WEBVTT

00:00:00.078 --> 00:00:20.079
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:23.874 --> 00:02:25.624
‏[ واحد اورژانس ]‏

00:09:17.999 --> 00:09:19.791
با کسی حرف نزن. خب؟

00:09:20.750 --> 00:09:21.750
راه بیفت.‏

00:11:21.458 --> 00:11:22.915
پاهات رو بذار زیر این میله.‏

00:11:22.957 --> 00:11:24.915
با دست‌هات اون یکی رو محکم بگیر.‏

00:11:27.874 --> 00:11:29.375
روی، دقیقاً داریم چی‌کار می‌کنیم؟

00:11:29.375 --> 00:11:30.540
تلۀ ساندویچی درست می‌کنیم.‏
چی؟

00:11:31.499 --> 00:11:34.124
‏- بگو ببینم عضلات شکمت در چه سطحی هستن؟
‏- بد.‏

00:11:49.875 --> 00:11:52.332
سعی کن آروم نفس بکشی.‏
باید ضربان قلب‌مون رو بیاریم پایین.‏

00:11:53.708 --> 00:11:55.457
سفر درازی در پیش داریم.‏

00:16:38.082 --> 00:16:39.875
‏[ آمونیوم کلوراید ]‏

00:17:28.915 --> 00:17:30.375
[ بندر ]‏

00:18:54.415 --> 00:18:56.250
من می‌خوام یکی از این قایق‌ها رو بدزدم.‏

00:18:56.250 --> 00:18:57.999
منم می‌رم سراغ ماشین.‏
اینا رو بگیر.‏

00:22:11.040 --> 00:22:12.415
خب، می‌تونی بری.‏

00:22:48.958 --> 00:22:50.707
تازه رسیدم.‏

00:24:23.750 --> 00:24:25.082
عجیبه.‏

00:24:25.124 --> 00:24:27.457
بعضی از فایل‌های مهمون‌ها پاک شدن.‏

00:29:32.291 --> 00:29:33.457
وای نه!‏

00:36:22.249 --> 00:36:23.915
کامیون داره وایمیسته. آماده شو.‏

00:42:52.790 --> 00:42:54.666
این نباید دوباره اتفاق بیفته.‏

00:42:59.791 --> 00:43:02.791
قول بده، باشه؟
قسم بخور. لطفاً بهم قول بده.‏

00:43:02.833 --> 00:43:05.165
دفعۀ بعد نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم.‏

00:43:05.790 --> 00:43:06.958
قول می‌دم.‏

00:45:15.707 --> 00:45:17.707
‏[ مادرید، 5 ماه بعد ]‏

00:45:18.250 --> 00:45:20.833
آه! بیا یه سفر بریم آرژانتین.‏

00:45:21.332 --> 00:45:22.915
خیلی دلم می‌خواد برم.‏

00:46:44.874 --> 00:46:48.291
هر وقت که تو مادرید هستم،‏
همیشه فقط یه جا می‌رم.‏

00:46:48.333 --> 00:46:50.250
کافۀ «بوئنوس آیرس».‏

00:47:37.665 --> 00:47:38.915
اون زن...‏

00:47:40.416 --> 00:47:43.041
قرار بود کمکم کنه تو رو یادم بره.‏

00:48:50.666 --> 00:48:53.041
و آواز می‌خوندی و با سگت خوش می‌گذروندی.‏

00:49:27.750 --> 00:49:29.416
نه، نمی‌تونم.‏

00:50:00.000 --> 00:50:01.291
گور باباش!‏

00:50:06.790 --> 00:50:08.541
البته که می‌تونم!‏

00:55:20.625 --> 00:55:22.250
‏[ فرانسه ]‏

00:57:00.000 --> 00:57:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:57:15.023 --> 00:57:35.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.