WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:50.090 --> 00:01:53.180
[قسمت 9]

00:02:53.380 --> 00:02:54.940
نونا

00:03:09.060 --> 00:03:12.190
گون یوب اینجا چیکار میکنی؟

00:03:12.190 --> 00:03:13.620
ببخشید

00:03:13.620 --> 00:03:15.920
درمورد یه چیزی بهت دروغ گفتم

00:03:16.950 --> 00:03:18.640
راستش

00:03:20.250 --> 00:03:24.740
شنیدم که چرا هیون سونگ نخواسته بره ویندرس

00:03:25.930 --> 00:03:28.260
راستی

00:03:28.260 --> 00:03:31.900
احیانا درمورد اچ2 چیزی شنیدی؟

00:03:31.900 --> 00:03:34.590
چیز زیادی نگفتن

00:03:36.960 --> 00:03:39.540
چون ویندرس فقط خط لباس رو میخواد

00:03:39.540 --> 00:03:43.330
به خاطر تو، تصمیم گرفت که ردشون کنه

00:03:43.330 --> 00:03:45.400
گفتش که فقط خودش نمیتونسته بره

00:03:48.310 --> 00:03:51.060
ببخشید که الان بهت اینو گفتم

00:03:54.580 --> 00:03:57.480
نه ممنونم که حداقل الان بهم گفتی

00:03:58.470 --> 00:04:02.400
همچنین باید یه چیزی بهت بگم

00:04:02.400 --> 00:04:03.940
چیزی بهم بگی؟

00:04:06.210 --> 00:04:09.340
مطمئنم نیستم زمان درستی باشه

00:04:11.280 --> 00:04:13.660
ولی من-
گون یوب-

00:04:16.170 --> 00:04:17.820
دوستت دارم

00:04:23.420 --> 00:04:24.640
گون یوب من

00:04:24.640 --> 00:04:26.270
میدونم

00:04:26.270 --> 00:04:28.620
هنوز نتونستی رهاش کنی

00:04:29.560 --> 00:04:33.250
...هنوز هیونگ سونگ رو رها نکردی و من

00:04:34.390 --> 00:04:36.800
الان جلوتو گرفتم تا ببینیش

00:04:37.720 --> 00:04:39.940
ولی چرا ؟

00:04:39.940 --> 00:04:42.690
نمیخواستم اینطوری حسمو بهت اعتراف کنم

00:04:44.280 --> 00:04:47.850
ولی فکر کردم اگه امروز نگم
دیگه ممکنه فرصتش پیش نیاد

00:04:50.990 --> 00:04:52.870
ببخشید گون یوب

00:04:57.140 --> 00:04:59.050
نمیشه من باشم؟

00:05:00.650 --> 00:05:02.100
من

00:05:03.190 --> 00:05:05.170
نمیتونم اون باشم؟

00:05:08.000 --> 00:05:09.610
ببخشید

00:06:09.870 --> 00:06:21.530
♫ ما ستاره هایی هستیم که از هر چیزی در آسمان شب می درخشیم ♫

00:06:21.530 --> 00:06:27.760
♫ همه چیز زیبا بود ♫

00:06:27.760 --> 00:06:32.440
♫ لحظه های زیبا ♫

00:06:32.440 --> 00:06:38.280
♫ چطوری رابطه ما این شکلی به پایان رسید؟ ♫

00:06:38.280 --> 00:06:44.190
♫ چرا عشق ما به این شکل ختم شد؟ ♫

00:06:44.190 --> 00:06:50.780
♫ دوباره به اون فکر می کنم
احتمالاً به این دلیل که می خوام برگردم ♫

00:06:50.780 --> 00:06:55.700
♫ به زمانی که ما درخشیدیم ♫

00:07:05.200 --> 00:07:09.660
♫ ما ستاره هایی در آسمان شب بودیم ♫

00:07:09.660 --> 00:07:12.650
♫ هر بار ♫

00:07:12.650 --> 00:07:16.740
♫ هر روز ♫

00:07:16.740 --> 00:07:21.340
♫ یادت میاد کی ستاره‌ها میدرخشیدن ♫

00:07:21.340 --> 00:07:24.220
♫ هر بار ♫

00:07:24.220 --> 00:07:28.690
♫ هر روز ♫

00:09:20.320 --> 00:09:25.210
[دستمو بگیر]

