WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:07.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:46.880 --> 00:01:49.750
[قسمت هشتم]

00:01:50.630 --> 00:01:52.690
[جونگ هیون سونگ]

00:01:56.350 --> 00:02:01.020
[جونگ هیون سونگ]

00:02:15.520 --> 00:02:16.590
[جونگ هیون سونگ]

00:02:16.590 --> 00:02:20.140
[تماس از دست رفته]

00:02:21.320 --> 00:02:24.560
حرومزاده‌ی دیوونه چرا نوشیدنی خوردی؟

00:02:34.700 --> 00:02:38.640
ای بازنده، من دیگه نمی‌نوشم

00:03:11.110 --> 00:03:14.340
(هی، سونگ اوک)

00:03:16.010 --> 00:03:17.650
هی

00:03:18.650 --> 00:03:20.550
چی شد زنگ زدی؟

00:03:22.020 --> 00:03:23.430
...خب

00:03:25.650 --> 00:03:27.730
خوبی؟

00:03:31.350 --> 00:03:34.070
آره البته

00:03:38.420 --> 00:03:39.810
فهمیدم

00:03:43.670 --> 00:03:45.310
تو چطور؟

00:03:47.280 --> 00:03:48.780
خوبی؟

00:03:48.780 --> 00:03:50.670
(...خب، من)

00:03:50.670 --> 00:03:52.750
البته، خوبم

00:03:56.440 --> 00:03:58.400
(فهمیدم)

00:04:01.910 --> 00:04:05.360
خب این روزها تو یه شرکت کار می‌کنم

00:04:05.360 --> 00:04:07.030
واقعا؟

00:04:07.950 --> 00:04:09.150
کجا؟

00:04:09.150 --> 00:04:11.970
(...خب اون ویند)

00:04:14.550 --> 00:04:17.160
یه شرکت طراحیه

00:04:18.800 --> 00:04:20.470
فهمیدم

00:04:22.160 --> 00:04:23.610
- عالیه - (آره)

00:04:25.930 --> 00:04:27.780
خوبه

00:04:29.550 --> 00:04:33.110
تو چطور؟ کارت خوب پیش میره؟

00:04:33.110 --> 00:04:34.160
(آره)

00:04:34.160 --> 00:04:38.810
عالیه خب من... دوستش دارم

00:04:44.160 --> 00:04:45.750
از شنیدنش خوشحالم

00:04:53.220 --> 00:04:57.750
خواب بودی؟ وقتت رو خیلی گرفتم نه؟

00:04:57.750 --> 00:04:59.100
نه

00:04:59.810 --> 00:05:01.950
مشکلی نیست-
(متاسفم)-

00:05:05.200 --> 00:05:06.580
(همین الان برو تو تخت)-
ها؟-

00:05:06.580 --> 00:05:08.940
(دیگه قطع می‌کنم)

00:05:10.310 --> 00:05:11.780
باشه

00:05:14.390 --> 00:05:15.870
خیلی خب

00:05:16.840 --> 00:05:18.260
(باشه)

00:05:20.580 --> 00:05:22.210
شب بخیر

00:05:22.210 --> 00:05:23.930
واقعا الان قطع می‌کنم

00:05:40.430 --> 00:05:43.520
این چی بود؟ ای احمق

00:05:46.430 --> 00:05:49.750
[010-0965-5690]

00:06:28.820 --> 00:06:30.490
[می‌خواید این عکس رو حذف کنید؟]

00:06:47.500 --> 00:06:51.880
(می‌تونیم هرموقع وقت خالی داشتی همدیگه رو ببینیم؟)

00:06:57.010 --> 00:06:58.730
(دلم برات تنگ شده)

00:07:34.840 --> 00:07:39.620
[احساسات واقعی بیان نمیشن]

00:07:49.430 --> 00:07:51.090
(کی؟)

00:07:58.970 --> 00:08:01.430
(هرموقع وقت خالی داشتی)

00:08:01.430 --> 00:08:07.560
[به اوک: کی؟ /هرموقع وقت خالی داشتی]

00:08:07.560 --> 00:08:10.280
(فکر می‌کنم شنبه خوب باشه)

00:08:10.280 --> 00:08:13.750
به اوک: کی؟ /هرموقع وقت خالی داشتی]
[فکر می‌کنم شنبه خوب باشه/

00:08:13.750 --> 00:08:16.260
پس می‌بینمت

00:08:17.530 --> 00:08:23.420
[به اوک: پس می‌بینمت]

00:08:34.010 --> 00:08:36.820
[از هیون سونگ]

00:08:40.090 --> 00:08:41.620
(می‌خوای ببینیش؟)

00:08:41.620 --> 00:08:43.620
واقعا؟

00:08:43.620 --> 00:08:46.200
آره-
واو به دلایلی استرس دارم-

00:08:46.200 --> 00:08:49.210
به هرحال چطور این اتفاق افتاد؟

00:08:49.210 --> 00:08:51.610
مست کردی و اتفاقی اول بهش زنگ زدی؟

00:08:51.610 --> 00:08:54.950
آره-
و سونگ اوک گفت باشه؟-

00:08:54.950 --> 00:08:56.150
اره همین اتفاق افتاد

00:08:56.150 --> 00:08:58.630
واو چه عالی

00:08:59.470 --> 00:09:01.400
پس خوب شد که مست کردی

00:09:01.400 --> 00:09:04.530
بهت جرات داد که زنگ بزنی، آره؟

00:09:04.530 --> 00:09:07.920
حالا کی باهاش قرار داری؟

00:09:08.760 --> 00:09:11.470
شنبه-
یعنی به زودی-

00:09:13.010 --> 00:09:15.760
وای حتی منم استرس دارم

00:09:16.580 --> 00:09:18.050
جونگ هیون سونگ-
بله؟-

00:09:18.050 --> 00:09:19.820
موفق باشی

00:09:19.820 --> 00:09:23.530
بیا مثل قدیما با سونگ اوک بنوشیم

00:09:24.960 --> 00:09:26.470
باشه

00:09:26.470 --> 00:09:27.730
همینکارو بکنیم

00:09:28.400 --> 00:09:30.570
باشه

00:09:34.320 --> 00:09:35.630
هی

00:09:36.360 --> 00:09:38.080
چی؟

00:09:38.080 --> 00:09:43.280
جداً با هیونگ سوب بیچاره چیکار کنیم؟

00:09:43.280 --> 00:09:44.530
مشکلش چیه؟

00:09:44.530 --> 00:09:46.200
الان زنی هست که دوستش دارم باشه؟

00:09:46.200 --> 00:09:50.000
همیشه زن‌های زیادی بودن که دوستشون داشتی

00:09:50.000 --> 00:09:53.910
ولی زن‌ها هیچوقت دوستت نداشتن تا ابد مجرد می‌مونی

00:09:53.910 --> 00:09:58.410
اشتباهه ایندفعه برای همیشه از شر مجردی خلاص میشم

00:09:58.410 --> 00:10:01.000
دقیقا چطور اینکارو می‌کنی؟

00:10:01.000 --> 00:10:04.240
تو یه سرویس ثبت نام کردم که هرماه برای ده قرار سی هزار وون دستمزد میگیرم

