WEBVTT 00:00:02.200 --> 00:00:04.319 دیگه نتونستم ببینمش من نتونستم 00:00:04.320 --> 00:00:05.759 چیزایی که اونو خودش کرده بودن ببینمش 00:00:05.760 --> 00:00:07.639 اونا میخواستن دستگاه ها رو خاموش کنن 00:00:07.640 --> 00:00:09.159 و ما میخوایم روشن بزاریمشون 00:00:09.160 --> 00:00:11.439 میگفتن خیلی درد داره اون هنوز بچتونه 00:00:11.440 --> 00:00:13.159 بله بله هست 00:00:13.160 --> 00:00:14.759 پس تو اونو و منو ول کردی؟ 00:00:14.760 --> 00:00:16.799 باعث میشه به نظر برسه من تو رو ول کردم 00:00:16.800 --> 00:00:18.359 آره چون کردی 00:00:18.360 --> 00:00:22.359 به هر حال نسبت به کاری که والدینت میکنن 00:00:22.360 --> 00:00:24.599 فکر میکنی دارن طرفداری میکنن چون هست 00:00:24.600 --> 00:00:26.439 و من طرف مارنی هستم 00:00:26.440 --> 00:00:29.359 میتونیم یه سوگیری از درمانی که مارنی 00:00:29.360 --> 00:00:30.919 توی سامانتا وودهام دریافت کرده بنویسیم 00:00:30.920 --> 00:00:32.479 اون یه شریان رو پاره کرده 00:00:32.480 --> 00:00:34.599 برای من که کشنده به نظر میرسه 00:00:34.600 --> 00:00:36.839 مارنی اون پیچیده اس 00:00:36.840 --> 00:00:40.639 اما میدونی اون خوشحاله 00:00:40.640 --> 00:00:42.399 واقعا دلم برات تنگ شده 00:00:42.400 --> 00:00:45.439 فکر میکنی برنده میشی نیکی؟ تغییری توی وضعیتش بوده؟ 00:00:45.440 --> 00:00:47.080 میتونم برم دخترم رو ببینم؟ 00:00:48.360 --> 00:00:50.160 نمیتونیم کار بهتری انجام بدیم؟ 00:00:51.520 --> 00:00:55.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:55.600 --> 00:00:58.319 آره دوستش داری درسته؟ 00:00:58.320 --> 00:00:59.920 00:01:01.000 --> 00:01:02.679 سلام 00:01:02.680 --> 00:01:04.679 کاغذ دیواری براش خنده داره 00:01:04.680 --> 00:01:07.839 واقعا؟ مطمئنی؟ 00:01:07.840 --> 00:01:09.319 بخار و 00:01:09.320 --> 00:01:11.159 آه فکر کنم خوبه 00:01:11.160 --> 00:01:13.159 آره؟ آره 00:01:13.160 --> 00:01:15.959 باید قبل از اینکه برسه اینجا اینکار رو میکرد 00:01:15.960 --> 00:01:17.279 عاشقشه 00:01:17.280 --> 00:01:20.319 اون لبخند رو ببین دارم به پیک نیک فکر میکنم 00:01:20.320 --> 00:01:22.439 یکمی سرده 00:01:22.440 --> 00:01:26.919 آره فقط باید وسایل رو جمع کنیم مگه نه؟ جمعشون میکنیم 00:01:26.920 --> 00:01:28.799 میخوای ساندویچ درست کنی؟ 00:01:28.800 --> 00:01:31.079 دلم نمیخواد ساندویج درست کنم 00:01:31.080 --> 00:01:33.799 ساندویچ میخریم 00:01:33.800 --> 00:01:35.919 اگه خوش شانس باشی برات یه رول سوسیس میخرم 00:01:35.920 --> 00:01:38.999 اه منم پایه ام 00:01:39.000 --> 00:01:42.919 اون براش خنده داره 00:01:42.920 --> 00:01:44.920 آه نه نه آه 00:02:01.440 --> 00:02:03.159 رادیو:عوامل در برنامه زمانی که 00:02:03.160 --> 00:02:06.199 زندگی یک کودک خردسال در خطر است 00:02:06.200 --> 00:02:08.319 یه نگاهی به روزنامه ی صبح بنداز 00:02:08.320 --> 00:02:09.599 این موضوع تقریبا روی 00:02:09.600 --> 00:02:10.960 صفحه ی اول همشونه 00:02:15.680 --> 00:02:17.039 00:02:17.040 --> 00:02:18.759 آماده ای؟ 00:02:18.760 --> 00:02:19.800 آره 00:02:23.440 --> 00:02:25.840 قراره خوب بشه باشه باشه 00:02:31.120 --> 00:02:33.120 نعنا؟ آه تازه مسواک زدم 00:02:34.640 --> 00:02:36.160 نیاز به نعنا داری رفیق 00:02:47.040 --> 00:02:48.680 تو بگیرشون 00:02:56.400 --> 00:02:59.399 نیکی نیکی نیکی نیکی 00:02:59.400 --> 00:03:03.559 00:03:03.560 --> 00:03:06.360 ما مستقیم وارد میشیم خیلی ممنون 00:03:28.760 --> 00:03:30.119 قبل از برنامه جمع شدن؟ 00:03:30.120 --> 00:03:31.999 آره باشه 00:03:32.000 --> 00:03:33.719 یه خلاصه از کسایی که اینجان 00:03:33.720 --> 00:03:37.399 فرانچسکا کامارا نماینده بیمارستان و دکتر سامانتا وودهام 00:03:37.400 --> 00:03:40.479 اون خیلی خوبه بئاتریس شریگلی با 00:03:40.480 --> 00:03:43.719 گرگ ریچاردسون و تیم خدمات حقوقی کودکان و خانواده 00:03:43.720 --> 00:03:46.559 به نمایندگی از مارنی اینجاست بله ما با آقای ریچاردسون آشنا شدیم 00:03:46.560 --> 00:03:47.959 وکیل های خوبی هستن ما هم همینطور 00:03:47.960 --> 00:03:50.280 ما زندگی مارنی رو نجات میدیم خانم ال لوید 00:03:54.200 --> 00:03:56.640 قراره اینجا کار خاصی انجام بدیم 00:03:58.560 --> 00:04:00.040 آره خوبه 00:04:06.160 --> 00:04:08.759 چه مدت مشاور اطفال مارنی هستین؟ 00:04:08.760 --> 00:04:11.679 تقریبا نزدیک هفت ساله که مارنی رو زیر نظر دارم 00:04:11.680 --> 00:04:13.719 اون بیماره و من به خوبی میشناسمش 00:04:13.720 --> 00:04:17.120 فکر میکنی الان بهترین درمان برای اون بچه چیه؟ 00:04:21.640 --> 00:04:24.879 متاسفم که اینو میگم ولی به نظرم بهتره همه ی درمان ها رو قطع کنی 00:04:24.880 --> 00:04:28.879 معتقدم تمام درمان هایی که الان برای مارنی در حال انجامه 00:04:28.880 --> 00:04:33.039 بدون هیچ چشم اندازی به اینده فقط داره کمکش میکنه 00:04:33.040 --> 00:04:36.119 تعامل الان مارنی با جهان رو چطوری توصیف میکنین؟ 00:04:36.120 --> 00:04:39.599 به نظر پزشکی من اون هیچ وقت 00:04:39.600 --> 00:04:42.119 نمیتونه حمایت دستگاه تنفسی رو از دست بده 00:04:42.120 --> 00:04:44.599 به محرک ها واکنش کمی نشون میده 00:04:44.600 --> 00:04:46.759 و اسکن های مغزش آسیب های غیر قابل بازگشتی رو نشون میدن 00:04:46.760 --> 00:04:49.679 پس آگاهیش چطور؟ 00:04:49.680 --> 00:04:50.919 به قضاوت من 00:04:50.920 --> 00:04:54.600 الان اون هیچ تجربه ای نداره 00:04:56.600 --> 00:04:58.360 سوال دیگه ای نیست 00:05:06.880 --> 00:05:10.079 با چندتا بچه مثل مارنی رفتار کردین؟ 00:05:10.080 --> 00:05:14.279 هیچ مورد مشابهی نیست ولی من 00:05:14.280 --> 00:05:17.679 شاید 20 یا 25 تا بچه با مشکل ماهیچه رو درمان کردم 00:05:17.680 --> 00:05:20.799 چه تعدادی از اون ها توی شرایطی بودن 00:05:20.800 --> 00:05:23.879 که دیگه درمان براشون جواب نمیداده؟ 00:05:23.880 --> 00:05:26.119 نمیتونم دقیقا بهتون جواب بدم 00:05:26.120 --> 00:05:27.800 چند نفر تحت مراقبت شما مردن؟ 