00:09:34.060 --> 00:09:36.260
چرا اینکارو نمیکنی؟

00:09:39.810 --> 00:09:42.960
هی هی هی
چرا تنهایی داری میخوری؟

00:09:44.020 --> 00:09:45.380
بیا باهم بخوریم بیا

00:09:45.380 --> 00:09:49.180
اره بیا ما سینگلا باهم بخوریم

00:09:49.180 --> 00:09:50.820
وای
خیلی توهین امیز بود

00:09:50.820 --> 00:09:54.320
همش منو با خودت جمع نبند

00:09:54.320 --> 00:09:57.070
من نسبت به شماها تو سطح دیگه ام

00:09:57.070 --> 00:09:58.890
واقعا؟ سطح دیگه؟

00:09:58.890 --> 00:10:01.480
چی هستی؟
یه چاقالوی مجرد اضافی؟

00:10:03.240 --> 00:10:04.720
یه چاقالوی مجرد اضافی بهتره

00:10:04.720 --> 00:10:07.090
چی هستی پس؟ یه گاو سینگل؟

00:10:19.720 --> 00:10:23.490
هی نباید بذاریش تو یخچال
باید سریع بخوریش

00:10:23.490 --> 00:10:26.360
نمیدونی سریع بد میشه؟

00:10:26.360 --> 00:10:28.830
ببخشید فراموش کردم

00:10:28.830 --> 00:10:31.420
واقعا باخودت چیکار میکنی؟

00:10:31.420 --> 00:10:34.480
راستی چرا تو تختی؟

00:10:34.480 --> 00:10:36.470
خسته ام

00:10:36.470 --> 00:10:38.530
چیزی خوردی؟

00:10:38.530 --> 00:10:40.480
گرسنه ام نیست

00:10:41.510 --> 00:10:43.730
دیروزم اینطوری بودی

00:10:47.870 --> 00:10:50.990
هی واقعا مریضی چیزی هستی؟

00:10:52.710 --> 00:10:55.250
مامان من مریض نیستم
لطفا برو بیرون

00:10:55.250 --> 00:10:57.900
وای بد اخلاقیشو نگاه کن

00:10:57.900 --> 00:10:59.790
به کی رفتی واقعا؟

00:10:59.790 --> 00:11:02.490
وقتی این همه ترسناکی
کی باهات زندگی میکنه؟

00:11:02.490 --> 00:11:05.690
همیشه تنها زندگی میکنم
نگران نباش

00:11:07.550 --> 00:11:10.540
واقعا فکر کنم مرتکب گناه کبیره شدم

00:11:10.540 --> 00:11:12.050
وای

00:11:22.030 --> 00:11:24.390
چه رو مخ

00:11:34.800 --> 00:11:36.450
...خب پس

00:11:37.310 --> 00:11:41.500
چی...چیکار میخوای بکنی؟

00:11:41.500 --> 00:11:43.160
چیکار کنم؟

00:11:44.500 --> 00:11:49.580
یعنی با سونگ اوک

00:11:49.580 --> 00:11:51.640
چیکار میتونم بکنم؟

00:11:52.340 --> 00:11:54.680
کاری نمیتونم بکنم

00:12:02.100 --> 00:12:03.280
کجا میری؟

00:12:03.280 --> 00:12:04.950
هیونگ سونگ

00:12:06.990 --> 00:12:09.040
میرم نوشیدنی بیارم

00:12:11.290 --> 00:12:14.150
برو-
باشه-

00:12:15.050 --> 00:12:16.890
میبینمت

00:12:21.500 --> 00:12:22.800
لعنتی چرا

00:12:22.800 --> 00:12:26.800
هی چرا پرسیدی میخواد با سونگ اوک چیکار بکنه؟
داشتی مسخره اش میکردی؟

00:12:26.800 --> 00:12:31.470
چون همش داشتی میزدی بهم
از دهنم در رفت

00:12:31.470 --> 00:12:34.240
خودت بودی که میخواستی با سونگ اوک مشروب بخوری
چرا سر من داد میزنی؟

00:12:34.240 --> 00:12:35.440
من میخواستم ؟ اره؟

00:12:35.440 --> 00:12:37.540
اره-
واقعا من؟-

00:12:37.540 --> 00:12:41.510
چون هیونگ سونگ گفت سونگ اوک رو به عنوان دوستش میبینه

00:12:41.510 --> 00:12:43.370
منم داشتم حمایتش میکردم باشه؟

00:12:43.370 --> 00:12:46.020
تو یا من میدونستیم که بدون دیدن اون
برگشته؟

00:12:46.020 --> 00:12:48.680
ولی بازم مشتاق بودی

00:12:52.890 --> 00:12:57.120
... مشتاق بودی که این پنکیک رو سفارش بدم ولی

00:12:57.120 --> 00:12:59.130
اره درست میگی

00:12:59.130 --> 00:13:00.880
ولی نگرفتیش

00:13:05.290 --> 00:13:06.940
کیف پولمو جا گذاشتم

00:13:07.650 --> 00:13:11.010
بیا باهم دنبالش بگردیم

00:13:14.040 --> 00:13:16.140
اونجاست؟

00:13:19.230 --> 00:13:20.740
میبینمت

00:13:23.020 --> 00:13:25.620
وای خراب کردیم

00:13:29.090 --> 00:13:32.150
[اوک]

00:13:36.480 --> 00:13:40.110
[جونگ هیونگ سونگ]

00:14:03.140 --> 00:14:07.250
...تماس برقرار نشد. شما به پیام صوتی متصل میشین

00:14:15.060 --> 00:14:17.640
[اوک]

00:14:41.350 --> 00:14:43.180
کجایی؟

00:14:45.800 --> 00:14:47.280
خونه

00:14:51.090 --> 00:14:53.270
چرا نیومدی؟

00:15:00.330 --> 00:15:02.420
مشروب خوردی؟

00:15:05.460 --> 00:15:06.660
اره

00:15:07.370 --> 00:15:11.100
اخرین بارم اینکارو کردی
چرا این همه میخوری؟

00:15:19.030 --> 00:15:21.110
چون ناراحتم

00:15:23.530 --> 00:15:25.890
برنامه دیگه ای داری؟

00:15:29.460 --> 00:15:31.230
..یا

00:15:32.410 --> 00:15:34.370
فراموش کردی؟

00:15:36.690 --> 00:15:38.150
...یا

00:15:39.160 --> 00:15:41.910
راحت نیستی منو ببینی؟

00:15:45.420 --> 00:15:46.870
ببخشید

00:15:48.190 --> 00:15:50.410
خیلی منتظر بودی؟

00:15:50.410 --> 00:15:53.020
...نه مشکلی ندارم ولی

00:15:54.370 --> 00:15:57.250
لطفا حداقل بگو چرا نیومدی

00:16:03.140 --> 00:16:06.240
حس درستی نداشتم که ببینمت

00:16:06.240 --> 00:16:07.780
چرا؟

00:16:09.950 --> 00:16:11.810
چون نمیخواستی منو ببینی؟

00:16:12.570 --> 00:16:14.210
نه

00:16:16.740 --> 00:16:19.540
اونطور نیست-
دلم برات تنگ شده-

00:16:21.520 --> 00:16:23.690
دلم برات تنگ شده

00:16:23.690 --> 00:16:27.710
انگار که بعد اون دعوای بزرگ
درست نتونستیم حرف بزنیم

00:16:28.940 --> 00:16:30.500
...من

00:16:31.840 --> 00:16:34.240
فقط من اینطوری حس میکنم؟

00:16:34.240 --> 00:16:35.840
نه

00:16:40.410 --> 00:16:42.620
منم دلم برات تنگ شده

00:16:43.390 --> 00:16:46.150
پس بیا همو ببینیم
الان زیادم دیر نیست

00:16:46.150 --> 00:16:49.030
...دلم برات تنگ شده ولی

00:16:56.240 --> 00:16:58.840
نمیخوام ببینمت

00:16:58.840 --> 00:17:00.660
چرا؟

00:17:04.100 --> 00:17:05.940
چرا اینکارو کردی؟

00:17:06.710 --> 00:17:09.550
همیشه خسته ای

00:17:10.280 --> 00:17:12.720
و حتی تو چشامم نگاه نمیکنی

00:17:13.480 --> 00:17:17.020
تاحالا میخواستی بدونی کل روز رو چیکار کردم

00:17:17.020 --> 00:17:19.460
یا راحت رفتم خونه

00:17:19.460 --> 00:17:24.140
یا چرا گفتم همش استرس داشتم؟

00:17:25.600 --> 00:17:27.530
هر وقت دعوا میکردیم

00:17:27.530 --> 00:17:31.550
همیشه انگار ازش خسته شدی
مهم نبود چی میگم

00:17:35.090 --> 00:17:38.900
...من چیز زیادی ازت نخواستم . من

00:17:38.900 --> 00:17:40.910
..من میخواستم که ما

00:17:42.960 --> 00:17:47.840
میخواستم که بیشتر درمورد هم کنجکاو باشیم
 و بیشتر به هم فکر کنیم

