا قایم شدی؟

00:41:56.510 --> 00:41:57.150
گریه میکنی؟

00:41:59.220 --> 00:42:00.060
این چیه؟

00:42:03.320 --> 00:42:04.430
خانواده زائو بهم دادن

00:42:05.200 --> 00:42:06.840
یدونه به منم میدی؟

00:42:09.000 --> 00:42:09.490
آره

00:42:25.910 --> 00:42:26.790
...شکلات

00:42:27.460 --> 00:42:28.350
خیلی خوبه

00:42:30.580 --> 00:42:31.380
کی اذیتت کرده؟

00:42:33.420 --> 00:42:34.340
کسی اذیتم نکرده

00:42:35.740 --> 00:42:37.230
... رفتم ببینم فنگ یوانهانگ

00:42:37.250 --> 00:42:38.820
اوضاعش توی بخش نوزادان چجوریه

00:42:39.640 --> 00:42:41.390
...ولی شنیدم پرستاره

00:42:42.160 --> 00:42:42.870
...گفت که

00:42:42.910 --> 00:42:44.510
قراره از بخش ما بره و

00:42:44.910 --> 00:42:46.200
منتقل بشه به یه بخش دیگه

00:42:48.380 --> 00:42:49.060
...نمیدونم چرا

00:42:49.080 --> 00:42:50.120
...طلاق گرفتی

00:42:51.050 --> 00:42:52.330
...ولی نباید خوشحال باشی

00:42:52.740 --> 00:42:53.670
که همه طرف توعن؟

00:42:53.860 --> 00:42:55.260
نه نیستم

00:42:55.640 --> 00:42:56.450
...من ازش طلاق گرفتم چون

00:42:56.470 --> 00:42:58.090
دیگه دوسش نداشتم

00:42:58.140 --> 00:42:59.700
نمیخواستم شماها اینجوری باهاش رفتار کنین

00:43:00.030 --> 00:43:01.070
من گیج شدم

00:43:01.750 --> 00:43:02.590
...از اونجایی که هنوز دوسش داری

00:43:02.950 --> 00:43:03.956
نباید ازش طلاق میگرفتی

00:43:04.196 --> 00:43:34.196
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:34.220 --> 00:45:34.220
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.