00:10:04.240 --> 00:10:06.890
واو جدی میگی؟

00:10:06.890 --> 00:10:08.550
همه‌ش کلاهبرداریه

00:10:08.550 --> 00:10:10.110
نه نیست ما هرروز باهم چت می‌کنیم

00:10:10.110 --> 00:10:11.230
- منظورت این نیست که باهم لاس می‌زنین؟
- واقعا هرروز چت می‌کنین؟- آره-

00:10:12.630 --> 00:10:14.370
هرروز؟

00:10:14.370 --> 00:10:16.260
بذار ببینم-
جدی گفتم-

00:10:16.260 --> 00:10:18.620
باورم نمی‌کنی میگم هرروز چت می‌کنیم

00:10:18.620 --> 00:10:21.520
بذار ببینم بذار ببینم بذار ببینم

00:10:23.340 --> 00:10:24.650
- "صبح بخیر" "باشه" - "روز
خوبی داشته باشی" " باشه"

00:10:25.900 --> 00:10:27.480
"روز زیبایی داشته باشی" "باشه"

00:10:27.480 --> 00:10:29.260
"باشه باشه"

00:10:30.430 --> 00:10:34.340
فکر می‌کنی واقعا دارین لاس می‌زنین، آره؟

00:10:34.340 --> 00:10:36.260
آره نمی‌زنیم؟

00:10:36.260 --> 00:10:38.130
اگه یه چیزی بخرم می‌تونیم بیشتر هم چت کنیم

00:10:38.130 --> 00:10:39.410
باید بخرم؟

00:10:39.410 --> 00:10:42.560
لطفا هیون سوب، سوب لطفا

00:10:42.560 --> 00:10:44.540
!کیم هیونگ سوب لطفا

00:10:44.540 --> 00:10:46.440
چی؟ چی؟ چی؟ چی؟

00:10:46.440 --> 00:10:49.320
همه میگن نمیشه روی یه صورت خندون تف کرد نه؟

00:10:49.320 --> 00:10:50.620
همه‌ش دروغه

00:10:50.620 --> 00:10:52.380
همین الان می‌تونم به صورتت تف کنم

00:10:52.380 --> 00:10:56.590
هی فقط ولش کن می‌خواد پولشو خرج کنه بذار بکنه

00:10:56.590 --> 00:11:00.590
اگه من اول دوست دختر گرفتم بهم حسودی نکن

00:11:01.920 --> 00:11:04.290
حسودی؟ من؟ به تو؟

00:11:04.290 --> 00:11:06.700
به تو حسودی کنم؟ یکم جدی باش

00:11:06.700 --> 00:11:09.030
به شخصیتم توهین کردی

00:11:09.030 --> 00:11:11.310
اوه آره سی هو کجاست؟

00:11:13.550 --> 00:11:14.880
به سلامتی

00:11:22.510 --> 00:11:23.600
- ببخشید - البته

00:11:25.360 --> 00:11:28.260
(خبر فوری، هیون سونگ و سونگ اوک شنبه باهمدیگه قرار دارن)

00:11:28.260 --> 00:11:30.650
(می‌تونیم مثل گذشته کنار هم بشینیم)

00:11:30.650 --> 00:11:34.400
(راستش موقع تحویل پست دیدمش)

00:11:34.400 --> 00:11:36.610
(آن سی باری یکی یکی حرف بزن)

00:11:36.610 --> 00:11:38.540
(ما الان با هیون سونگ داریم مشروب می‌خوریم می‌خوای بیای؟)

00:11:38.540 --> 00:11:40.520
(باید تو همچین روزی باهم بنوشیم)

00:11:40.520 --> 00:11:41.880
(سرم شلوغه)

00:11:42.870 --> 00:11:45.400
وای، این بازنده‌ها

00:11:47.060 --> 00:11:49.430
اصلا کی بود؟

00:11:49.430 --> 00:11:52.770
من با زوجی‌ دوستم که بعد از مدت‌ها قرار گذاشتن ازهم جدا شدن

00:11:52.770 --> 00:11:54.730
ولی ظاهراً می‌خوان همدیگه رو ببینن

00:11:55.680 --> 00:11:57.070
چرا به خودشون زحمت میدن؟

00:11:57.780 --> 00:12:02.040
هیچوقت با کسی که ازش جدا شدم کنار نمیام

00:12:02.950 --> 00:12:05.680
چرا نه؟-
چه فایده‌ای داره؟-

00:12:05.680 --> 00:12:09.500
احتمالا دوباره به همون دلیل از هم جدا میشن

00:12:09.500 --> 00:12:10.710
- میتونه متفاوت باشه -
مردم به آسونی تغییر نمی‌کنن

00:12:12.010 --> 00:12:16.190
به علاوه اگه اون بهم اهمیت میداد و کوتاهی نمی‌کرد

00:12:16.190 --> 00:12:18.920
جدایی هم اتفاق نمیفتاد

00:12:18.920 --> 00:12:21.460
وقتی یه بار جدا بشی دیگه تمومه

00:12:23.350 --> 00:12:27.320
اگه اون اهمیت می‌داد و کوتاهی هم نمی‌کرد اره؟

00:12:27.320 --> 00:12:29.990
آره این مشخص نیست؟

00:12:31.020 --> 00:12:34.670
چرا؟ انقدر دوست داری نسبت به دوست دخترت کوتاهی کنی؟