00:17:50.050 --> 00:17:52.470
واقعا این خیلی سخت بود؟

00:18:01.570 --> 00:18:05.370
راستش نه. به اشتباهات خودم فکر نمیکنم

00:18:06.480 --> 00:18:09.040
...هیون سونگ راستی

00:18:09.040 --> 00:18:12.140
....چرا بهم نگفتی

00:18:13.300 --> 00:18:18.130
که چرا نخواستی اچ2 وارد ویندرس بشی؟

00:18:19.650 --> 00:18:22.470
حتما وقتی منو دیدی کلیم استرس گرفتی

00:18:25.280 --> 00:18:30.800
اگه درمورد چیزی ناراحت بودم
باید اول میومدم بهت میگفتم

00:18:30.800 --> 00:18:33.740
... ولی بهت نگفتم

00:18:33.740 --> 00:18:38.130
و باید سعی میکردم راه حل بهتری پیدا کنم

00:18:38.130 --> 00:18:40.090
ببخشید

00:18:45.660 --> 00:18:47.620
متاسفم

00:18:49.290 --> 00:18:51.170
نباش

00:18:54.110 --> 00:18:55.750
....من

00:18:57.300 --> 00:18:59.480
اونی که باید معذرت خواهی کنه منم

00:19:01.950 --> 00:19:03.750
...فکر نمیکنم

00:19:04.890 --> 00:19:09.890
....بتونم روزی که پیشت اومدم رو فراموش کنم و

00:19:09.890 --> 00:19:12.470
ببخشید اوک

00:19:12.470 --> 00:19:14.670
بهتر میشم

00:19:14.670 --> 00:19:17.450
قول میدم برات بهتر شم

00:19:17.450 --> 00:19:19.820
باهات خوب میشم

00:19:25.190 --> 00:19:27.920
اگه دوباره از هم خسته شدیم چی؟

00:19:27.920 --> 00:19:30.880
خیلی دلم برات تنگ شده

00:19:30.880 --> 00:19:32.500
ولی خیلی میترسم

00:19:32.500 --> 00:19:35.440
وقتی از من خسته شدی

00:19:35.440 --> 00:19:37.150
بهتر میشم

00:19:37.150 --> 00:19:39.750
سخت تر تلاش میکنم

00:19:41.130 --> 00:19:44.850
و قول میدم این دفعه فرق کنم

00:19:44.850 --> 00:19:46.580
سخت تلاش میکنم و

00:19:46.580 --> 00:19:48.660
نه مشکلی نیست

00:19:53.570 --> 00:19:55.670
...نه من

00:19:57.870 --> 00:19:59.520
مشکلی نیست

00:19:59.520 --> 00:20:02.140
فکر نمیکنم این درست باشه هیون سونگ

00:20:02.140 --> 00:20:03.630
فکر نمیکنم که به درد هم بخوریم

00:20:03.630 --> 00:20:05.920
چرا یهویی اینو میگی؟

00:20:05.920 --> 00:20:08.460
الان میام اونجا

00:20:08.460 --> 00:20:10.000
..بیا

00:20:10.820 --> 00:20:12.540
رو در رو باهم حرف بزنیم

00:20:12.540 --> 00:20:14.160
ببخشید

00:20:17.780 --> 00:20:20.370
....زیادی نخور و

00:20:27.730 --> 00:20:28.900
خوب باش

00:20:28.900 --> 00:20:31.020
نمیتونی یهو اینکارو کنی

00:20:31.020 --> 00:20:32.680
قطع نکن سونگ اوک

00:20:32.680 --> 00:20:34.490
قطع میکنم

00:20:37.240 --> 00:20:42.620
♫ خداحافظ، الان همه چیز رو رها می کنم ♫

00:20:44.660 --> 00:20:47.280
شاید

00:20:47.280 --> 00:20:50.690
ممکنه از این تصمیم پشیمون بشم

00:20:52.890 --> 00:20:58.210
مطمئنم وقتی دلم برای هیون سونگ تنگ شه
 پشیمون میشم

00:20:58.210 --> 00:21:05.510
♫ الان خدافظی میکنیم ♫

00:21:07.580 --> 00:21:10.960
شماره مورد نظر در دسترس نمیباشد

00:21:16.020 --> 00:21:21.530
♫ خداحافظ، الان همه چیز رو رها می کنم ♫

00:21:25.040 --> 00:21:28.660
ولی اعتماد به نفسشو ندارم

00:21:30.170 --> 00:21:34.660
....مهم نیست چقدر بهش فکر کنم، بهترین کار

00:21:34.660 --> 00:21:35.920
[میخواین این عکس رو پاک کنین؟]

00:21:35.920 --> 00:21:37.970
اینه که دیگه پیش هم

00:21:41.510 --> 00:21:44.090
برنگردیم

00:21:47.620 --> 00:21:49.190
درسته

00:21:49.190 --> 00:21:52.750
کی بود دوباره؟ سالی؟ چش شده؟

00:21:52.750 --> 00:21:55.430
خواستم همو ببینیم

00:21:55.430 --> 00:21:57.380
ولی جواب نداد

00:22:01.880 --> 00:22:06.630
مگه بهت نگفتم که این اپلیکیشن کلاهبرداریه؟

00:22:06.630 --> 00:22:10.480
همیشه میخوان همو ملاقات کنین و پول بخوان. پول

00:22:10.480 --> 00:22:12.080
اگه واقعا بیاد
میخوای چیکار کنی؟

00:22:12.080 --> 00:22:14.070
هیونگ سوب
سوب

00:22:14.070 --> 00:22:18.170
با پول نمیتونی عشق رو بخری

00:22:43.540 --> 00:22:46.160
هی خوبی؟

00:22:46.160 --> 00:22:48.280
هی هی

00:23:36.540 --> 00:23:38.360
چیکار میکنی؟

00:23:39.470 --> 00:23:41.420
بیداری

00:23:53.190 --> 00:23:55.310
چیشده؟

00:23:55.310 --> 00:23:58.360
الان تموم میشه
یه لحظه صبر کن

00:24:07.750 --> 00:24:08.910
خیلی خوبه

00:24:08.910 --> 00:24:11.770
درسته؟-
چیه؟-

00:24:11.770 --> 00:24:14.740
عادت دارم خودم تنها زندگی کنم
برای همین میتونم اینکارو کنم