00:05:29.760 --> 00:05:30.959 شش 00:05:30.960 --> 00:05:33.719 وخامتی که هر کدوم از بیمار ها داشتن 00:05:33.720 --> 00:05:34.799 شبیه مارنی بوده؟ 00:05:34.800 --> 00:05:39.359 هیچ مورد مشابهی نیست و شرایط مارنی خاصه 00:05:39.360 --> 00:05:42.959 پس همونطور که میگین هنوز تشخیص داده نشده 00:05:42.960 --> 00:05:45.879 همانطور که اغلب در مورد اختلالات عصبی عضلانی اتفاق می افته 00:05:45.880 --> 00:05:49.599 اما از اونجایی که هنوز تشخیص داده نشده چطور میتونین صد در صد مطمئن باشین 00:05:49.600 --> 00:05:52.319 ادامه ی درمان بی فاید اس؟ 00:05:52.320 --> 00:05:54.999 تا جایی که میتونم مطمئنم 00:05:55.000 --> 00:05:56.359 و اگه بخوام بهتون بگم 00:05:56.360 --> 00:05:59.280 که پزشکانی هستن که باور دارن میتونن مارنی رو درمان کنن چی؟ 00:06:00.960 --> 00:06:05.359 آگاهی مارنی یه چیز دیگه اس درسته؟ 00:06:05.360 --> 00:06:06.719 آره 00:06:06.720 --> 00:06:08.319 تا حالا مثالی 00:06:08.320 --> 00:06:12.639 بوده که بچه ای با اسیب شدید مغزی بهبود پیدا کرده باشه؟ 00:06:12.640 --> 00:06:15.879 باور که ندارم ولی میتونه 00:06:15.880 --> 00:06:17.879 معجزه باشه 00:06:17.880 --> 00:06:20.759 البته شما اعتقادات خودتون رو دارین 00:06:20.760 --> 00:06:23.080 بیایین در مورد درد بحث کنیم 00:06:24.240 --> 00:06:26.879 ونیتیلیتور به خودی خود دردناک نیست درسته؟ 00:06:26.880 --> 00:06:29.439 نه اما ساکشن خیلی دردناکه 00:06:29.440 --> 00:06:30.799 و چندبار اتفاق میوفته؟ 00:06:30.800 --> 00:06:32.159 چند بار در روز 00:06:32.160 --> 00:06:35.439 و اگه مارنی آگاهی کمی داشته باشه 00:06:35.440 --> 00:06:38.599 به نظرتون چطوری میتونه درد رو 00:06:38.600 --> 00:06:41.239 در مواقع ساکشن حس کنه؟ 00:06:41.240 --> 00:06:44.479 پاسخ هایی از مارنی وجود داره 00:06:44.480 --> 00:06:46.799 که میترسم این باشه که درد رو حس میکنه 00:06:46.800 --> 00:06:49.199 نمیتونی دو تاش رو داشته باشی دکتر وودهام 00:06:49.200 --> 00:06:51.759 یا آگاهی نداره 00:06:51.760 --> 00:06:54.439 که در این صورت درد نداره یا داره 00:06:54.440 --> 00:06:56.559 اشتباه می کنی 00:06:56.560 --> 00:07:00.479 ما مجموعه ای واکنش ها رو دیدیم از اسپاسم گرفته 00:07:00.480 --> 00:07:05.319 تغییر ضربان قلب که نشون میده آگاهی داره 00:07:05.320 --> 00:07:11.120 آگاهی محدوده ولی هنوز دردش رو داره 00:07:15.240 --> 00:07:20.519 اجازه بدین شما رو برگردونم به سال 2016 مشکلی نداره؟ 00:07:20.520 --> 00:07:22.799 حتما 00:07:22.800 --> 00:07:24.959 24می 00:07:24.960 --> 00:07:27.159 مارنی با عفونت مراجعه کرد 00:07:27.160 --> 00:07:30.599 آره باید یادداشت هام رو ببینم 00:07:30.600 --> 00:07:33.839 باید یه کاتتر توی شریان مرکزی میذاشتین 00:07:33.840 --> 00:07:35.280 یه لاین مرکزی 00:07:36.840 --> 00:07:38.359 آره ولی اشتباه پیش رفت 00:07:38.360 --> 00:07:40.479 شریان رو سوراخ کردی 00:07:40.480 --> 00:07:43.119 که منجر به ایسکمی دیستال شد آره 00:07:43.120 --> 00:07:46.159 برای ترمیم آسیب باید زنگ میزدین به یه جراح قلب 00:07:46.160 --> 00:07:50.079 این مسئله به گروه مشاوره ارسال شد 00:07:50.080 --> 00:07:53.239 عارضه ی ناگوار یه عمل به طرز عالی ای انجام شد 00:07:53.240 --> 00:07:55.959 به طور عالی اجرا شد؟ 00:07:55.960 --> 00:07:58.519 چطوری میشه اینکار رو به طور عالی انجام داد 00:07:58.520 --> 00:08:01.359 وقتی تقریبا منجر به ایسکمی شده؟ 00:08:01.360 --> 00:08:03.680 این چیزیه که تصمیم گرفتن 00:08:06.560 --> 00:08:08.200 ما انسان هستیم 00:08:09.520 --> 00:08:14.399 و متاسفم که این اتفاق افتاد 00:08:14.400 --> 00:08:17.680 و ممنونم که در دراز مدت آسیبی به مارنی وارد نشد 00:08:20.080 --> 00:08:23.280 از سوگیری ناخودآگاه در حرفه پزشکی چی می دونین؟ 00:08:24.600 --> 00:08:27.159 خب این چیزیه که همه ی ما نگرانشیم 00:08:27.160 --> 00:08:30.199 به یک دکتر در یک قایق گفته می شود که تنها هفت 00:08:30.200 --> 00:08:32.839 نفر می تونن با جیره ای که دارن زنده بمونن 00:08:32.840 --> 00:08:35.199 باید تصمیم بگیره کی رو نجات بده 00:08:35.200 --> 00:08:39.159 اون یا اون، ازتون معذرت میخوان دکتر وودهام 00:08:39.160 --> 00:08:42.439 چطوری قضاوت میکنی؟ 00:08:42.440 --> 00:08:44.759 ما توی این کشور جیره بندی نداریم 00:08:44.760 --> 00:08:47.239 داری انکار میکنی که توی دوران کووید 00:08:47.240 --> 00:08:49.479 درمان معلولین سهمیه بندی شده بود؟ این جیره بندیه 00:08:49.480 --> 00:08:51.320 کی رو در اولویت قرار میدین؟ 00:08:55.600 --> 00:08:58.399 اکنون ما به طور اتفاقی مکاتباتی 00:08:58.400 --> 00:09:00.599 که خیلی دیر به دستمون رسیده رو داریم 00:09:00.600 --> 00:09:01.799 خانم 00:09:01.800 --> 00:09:04.239 خانم خیلی عذرخواهی مکینم امروز صبح بوده 00:09:04.240 --> 00:09:06.359 به محض دریافت ایمیل به دادگاه ارسالش کردم 00:09:06.360 --> 00:09:08.280 هیچ ایمیلی دریافت نکردم 00:09:09.320 --> 00:09:11.680 برای بقیه نسخه ای هم دارین؟ بله خانم 00:09:17.120 --> 00:09:19.679 خانم ما هیچ وسیله ای برای تأیید این سند نداریم 00:09:19.680 --> 00:09:21.520 میتونیم از شاهد برپسیم 00:09:23.360 --> 00:09:25.280 این ایمیل از طرف شما بوده؟ 00:09:34.720 --> 00:09:36.240 چطوری اینو گرفتی؟ 00:09:39.440 --> 00:09:40.999 آره 00:09:41.000 --> 00:09:43.039 پس اجازه اش رو میدم 00:09:43.040 --> 00:09:46.639 این یه مکاتبه بین شما و یه مدیر تخت 00:09:46.640 --> 00:09:51.319 هست که توی کووید بیماران رو به خارج انتقال میداده 00:09:51.320 --> 00:09:54.279 به تاریخ فوریه 2020 00:09:54.280 --> 00:09:59.879 ازتون میپرسن در مورد تخت شماره ی 16 باید چکار کنن و شما جواب میدین 00:09:59.880 --> 00:10:02.799 تخت 16 نباید اونجا باشه 00:10:02.800 --> 00:10:06.199 والدین بدون هیچ امیدی بهشون چسبیدن 00:10:06.200 --> 00:10:08.599 داشتم نظر پزشکی میگفتم 00:10:08.600 --> 00:10:11.800 از جوری که به نظر میرسه پشیمونم 00:10:14.760 --> 00:10:18.919 معتقدین که بعضی وقتا بیمار ها به عنوان یه دکتر 00:10:18.920 --> 00:10:21.199 بهترین کار اینه که اجازه بدین که بمیرن؟ 