00:12:34.670 --> 00:12:36.760
تو رابطه چطوری‌ هستی؟

00:12:37.820 --> 00:12:39.110
من؟

00:12:40.180 --> 00:12:41.930
رابطه ندارم

00:12:45.280 --> 00:12:47.900
اوه واقعا؟

00:12:47.900 --> 00:12:49.490
چرا؟

00:12:49.490 --> 00:12:51.330
دوست نداری؟

00:12:51.330 --> 00:12:53.310
...نه نه خب

00:12:53.940 --> 00:12:55.990
حدس میزدم اینطوری باشه

00:12:58.600 --> 00:13:02.180
دور دوم رو هم تو متل بریم؟-
چی؟-

00:13:02.180 --> 00:13:03.170
همین الان؟

00:13:03.170 --> 00:13:04.880
اگه نمی‌خوای فراموشش کن

00:13:05.900 --> 00:13:11.200
...نه نه اینطور نیست که نخوام ولی

00:13:16.870 --> 00:13:18.500
باشه

00:13:23.160 --> 00:13:26.370
صبرکن حساب رو بدم بعد بریم

00:13:33.890 --> 00:13:35.490
می‌خوام صورت حساب رو پرداخت کنم

00:13:49.370 --> 00:13:51.280
اون دوست پسر داره

00:13:52.500 --> 00:13:54.440
همه‌ی زن‌ها شبیه همدیگه‌ان

00:13:54.440 --> 00:13:56.460
آره دوستش دارم

00:13:57.190 --> 00:13:59.300
گفتم خیلی دوستش دارم

00:13:59.300 --> 00:14:03.650
باهاش بودن لذت بخشه و می‌خوام بیشتر باهاش آشنا بشم

00:14:03.650 --> 00:14:07.460
میدونم مدتی بود این هیجان رو حس نکرده بودم

00:14:07.460 --> 00:14:09.630
هی نگران نباش

00:14:09.630 --> 00:14:12.270
فکر نمی‌کنم آدم بدی باشه

00:14:13.420 --> 00:14:15.990
باشه دوباره بهت زنگ می‌زنم

00:14:23.100 --> 00:14:25.300
کی برگشتی؟

00:14:28.400 --> 00:14:30.000
بریم؟

00:14:33.990 --> 00:14:37.090
...می‌دونی درمورد رابطه

00:14:38.090 --> 00:14:40.690
با همه همچین احساسی داری؟ مهم نیست اون زن کی باشه؟

00:14:40.690 --> 00:14:42.250
چی؟

00:14:42.250 --> 00:14:44.360
فقط کنجکاو بودم

00:14:47.270 --> 00:14:50.300
بهت فشار نمیارم فقط سوال پرسیدم

00:14:54.110 --> 00:14:55.810
معمولا دوست داری چیکار کنی؟

00:14:55.810 --> 00:15:00.230
من عاشق عکس گرفتنم

00:15:00.230 --> 00:15:03.510
اشکالی نداره یکی ازت بگیرم؟

00:15:03.510 --> 00:15:06.020
یه عکس؟ انقدر یهویی؟

00:15:06.020 --> 00:15:08.750
آره می‌دونی این اولین قرارمونه

00:15:08.750 --> 00:15:10.600
می‌خوام یادم بمونه

00:15:10.600 --> 00:15:13.210
باشه پس یکی باهمدیگه بگیریم؟

00:15:13.210 --> 00:15:15.600
نه نه فقط تو اوپا

00:15:15.600 --> 00:15:17.200
یکی می‌گیرم

00:15:18.510 --> 00:15:19.660
چی؟

00:15:20.330 --> 00:15:21.960
واو قشنگه

00:15:22.660 --> 00:15:24.740
مطمئنی قیافه‌ام عجیب نیست؟

00:15:24.740 --> 00:15:26.560
نه خوب به نظر می‌رسه

00:15:26.560 --> 00:15:29.670
انگار این لحظه ثبت شده

00:15:29.670 --> 00:15:33.770
وقتی زمان بگذره احساس متفاوتی داره

00:15:34.630 --> 00:15:38.260
(احساس می‌کنم واقعا می‌تونی لحظه‌ها رو ثبت کنی)

00:15:38.260 --> 00:15:42.150
(ولی بعد گذشت زمان احساس متفاوتی نسبت به این لحظه داری)

00:15:44.620 --> 00:15:46.350
...یو نا

00:15:46.350 --> 00:15:48.460
الان باید بری خونه

00:15:48.460 --> 00:15:49.790
چی؟

00:15:50.810 --> 00:15:53.970
تازه یه چیزی یادم اومد

00:15:54.760 --> 00:15:57.820
بیا اسمشو بذاریم یه شبه و دفعه‌ی بعد هم بریم ییرون

00:15:57.820 --> 00:15:59.250
- دفعه‌ی بعد؟
- آره

00:16:02.010 --> 00:16:04.200
واقعا دفعه‌ی بعدی هم هست؟

00:16:06.990 --> 00:16:08.970
آره می‌بینمت

00:17:02.440 --> 00:17:04.590
(چرا یهو اینکارو می‌کنی؟)

00:17:04.590 --> 00:17:06.400
(باهات خوب می‌مونم، اینکارو می‌کنم)

00:17:06.400 --> 00:17:08.360
(هیچوقت کاری که نمی‌خوای رو انجام نمی‌دم)

00:17:08.360 --> 00:17:10.120
(متاسفم سی هو)

00:17:11.440 --> 00:17:13.710
(نونا لطفا)

00:17:57.900 --> 00:17:59.610
چه خبره؟

00:17:59.610 --> 00:18:01.790
برای چی اومدی؟

00:18:06.140 --> 00:18:08.680
یهو درباره چیزی کنجکاو شدم

00:18:10.040 --> 00:18:11.250
...نه

00:18:11.990 --> 00:18:13.870
یهویی نیست

00:18:14.770 --> 00:18:17.290
توی شش سال گذشته کنجکاو بودم

00:18:20.390 --> 00:18:22.250
چرا باهام اینکارو کردی؟

00:18:26.410 --> 00:18:28.180
چرا اینکارو کردی؟

00:18:32.590 --> 00:18:34.220
...من هم

00:18:37.200 --> 00:18:39.270
جوون بودم

00:18:41.180 --> 00:18:47.120
خیلی طول کشید تا بفهمم جدایی‌هام باید دوستانه باشه

00:18:52.550 --> 00:18:56.670
شش سال ازت بزرگتر بودم

00:18:58.330 --> 00:18:59.980
...ولی

00:19:03.270 --> 00:19:05.650
اون موقع بیست و نه ساله بودم

00:19:12.490 --> 00:19:14.050
...نمی‌دونستم

00:19:15.050 --> 00:19:18.680
تمام مدت به خاطرم آسیب دیدی

00:19:20.430 --> 00:19:22.100
سی هو

00:19:26.840 --> 00:19:29.160
متاسفم بهت آسیب زدم

00:19:41.340 --> 00:19:45.110
نمی‌دونم به عنوان جواب کافی بود یا نه

00:19:48.270 --> 00:19:50.410
ولی الان میرم

00:19:53.560 --> 00:19:55.190
یون یو جو

00:19:58.410 --> 00:20:00.450
اصلا دوستم داشتی؟

00:20:03.400 --> 00:20:05.160
جوابمو بده

00:20:06.900 --> 00:20:09.110
اصلا دوستم داشتی؟

00:20:22.480 --> 00:20:24.430
دوستت داشتم

00:20:26.710 --> 00:20:28.690
صادقانه

00:20:33.240 --> 00:20:35.500
خیلی دوستت داشتم

00:20:36.370 --> 00:20:38.890
ازت ممنون بودم

00:20:43.290 --> 00:20:45.410
و احساس بدی داشتم

00:20:46.200 --> 00:20:51.440
♫ هربار قدمی برمی‌دارم به تو فکر می‌کنم ♫

00:20:51.440 --> 00:20:56.140
وقتی به سن من رسیدی

00:20:58.320 --> 00:21:01.470
احساسم رو میفهمی

00:21:01.470 --> 00:21:06.920
♫ با بند کفش‌های گشادم ♫

00:21:06.920 --> 00:21:15.290
♫ به آسمونی خیره میشم که منو تغییر داد ♫

00:21:17.360 --> 00:21:24.180
♫ آروم آروم می‌خوای ازم دور بشی؟ ♫

00:21:24.180 --> 00:21:31.960
♫ پس می‌تونیم خنده‌های قدیم خودمونو به یاد بیاریم ♫