00:24:14.740 --> 00:24:18.580
پس برای همین بود که این همه وقت ظرفارو نمیشستی؟

00:24:18.580 --> 00:24:20.090
دوباره شروع میکنم بشورم

00:24:20.090 --> 00:24:22.160
چرا همیشه وقتی یه کار خوب میکنم
نق میزنی؟

00:24:22.160 --> 00:24:23.580
صبر کن

00:24:23.580 --> 00:24:26.920
الان پز میدم که برام اشپزی کردی

00:24:39.540 --> 00:24:41.260
باشه

00:24:41.260 --> 00:24:44.500
راستی یه لحظه

00:24:46.920 --> 00:24:48.350
چیه؟

00:24:53.020 --> 00:24:54.970
بیا-
ها؟-

00:24:55.910 --> 00:24:58.080
منم همینو برات گرفتم

00:24:58.080 --> 00:25:01.900
نمیخواست
برام مهم نیست از قدیمیه استفاده کنم

00:25:01.900 --> 00:25:03.610
...راستش

00:25:06.170 --> 00:25:08.080
خراب شده

00:25:08.860 --> 00:25:11.040
چطوری؟ خوب بود که

00:25:12.570 --> 00:25:14.250
شکسته

00:25:14.250 --> 00:25:16.210
چطوری شکوندیش؟

00:25:16.210 --> 00:25:19.140
چون یهو همشو یهو بیرون کشیدم
شکست

00:25:19.140 --> 00:25:21.280
چرا اینقدر ضعیفه؟

00:25:21.280 --> 00:25:25.210
به هرحال فکر کردم که درستش کنم

00:25:25.210 --> 00:25:30.210
ولی اگه میفهمیدی، میترسیدی
پس برات یکی مثلشو گرفتم

00:25:30.210 --> 00:25:32.750
راستی

00:25:32.750 --> 00:25:37.140
اصلا فرقشو حس نمیکنی نه؟

00:25:37.140 --> 00:25:40.140
توهم نفهمیدی نه؟-
نه-

00:25:40.140 --> 00:25:42.950
با یه نگاه انگار خوبه

00:25:42.950 --> 00:25:47.000
ولی اگه یه چیزی بشکنه
بازم میشکنه

00:25:48.000 --> 00:25:53.310
پس سعی نکن وقتی چیزی شکسته، درستش کنی

00:25:53.310 --> 00:25:55.860
شاید از بیرون خوب باشه

00:25:55.860 --> 00:25:58.530
ولی نیست

00:26:02.350 --> 00:26:03.950
مامان

00:26:07.880 --> 00:26:10.260
شکستهه رو بنداز دور

00:26:11.930 --> 00:26:13.550
از جدیده استفاده کن

00:26:13.550 --> 00:26:15.160
باشه؟

00:26:18.270 --> 00:26:22.350
باشه. غذای خوشمزه ای که دخترم درست کرده رو بخورم؟

00:26:28.090 --> 00:26:30.110
[او یو]

00:26:37.870 --> 00:26:41.890
واو کی این همه رو استفاده میکنه؟

00:26:51.740 --> 00:26:54.430
منم یکی میتونم بخرم؟

00:26:54.430 --> 00:26:57.730
...درسته ولی

00:26:58.520 --> 00:27:01.770
نوع معمولیش رو برای خردسالان توصیه می کنم

00:27:04.790 --> 00:27:06.560
ممنون

00:27:09.610 --> 00:27:13.300
همه زندگی جنسی سالمی دارن

00:27:13.300 --> 00:27:16.680
اخرین بار کی بود که از اینا استفاده کردم؟

00:27:20.270 --> 00:27:22.260
تحریک شدی؟

00:27:22.260 --> 00:27:24.790
ترسوندیم

00:27:25.630 --> 00:27:27.690
چیه؟ چرا اومدی؟

00:27:31.320 --> 00:27:32.670
این چیه؟

00:27:32.670 --> 00:27:36.750
چی میتونه باشه؟ این گفتگوی زیبا و عاشقانه من با سالیه

00:27:40.400 --> 00:27:43.610
پس بیا فردا ساعت سه همو ببینیم

00:27:45.440 --> 00:27:47.610
بیخیال-
منظورت چیه از بیخیال؟-

00:27:47.610 --> 00:27:49.740
این فرق بین من و توعه

00:27:49.740 --> 00:27:53.320
پس واقعا میخوای طرف رو ببینی؟

00:27:53.320 --> 00:27:57.980
چرا ؟حسودیت میشه دارم با یکی لاس میزنم
 و تو کسیو نداری؟

00:27:57.980 --> 00:27:59.740
حسودی؟ حسودی؟

00:27:59.740 --> 00:28:01.820
من؟ من به تو حسودی کنم؟

00:28:01.820 --> 00:28:05.800
اگه ناراحتی، چرا به هی ریونگ یا هرکی دیگه زنگ نمیزنی؟