00:10:21.200 --> 00:10:23.879 اون یه بچه ی دیگه بود و یه شرایط دیگه 00:10:23.880 --> 00:10:25.839 زمان شلوغی بود 00:10:25.840 --> 00:10:27.360 تعداد زیادی از مردم برای نجات اومده بودن؟ 00:10:29.160 --> 00:10:30.359 آره 00:10:30.360 --> 00:10:32.119 پس چقدر آزار دهنده اس که با یه کودک 00:10:32.120 --> 00:10:35.679 نا توان که والدینش ازش مراقبت میکنن 00:10:35.680 --> 00:10:37.239 گیر افتادین 00:10:37.240 --> 00:10:40.319 من فکر می کنم تقدس زندگی مهمه 00:10:40.320 --> 00:10:45.079 اما گاهی وقتا نمیتونیم زندگی کسی 00:10:45.080 --> 00:10:49.159 رو حفظ کنیم و ظالمانه اس که فرایند مردن رو طولانی کنیم 00:10:49.160 --> 00:10:51.599 با درمان هایی که براشون فایده نداره 00:10:51.600 --> 00:10:55.879 کجا نوشته شده؟ توی کتاب پزشکی 00:10:55.880 --> 00:10:57.519 که خوندین نوشته؟ 00:10:57.520 --> 00:10:58.799 خانم 00:10:58.800 --> 00:11:01.359 آقای فردریک سؤال شما در اینجا نامناسبه 00:11:01.360 --> 00:11:03.599 چون فکر کنم خودتون میدونین چرا 00:11:03.600 --> 00:11:07.119 دکتر وودهانم نیازی نیست بهش جواب بدین 00:11:07.120 --> 00:11:08.720 مم 00:11:15.840 --> 00:11:17.360 مارنی درد داره 00:11:19.360 --> 00:11:22.839 قادر به برقراری ارتباط نیست 00:11:22.840 --> 00:11:24.800 و من دیگه نمیتونم بهش کمک کنم 00:11:26.480 --> 00:11:29.680 فقط دارم مرگش رو طولانی تر میکنم 00:11:30.880 --> 00:11:35.279 وقتی پزشک های دیگه با این نتیجه رسیدن 00:11:35.280 --> 00:11:39.479 که شریانش رو ترمیم کنن 00:11:39.480 --> 00:11:43.279 درواقع اونو با یه معلولیت دیگه رها کردن 00:11:43.280 --> 00:11:45.079 و چه دلیلی داشتن؟ 00:11:45.080 --> 00:11:46.479 تاسف؟ 00:11:46.480 --> 00:11:50.040 بر چه اساسی قضاوت کردن؟ 00:11:53.400 --> 00:11:56.119 زمینه های 00:11:56.120 --> 00:11:57.479 متاسفم من.. 00:11:57.480 --> 00:11:59.799 اونا به شما شک و تردید دادن دکتر وودهام 00:11:59.800 --> 00:12:03.119 همونطور که نتونستیم مارنی رو متقاعاد کنین 00:12:03.120 --> 00:12:06.959 نه در اصل و در عوض وقتی مارنی 00:12:06.960 --> 00:12:11.359 هر روز قضاوت درمانی شما رو میگرفته 00:12:11.360 --> 00:12:15.119 و زندگی ارزشمندش توی بخش تلف میشده 00:12:15.120 --> 00:12:16.520 نه 00:12:22.600 --> 00:12:24.679 متاسفم که داری احساساتی میشی 00:12:24.680 --> 00:12:26.439 منظورم این نبود 00:12:26.440 --> 00:12:29.880 اما البته احساسات زیادی توی این پرونده هست 00:12:30.920 --> 00:12:37.439 اون بیماره منه و من همیشه بهترین درمان رو براش انجام دادم 00:12:37.440 --> 00:12:39.040 به نظر شما 00:12:40.400 --> 00:12:42.240 سوال دیگه ای نیست 00:12:48.160 --> 00:12:50.039 حالت خوبه؟ 00:12:50.040 --> 00:12:52.159 عالی 00:12:52.160 --> 00:12:53.760 مشکل دیگه ای نداشتی؟ 00:12:55.240 --> 00:12:56.600 من خوبم 00:13:00.040 --> 00:13:02.719 صبح خوبی بود 00:13:02.720 --> 00:13:04.160 مطمئنم که همچین احساسی داری 00:13:07.880 --> 00:13:12.400 00:13:33.360 --> 00:13:35.999 سلام 00:13:36.000 --> 00:13:38.119 سلام 00:13:38.120 --> 00:13:39.719 ممکنه که من..؟ 00:13:39.720 --> 00:13:41.520 اوه نه اصلا 00:13:46.080 --> 00:13:47.399 اجازه هست؟ 00:13:47.400 --> 00:13:48.760 هست 00:13:52.280 --> 00:13:55.639 به نظرتون چطور پیش میره؟ صادقانه؟ آره 00:13:55.640 --> 00:13:57.199 به طرز وحشتناکی 00:13:57.200 --> 00:13:59.199 این موارد معمولا 00:13:59.200 --> 00:14:02.800 دانشگاهی نیست ولی سطح خاصی از احترام رو داره 00:14:11.560 --> 00:14:14.640 با این حال معلوم شد مراقب خودت باشه باشه؟ 00:14:17.040 --> 00:14:19.559 اه این فقط یه تیکه تخم مرغه 00:14:19.560 --> 00:14:21.079 ببخشید؟ 00:14:21.080 --> 00:14:22.800 روی کراوات فقط یه لکه تخم مرغه 00:14:24.600 --> 00:14:26.759 میدونم نوشیدن چطوریه 00:14:26.760 --> 00:14:28.520 میدونم چه بویی داره 00:14:32.440 --> 00:14:34.439 ناهار خوردی؟ 00:14:34.440 --> 00:14:35.920 نه 00:14:38.160 --> 00:14:39.799 باشه میتونم بیشتر بگیرم 00:14:39.800 --> 00:14:43.040 چی؟ نه نه نه نه میتونی و میکنی 00:14:49.760 --> 00:14:52.560 طعم مورد علاقه من پنیر و پیاز 00:14:54.560 --> 00:14:56.720 مورد علاقه ی منه خوبه 00:15:02.240 --> 00:15:04.399 آقای ال لوید 00:15:04.400 --> 00:15:06.640 با چندتا سوال موافقت میکنین؟ 00:15:08.440 --> 00:15:09.919 من 00:15:09.920 --> 00:15:12.359 چیزی برای قایم کردن ندارم ممنون 00:15:12.360 --> 00:15:16.519 وقتی مارنی تشخیص براش داده شد همسرت کارش رو ول کرد؟ 00:15:16.520 --> 00:15:18.599 و من خیلی ازش ممنونم 00:15:18.600 --> 00:15:20.959 تمرکزش رو روی مارنی گذاشت 00:15:20.960 --> 00:15:23.999 خب کارش خیلی قابل درک نبود 00:15:24.000 --> 00:15:26.239 تو ادامه دادی؟ 00:15:26.240 --> 00:15:30.439 آره خب ما پول میخواستیم 00:15:30.440 --> 00:15:33.479 یادته وقتی مارنی به دنیا اومد کی بیشترین درآمد رو داشته 00:15:33.480 --> 00:15:35.079 همسرت یا خودت؟ 00:15:35.080 --> 00:15:37.199 اون بود 00:15:37.200 --> 00:15:40.839 پس تصمیم اقتصادی بهتر اینه که 00:15:40.840 --> 00:15:43.480 تو شغلت رو ول میکردی و اون میرفت 00:15:47.160 --> 00:15:48.679 حق با شماست 00:15:48.680 --> 00:15:51.640 میتونی توضیح بدی چرا تو کسی بودی که شغلت رو نگه داشتی؟ 00:15:53.640 --> 00:15:57.359 راستش سوالی پرسیده نشد 00:15:57.360 --> 00:15:59.399 چه ساعت هایی کار می کنین آقای ال لوید؟ 00:15:59.400 --> 00:16:01.559 بیشتر روزها از ساعت 9:30 تا 6 00:16:01.560 --> 00:16:05.199 و کارت حسابداری از زمان تولد مارنی پیشرفتی داشته؟ 00:16:05.200 --> 00:16:06.399 آره 00:16:06.400 --> 00:16:10.120 برای همین بعضی وقت ها توی بعد از ظهر جلسه داری؟ 