00:21:31.960 --> 00:21:37.320
(هنوز نمی‌دونم عشق واقعی چیه)

00:21:37.320 --> 00:21:40.040
(ولی می‌تونم بگم همین بود)

00:21:43.870 --> 00:21:49.770
(متاسفم و ممنونم یون یو جو)

00:22:06.060 --> 00:22:07.400
!اوک

00:22:07.400 --> 00:22:08.940
هی

00:22:08.940 --> 00:22:10.510
حالت چطوره؟-
چرا از اونجا میای؟-

00:22:10.510 --> 00:22:12.360
قدم می‌زدم

00:22:12.360 --> 00:22:16.210
چه خبره؟ کجا میری که خواستی تو ایستگاه اتوبوس همو ببینیم؟

00:22:17.260 --> 00:22:19.600
صبر کن و ببین از این طرف بیا

00:22:19.600 --> 00:22:21.890
چی؟-
مراقب باش مراقب باش-

00:22:21.890 --> 00:22:23.610
چه خبره؟

00:22:23.610 --> 00:22:25.530
!بفرما

00:22:26.630 --> 00:22:29.320
چی! این چیه؟

00:22:29.320 --> 00:22:31.710
هی این خیلی باحاله

00:22:31.710 --> 00:22:32.930
الان به خودت گفتی باحال؟

00:22:32.930 --> 00:22:34.950
نه من نه، منظورم تو بودی

00:22:34.950 --> 00:22:37.630
تو باحالی هان سونگ اوک

00:22:39.660 --> 00:22:40.750
هی-
آره؟-

00:22:40.750 --> 00:22:43.230
باید درباره‌ی چیزی با من حرف بزنی

00:22:43.230 --> 00:22:44.490
مثلا چی؟

00:22:44.490 --> 00:22:47.290
جونگ هیون سونگ چی شده؟

00:22:47.290 --> 00:22:48.780
- اومدی اینجا که اینو بپرسی؟
- خوب چی مهمتر از اینه؟

00:22:50.280 --> 00:22:52.150
ها؟ همین الان بهم بگو

00:22:52.150 --> 00:22:54.030
نمی‌خوای بهم بگی؟

00:22:54.030 --> 00:22:55.380
بهم بگو چی شده؟

00:22:55.380 --> 00:22:57.040
این خیلی مهمه

00:22:57.040 --> 00:22:58.590
بهم بگو-
ببخشید-

00:22:58.590 --> 00:23:00.870
شما اون جونگ سونبه‌نیم هستی؟

00:23:01.640 --> 00:23:04.140
من؟-
وای خودشه-

00:23:04.140 --> 00:23:07.030
من تو تیم دبیرستان شما هستم

00:23:07.030 --> 00:23:09.550
فهمیدم-
ما طرفدار بزرگ شماییم-

00:23:09.550 --> 00:23:14.150
مدرسه هنوز ویدئو‌های بازی شما رو نشون میده

00:23:14.150 --> 00:23:16.430
بهمون میگن حداقل نصف شما خوب باشیم

00:23:18.460 --> 00:23:22.830
میشه با هم عکس بگیریم؟

00:23:22.830 --> 00:23:25.130
آره البته

00:23:26.480 --> 00:23:28.200
من برات می‌گیرم

00:23:28.940 --> 00:23:30.330
باشه

00:23:32.740 --> 00:23:35.110
یک دو سه

00:23:35.110 --> 00:23:37.630
یک دو سه

00:23:41.310 --> 00:23:43.900
واو خیلی عالی شده

00:23:44.810 --> 00:23:48.120
راستی چرا دیگه فوتبال بازی نمی‌کنین؟

00:23:48.850 --> 00:23:51.360
به خاطر اینکه صدمه دیدم

00:23:51.360 --> 00:23:53.360
الان مدل هستم

00:23:53.360 --> 00:23:54.800
واو چه عالی

00:23:54.800 --> 00:23:57.390
شما واقعا باحالی

00:23:57.390 --> 00:23:58.810
اوه ممنون

00:23:58.810 --> 00:24:00.470
خیلی ممنون

00:24:00.470 --> 00:24:02.000
مراقب باشین

00:24:13.930 --> 00:24:15.630
دلت تنگ شده بود؟

00:24:16.980 --> 00:24:19.640
نه به هیچ وجه یه خاطره‌ی خوب یا همچین چیزی نبود

00:24:22.420 --> 00:24:23.730
هی

00:24:23.730 --> 00:24:27.550
می‌خوای مثل دبیرستانمون‌ به آخرین ایستگاه اتوبوس بریم؟

00:24:27.550 --> 00:24:29.510
یهو می‌خوای بری به آخرین ایستگاه؟

00:24:29.510 --> 00:24:31.930
بیا اینکارو بکنیم، می‌خوام دوباره انجامش بدم

00:24:31.930 --> 00:24:33.690
...فایده‌ش چیه؟ چرا یهویی

00:24:33.690 --> 00:24:35.070
اتوبوس داره میاد

00:24:35.070 --> 00:24:36.660
خدای من

00:24:36.660 --> 00:24:38.330
سوار نمیشی؟

00:24:50.070 --> 00:24:51.580
هی

00:25:05.210 --> 00:25:07.140
چی شده؟

00:25:07.890 --> 00:25:09.680
ایم جون سو

00:25:10.910 --> 00:25:13.240
فکر کنم ایم جون سو رو دیدم

00:25:14.800 --> 00:25:17.110
(ضربات چرخشی بیشتر با دقت زده میشن تا سرعتی)

00:25:17.110 --> 00:25:19.990
برای چرخش توپ باید اونو با انگشت شست پا

00:25:19.990 --> 00:25:22.250
و جلوی پای خودت فشار بیاری

00:25:22.250 --> 00:25:27.120
نکته‌ی کلیدی اینه که به جای با قدرت
شوت کردن فقط با جریان توپ پیش بری

00:25:27.120 --> 00:25:28.580
باشه؟

00:25:29.620 --> 00:25:31.040
- داری گوش میدی؟
- ببخشید؟

00:25:33.400 --> 00:25:34.930
آره

00:25:34.930 --> 00:25:36.750
خوب امتحانش کن

00:25:41.520 --> 00:25:42.750
- سونبه - بله؟

00:25:44.920 --> 00:25:49.950
منم سخت تمرین می‌کنم و تا حتما بیام پیشتون اروپا

00:25:49.950 --> 00:25:52.940
پس منتظرم بمونین

00:26:01.380 --> 00:26:03.360
تو هم می‌دونی اره؟

00:26:03.360 --> 00:26:06.760
برای رفتن به اروپا خیلی سخت تمرین کردم

00:26:09.900 --> 00:26:12.270
فکر می‌کنم مشکل همین بود

00:26:12.270 --> 00:26:15.180
چون فقط روی هدفم تمرکز کردم

00:26:15.180 --> 00:26:17.590
مصدوم شدم

00:26:17.590 --> 00:26:19.730
بعد نتونستم به اروپا برم

00:26:19.730 --> 00:26:21.670
میدونم

00:26:21.670 --> 00:26:23.470
اون موقع خیلی به خودت سخت گرفتی

00:26:23.470 --> 00:26:27.360
میدونم به خاطر مصدومیت نتونستم برم

00:26:27.360 --> 00:26:31.860
ولی بهم گفت برام صبر می‌کنه چطور تونست
به محض رفتن با یه سلبریتی قرار بذاره؟