00:28:05.800 --> 00:28:10.020
لعنتی. چرا یهو اونو میاری وسط؟

00:28:10.020 --> 00:28:11.710
خیلی وقته ولش کردم

00:28:11.710 --> 00:28:14.810
باشه. من نمیدونم ولش کردی یا مجبور بودی

00:28:14.810 --> 00:28:16.510
ولی من میرم

00:28:16.510 --> 00:28:18.100
صبر کن

00:28:19.310 --> 00:28:23.320
احیانا اومدی که اینو بهم پز بدی؟

00:28:23.320 --> 00:28:26.180
اره بهت میگم چطور پیش رفت

00:28:29.430 --> 00:28:32.330
لعنتی واقعیه؟

00:28:39.770 --> 00:28:41.180
- صبح بخیر - سلام- سلام-

00:28:42.390 --> 00:28:44.560
اخر هفته خوبی داشتین؟

00:28:49.260 --> 00:28:52.710
یک لاته وانیلی برای طراح ما

00:28:52.710 --> 00:28:55.180
یک نوشیدنی شیرین برای انرژی بیشتر

00:28:57.100 --> 00:29:00.070
پس روز خوش

00:29:00.070 --> 00:29:02.110
گون یوب

00:29:02.110 --> 00:29:03.470
بله؟

00:29:07.100 --> 00:29:08.730
ممنون

00:29:10.110 --> 00:29:11.660
برای چی؟

00:29:14.050 --> 00:29:15.560
برای این

00:29:16.280 --> 00:29:18.220
نوش جانش میکنم

00:29:19.220 --> 00:29:23.650
میدونی که باید الان سخت تر کار کنی درسته؟

00:29:25.820 --> 00:29:27.260
من میرم

00:29:28.140 --> 00:29:30.550
هر کدوم میتونین یه قهوه بردارین-
باشه-

00:29:30.550 --> 00:29:33.020
ممنون-
ممنون-

00:29:33.020 --> 00:29:34.750
نوش جان

00:29:34.750 --> 00:29:36.070
ممنون

00:29:51.860 --> 00:29:53.540
نمیخوای بخوری؟

00:29:55.950 --> 00:29:59.690
تو بخور تمومش میکنم و بعدش میخورم

00:29:59.690 --> 00:30:02.480
روی فتوشاپ جواهرات داری کار میکنی درسته؟

00:30:02.480 --> 00:30:06.890
اره کلی چیز برای اماده کردن هست

00:30:06.890 --> 00:30:09.610
از موضوعش راضی هستی؟

00:30:10.610 --> 00:30:14.290
اره-
واو این چه جوابی بود؟-

00:30:14.290 --> 00:30:16.850
نمیتونی الان بگی؟

00:30:18.420 --> 00:30:19.800
بعدا

00:30:19.800 --> 00:30:21.310
باشه

00:30:21.310 --> 00:30:23.680
میرم ناهار پس

00:30:23.680 --> 00:30:25.110
باشه

00:30:29.260 --> 00:30:31.930
لباس زرد میپوشم

00:30:45.680 --> 00:30:48.690
خب سالی؟

00:31:01.030 --> 00:31:02.820
هری

00:31:02.820 --> 00:31:05.480
اره من هریم

00:31:05.480 --> 00:31:07.410
سلام سالی

00:31:11.080 --> 00:31:13.490
چیه؟ مرد قد بلند دوست داری؟

00:31:13.490 --> 00:31:15.520
نه فقط از من بلند تر باشه

00:31:15.520 --> 00:31:17.060
واقعا؟

00:31:17.810 --> 00:31:19.650
چرا؟-
...من فقط-

00:31:19.650 --> 00:31:21.500
فکر میکنم عالیه

00:31:21.500 --> 00:31:24.240
راستش فکر میکردم بعد از دیدن عکسم
نمیخوای ببینیم

00:31:24.240 --> 00:31:27.760
چرا؟ همیشه باید اونطوری باشه؟

00:31:27.760 --> 00:31:31.860
خب نه
منظورت از همیشه چیه؟

00:31:31.860 --> 00:31:33.330
مطمئنی؟

00:31:33.330 --> 00:31:36.620
اره ظاهر خیلی مهم نیست

00:31:37.490 --> 00:31:39.330
این تعریف بود؟

00:31:39.330 --> 00:31:41.250
کجا میریم؟

00:31:41.250 --> 00:31:44.970
خب گفتی پاستا دوست داری
یه جای خوب پیدا کردم

00:31:44.970 --> 00:31:47.780
ووو چه عالی

00:31:47.780 --> 00:31:49.070
بریم

00:31:50.010 --> 00:31:52.500
صبر کن این طرف

00:32:06.230 --> 00:32:08.250
اون طرف خیابونه

00:32:08.250 --> 00:32:09.870
واقعا خوبه

00:32:10.650 --> 00:32:12.400
باشه بیا بدوئیم

00:32:32.400 --> 00:32:34.380
وای زانوهام

00:32:42.180 --> 00:32:44.290
لیز خوردم

00:32:57.600 --> 00:32:59.590
خوب بریم پاستا بخوریم؟

00:33:14.710 --> 00:33:18.600
...وای اصلا نمیشه کیم هیونگ سوب

00:33:19.790 --> 00:33:23.090
بیخیال هیونگ سوبه

00:33:44.330 --> 00:33:45.960
چاقالو

00:33:47.050 --> 00:33:52.330
عجیبه که از اون روز دیگه نمی خواستم با هی ریونگ حرف بزنم

00:33:52.330 --> 00:33:55.750
ممنون که امروز همراهم بودی

00:33:55.750 --> 00:34:00.710
چون نمیخواستم بچه ها ازم درمورد اون وو بپرسن
بهشون زنگ نزدم

00:34:03.080 --> 00:34:06.750
ولی خیلی خوب بود که اومدی

00:34:08.350 --> 00:34:11.000
تصمیم گرفتم احساساتمو قایم کنم

00:34:11.000 --> 00:34:14.190
ولی معنیش این نیست که از بین رفته باشن

00:34:18.800 --> 00:34:20.850
دلم براش تنگ شده

00:34:27.210 --> 00:34:29.010
کیم هیونگ سوب

00:34:30.890 --> 00:34:32.730
چیکار میکنین احمقا؟

00:34:32.730 --> 00:34:34.660
کی میخواد باهام بیاد بیرون؟

00:34:34.660 --> 00:34:37.240
اگه زود بیاین
قهوه میگیرم براتون

00:34:37.240 --> 00:34:39.500
چرا بعد ازخوندن این، منو نادیده میگیرین؟
اگه کسی نیاد، میرم

00:34:39.500 --> 00:34:41.890
نه نه نه

00:34:42.920 --> 00:34:45.980
کی میخواد اول بیاد

00:34:54.490 --> 00:34:57.210
هی چاقالو
چرا اینطوری شدی؟

00:34:57.210 --> 00:34:58.590
- چرا - ...لعنتی

00:35:00.650 --> 00:35:02.530
تقصیر توعه

00:35:04.660 --> 00:35:08.690
سرم شلوغه. چرا میخواستی من بیام؟

00:35:08.690 --> 00:35:10.600
سرت شلوغه؟ چرا؟

00:35:10.600 --> 00:35:13.570
سرت شلوغه که دوباره رفتی بار؟

00:35:14.380 --> 00:35:18.630
...هی به خاطر این بود که

00:35:18.630 --> 00:35:22.140
یه دوست دارم به اسم کیم هیونگ سوب

00:35:22.140 --> 00:35:24.850
همیشه سینگل بوده ولی اصرار داشت

00:35:24.850 --> 00:35:29.770
اون روز بریم اونجا
برای همین چاره ای جز رفتن نداشتم

00:35:29.770 --> 00:35:32.230
به خاطر این نبود که میخواستم برم

00:35:32.230 --> 00:35:33.810
چیزی گفتم؟

00:35:35.290 --> 00:35:36.750
نه

00:35:36.750 --> 00:35:39.300
پس چرا گفتی؟-
میدونم-

00:35:40.660 --> 00:35:41.980
کسی هنوز اینجا نیومده؟

00:35:41.980 --> 00:35:43.840
نه تو اول اومدی

00:35:43.840 --> 00:35:46.390
بهت افتخار میکنم چاقالو

00:35:46.390 --> 00:35:47.940
حالا که حرفش شد

00:35:47.940 --> 00:35:51.400
یه ایس امریکانو بزرگ میخوام

00:35:51.400 --> 00:35:53.900
تحت تاثیر قرار گرفتم که اومدی اینجا

00:35:53.900 --> 00:35:56.480
دست یا پا نداری؟

00:35:56.480 --> 00:35:57.950
پول ندارم

00:35:58.970 --> 00:36:01.270
هنوزم همونطوری چاقالو

00:36:02.060 --> 00:36:04.150
لعنتی ترسوندیم-
وای-

00:36:05.880 --> 00:36:07.710
لعنتی

00:36:09.940 --> 00:36:13.460
پس تو اپلیکیشن با کسی اشنا شدی؟

00:36:13.460 --> 00:36:15.360
میخواستی ازش چی گیرت بیاد؟

00:36:15.360 --> 00:36:17.550
فکر میکردم اگه ازش خوشم اومد
باهاش قرار بذارم

00:36:17.550 --> 00:36:19.210
فکر میکردم میخوای طبیعی با کسی اشنا بشی

00:36:19.210 --> 00:36:21.240
اره ولی

00:36:21.240 --> 00:36:26.210
اگه معیارهای طرف مقابلو داشته باشی
 تو وقتتون برای شناخت هم صرفه جویی میکنین
بنظر عالی میومد