00:16:12.640 --> 00:16:15.559 من.. همیشه.. ام 00:16:15.560 --> 00:16:18.599 زمان زیادی برای خانواده ام گذاشتم 00:16:18.600 --> 00:16:21.119 برای همین خودم رو توی کار غرق کردم 00:16:21.120 --> 00:16:24.399 خانم اینجا نیستم که نماینده ی آقای ال لوید باشم ولی ایشون 00:16:24.400 --> 00:16:28.199 اون نماینده ی خودشه و شاید از وضعیت دادگاه استفاده نکرده باشه 00:16:28.200 --> 00:16:30.759 خودم رو موظف میدونم که نزارم 00:16:30.760 --> 00:16:32.599 سوال های بی جهت توی مصاحبه بپرسین 00:16:32.600 --> 00:16:34.040 قبوله 00:16:39.040 --> 00:16:41.960 خودت رو پدر خوبی میدونی اندرو؟ 00:16:46.640 --> 00:16:48.919 امیدوارم.. که من پدر خوبی هستم 00:16:48.920 --> 00:16:51.679 فکر نمیکنم این سوال ها فایده ای داشته باشه 00:16:51.680 --> 00:16:55.439 قرار نیست این سوالات ازار دهنده به آقای ال لوید کمک کنن 00:16:55.440 --> 00:16:58.039 اگه سوالی در مورد کیفیت زندگی مارنی داری 00:16:58.040 --> 00:17:00.479 لطفا اونا رو بپرس معذرت میخوام خانم 00:17:00.480 --> 00:17:04.119 دنبال این نیستم که دخالت کنم فقط میخوام یه تصویر 00:17:04.120 --> 00:17:06.439 از یه خانواده ی پویا ترسیم کنم 00:17:06.440 --> 00:17:10.919 درک بهتری از این داشته باشم که کی میتونه منافع مارنی رو بهتر نشون بده 00:17:10.920 --> 00:17:14.639 آقای فردریک من شک ندارم که همه کسایی که در 00:17:14.640 --> 00:17:16.159 این پرونده دخیلن میخوان 00:17:16.160 --> 00:17:19.880 بهترین منافع مارنی رو در نظر بگیرن یه مسابقه نیست 00:17:24.000 --> 00:17:28.959 تربیت فرزندی با نیازهای مارنی باید بسیار سخت باشه 00:17:28.960 --> 00:17:32.559 سختی هایی هست اما 00:17:32.560 --> 00:17:35.079 لذت هایی هم هست 00:17:35.080 --> 00:17:37.479 اون یه دختر خوشگله 00:17:37.480 --> 00:17:40.160 تا حالا فشار بهت غلبه کرده؟ 00:17:41.960 --> 00:17:43.559 معمولا 00:17:43.560 --> 00:17:45.239 لحظاتی وجود داره که 00:17:45.240 --> 00:17:48.719 توی مراقبت ازش دچار اشتباه شدی مگه نه؟ 00:17:48.720 --> 00:17:53.239 وقتی که مارنی تنها بود وقتی دمای بدنش بالا میرفت 00:17:53.240 --> 00:17:56.040 توی باغ در حال نوشیدن بودی 00:17:58.040 --> 00:18:00.399 ام 00:18:00.400 --> 00:18:02.239 من داشتم 00:18:02.240 --> 00:18:04.279 چندتا آبجو میخوردم درسته 00:18:04.280 --> 00:18:07.239 ولی مانیتور پیشم بود و نمیتونستم پیش بینی کنم 00:18:07.240 --> 00:18:09.400 دوتا آبجو بوده؟ 00:18:14.160 --> 00:18:16.840 من.. ام 00:18:19.040 --> 00:18:20.759 شاید چهار یا پنج تا 00:18:20.760 --> 00:18:22.640 مواد مخدر هم بوده؟ 00:18:26.560 --> 00:18:28.719 شاید یکم علف کشیده باشم معمولا اینکارو میکنم 00:18:28.720 --> 00:18:30.439 روی قضاوت من تاثیری نداره 00:18:30.440 --> 00:18:34.399 بخوام واضح بگم اون نیاز به بستری داشته 00:18:34.400 --> 00:18:36.199 من 00:18:36.200 --> 00:18:38.880 فکر میکنم جفتمون اشتباه کردیم نیکی؟ 00:18:40.160 --> 00:18:43.559 اشتباه دیگه ای هم هست آقای ال لوید؟ 00:18:43.560 --> 00:18:46.999 میدونی اگه اینکارو بکنی دیگه برگشتی نداره؟ 00:18:47.000 --> 00:18:50.039 میدونم که دخترم قراره بمیره؟ 00:18:50.040 --> 00:18:53.080 آره میدونم 00:18:54.320 --> 00:18:56.840 نمیخوام این تصمیم رو بگیرم 00:18:58.400 --> 00:19:00.160 من فقط.. ام 00:19:01.920 --> 00:19:03.840 احساس وظیفه می کنم 00:19:09.080 --> 00:19:10.640 سوال دیگه ای نیست 00:19:15.840 --> 00:19:18.399 این احساس وظیفه از کجا میاد؟ 00:19:18.400 --> 00:19:20.360 چه الزامی به گرفتنش هست؟ 00:19:22.800 --> 00:19:25.240 بهش نگاه کردم و ام 00:19:28.200 --> 00:19:29.680 من اوم 00:19:32.960 --> 00:19:38.439 اینکه بچه اتون رو ببینین که درد میکشه 00:19:38.440 --> 00:19:41.159 به خصوص وقتی فکر میکنین که بهتر نمیشه 00:19:41.160 --> 00:19:43.799 این فرض بر اساس عدم علم پزشکیه 00:19:43.800 --> 00:19:47.879 اما من درس خونده ام من و همسرم هر دو متخصصیم 00:19:47.880 --> 00:19:50.879 میدونی من به یه چیزی اعتقاد دارم و اون به یه چیزی دیگه 00:19:50.880 --> 00:19:55.920 معتقدم آرزوش بر اساس آرزویی هست که منم دارم 00:19:59.640 --> 00:20:01.680 تعهد از عشق ناشی میشه 00:20:03.760 --> 00:20:05.359 و اگه اینطور نباشه 00:20:05.360 --> 00:20:07.680 خب ببین برام مهم نیست چطوریه 00:20:09.640 --> 00:20:11.240 سوال دیگه ای نیست 00:20:26.760 --> 00:20:29.559 میخوام به اتوبوس برسم باشه؟ 00:20:29.560 --> 00:20:32.719 اه خب بابابزرگ قراره بیاد دنبالمون 00:20:32.720 --> 00:20:35.519 آره من می رم اتوبوس بگیرم 00:20:35.520 --> 00:20:37.559 فقط یکم فضا میخوام 00:20:37.560 --> 00:20:39.240 باشه 00:20:53.360 --> 00:20:56.199 ببخشید که خیلی دیروقته اه مشکلی نیست 00:20:56.200 --> 00:20:59.279 من فقط خوشحالم که بالاخره تونستم با شما صحبت کنم 00:20:59.280 --> 00:21:00.400 فکر کنم بتونم کمکت کنم 00:21:01.960 --> 00:21:03.279 عالیه 00:21:03.280 --> 00:21:08.159 خب نظرت در مورد بهترین چیز برای مارنی چیه؟ 00:21:08.160 --> 00:21:11.359 مارنی به زمان نیاز داره و ما شاید بتونیم چارت رو ببینیم 00:21:11.360 --> 00:21:14.319 که آسیب مغزی قابل برگشته یا نه 00:21:14.320 --> 00:21:18.359 باید ببینیم چه درمانی برای اون بهترینه 00:21:18.360 --> 00:21:21.799 برای همین میگم که بهش زمان بدیم 00:21:21.800 --> 00:21:23.200 و ازش حمایت کنیم 00:21:28.240 --> 00:21:30.359 من نمیتونم 00:21:30.360 --> 00:21:34.759 نمیدونی چه حسی داره که یه دکتر همچین حرفی رو بزنه 00:21:34.760 --> 00:21:37.079 پزشکی یه ورزش مشاهده ایه 00:21:37.080 --> 00:21:41.199 خیلی ها خیلی سریع تسلیم این مشاهدات میشن 00:21:41.200 --> 00:21:44.359 خیلی ها معتقدن که ریسدیپلام جواب میده 00:21:44.360 --> 00:21:47.799 روی طیفی از اختلالات عصبی پاسخگو هست 00:21:47.800 --> 00:21:50.399 آره گفتم..منم همینو گفتم 00:21:50.400 --> 00:21:53.039 و نکته ی مهم از نظر دادگاه 00:21:53.040 --> 00:21:56.440 این نیست که محتمله بلکه باید ممکن باشه 00:21:58.920 --> 00:22:02.759 اما با بچه هایی مثل مارنی موفق بودین؟ 00:22:02.760 --> 00:22:06.079 خانم ال لوید من با انواع بچه ها توی علم پزشکی درگیر بودم 00:22:06.080 --> 00:22:08.880 که موفقیت های اونا رو کنار میذاشت 00:22:14.920 --> 00:22:16.439 توی سبد پیک نیک چی هست؟ 