00:26:31.860 --> 00:26:33.540
پسر عوضی

00:26:33.540 --> 00:26:35.200
میدونم

00:26:38.250 --> 00:26:39.470
پس؟

00:26:40.160 --> 00:26:43.740
اگه واقعا یون جون سو بود چیکار میکردی؟

00:26:46.160 --> 00:26:47.950
نمیدونم

00:26:47.950 --> 00:26:51.900
احتمالا بهش فحش میدادم

00:26:53.080 --> 00:26:54.930
...می‌دونی

00:26:55.860 --> 00:26:58.330
اگه سخت تلاش نمی‌کردم

00:26:59.940 --> 00:27:04.190
...و مثل بقیه تو فوتبال خوب نبودم

00:27:05.540 --> 00:27:07.010
...می‌شد که

00:27:07.960 --> 00:27:09.800
این پذیرفتنش راحت تره؟

00:27:09.800 --> 00:27:11.470
...خب

00:27:11.470 --> 00:27:14.980
از وقتی مجبور شدی فوتبال رو بذاری کنار
یه شغل جدید پیدا کردی

00:27:14.980 --> 00:27:17.640
به عنوان یه مدل کارت رو عالی انجام دادی

00:27:18.370 --> 00:27:21.520
حق با توئه الان اوضاع خوبه

00:27:21.520 --> 00:27:23.380
...و اینکه

00:27:23.380 --> 00:27:25.460
...گفتن باید

00:27:25.460 --> 00:27:30.000
بذاری کامل بره تا با یه فرد خوب آشنا بشی

00:27:30.000 --> 00:27:33.030
نمی‌تونی به روابط سه ماهه ادامه بدی

00:27:36.790 --> 00:27:37.600
چی؟

00:27:37.600 --> 00:27:40.990
چطور می‌تونی انقدر درباره‌ی روابط دیگران باهوش باشی؟

00:27:40.990 --> 00:27:42.490
می‌خوای بمیری؟

00:27:43.720 --> 00:27:47.220
مطمئن شو از دیدن جونگ هیون سونگ پشیمون نمیشی

00:27:47.220 --> 00:27:48.960
اگه نگرانی بیا

00:27:48.960 --> 00:27:50.220
واقعا؟ می‌تونم بیام؟

00:27:50.220 --> 00:27:52.930
بی سروصدا یه گوشه می‌شینم-
نه نیا-

00:27:52.930 --> 00:27:54.270
- پیاده نمیشین؟
- اینجا اخرین ایستگاهه

00:27:55.330 --> 00:27:57.290
اوه باشه ممنون

00:27:57.290 --> 00:27:59.150
متاسفم

00:28:01.590 --> 00:28:04.190
[بعدا می‌بینمت]

00:28:08.650 --> 00:28:10.250
حلقه

00:28:11.470 --> 00:28:13.100
...حلقه

00:28:48.760 --> 00:28:50.490
چیکار میکنی؟

00:28:50.490 --> 00:28:53.260
بفرما قهوه-
ممنونم-

00:28:53.260 --> 00:28:54.600
...اینا

00:28:55.440 --> 00:28:56.520
- حلقه‌های کاپلی ماست - واقعا؟

00:28:57.640 --> 00:28:58.830
آره

00:28:58.830 --> 00:29:01.880
باید لباسای یکسان هم درست کنم؟

00:29:01.880 --> 00:29:03.980
از این متنفرم-
آره؟-

00:29:03.980 --> 00:29:06.030
لباسای یکسان اصلا خوب نیست، مگه نه؟

00:29:06.030 --> 00:29:08.070
نه خوب نیست

00:29:12.170 --> 00:29:13.740
این چیه؟

00:29:13.740 --> 00:29:15.540
چرا اینجاش خالیه؟

00:29:15.540 --> 00:29:16.960
این؟-
آره-

00:29:16.960 --> 00:29:18.790
اینو ببین

00:29:18.790 --> 00:29:22.690
اینجا جاییه‌ که قراره یه الماس باشه

00:29:22.690 --> 00:29:27.740
اینجا انتهاشو با یه الماس بهم وصل می‌کنم، درست مثل خودمون

00:29:28.820 --> 00:29:30.660
اوه واقعا؟

00:29:32.930 --> 00:29:35.980
واو خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:29:35.980 --> 00:29:37.780
ممکنه الان سخت باشه

00:29:37.780 --> 00:29:40.890
ولی روزی که ازدواج کردیم مطمئن میشیم بهم وصل باشن

00:29:40.890 --> 00:29:42.270
چی؟

00:29:44.620 --> 00:29:46.980
...وقتی ما

00:29:47.760 --> 00:29:49.560
ازدواج کردیم؟

00:29:49.560 --> 00:29:51.800
چی؟ اون چی بود؟

00:29:51.800 --> 00:29:53.440
هیچی-
صورتت چرا اینجوری شد؟-

00:29:53.440 --> 00:29:55.420
با فکر کردن بهش تقریبا اشکم دراومد

00:29:56.160 --> 00:29:58.380
پس بزرگترش میکنم

00:29:58.380 --> 00:30:01.500
و یه الماس به بزرگی صورتت می‌ذارم

00:30:01.500 --> 00:30:03.360
چطوری دستم کنم؟ خیلی سنگین میشه

00:30:03.360 --> 00:30:06.710
نه قسم میخورم یکی برات بگیریم، جدی میگم

00:30:06.710 --> 00:30:07.890
- یکی برات می گیرم - مراقب
باش مراقب باش مراقب باش

00:30:09.170 --> 00:30:10.530
باشه

00:30:10.530 --> 00:30:12.770
می‌خوای اونو نگه داری؟ می‌خوای امتحانش کنی؟

00:30:26.110 --> 00:30:29.360
[فلزکاری]