00:36:26.210 --> 00:36:29.230
خب؟ با ادم خوبی اشنا شدی؟

00:36:30.230 --> 00:36:31.850
تایپ منو میدونی که

00:36:31.850 --> 00:36:33.210
اره مرد قد بلند

00:36:33.210 --> 00:36:37.740
اره فقط به قد اهمیت میدم نه چیز دیگه

00:36:38.510 --> 00:36:39.950
به این نگاه کن

00:36:40.630 --> 00:36:44.080
تو پروفایلش گفته صدوهفتادو شش سانتی متره

00:36:44.080 --> 00:36:46.270
برای همین فکر میکردم که بد نیست

00:36:46.270 --> 00:36:51.540
اما کفی های زیادی تو کفش هاش گذاشته بود

00:36:51.540 --> 00:36:54.890
وای برای همین نباید به اپلیکیشن های اینطوری اعتماد کنی

00:36:54.890 --> 00:36:56.300
بذار ببینم

00:36:57.360 --> 00:36:59.350
خودشه؟-
اره-

00:37:01.750 --> 00:37:04.040
[زندگی یک مدیر عامل: هری]

00:37:08.740 --> 00:37:10.510
چی؟ دیوونه ای؟

00:37:10.510 --> 00:37:13.520
کیم هیونگ سوب. این عکس چیه؟

00:37:13.520 --> 00:37:16.190
هی این خیلی مسخره است

00:37:16.190 --> 00:37:17.840
تو سالی بودی؟

00:37:17.840 --> 00:37:19.250
- سالی؟
- از کجا فهمیدی؟

00:37:20.570 --> 00:37:22.720
اون دوستمه

00:37:23.690 --> 00:37:24.900
بهت گفتم که
سینگل برای همیشه است

00:37:24.900 --> 00:37:27.170
وای کیم هیونگ سوب. سوب سوب
(سوب سوب:ناامید کننده)

00:37:27.170 --> 00:37:30.750
ناامید شدم. صدوهفتاد وشش سانتی متر؟ چقدر نا امید کننده

00:37:31.620 --> 00:37:33.410
اون دوست مین هیونگه

00:37:33.410 --> 00:37:37.040
نمی تونم زندگی اجتماعی خودمو
 حتی از طریق یه برنامه گسترش بدم

00:37:37.040 --> 00:37:39.770
وای چقدر ناراحت کننده

00:37:40.790 --> 00:37:44.510
هرچی اصلا
بریم کارائوکه تا استرسمونو خالی کنیم؟

00:37:44.510 --> 00:37:45.770
یهویی؟-
اره-

00:37:45.770 --> 00:37:49.380
فکر کنم اگه جیغ بزنم حالم بهتر میشه

00:37:50.430 --> 00:37:51.960
اهنگ های امروزی رو نمیشناسم

00:37:51.960 --> 00:37:53.910
اصلا اینکارو نکردی نه؟

00:37:53.910 --> 00:37:56.070
لطفا؟ بریم بریم

00:37:56.070 --> 00:37:58.060
خیلی وقته نرفتیم کارائوکه

00:37:58.060 --> 00:37:59.950
فکر کنم درست میگی

00:37:59.950 --> 00:38:02.000
پس بریم؟

00:38:03.500 --> 00:38:05.160
ایده بدی نیست

00:38:05.160 --> 00:38:06.560
باشه بریم؟

00:38:06.560 --> 00:38:08.770
بریم
بذار اینو تموم کنم و بریم

00:38:08.770 --> 00:38:10.210
باشه

00:38:12.810 --> 00:38:14.400
اونو میخونی؟

00:38:14.400 --> 00:38:16.020
مجبورم

00:38:16.020 --> 00:38:17.610
نه اونو نخون

00:38:17.610 --> 00:38:19.690
بخون. بخون
هرچی میخوای بخون

00:38:19.690 --> 00:38:22.060
واقعا که

00:38:30.490 --> 00:38:31.650
هی ریونگ

00:38:32.440 --> 00:38:34.540
هی ریونگ-
ها؟-

00:38:35.340 --> 00:38:36.730
چیشده؟

00:38:38.140 --> 00:38:39.190
- چیزی نیست - بریم

00:38:48.220 --> 00:38:49.260
کنسل شد

00:38:49.260 --> 00:38:50.910
[دستم رو نگه دار" به اهنگ ها اضافه شد"]