00:22:16.440 --> 00:22:18.800 هنوز نمیدونم چون توی مغازه اس 00:22:21.440 --> 00:22:22.880 فهمیدم 00:22:26.480 --> 00:22:28.600 00:22:43.640 --> 00:22:46.839 شبیه مجسمه ابوالهول شدی 00:22:46.840 --> 00:22:49.479 آره 00:22:49.480 --> 00:22:50.760 میخوای صجبت کنی؟ 00:22:58.440 --> 00:23:00.120 داشتم 00:23:01.160 --> 00:23:05.399 داشتم فکر میکردم 00:23:05.400 --> 00:23:07.000 که بدون اون راحت تره 00:23:08.880 --> 00:23:10.599 همچین افکاری داشتم 00:23:10.600 --> 00:23:13.320 البته که همچین فکری کردی میدونی چقدر با من سخته 00:23:15.520 --> 00:23:17.799 نه درست نیست 00:23:17.800 --> 00:23:19.400 دوست داشتم برادر بزرگت باشم 00:23:20.760 --> 00:23:23.360 من خیلی دوست داشتم که برادر کوچکت باشم 00:23:41.520 --> 00:23:46.400 00:23:51.600 --> 00:23:53.119 با من برقص 00:23:53.120 --> 00:23:55.439 نه بیا دیگه با من برقص 00:23:55.440 --> 00:23:58.560 لعنت نه با من برقص بیا دیگه 00:24:02.600 --> 00:24:07.679 # مثل باباش فکر میکنی اونم 00:24:07.680 --> 00:24:12.039 # نیت حیوانی توی سرش داره 00:24:12.040 --> 00:24:16.959 # وای توی خونه ی مجلسیش پرید روی استخونات 00:24:16.960 --> 00:24:21.199 # الان داری میگیری و میگیری 00:24:21.200 --> 00:24:26.800 # اه تو رو روشن میکنه و میکنه 00:24:41.400 --> 00:24:44.040 00:25:38.520 --> 00:25:41.679 حدس میزنم اینجا بخوابی 00:25:41.680 --> 00:25:43.679 ممنون بله 00:25:43.680 --> 00:25:46.040 ساعت هفت برات یه لیوان چای میارم 00:26:16.640 --> 00:26:18.240 روزی روزگاری 00:26:20.040 --> 00:26:21.680 یه دکمه ای بود 00:26:23.400 --> 00:26:24.680 به اسم دکمه کوچولو 00:26:27.440 --> 00:26:29.040 و با مادرش زندگی میکرد 00:26:30.680 --> 00:26:32.919 کلاه مومیایی 00:26:32.920 --> 00:26:34.440 و باباش پیراهن باباش 00:26:37.040 --> 00:26:38.680 و خواهرش 00:26:39.840 --> 00:26:41.520 کفش خواهر 00:26:44.040 --> 00:26:46.800 توی اتاقی بالای کارخونه بود 00:26:48.600 --> 00:26:50.000 یه روز 00:26:52.120 --> 00:26:53.720 یه روز به ساحل رفت 00:26:57.680 --> 00:26:59.360 و اون 00:27:07.400 --> 00:27:10.440 گریه کرد 00:27:15.120 --> 00:27:17.240 اونجا منتظر میمونی باشه عزیزم؟ 00:27:20.320 --> 00:27:22.639 باشه میرم اوه.. تمومش میکنم 00:27:22.640 --> 00:27:24.639 اینو دارم 00:27:24.640 --> 00:27:28.080 آروم باش و با هم از صخره میریم بالا باشه؟ 00:27:29.560 --> 00:27:33.319 متاسفم اشکال نداره عزیزم همه چی درست میشه همه چی درست میشه 00:27:33.320 --> 00:27:35.519 سلام سلام عزیزم 00:27:35.520 --> 00:27:37.080 تو خوبی 00:27:38.120 --> 00:27:41.879 میدونی من حتی یه داستان در مورد کفش خواهر دارم 00:27:41.880 --> 00:27:43.719 من دارم 00:27:43.720 --> 00:27:45.200 خوبه 00:28:03.480 --> 00:28:07.439 میتونین برامون توضیح بدین چرا پزشکان اشتباه میکنن؟ 00:28:07.440 --> 00:28:10.919 مارنی یه دیستروفی عضلانی مادرزادی داره 00:28:10.920 --> 00:28:13.479 شکل خاصش هیچ وقت تشخیص داده نشده 00:28:13.480 --> 00:28:16.039 سخته و برای همین درمانش سخته 00:28:16.040 --> 00:28:18.679 اما باور دارم ممکنه 00:28:18.680 --> 00:28:20.879 به عنوان مثال یه درمان تجربی به نام 00:28:20.880 --> 00:28:22.959 ریسدیپالم ممکنه تاثیر داشته باشه 00:28:22.960 --> 00:28:24.399 خانم اون دارو 00:28:24.400 --> 00:28:27.199 مجوز استفاده رو 00:28:27.200 --> 00:28:28.479 برای وضعیت مارنی نداره 00:28:28.480 --> 00:28:31.679 خب در حال حاضر نیست اما دارو ها 00:28:31.680 --> 00:28:32.919 همیشه تغییراتی میکنن 00:28:32.920 --> 00:28:35.399 ما اینجا نیستیم که حدس بزنیم چه درمان هایی ممکنه کار کنه 00:28:35.400 --> 00:28:38.119 موافقم لطفا از حدس زدن خودداری کنین دکتر پانکرمن 00:28:38.120 --> 00:28:39.639 ما اینجا هستیم تا حقایق رو ثابت کنیم 00:28:39.640 --> 00:28:42.239 منظورم این نیست که درمانی نیست 00:28:42.240 --> 00:28:45.119 هف من اینه که ممکنه وجود داشته باشه 00:28:45.120 --> 00:28:48.599 ما بررسی میکنیم و جلسه درمانی میزاریم 00:28:48.600 --> 00:28:51.600 و وقتی داریم اینکارو میکنیم مارنی رو زنده نگه میداریم 00:28:53.280 --> 00:28:55.080 سوال دیگه ای نیست 00:29:00.640 --> 00:29:03.159 در مورد واجد شرایط بودنتون توی بخش بهم بگین 00:29:03.160 --> 00:29:04.799 15سال واجد شرایط بودم 00:29:04.800 --> 00:29:07.719 من یک پزشک معالج هستم که معمولا در زمینه مغز و اعصاب کار می کنم 00:29:07.720 --> 00:29:09.359 ببخشید اشتباه متوجه شدین 00:29:09.360 --> 00:29:13.759 میدونم سیستم پزشکی کشور دیگه ای بوده برای همین پیچیده اس 00:29:13.760 --> 00:29:17.879 ولی پزشکی اطفال تخصص شما هست درسته؟ 00:29:17.880 --> 00:29:22.399 برخلاف دکتر وودهام که متخصص عمومی هستن من یک متخصص مغز و اعصاب هستم 00:29:22.400 --> 00:29:24.079 با تمام سنین کار میکنم 00:29:24.080 --> 00:29:25.759 میتونم مغز رو درک کنم 00:29:25.760 --> 00:29:27.519 مغز مارنی رو هم چک کردین؟ 00:29:27.520 --> 00:29:29.559 برای معاینه ی حضوریش نرفتم 00:29:29.560 --> 00:29:31.119 اما به اسکن ها نگاه کردم 00:29:31.120 --> 00:29:35.439 پس این یه نظر بدون بررسی مستقیم هست درسته؟ 00:29:35.440 --> 00:29:39.799 سیستم پزشکی شما منو از معاینه ی مارنی منع کرده 00:29:39.800 --> 00:29:42.399 برای همین نظرم موقتیه 00:29:42.400 --> 00:29:46.440 دور از طرفداریه ولی فکر میکنم احتمال وجود داره 00:29:47.520 --> 00:29:50.999 برای روشن شدن دادگاه یه نظر دوم خواسته شده و داده شده 00:29:51.000 --> 00:29:53.599 مشاور از یکی از دوستانش توی بیمارستان 00:29:53.600 --> 00:29:55.239 همسایه خواسته تا دختر رو معاینه کنه 00:29:55.240 --> 00:29:57.399 جای تعجبی نداره که با مشاوره موافقت کرده 00:29:57.400 --> 00:29:59.159 شما مدعی هستین که پروفسور برادبری 00:29:59.160 --> 00:30:01.759 به وظیفه ی خودش توی دادگاه عمل نکرده؟ 00:30:01.760 --> 00:30:04.199 یه ادعای بسیار جدیه 00:30:04.200 --> 00:30:06.079 مدرکتون چیه؟ 