00:30:34.930 --> 00:30:36.500
چیکار میکنی؟

00:30:38.770 --> 00:30:40.200
هیچی

00:30:40.970 --> 00:30:43.410
اینجور چیزها رو از کجا میاری؟

00:30:43.410 --> 00:30:45.960
...این فقط

00:30:45.960 --> 00:30:47.390
از قبل آماده شدی؟

00:30:47.390 --> 00:30:49.600
ببخشید؟-
چیزی که دفعه‌ی قبل گفتم-

00:30:49.600 --> 00:30:52.130
برای پروژه‌ی جواهرات همکاری تایید شده

00:30:52.130 --> 00:30:54.210
اوه عالیه

00:30:54.210 --> 00:30:56.330
بهش میگن جواهر اِی، اون یه شرکت رو به رشده

00:30:56.330 --> 00:30:59.500
اونا رو بررسی کن و ایده‌های مناسب رو ارائه بده

00:30:59.500 --> 00:31:01.430
باشه-
به نظرم-

00:31:01.430 --> 00:31:03.880
نمی‌دونم طرح‌هاشون تا این حد برجسته‌ست یا نه

00:31:03.880 --> 00:31:05.970
ولی اونا احساس خاصی نسبت بهشون دارن

00:31:05.970 --> 00:31:07.710
فکر می‌کنم این برای یه کانسپت منحصر به‌فرد مناسبه

00:31:07.710 --> 00:31:09.870
لزوما مربوط به فروش محصولات نیست

00:31:09.870 --> 00:31:13.390
این یه کاتالوگ کانسپته که نشون میده
ویندوس می‌تونه همه‌کاره باشه

00:31:13.390 --> 00:31:15.670
پس هرچیزی می‌خوای امتحان کن

00:31:16.390 --> 00:31:17.970
ممنون

00:31:35.150 --> 00:31:36.620
- به چی انقدر دقیق نگاه میکنی؟
- چی؟

00:31:40.220 --> 00:31:41.920
یه پارک موضوعی؟

00:31:41.920 --> 00:31:43.410
آره

00:31:43.410 --> 00:31:47.210
به یه کانسپت برای پروژه ویندوس فکر میکردم

00:31:47.210 --> 00:31:48.860
فهمیدم

00:31:49.860 --> 00:31:52.640
می‌تونم هیجان زده بشم نه؟

00:31:52.640 --> 00:31:56.420
تمام تلاشمو می‌کنم-
پس برای جلسه‌ی انتخاب کانسپت آماده می‌شم-

00:32:02.190 --> 00:32:06.970
[جواهر اِی]

00:32:10.050 --> 00:32:13.860
[جواهر اِی]

00:32:15.030 --> 00:32:17.890
سونگ اوک اینو دوست داشت

00:32:21.560 --> 00:32:26.800
[کافه‌های خیابون یونگ سان]

00:32:28.120 --> 00:32:30.650
بهتره مشروب نخوریم هان؟

00:32:36.510 --> 00:32:39.810
[کافه‌هایی با فضای خوب]

00:32:39.810 --> 00:32:46.350
[کافه‌هایی با فضای خوب]

00:32:46.350 --> 00:32:53.170
[یه کافه‌ی خوب برای صحبت کردن]

00:32:53.170 --> 00:32:55.090
[کافه‌ی اِف.اِی.اِل]

00:32:55.090 --> 00:32:57.380
[کافه‌ی اِف.اِی.اِل]

00:32:58.880 --> 00:33:01.610
این باید خوب باشه

00:33:11.650 --> 00:33:15.760
همکاری ما با ویندوس تایید شد

00:33:18.420 --> 00:33:20.250
همه‌ی اینا به لطف خانم هان بود

00:33:20.250 --> 00:33:23.900
این به لطف کمک همه‌ی شما ممکن شد ممنونم

00:33:23.900 --> 00:33:25.470
دوباره متواضع شدی

00:33:25.470 --> 00:33:28.450
همه اینجا می‌دونن که خانم هان چقدر زحمت کشیده نه؟

00:33:28.450 --> 00:33:30.220
بله-
بله-

00:33:30.220 --> 00:33:32.270
می‌تونیم جلسه‌ی کانسپت رو شروع کنیم؟

00:33:32.270 --> 00:33:34.910
...برگه‌ها رو تازه چاپ کردم

00:33:35.700 --> 00:33:38.460
فکر کنم روی میز گذاشتمش میرم سریع بیارم

00:33:38.460 --> 00:33:40.390
من زود میارم رو میز خودته آره؟

00:33:40.390 --> 00:33:42.080
...نه من میرم

00:33:56.820 --> 00:33:59.760
(شنبه ساعت سه بیا اینجا همو ببینیم)

00:34:50.850 --> 00:34:53.630
می‌تونیم یه استراحت داشته باشیم؟-
آره-

00:34:55.350 --> 00:34:56.760
اوه راستی

00:34:56.760 --> 00:34:59.320
می‌دونستی که یه دراما تو دفتر بود؟

00:34:59.320 --> 00:35:00.990
اینجا؟ چرا؟

00:35:00.990 --> 00:35:05.100
دوست دختر جه هو اومد اینجا و معرکه راه انداخت

00:35:05.100 --> 00:35:08.890
یه عده گفتن اونو دیدن که با یه زن از متل خارج شده

00:35:11.290 --> 00:35:13.400
جه هو اینکارو کرده؟

00:35:13.400 --> 00:35:18.160
آره گفت بعد از مست شدن خوابش برده و اتفاقی نیفتاده

00:35:18.160 --> 00:35:20.940
ولی کی اینو باور می‌کنه؟ من که نمی‌کنم

00:35:21.680 --> 00:35:24.360
خب چی شد؟

00:35:24.360 --> 00:35:26.670
به نظر می‌رسه گذاشتن قسر در بره

00:35:26.670 --> 00:35:29.060
ولی درنهایت به زودی از هم جدا میشن

00:35:29.060 --> 00:35:30.130
فهمیدم

00:35:30.130 --> 00:35:32.750
چرا تحملش می‌کنه؟ باید زودتر ولش کنه

00:35:32.750 --> 00:35:34.740
حتما خیلی دوستش داره

00:35:34.740 --> 00:35:38.800
وای فقط فکر کردن بهش باعث میشه حالت تهوع بگیرم

00:35:38.800 --> 00:35:40.520
موافق نیستی؟

00:35:42.100 --> 00:35:44.460
...آره خب

00:35:44.460 --> 00:35:47.480
فکر کنم حالت تهوع بگیرم

00:35:50.570 --> 00:35:52.610
دیگه با کسی قرار نمی‌ذاری؟

00:35:52.610 --> 00:35:56.090
شنیدم مدتیه با دوست پسر سابقه‌ات قرار می‌ذاری

00:35:56.090 --> 00:35:58.510
چرا جدا شدین؟

00:36:00.370 --> 00:36:04.120
بیاین موقع کار درباره‌ این چیزا حرف نزنیم

00:36:04.120 --> 00:36:08.400
آقای کیم می‌دونی که همیشه با خانم هان رفتار خاصی داری نه؟