00:38:50.910 --> 00:38:53.590
هی اروم باش

00:38:54.400 --> 00:38:55.930
واقعا که

00:38:55.930 --> 00:38:57.440
وای

00:38:59.060 --> 00:39:02.410
هی ریونگ چیشده؟

00:39:04.330 --> 00:39:07.990
چی؟ مین هیوک؟ کار اشتباهی کردی؟

00:39:08.780 --> 00:39:10.840
غذاشو دزدیدی نه؟

00:39:10.840 --> 00:39:12.630
نه

00:39:14.520 --> 00:39:18.180
کار اشتباهی کردم؟

00:39:23.040 --> 00:39:24.820
...جانگ اون وو

00:39:26.430 --> 00:39:27.850
نرفته سربازی

00:39:27.850 --> 00:39:29.360
چی؟-
چی؟-

00:39:30.140 --> 00:39:32.880
تو راه دیدمش

00:39:32.880 --> 00:39:35.230
تو اتاق جلویی مشغول تفریح بود

00:39:36.320 --> 00:39:38.280
....***مادر

00:39:38.280 --> 00:39:40.750
پس بهت دروغ گفته نه؟

00:39:44.380 --> 00:39:46.230
پس نباید اینجا بشینیم

00:39:46.230 --> 00:39:48.770
نباید بریم بهش فحش بدیم یا یه چیزی؟

00:39:48.770 --> 00:39:50.940
هی هی زیاده رویه

00:39:50.940 --> 00:39:54.860
چطور وقتی به دوستت خیانت کردن همچین حرفی میزنی؟

00:39:55.750 --> 00:39:59.140
چاقالو
رو ری درست میگه

00:39:59.930 --> 00:40:02.400
نیازی نیست

00:40:06.710 --> 00:40:08.720
لعنتی خیلی رو مخه

00:40:08.720 --> 00:40:10.820
واقعا میخوای بری اتاقشون؟

00:40:11.550 --> 00:40:13.990
میرم دستشویی-
باشه-

00:40:26.620 --> 00:40:29.760
هی اینجا چیکار میکنی

00:40:33.200 --> 00:40:36.140
بمون لطفا

00:40:50.600 --> 00:40:55.410
میخوام این لحظه تا اخر بمونه

00:41:07.130 --> 00:41:08.720
چی؟

00:41:08.720 --> 00:41:10.340
نونا

00:41:10.340 --> 00:41:12.260
تویی نه؟

00:41:14.380 --> 00:41:16.200
اینجا چیکار میکنی؟

00:41:19.790 --> 00:41:21.190
هی

00:41:22.160 --> 00:41:23.680
...خب

00:41:26.630 --> 00:41:29.590
اومدم کارائوکه اهنگ بخونم

00:41:30.590 --> 00:41:33.150
خودت اینجا چیکار میکنی ؟

00:41:33.150 --> 00:41:34.490
اینجا سربازیه؟

00:41:34.490 --> 00:41:36.770
بهش گفتی میری سربازی؟

00:41:39.540 --> 00:41:42.320
دلیل شخصی داشتم

00:41:44.140 --> 00:41:46.590
چه دلیل شخصی؟

00:41:46.590 --> 00:41:48.350
باید بهت بگم؟

00:41:48.350 --> 00:41:50.510
اره-
چرا؟-

00:41:50.510 --> 00:41:51.810
چرا

00:41:53.070 --> 00:41:54.950
فکر میکنی سربازی شوخیه؟

00:41:54.950 --> 00:41:56.070
- ببخشید؟
- ...چرا

00:41:59.330 --> 00:42:01.540
اینکارو با من کردی؟

00:42:03.610 --> 00:42:05.300
...چون

00:42:07.110 --> 00:42:10.270
بریم بیرون حرف بزنیم
میتونم توضیح بدم

00:42:10.270 --> 00:42:11.740
چی؟

00:42:11.740 --> 00:42:13.500
فعلا بریم بیرون

00:42:14.500 --> 00:42:16.620
بریم بیرون حرف بزنیم

00:42:16.620 --> 00:42:17.920
- اینجا حرف بزنیم - بریم

00:42:20.380 --> 00:42:22.700
هی

00:42:27.740 --> 00:42:31.640
میخوام پشتش باشم ولی اینجا جای من نیست

00:42:43.970 --> 00:42:45.420
- ول کن - چی؟

00:42:47.800 --> 00:42:50.080
دوتایی قرار میذارین؟

00:42:51.300 --> 00:42:53.710
چی؟-
گفتم ول کن-

00:42:54.550 --> 00:42:56.530
مشکل چیه؟

00:42:56.530 --> 00:42:59.170
اگه قرار نمیذارین که برو کنار

00:43:15.960 --> 00:43:19.050
دست دوست دخترمو ول کن باشه؟

00:43:20.800 --> 00:43:22.760
میخوای دوباره تکرار کنم؟

00:43:22.760 --> 00:43:24.310
نه

00:43:28.160 --> 00:43:29.470
هی

00:43:31.010 --> 00:43:35.550
اگه یبار دیگه با دوست دخترم اینطوری رفتار کنی

00:43:35.550 --> 00:43:37.450
اینطوری تموم نمیشه دیگه

00:43:38.190 --> 00:43:39.370
باشه

00:43:39.370 --> 00:43:41.360
میتونی بری-
باشه-

00:43:42.230 --> 00:43:43.990
وایسا

00:43:43.990 --> 00:43:46.180
برگرد-
ببخشید-

00:43:48.010 --> 00:43:49.990
معذرت خواهی نمیکنی؟

00:43:52.740 --> 00:43:55.780
ببخشید-
درست انجامش بده-

00:43:55.780 --> 00:43:58.320
نونا ببخشید

00:44:05.700 --> 00:44:08.340
..وای چی

00:44:09.520 --> 00:44:11.040
خوبی؟

00:44:18.530 --> 00:44:19.650
ببخشید

00:44:19.650 --> 00:44:21.800
زیاده روی کردم؟

00:44:21.800 --> 00:44:24.480
میخوای باهاش حرف بزنی؟

00:44:24.480 --> 00:44:25.920
نه

00:44:27.260 --> 00:44:28.600
ممنونم

00:44:29.350 --> 00:44:31.560
خوشحالم که اینو میشنوم

00:44:35.760 --> 00:44:37.240
[ویندرس]

00:44:37.240 --> 00:44:39.540
اماده سازی فتوشاپ خوب پیش میره؟

00:44:39.540 --> 00:44:41.870
اره-
خوبه خوبه-

00:44:41.870 --> 00:44:44.120
امروز جلسه کانسپ باری جواهرات آ داریم

00:44:44.120 --> 00:44:46.630
میونگ جین، به هیون سونگ کمک کن اگه خواست

00:44:46.630 --> 00:44:49.960
بهش به عنوان پروژه شخص دیگه ای فکر نکن
 اونو به عنوان پروژه ویندوس در نظر بگیر

00:44:49.960 --> 00:44:52.480
بله حتما

00:44:52.480 --> 00:44:55.710
منم پس میام جلسه

00:44:55.710 --> 00:44:56.870
چی؟

00:44:56.870 --> 00:44:59.670
میونگ جین باید باهات حرف بزنم
بمون

00:44:59.670 --> 00:45:01.950
هیون سونگ میتونی بری و اماده شی

00:45:01.950 --> 00:45:03.400
چیکار میکنی؟

00:45:05.460 --> 00:45:06.880
باشه

00:45:16.020 --> 00:45:18.350
میونگ جین میدونم چه حسی داری

00:45:18.350 --> 00:45:20.740
ولی اینطور نیست که دیگه به هیون سونگ اعتماد داشته باشم