00:30:06.080 --> 00:30:09.279 نه من اینو نمیگم فقط میگم 00:30:09.280 --> 00:30:11.400 اغلب همکارا همدیگه رو حمایت میکنن 00:30:12.560 --> 00:30:15.999 بهم بگین شما توی دادگاه دیگه ای 00:30:16.000 --> 00:30:18.279 با درمان کودکان زیر سن قانونی حضور داشتین یا نه؟ 00:30:18.280 --> 00:30:21.479 بله چندتا از پرونده ها اونجا بودن که تصمیم 00:30:21.480 --> 00:30:23.519 بر مراقبت از کودک در آینده گرفته شده؟ 00:30:23.520 --> 00:30:25.759 نمیدونم شاید سه تا 00:30:25.760 --> 00:30:27.959 خوب این فقط یک جستجوی ساده در گوگل بود 00:30:27.960 --> 00:30:31.359 ما شواهدی از مشارکت شما در هفت کارآزمایی بر این 00:30:31.360 --> 00:30:34.839 اساس پیدا کردیم به نظر شما چرا اینطوریه؟ 00:30:34.840 --> 00:30:37.159 خوشحال میشم کمک کنم 00:30:37.160 --> 00:30:41.559 برای مخالفت درباره ی تشکیلات زیاد نیست توی حرفه ی من 00:30:41.560 --> 00:30:44.519 راستش کمی پرخاشگری بهشون کمک میکنه 00:30:44.520 --> 00:30:47.199 توی تمام اون موارد 00:30:47.200 --> 00:30:50.000 برای کودک چی پیشنهاد میکنین؟ 00:30:52.400 --> 00:30:56.240 تا حالا توصیه کردین که دستگاه هوا برداشته بشه؟ 00:30:58.160 --> 00:30:59.720 نه 00:31:00.840 --> 00:31:02.680 شواهدی پیدا میکردم که باید زندگی کنن 00:31:04.800 --> 00:31:06.560 سوال دیگه ای نیست 00:31:52.720 --> 00:31:55.679 هی 00:31:55.680 --> 00:31:57.679 دنبالت بودم 00:31:57.680 --> 00:31:59.479 اوه 00:31:59.480 --> 00:32:01.559 خب بچه های شمان 00:32:01.560 --> 00:32:03.159 یه روز نمیخوان بدونن 00:32:03.160 --> 00:32:05.279 و یه روز دیگه دنبالت تا کلیسا میان 00:32:05.280 --> 00:32:09.679 برو مامان دعا کن من همینجام 00:32:09.680 --> 00:32:11.040 نه مشکلی نیست 00:32:12.720 --> 00:32:16.439 شاید یه لحظه ی خاص داشته باشی و شروع به باور کردن خدا بکنی 00:32:16.440 --> 00:32:19.360 آره؟ شاید بتونم نجات پیدا کنم 00:32:22.200 --> 00:32:25.279 میدونی که اونا فقط کارهایی رو میکنن که برای برنده شدن انجام میدن؟ 00:32:25.280 --> 00:32:27.599 آره من اینو میفهمم 00:32:27.600 --> 00:32:30.199 یعنی کاری که دارن میکنن.. بابا نمیکنه 00:32:30.200 --> 00:32:32.760 مامان..این مشکل من نیست 00:32:35.120 --> 00:32:36.880 بهترین کاری بود که میتونستن بکنن؟ 00:32:39.040 --> 00:32:40.759 00:32:40.760 --> 00:32:42.480 فکر کردم 00:32:44.040 --> 00:32:46.760 در مورد مارنی بهش اعتماد میکنی؟ 00:32:54.920 --> 00:32:56.480 نه 00:33:03.680 --> 00:33:05.800 فکر نمیکنم اینو بخواد 00:33:09.720 --> 00:33:11.719 ببخشید 00:33:11.720 --> 00:33:13.360 من این کار رو نمی کنم 00:33:14.720 --> 00:33:16.240 تو دختر شجاعی هستی 00:33:17.840 --> 00:33:19.440 تو همیشه خیلی شجاعی 00:33:26.480 --> 00:33:28.479 خانم ال لوید 00:33:28.480 --> 00:33:31.040 بگو چرا با اقدام بیمارستان مخالفی 00:33:32.480 --> 00:33:35.599 چون معتقدم دخترم باید زنده بمونه 00:33:35.600 --> 00:33:37.160 با اینکه درد داره؟ 00:33:39.160 --> 00:33:41.079 باور نمیکنم 00:33:41.080 --> 00:33:43.639 شما گزارش ها رو دیدین و زمان ساکشن 00:33:43.640 --> 00:33:46.239 حضور داشتین جایی که پاسخ درد 00:33:46.240 --> 00:33:47.639 کاملا واضح بوده 00:33:47.640 --> 00:33:48.999 من هیچ دردی ندیده بودم 00:33:49.000 --> 00:33:51.000 خانم من اگه من اون درد رو دیده بودم 00:33:52.320 --> 00:33:53.839 الان اینجا نبودیم 00:33:53.840 --> 00:33:56.199 باور دارم میتونیم به خانم ال لوید این اجازه رو بدیم 00:33:56.200 --> 00:33:57.840 که در مورد وقایا مشاوره بگیره 00:34:02.240 --> 00:34:04.720 چرا فکر می کنین بیمارستان با شما مخالفه؟ 00:34:07.680 --> 00:34:08.920 ام 00:34:12.560 --> 00:34:15.199 سوال بزرگیه 00:34:15.200 --> 00:34:16.600 راحت باش 00:34:19.960 --> 00:34:22.080 نمیتونم 00:34:25.360 --> 00:34:30.759 نمیتونم به شما تعداد دفعاتی که به خاطر 00:34:30.760 --> 00:34:33.239 اینکه والد یه کودک معلول بودین مشتاق بودین 00:34:33.240 --> 00:34:34.640 که فقط 00:34:35.920 --> 00:34:38.439 فقط تسلیم بشین 00:34:38.440 --> 00:34:42.199 ما همه چیز رو توی این پاندمی از سر گذروندیم 00:34:42.200 --> 00:34:47.039 به دوستام گفته بودم که بچه هاشون ماشینی نمیگیرن 00:34:47.040 --> 00:34:52.159 و همیشه میدونستم باید مراقب مارنی باشم 00:34:52.160 --> 00:34:57.160 چون اگه اون لعنتی رو میگرفت نمیدونستم که میتونه زنده بمونه 00:34:59.560 --> 00:35:02.719 نمیدونستم کمکی بهش میرسه 00:35:02.720 --> 00:35:04.160 که زنده بمونه یا نه 00:35:07.000 --> 00:35:09.839 و بعدش تونستیم و از یه طرف دیگه 00:35:09.840 --> 00:35:11.360 ناگهان 00:35:13.760 --> 00:35:15.480 حرف من اینه که 00:35:17.040 --> 00:35:21.600 مردم میگن به افراد معلول اهمیت میدن 00:35:23.840 --> 00:35:26.440 همیشه 00:35:27.760 --> 00:35:29.440 من تفاوت رو میبینم 00:35:31.760 --> 00:35:34.679 مارنی من 00:35:34.680 --> 00:35:42.159 مارنی دختر خوشگل منه و مادر بودن اون افتخاره 00:35:42.160 --> 00:35:45.160 برای همین یاد گرفتم شونه ام رو پایین بندازم 00:35:46.840 --> 00:35:49.520 فقط شونه ام رو پایین انداختم 00:35:50.760 --> 00:35:52.800 فقط دارم شارژ میشم 00:36:30.960 --> 00:36:32.680 آماده؟ 00:36:36.560 --> 00:36:38.919 خودت میدونی هر سری که کار سختی 00:36:38.920 --> 00:36:40.760 برای انجام دادن دارم بهم چی میگی؟ نه 00:36:42.360 --> 00:36:45.199 مامان میگفت سعی کن شجاع باشی تو بهم میگفتی 00:36:45.200 --> 00:36:48.039 نیازی به تلاش نیست همین الانشم شحاعی 00:36:48.040 --> 00:36:49.879 خب من تو نیستم 00:36:49.880 --> 00:36:51.559 میخوای من بیام؟ 00:36:51.560 --> 00:36:53.119 تو شلوغی رو دوست نداری 00:36:53.120 --> 00:36:54.760 اگه بخوای اینکارو میکنم 00:36:58.680 --> 00:37:00.400 میتونم تنهایی اینکارو بکنم 00:37:31.240 --> 00:37:33.120 حالت خوبه؟ آره 00:37:36.640 --> 00:37:38.759 سلام سلام 00:37:38.760 --> 00:37:40.639 من رشته دوست دارم 00:37:40.640 --> 00:37:41.680 جدیده؟ 