00:36:08.400 --> 00:36:11.860
ببخشید؟-
چیز غیرمنطقی که نگفتم-

00:36:11.860 --> 00:36:16.130
حتی نمی‌ذاری ازش چیزی بپرسیم

00:36:16.130 --> 00:36:18.390
جی اون-
باشه باشه-

00:36:18.390 --> 00:36:20.100
معذرت می‌خوام

00:36:20.100 --> 00:36:23.820
نباید از خانم هان سوال خصوصی می‌پرسیدم

00:36:25.140 --> 00:36:26.880
میرم دست شویی زودی برمی‌گردم

00:36:26.880 --> 00:36:28.330
باشه

00:36:48.080 --> 00:36:50.160
نونا-
هی-

00:36:50.160 --> 00:36:51.800
میری خونه؟

00:36:51.800 --> 00:36:54.050
آره چیه؟

00:36:54.050 --> 00:36:56.040
...خب مسئله اینه که

00:36:56.920 --> 00:37:00.270
نمی‌خواستم نگران صحبت‌های جی اون تو جلسه باشی

00:37:01.880 --> 00:37:03.760
مشکلی نیست

00:37:03.760 --> 00:37:06.300
اومدی که اینو بگی؟

00:37:06.300 --> 00:37:08.150
خب اره

00:37:12.440 --> 00:37:14.730
شنبه می‌خوای چیکار کنی؟

00:37:14.730 --> 00:37:16.350
شنبه؟

00:37:17.320 --> 00:37:18.780
چرا؟

00:37:18.780 --> 00:37:20.900
می‌خوای اون روز باهم بگردیم؟

00:37:23.090 --> 00:37:27.130
چند تا بلیط موزیکال دارم فکر کردم تو هم دوست داشته باشی

00:37:28.800 --> 00:37:30.840
خب اون روز یه برنامه‌ای دارم

00:37:31.760 --> 00:37:33.840
چه نوع برنامه‌ای؟

00:37:33.840 --> 00:37:34.980
چی؟

00:37:34.980 --> 00:37:39.160
اگه مهم نیست می‌تونی عقبش بندازی؟

00:37:39.160 --> 00:37:42.350
خب متاسفم مهمه

00:37:42.350 --> 00:37:46.380
بعدش چطور؟ چرا بعد از تموم شدن کارت همدیگه رو نبینیم؟

00:37:46.380 --> 00:37:48.210
...خب

00:37:48.210 --> 00:37:51.770
مطمئن نیستم چه ساعتی کارم تموم می‌شه

00:37:53.320 --> 00:37:55.930
تا هروقت باشه صبر می‌کنم

00:38:00.170 --> 00:38:02.490
...می‌دونی مدیرعامل

00:38:02.490 --> 00:38:03.840
آره

00:38:06.710 --> 00:38:08.480
نمیری خونه‌ی آقای کیم؟

00:38:08.480 --> 00:38:11.030
چند تا کار دیگه هم دارم

00:38:12.080 --> 00:38:13.160
بعدا می‌بینمتون

00:38:13.160 --> 00:38:15.010
می‌بینمت

00:38:54.310 --> 00:38:56.930
(حتما بعد از کارت بهم زنگ بزن)

00:39:00.340 --> 00:39:02.180
خونه‌ای؟

00:39:02.180 --> 00:39:03.810
سلام

00:39:03.810 --> 00:39:07.230
داری غذا می‌خوری؟

00:39:10.060 --> 00:39:13.170
تو یه زن بالغی ولی حتی نمی‌تونی آشپزی کنی

00:39:13.170 --> 00:39:15.490
داری اونو می‌خوری چون نمی‌خوای آشپزی کنی نه؟

00:39:15.490 --> 00:39:17.750
خوب نیستم؟-
فکر نکنم-

00:39:17.750 --> 00:39:19.400
مشخصه

00:39:20.470 --> 00:39:23.210
تو هیچی نمی‌دونی مامان

00:39:25.880 --> 00:39:27.370
...اونجا

00:39:30.330 --> 00:39:31.570
این چیه؟

00:39:31.570 --> 00:39:35.030
شامه، حوصله آشپزی نداشتم

00:39:36.710 --> 00:39:38.170
شام منه

00:39:38.170 --> 00:39:40.370
این غذا نیست

00:39:42.410 --> 00:39:44.230
مریضی یا چی؟

00:39:44.940 --> 00:39:45.970
نه

00:39:46.680 --> 00:39:49.040
امشب گشنه نیستم

00:39:53.040 --> 00:39:54.910
هی فقط بخور

00:39:54.910 --> 00:39:58.860
دو تا گرفتم چون می‌دونستم اینطوری می‌شه

00:40:00.590 --> 00:40:04.710
باشه بخور خوب به نظر می‌رسه

00:40:04.710 --> 00:40:06.260
باشه

00:40:28.910 --> 00:40:30.490
چیکار می‌کنی؟

00:40:31.490 --> 00:40:35.300
فردا صبح می‌خورم الان خیلی گشنه نیستم

00:40:35.300 --> 00:40:37.420
هرکاری می‌خوای بکن

00:40:38.340 --> 00:40:41.700
نمیدونم چت شده

00:40:42.990 --> 00:40:45.030
پس تو اتاقم می‌خورم

00:41:13.650 --> 00:41:15.060
[پروفایل رو برای خوندن انتخاب کنید]

00:41:15.060 --> 00:41:16.800
[تاریخچه‌ اخیر]

00:41:16.800 --> 00:41:19.800
[برای قلب‌های شکسته توصیه می‌شه]

00:41:26.120 --> 00:41:28.350
(نقد فیلم رو شروع می‌کنم)

00:41:28.350 --> 00:41:32.600
(یه مرد و زن تو یه رابطه‌ی از بین رفته هستن)

00:41:32.600 --> 00:41:36.590
(هردو سعی می‌کنن خاطرات همدیگه رو پاک کنن)

00:41:36.590 --> 00:41:39.730
(ولی مشکل اینجاست که اونا بعد از پاک کردن خاطرات همدیگه)

00:41:39.730 --> 00:41:42.830
(دوباره عاشق هم شدن)

00:41:42.830 --> 00:41:45.540
(بعد از اینکه دوباره همدیگه رو دیدین از هم پرسیدن)

00:41:45.540 --> 00:41:50.520
(ما نمی‌تونیم کنار هم بمونیم و دوباره صدمه می‌بینیم")

00:41:50.520 --> 00:41:53.050
("هنوزم می‌خوایم از اول شروع کنیم؟)

00:41:53.050 --> 00:41:55.080
(و جوابش رو دادن)

00:41:55.080 --> 00:41:59.660
("مهم نیست که آخرش با چی روبه‌رو بشیم")

00:42:53.040 --> 00:42:55.270
این ممکن نیست نه؟

00:42:55.270 --> 00:42:57.170
همه چیز ممکنه

00:42:57.940 --> 00:43:00.980
خودت اینو طراحی کردی؟

00:43:00.980 --> 00:43:02.190
- چقدر قشنگه - نه

00:43:04.210 --> 00:43:05.720
طراحی من نیست

00:43:05.720 --> 00:43:07.860
پس مال دوست دخترته؟

00:43:10.710 --> 00:43:11.910
آره

00:43:11.910 --> 00:43:14.080
مربوط به اون روزهاست

00:43:14.080 --> 00:43:16.690
از دوست دخترت خواستگاری کردی؟

00:43:20.510 --> 00:43:23.220
زمان و زن‌ها منتظرت نمی‌مونن

00:43:23.220 --> 00:43:26.710
بعد از رفتنشون پشیمونی چه فایده‌ای داره؟

00:43:26.710 --> 00:43:30.060
مطمئن باش هنوز دیر نیست باشه؟

00:43:34.370 --> 00:43:35.790
باشه

00:44:01.240 --> 00:44:04.640
(شنبه ساعت سه بیا همدیگه رو ببینیم)