00:45:20.740 --> 00:45:22.020
همیشه اینو بهت میگم

00:45:22.020 --> 00:45:24.790
دارم یه تجارت رو جلو میبرم

00:45:24.790 --> 00:45:29.080
به همه فرصت میدم ولی طبق نتیجه قضاوت میکنم

00:45:29.080 --> 00:45:31.100
میدونی چی میگم که؟-
اره-

00:45:31.100 --> 00:45:33.880
پس روی کارت تمرکز کن باشه؟

00:45:33.880 --> 00:45:35.280
باشه؟

00:45:43.780 --> 00:45:45.060
- استرس داری؟
- چی؟

00:45:47.510 --> 00:45:49.050
نه

00:45:49.050 --> 00:45:50.520
خوبم

00:45:50.520 --> 00:45:53.760
چون اماده شدیم براش
خوب پیش میره

00:45:53.760 --> 00:45:56.700
اره تمام تلاشمو میکنم

00:46:02.580 --> 00:46:04.610
صبحونه خوردی؟

00:46:04.610 --> 00:46:06.920
اره-
اره قبل از اینکه بیایم، خوردیم-

00:46:06.920 --> 00:46:10.950
این دفتر طراحیمونه

00:46:10.950 --> 00:46:12.600
بخش های دیگه پایینه

00:46:12.600 --> 00:46:15.000
نظرت چیه؟ خوب و تمیزه نه؟

00:46:15.000 --> 00:46:18.460
و اونجا
اتاق جلساتمونه

00:46:18.460 --> 00:46:20.570
از این طرف بیا

00:46:34.810 --> 00:46:37.210
هیون سونگ افراد جواهرات آ اینجان

00:46:37.210 --> 00:46:38.820
باشه

00:46:45.630 --> 00:46:48.060
چون شرکت بزرگیه، فرق داره نه؟

00:46:54.830 --> 00:46:57.240
سلام خوشبختم

00:47:13.270 --> 00:47:14.850
چیکار میکنی؟

00:47:17.610 --> 00:47:19.130
خب

00:47:25.590 --> 00:47:29.030
... جونگ هیون سونگ هستم و مسئول

00:47:29.030 --> 00:47:31.030
برنامه ریزی این همکاریم

00:47:45.610 --> 00:47:46.840
[عضو تیم طراحی، جونگ هیون سونگ]
خوشبختم

00:47:46.840 --> 00:47:49.400
پارک دونگ هون از تیم طراحیم

00:47:53.240 --> 00:47:56.600
کیم گون یوب فروشنده جواهرات آ ام

00:47:57.420 --> 00:47:58.990
اره درسته

00:48:00.180 --> 00:48:03.810
طراح هان سونگ اوک،رهبر تیم طراحی ماست

00:48:05.320 --> 00:48:07.060
خوشبختم

00:48:07.060 --> 00:48:09.930
سلام خوشبختم

00:48:22.310 --> 00:48:23.910
بشینیم پس؟

00:48:23.910 --> 00:48:25.490
خیلی خوب

00:48:38.470 --> 00:48:40.300
نمیخوای شروع کنی؟

00:48:48.010 --> 00:48:49.610
خب بله

00:48:51.350 --> 00:48:57.160
...همکاری که روش کار میکنیم یک بسته ویژه تابستانیه

00:48:57.160 --> 00:48:59.800
...جواهرات آ و ویندرس

00:49:06.580 --> 00:49:08.960
...ما، ویندرس

00:49:08.960 --> 00:49:12.270
هیون سونگ چیکار میکنی؟

00:49:15.200 --> 00:49:16.910
هیون سونگ

00:49:19.020 --> 00:49:21.760
اول پروپزالمونو به اشتراک بذاریم؟

00:49:21.760 --> 00:49:26.120
بله. خیلی دوست دارم که مستقیم رفتین سر اصل مطلب
رهبر تیم هان

00:49:36.060 --> 00:49:39.730
...مسیری که ما اماده کردیم...خب

00:49:47.990 --> 00:49:50.870
وقتی حرف تابستون میشه، این اولین چیزی که به ذهنتون میرسه

00:49:50.870 --> 00:49:52.690
تم پارکه-
تم پارکه-

00:49:54.060 --> 00:49:59.680
♫ احساس می کنم عاشق شدام ♫

00:49:59.680 --> 00:50:06.040
♫ می دونم که عجیب به نظر می رسه
 اما در جاده با آواز خواندن اوه اوه اوه راه برو ♫

00:50:06.040 --> 00:50:11.640
♫ من عاشقت شدم ♫

00:50:11.640 --> 00:50:15.740
♫ وقتی در آغوش من هستی، بهتر از هر چیز دیگیه
 آواز خواندن اوه اوه اوه ♫

00:50:15.740 --> 00:50:19.390
♫ من هنوز با تو هستم. بالای رنگین کمان... ♫

00:50:19.390 --> 00:50:24.000
ما امروز نورلند اومدیم

00:50:24.000 --> 00:50:26.910
♫ روزهای ما درخشان بودن ♫

00:50:26.910 --> 00:50:30.920
♫ خوشحالم که با تو هستم، خوشحالم که با تو هستم ♫

00:50:36.000 --> 00:50:38.990
♫ خوشحالم که با تو هستم، خوشحالم که با تو هستم ♫

00:50:38.990 --> 00:50:41.980
♫ اونا بیشتر از ساکت هستن ♫

00:50:41.980 --> 00:50:48.590
♫ احساس می کنم عاشق شدم ♫

00:50:49.300 --> 00:50:54.300
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:50:55.630 --> 00:51:03.230
♫ من بدون اینکه متوجه بشم بهت زنگ زدم و اذیتت کردم ♫

00:51:03.230 --> 00:51:09.050
♫ ولی تو اجازه دادی کنارت باشم ♫

00:51:09.050 --> 00:51:11.950
♫ با لبخندی شیطنت آمیز ♫

00:51:11.950 --> 00:51:15.050
فکر میکردم وقتی گفتی که همو دوباره ببینیم
دروغ گفتی

00:51:15.050 --> 00:51:16.370
ولی دروغ نگفتی

00:51:16.370 --> 00:51:18.120
بعد از فیلم چیکار کنیم؟

00:51:18.120 --> 00:51:20.120
...بریم یه نوشیدنی بخوریم

00:51:21.200 --> 00:51:22.640
...نه به جاش

00:51:23.380 --> 00:51:25.540
بریم شام بخوریم

00:51:25.540 --> 00:51:29.070
مگه قبلا نگفتی که از بال خوشت نمیاد؟

00:51:29.070 --> 00:51:34.440
گفتی که سفارش دوکبوکی با مرغ سرخ شده بی احترامی به مرغه

00:51:34.440 --> 00:51:37.380
میدونم که دوست داری باهام بخوریشون

00:51:37.380 --> 00:51:41.810
احساس ناخوشایندی که وقتی با مین هیوک دارم برای چیه؟

00:51:41.810 --> 00:51:42.950
مین هیوک

00:51:42.950 --> 00:51:45.320
میخوای بدونی عوضیه با دوستم چیکار کرده؟

00:51:45.320 --> 00:51:47.080
چون دوستمی این اتفاق افتاد

00:51:47.080 --> 00:51:48.860
به خاطر این نبود که دوست منی

00:51:49.520 --> 00:51:51.650
چون دوستت داشتم

00:51:51.650 --> 00:51:52.850
این چیه؟

00:51:52.850 --> 00:51:54.760
بنظر نمیاد خیلی ساله باهم کار میکنن؟

00:51:54.760 --> 00:51:56.980
احیانا همو میشناسین؟

00:51:56.980 --> 00:52:00.290
بیخیال از صورتت میشه خوند

00:52:01.620 --> 00:52:02.720
از صورتم میشه خوند؟

00:52:02.720 --> 00:52:04.870
نه اینجا

00:52:04.870 --> 00:52:08.280
روز فیلم برداری نورلند

00:52:08.280 --> 00:52:09.510
نونا

00:52:10.270 --> 00:52:11.750
الان فقط روی خودت تمرکز کن

00:52:11.750 --> 00:52:16.480
♫ من بی پایان احساس اضطراب می کردم ♫

00:52:16.480 --> 00:52:19.850
می تونی بعد از فیلمبرداری تو میدون مرکزی منتظرم باشی؟

00:52:19.850 --> 00:52:23.650
♫ من طوری پنهان شدم که انگار هیچ اتفاقی نیفتوده ♫

00:52:23.650 --> 00:52:25.270
باید چیزی بهت بگم

00:52:25.270 --> 00:52:31.460
♫ ...بی معنیه. داستان طولانی ما ♫