00:37:43.040 --> 00:37:44.480 آره خب 00:37:45.680 --> 00:37:47.680 برای هر دوی شما اینجاییم 00:37:50.120 --> 00:37:51.800 خب بهتره بریم بالا 00:38:12.280 --> 00:38:13.800 همه بلند شین 00:38:32.080 --> 00:38:35.679 این پرونده ها هیچ وقت آسون نیستن 00:38:35.680 --> 00:38:37.760 این پرونده هم همینطور است 00:38:39.280 --> 00:38:42.319 من تشخیص میدم که این فرض وجود داره 00:38:42.320 --> 00:38:44.559 که اقدامی که عمر را طولانی کند 00:38:44.560 --> 00:38:47.599 غیر قابل انکار نیست 00:38:47.600 --> 00:38:51.599 این منعکس کننده ی این موقعیته که زندگی 00:38:51.600 --> 00:38:53.999 ارزشمنده و قطعا نمیتونه 00:38:54.000 --> 00:38:58.240 در مواقع برخورد با نیروی طبیعی به هر قیمتی حفظ بشه 00:38:59.640 --> 00:39:02.719 اما به همون اندازه هم تشخیص میدم 00:39:02.720 --> 00:39:05.999 مارنی ال لوید به وضوح یه شخصیت استثنایی درخشان هست 00:39:06.000 --> 00:39:08.999 یه کودک شاد و دوست داشتنی 00:39:09.000 --> 00:39:12.239 و از شواهد دکتر وودهام و شواهد ارائه شده توسط 00:39:12.240 --> 00:39:15.439 آقای و خانم ال لوید واضحه که والدین مارنی 00:39:15.440 --> 00:39:19.039 مدافعان سرسخت منافع دخترشان 00:39:19.040 --> 00:39:21.960 توی این سال ها هستن و شکی درش نیست 00:39:23.520 --> 00:39:25.839 موضعی که خانم ال لوید در مقابل 00:39:25.840 --> 00:39:28.519 دادگاه اتخاذ کرده کاملا منطقیه 00:39:28.520 --> 00:39:30.440 و کاملا قابل درکه 00:39:31.840 --> 00:39:36.439 نشان دهنده ی عشق عمیق و فداکاری اونه 00:39:36.440 --> 00:39:40.040 که خانواده اش در طول زندگی به مارنی نشون دادن 00:39:41.960 --> 00:39:47.000 این پرونده پر از پیچیدگی ها و سختی ها هست 00:39:48.200 --> 00:39:51.119 قصد دارم فکرم رو به چهار قسمت تقسیم کنم 00:39:51.120 --> 00:39:54.240 بنابراین با شواهد شروع میکنیم 00:40:08.360 --> 00:40:10.879 یه حمله است رد میشه 00:40:10.880 --> 00:40:13.719 فقط یه حمله اش میگذره 00:40:13.720 --> 00:40:14.840 قبلا هم داشتمش 00:40:16.680 --> 00:40:18.239 اون خوبه؟ همه چیز خوبه 00:40:18.240 --> 00:40:21.319 فقط یه حمله داره قبلا هم داشته ممنون 00:40:21.320 --> 00:40:23.359 00:40:23.360 --> 00:40:26.879 خیلی خب نفس عمیق بکش زود باش 00:40:26.880 --> 00:40:29.199 تو خوبی مشکلی نیست 00:40:29.200 --> 00:40:31.559 و بنابراین به همه آن دلایل 00:40:31.560 --> 00:40:34.999 من اعلامیه مورد نظر بیمارستان را اعلام می کنم 00:40:35.000 --> 00:40:37.239 00:40:37.240 --> 00:40:40.199 که ادامه ی درمان 00:40:40.200 --> 00:40:43.999 به نفع مارنی نیست 00:40:44.000 --> 00:40:47.880 00:40:54.000 --> 00:40:56.400 00:40:57.880 --> 00:41:00.679 اونو با درک مرتب میکنیم و دنبال یه درخواست میگردیم درک؟ 00:41:00.680 --> 00:41:02.759 بله کاملا 00:41:02.760 --> 00:41:04.959 ببین الان سخته میدونم ولی 00:41:04.960 --> 00:41:08.280 00:41:39.360 --> 00:41:41.120 میتونیم بریم؟ فقط بریم 00:42:06.800 --> 00:42:08.440 00:42:13.400 --> 00:42:15.840 00:42:20.000 --> 00:42:21.520 نه من میرم 00:42:26.040 --> 00:42:28.639 سلام سلام تام 00:42:28.640 --> 00:42:30.240 تو اون؟ 00:42:33.400 --> 00:42:36.039 سلام سلام 00:42:36.040 --> 00:42:38.999 فقط داشتم برات مینوشتم 00:42:39.000 --> 00:42:40.200 چی میگفتی؟ 00:42:41.480 --> 00:42:43.439 میشه بریم؟ 00:42:43.440 --> 00:42:46.399 خب نه ما میریم میریم پیاده روی 00:42:46.400 --> 00:42:48.040 همیشه پیاده روی رو دوست دارم 00:42:54.200 --> 00:42:56.319 باشه؟ آره 00:42:56.320 --> 00:42:57.600 باشه 00:43:02.920 --> 00:43:04.800 ازم میخوان که درخواست بدن 00:43:06.240 --> 00:43:08.119 البته که میخوان 00:43:08.120 --> 00:43:10.479 نباید در مورد نوشیدن بهت میگفتم 00:43:10.480 --> 00:43:13.679 شرمنده ام که اینکارو کردم باید.. باید برنده میشدی 00:43:13.680 --> 00:43:16.039 تو...تو 00:43:16.040 --> 00:43:19.280 تو یه پدر عالی هستی 00:43:21.920 --> 00:43:24.999 نمیتونم بگم درست میگی و نمیگم 00:43:25.000 --> 00:43:26.400 اما من 00:43:28.640 --> 00:43:30.160 ولی من دارم متوقفش میکنم 00:43:35.720 --> 00:43:37.440 مطمئنی؟ 00:44:31.840 --> 00:44:33.360 صبح بخیر 00:44:35.520 --> 00:44:37.839 یه جایزه ی غیر منتظره اس 00:44:37.840 --> 00:44:40.759 خب آره بیشترشون اونایی هستن که فروختی بهمون 00:44:40.760 --> 00:44:42.799 برای چی آوردیش؟ 00:44:42.800 --> 00:44:46.240 خب برای یه مدت دیگه ما رو نمیبینی 00:44:47.760 --> 00:44:50.000 یه خرد کنه مارنیت رو میگم 00:45:14.240 --> 00:45:16.120 نمیخوام اینجا بمیره 00:45:19.800 --> 00:45:21.719 ام 00:45:21.720 --> 00:45:26.039 میترسم همونطور که میفهمم مجبور باشی 00:45:26.040 --> 00:45:27.999 اوه 00:45:28.000 --> 00:45:31.359 منم ... منم همینو پرسیدم 00:45:31.360 --> 00:45:33.839 وقتی به اولش برمیگردم پرسیدم میتونیم 00:45:33.840 --> 00:45:36.800 میدونی ببریمش خونه و بهت گفتم اون توی آمبولانس میمیره 00:45:38.240 --> 00:45:40.079 درسته 00:45:40.080 --> 00:45:45.279 چیزی که اونا گفتن اینه که دستگاه ها رو خاموش میکنن 00:45:45.280 --> 00:45:48.479 میدونی میزارن بره 00:45:48.480 --> 00:45:50.599 ام 00:45:50.600 --> 00:45:53.079 میتونن برامون بیارنش توی امبولانس 00:45:53.080 --> 00:45:55.960 و ما ببریمش خونه و توی تختش بخوابه 00:45:59.240 --> 00:46:01.919 اون 00:46:01.920 --> 00:46:03.559 اون موقع مرده 00:46:03.560 --> 00:46:10.760 خب میتونیم الان گزینه ی پیوند رو بررسی کنیم 00:46:12.760 --> 00:46:14.280 درسته 00:46:16.280 --> 00:46:18.239 چی فکر میکنی؟ 00:46:18.240 --> 00:46:21.720 تصمیم گرفتم بسپرمش به تو 00:46:23.120 --> 00:46:24.240 اوه 00:46:25.400 --> 00:46:29.639 خب ممنون که در موردش تحقیق کردی 00:46:29.640 --> 00:46:32.920 اما میخوام با هم تصمیم بگیریم 00:46:34.680 --> 00:46:36.200 آره اوم 00:46:38.600 --> 00:46:40.559 یعنی من واقعا 00:46:40.560 --> 00:46:42.200 در این مورد مطمئن نیستم 00:46:45.960 --> 00:46:49.719 فکر میکنم مارنی 00:46:49.720 --> 00:46:51.960 خیلی دوست داره برگرده تختش 00:46:53.160 --> 00:46:54.640 و ام 00:46:56.720 --> 00:47:00.079 فکر میکنم مارنی دوست داره مفید باشه میدونی 00:47:00.080 --> 00:47:01.760 برای مردم دیگه 00:47:02.960 --> 00:47:05.719 کیتی؟ 