00:44:42.700 --> 00:44:44.510
الو؟

00:44:44.510 --> 00:44:47.620
مامان رژ لبم رو بردی اتاقم؟

00:44:47.620 --> 00:44:50.230
(...اوه اون)

00:44:50.230 --> 00:44:53.360
(فکر کنم بردم دفتر و اونجا گذاشتمش)

00:44:53.360 --> 00:44:56.430
چرا اول ازم اجازه نگرفتی؟

00:44:57.530 --> 00:44:59.850
نه مشکلی نیست فهمیدم

00:45:31.040 --> 00:45:33.010
این بهتره؟

00:45:34.440 --> 00:45:36.030
آبی؟

00:45:38.430 --> 00:45:41.150
نه پیراهن مردونه بهتره

00:46:12.640 --> 00:46:14.890
(با سونگ اوک قرار دارم)

00:46:30.780 --> 00:46:32.940
(با هیون سونگ قرار دارم)

00:46:34.190 --> 00:46:38.880
(ولی نمی‌تونم ذهن و قلبم رو جمع و جور کنم)

00:46:40.990 --> 00:46:46.040
( هنوز رفتارهایی که دوست داشت رو دارم؟)

00:46:55.220 --> 00:46:58.460
(فکر می‌کنم دیگه احساس گم گشتگی ندارم)

00:47:03.250 --> 00:47:06.080
(چطور باید یه مکالمه رو شروع کنم؟)

00:47:42.070 --> 00:47:44.910
(می‌تونم به چشماش نگاه کنم؟)

00:47:48.290 --> 00:47:49.980
(استرس دارم)

00:47:49.980 --> 00:47:52.090
(ولی تا وقتی ببینمش نمی‌تونم صبر کنم)

00:47:55.120 --> 00:47:57.510
(سعی میکنم طبیعی رفتار کنم)

00:48:09.030 --> 00:48:12.050
(می‌تونم عادی رفتار کنم؟)

00:49:06.300 --> 00:49:11.920
♫ احساس می‌کنم عاشقم ♫

00:49:11.920 --> 00:49:18.230
♫ می‌دونم عجیبه ولی تو جاده قدم بزن و اووه اووه ا‌ووه آهنگ بخون ♫

00:49:18.230 --> 00:49:23.920
♫ من عاشقت شدم ♫

00:49:23.920 --> 00:49:30.190
♫ وقتی تو بغلم باشی از هرچیز دیگه‌ای بهتره اووه اووه اووه آهنگ بخون ♫

00:49:30.190 --> 00:49:36.230
♫ یه روز ازم پرسیدی تا ابد دوستم داری؟ ♫

00:49:36.230 --> 00:49:42.210
♫ و من گفتم اون کسی نیستم که بتونه تو رو ترک کنه ♫

00:49:42.210 --> 00:49:45.230
♫ تابستون و زمستون میان و میرن ♫

00:49:45.230 --> 00:49:48.220
♫ گل‌ها به برگ تبدیل میشن ♫

00:49:48.220 --> 00:49:52.320
♫ همه چیز در حال عبوره ♫

00:50:12.970 --> 00:50:14.410
نونا

00:50:20.740 --> 00:50:23.890
گون یوب اینجا چیکار می‌کنی؟

00:50:23.890 --> 00:50:25.430
متاسفم

00:50:26.630 --> 00:50:28.970
درمورد چیزی بهت دروغ گفتم

00:50:33.400 --> 00:50:39.350
♫ بالاتر از رنگین کمون همه چیز ساکته ♫

00:50:39.350 --> 00:50:42.120
♫ خورشید دیگه به سمت من برنمی‌گرده ♫

00:50:42.120 --> 00:50:45.390
♫ وقتی با تو هستم، وقتی با تو هستم ♫

00:50:45.390 --> 00:50:51.380
♫ بالاتر از رنگین کمون همه چیز ساکته ♫

00:50:51.380 --> 00:50:54.370
♫ خورشید دیگه به سمت من برنمی‌گرده ♫

00:50:54.370 --> 00:50:58.490
♫ وقتی با تو هستم، وقتی با تو هستم ♫

00:50:59.000 --> 00:51:06.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:51:07.520 --> 00:51:14.940
♫ بدون اینکه بفهمم صدات زدم و اذیتت کردم ♫

00:51:14.940 --> 00:51:20.860
♫ ولی تو اجازه دادی کنارت بمونم ♫

00:51:20.860 --> 00:51:23.560
♫ با یه لبخند بازیگوشانه ♫

00:51:23.560 --> 00:51:24.810
(ساعت سه همدیگه رو ببینیم)

00:51:24.810 --> 00:51:26.710
(من لباس زرد می‌پوشم)

00:51:26.710 --> 00:51:28.520
(سلام سالی)

00:51:29.500 --> 00:51:31.430
(کی میخواد باهام بره بیرون؟)

00:51:31.430 --> 00:51:33.520
(اگه نیای خودم میرم)

00:51:33.520 --> 00:51:35.250
(...هی)

00:51:35.250 --> 00:51:36.930
(مشکلت چیه؟)

00:51:36.930 --> 00:51:38.620
(چرا زودتر میری بخوابی؟)

00:51:38.620 --> 00:51:40.630
(مطمئنی مریض نیستی؟)

00:51:40.630 --> 00:51:42.420
(برو بیرون)

00:51:43.750 --> 00:51:45.710
(چرا اینکارو کردی؟)

00:51:47.200 --> 00:51:49.730
(همیشه بی‌حوصله به نظر می‌رسی)

00:51:49.730 --> 00:51:52.260
(و حتی ارتباط چشمی هم نداشتیم)

00:51:52.260 --> 00:51:56.980
(می‌خواستم بیشتر کنجکاو بشیم و بیشتر بهم فکر کنیم)

00:51:57.980 --> 00:52:00.300
(واقعا انقدر سخت بود؟)

00:52:04.980 --> 00:52:08.470
(چیزی که یه بار شکسته باز هم می‌شکنه)

00:52:08.470 --> 00:52:11.700
(چیزی که خراب شده رو بریز دور و برو دنبال یه چیز جدید)

00:52:11.700 --> 00:52:13.680
(افراد جواهر اِی اومدن)

00:52:13.680 --> 00:52:16.860
♫ حالا بهت قول میدم ♫

00:52:16.860 --> 00:52:19.470
♫ هروقت که اذیت شدی ♫

00:52:19.470 --> 00:52:22.110
♫ بمون بمون ♫