WEBVTT

00:00:00.892 --> 00:00:20.891
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:45.916 --> 00:05:48.500
قبرستون‌های سراسر دنیا
پر از بدبخت‌هاییـه که

00:05:48.583 --> 00:05:50.541
وقت اشتباهی تصمیم گرفتن
قهرمان‌بازی در بیارن

00:05:58.415 --> 00:05:59.625
زودباش

00:09:21.708 --> 00:09:23.165
« به من نگاه نکن »

00:15:43.833 --> 00:15:45.332
دزدها یه عادت مسخره دارن که

00:15:45.416 --> 00:15:48.125
،یا عین دزدها لباس می‌پوشن
یا خیلی غیررسمی

00:18:00.583 --> 00:18:02.707
خیلی بهم نزدیکی. دستم به قفل نمی‌رسه

00:18:02.791 --> 00:18:04.249
مجبورم. ملت دارن نگاه می‌کنن

00:18:08.125 --> 00:18:09.375
نمی‌تونم بازش کنم

00:18:10.958 --> 00:18:14.000
دارم سعی می‌کنم یه کلید کوچیک رو
وارد یه سوراخ کوچیک‌تر کنم

00:18:16.415 --> 00:18:17.665
چه غلطی می‌کنی؟

00:18:17.750 --> 00:18:19.290
الان بهش می‌رسی؟

00:18:28.250 --> 00:18:29.957
در بازه

00:19:07.790 --> 00:19:09.666
سه‌تا قفل روی دره

00:21:04.040 --> 00:21:05.500
تصویر داری؟

00:21:05.582 --> 00:21:06.874
آره

00:21:08.249 --> 00:21:09.207
الان چی؟

00:21:11.708 --> 00:21:12.707
خیلی‌خب

00:22:13.208 --> 00:22:14.707
لعنتی! یکی داره میاد

00:22:15.624 --> 00:22:16.791
اینجا

00:22:46.540 --> 00:22:47.540
کوئینتن؟

00:23:15.149 --> 00:23:15.749
سلام، شیطون

00:23:30.749 --> 00:23:32.250
زودباش. باید بریم

00:23:42.173 --> 00:23:52.174
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:21.915 --> 00:24:24.958
اون چکمه‌ها رو از کجا آوردی، دارتانیان؟

00:32:00.416 --> 00:32:01.540
!شب بخیر

00:32:44.000 --> 00:32:47.790
الان می‌خوام آهنگ خوندن دوستم رو بشنوم

00:32:49.332 --> 00:32:50.208
کامیل
!نه. نمی‌تونم. نه

00:32:52.458 --> 00:32:53.791
گیتار رو بده بهش

00:33:47.957 --> 00:33:49.666
سگمـه

00:34:28.208 --> 00:34:29.874
!آره، حتماً! آره

00:35:14.540 --> 00:35:16.000
،بعدش یهو

00:35:17.415 --> 00:35:19.749
،بعد کلی شب بی‌خوابی

00:35:54.333 --> 00:35:55.207
چیکار می‌کنی؟

00:35:55.290 --> 00:35:58.165
هیچ‌کار

00:36:04.208 --> 00:36:05.208
دیدم

00:36:06.999 --> 00:36:09.125
جدی؟ که چی؟
دوست نداری نگاه کنم؟

00:36:09.207 --> 00:36:12.082
معلومـه که نه. راستش به نظرم چندشـه

00:36:12.165 --> 00:36:13.707
من دوست دارم بقیه بهم نگاه کنن

00:36:13.790 --> 00:36:15.790
مثلاً وقتی توی ساحل
پیرهنم رو در میارم

00:36:15.875 --> 00:36:17.541
مگه چشـه؟

00:36:17.624 --> 00:36:18.707
می‌دونی چی چندشـه؟

00:36:18.791 --> 00:36:22.041
وقتی لباست رو در میاری و
خیکِ گنده‌ات میفته بیرون

00:38:42.041 --> 00:38:43.375
با سگش

00:38:43.457 --> 00:38:46.790
من هم دلم می‌خواست کل شب
!اونجا بمونم و جای سگش باشم

00:42:09.165 --> 00:42:11.041
اوه! پیداش شد

00:43:41.500 --> 00:43:42.999
« درباره‌ی بهشت، چارلز دوپون »

00:54:19.949 --> 00:54:29.950
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:54:29.973 --> 00:54:49.973
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.