00:47:05.720 --> 00:47:07.079 من؟ 00:47:07.080 --> 00:47:08.640 بله لطفا 00:47:11.200 --> 00:47:12.760 ام 00:47:14.800 --> 00:47:16.120 من فکر می کنم 00:47:20.320 --> 00:47:22.120 به نظرم پیوند 00:47:25.560 --> 00:47:28.480 میتونن سریع اینکار رو بکنن؟ میتونن اینکارو بکنن درسته 00:47:35.000 --> 00:47:37.080 خب بیاین انجامش بدیم 00:48:19.640 --> 00:48:21.080 میشنویمش؟ 00:48:22.120 --> 00:48:25.199 وقتی بمیره میشنویمش؟ 00:48:25.200 --> 00:48:26.800 ممکنه یکم نفس بکشه 00:48:28.400 --> 00:48:30.799 اما واقعا به نظر میرسه درد داره؟ 00:48:30.800 --> 00:48:32.279 بعیده 00:48:32.280 --> 00:48:35.559 احتمال داره که ردش کنه 00:48:35.560 --> 00:48:39.440 میتونیم اسمش رو مردن بزاریم؟ اینکه نزاریم بره و ردش کنیم فقط 00:48:41.320 --> 00:48:42.839 فقط میمیره 00:48:42.840 --> 00:48:44.519 با مورفینی که بهش میزنن 00:48:44.520 --> 00:48:46.520 باور نمیکنم درد داشته باشه 00:48:51.560 --> 00:48:53.760 چیزی هست که نمیخوای بگی؟ 00:48:58.520 --> 00:49:01.280 فکر کنم میدونه چه حسی دارم 00:49:03.720 --> 00:49:05.520 دوستت دارم مارنی 00:49:07.200 --> 00:49:09.759 منم خیلی دوستت دارم 00:49:09.760 --> 00:49:11.200 خیلی دوستت دارم 00:49:12.880 --> 00:49:14.999 یه چیزی هست که میخوام بگم 00:49:15.000 --> 00:49:16.040 باشه 00:49:24.560 --> 00:49:28.400 00:49:47.240 --> 00:49:48.560 آماده ای؟ 00:49:50.400 --> 00:49:52.239 تیم پیوند آماده اس؟ 00:49:52.240 --> 00:49:53.479 آره 00:49:53.480 --> 00:49:56.559 خب پس چه اتفاقی میوفته؟ 00:49:56.560 --> 00:49:58.639 وقتی لوله ی تنفسی رو در بیارن 00:49:58.640 --> 00:50:01.799 میزاریم خودش نفس بکشه ممکنه چندتا نفس بکشه 00:50:01.800 --> 00:50:03.760 زمان کمی برای نگه داشتنش دارین 00:50:04.720 --> 00:50:09.839 بعدش قلبش یواش یواش میزنه و وایمیسته 00:50:09.840 --> 00:50:13.280 وقتی این اتفاق افتاده سریع میبریمش اتاق کنار 00:50:21.320 --> 00:50:23.319 باشه 00:50:23.320 --> 00:50:25.080 پس فکر میکنم آماده ای 00:50:29.960 --> 00:50:31.400 باشه 00:50:46.200 --> 00:50:50.640 00:50:59.320 --> 00:51:02.240 00:51:22.880 --> 00:51:24.520 ما میریم اونجا 00:51:26.280 --> 00:51:28.120 رفتیم کوچولو 00:51:37.040 --> 00:51:39.959 شب بخیر خوب بخوابی 00:51:39.960 --> 00:51:42.200 دوستت دارم دوستت دارم دوستت دارم 00:51:46.800 --> 00:51:49.319 حرف اشتباهی برای گفتن بود؟ 00:51:49.320 --> 00:51:51.400 نه 00:53:08.160 --> 00:53:09.800 00:53:16.680 --> 00:53:18.360 خب من اوم 00:53:19.520 --> 00:53:21.160 سوار ون شو 00:53:23.280 --> 00:53:26.880 نمیدونم کجا میریم ولی میخوام با هم بریم 00:53:28.720 --> 00:53:31.959 باشه؟ باهاش موافقم 00:53:31.960 --> 00:53:33.600 باشه ممنون 00:53:59.640 --> 00:54:02.360 دلم براش تنگ میشه..خیلی 00:54:05.160 --> 00:54:07.080 میدونی منم دلم تنگ میشه درسته؟ 00:54:09.680 --> 00:54:12.000 حتی فکر میکنی باید اینو بگی 00:54:13.440 --> 00:54:15.400 باعث میشه بیشتر شبیه یه عوضی به نظر برسم 00:54:17.200 --> 00:54:20.399 ما اونو خوشحال کردیم 00:54:20.400 --> 00:54:22.160 و این 00:54:25.480 --> 00:54:28.480 خب اونم ما رو خوشحال کرد واقعا کرد 00:54:39.360 --> 00:54:41.360 00:54:46.720 --> 00:54:48.440 خب کجا بریم؟ 00:54:50.440 --> 00:54:52.159 ممکنه گشنه ام باشه 00:54:52.160 --> 00:54:55.159 ممکنه؟ خب شوکه کننده بود 00:54:55.160 --> 00:54:57.959 فکر خوبیه 00:54:57.960 --> 00:55:00.559 بریم رستوران ایتالیایی کنار کتابخونه؟ 00:55:00.560 --> 00:55:02.119 باشه خوبه 00:55:02.120 --> 00:55:04.039 موزیک؟ یکم موزیک میخوای؟ 00:55:04.040 --> 00:55:06.319 اه من 00:55:06.320 --> 00:55:08.840 بلوتوثت خراب شده آره شکسته 00:55:10.440 --> 00:55:12.159 بلوتوث منو شکوندی؟ 00:55:12.160 --> 00:55:15.719 آره خب با عصبانیت فشارش دادم 00:55:15.720 --> 00:55:17.559 خب پس من یه چیزی بخونم 00:55:17.560 --> 00:55:18.840 00:55:20.200 --> 00:55:23.319 باشه موزیک خودمو دارم 00:55:23.320 --> 00:55:24.840 موزیک خودش رو داره 00:55:26.760 --> 00:55:29.200 پس بیا بشنویمش خیلی خب 00:55:31.440 --> 00:55:38.440 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:55:38.464 --> 00:55:42.464 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:55:42.880 --> 00:55:44.959 # وای وو اوه 00:55:44.960 --> 00:55:48.679 # اووووووووووووو 00:55:48.680 --> 00:55:53.000 # اوه هوم 00:55:54.760 --> 00:56:00.399 # من نور خورشیدت رو از توی پنجره میبینم جادوییه 00:56:00.400 --> 00:56:05.759 # افکار و بدنم گرفتار این ترافیک شد اوه 00:56:05.760 --> 00:56:11.319 # تو وقتی گذر زمان رو نگاه کردی که من حواسم پرت بود 00:56:11.320 --> 00:56:16.239 # حالا که حواسم هست میبخشی؟ 00:56:16.240 --> 00:56:22.119 # من نور خورشیدت رو از توی پنجره میبینم جادوییه 00:56:22.120 --> 00:56:27.519 # افکار و بدنم گرفتار این ترافیک شد اوه 00:56:27.520 --> 00:56:30.439 # زمان ما کجا رفت؟ 00:56:30.440 --> 00:56:33.359 # برخوردهای زیبا 00:56:33.360 --> 00:56:41.799 # فقط تویی که غل و زنجیر منو میشکنی 00:56:41.800 --> 00:56:47.279 # کسی هستی که توی لحظه بهم شکوه رو نشون میدی 00:56:47.280 --> 00:56:48.919 # نمیتونم برات جبران کنم 00:56:48.920 --> 00:56:52.679 # حتی اگه بخوامم فقط میتونم روی زانو هام بشینم 00:56:52.680 --> 00:56:57.719 # و تشکرم رو نشون بدم 00:56:57.720 --> 00:56:59.799 # نور خورشیدت رو 00:56:59.800 --> 00:57:02.959 # از توی پنجره میبینم جادوییه 00:57:02.960 --> 00:57:05.479 # افکار و بدنم 00:57:05.480 --> 00:57:08.599 # گرفتار این ترافیک شده 00:57:08.600 --> 00:57:10.559 # تو زمانی گذر زمان رو دیدی 00:57:10.560 --> 00:57:13.720 # که من حواسم پرت بوده