WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:00:04.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:04.420 --> 00:00:06.840
این چیه؟-
این؟-

00:00:06.840 --> 00:00:09.340
قسمت دهم
کیمبابه، صبح درستش کردم

00:00:09.340 --> 00:00:10.670
واو، واقعا؟-
بله-

00:00:10.670 --> 00:00:14.370
بزار تستش کنم-
نه، فقط وقتی تو شهربازی بخوریش خوبه-

00:00:14.370 --> 00:00:15.960
بیخیال شو، بزار یه دونه بخورم

00:00:15.960 --> 00:00:19.610
تازه تو درستش کردی، هرجا بخورم خوبه

00:00:19.610 --> 00:00:21.760
نه، نه

00:00:21.760 --> 00:00:23.360
راستی

00:00:24.240 --> 00:00:29.750
برای چی تو تابستون به جای استخر می خوای بری شهربازی؟

00:00:29.750 --> 00:00:31.470
...چون

00:00:36.970 --> 00:00:38.360
- اوه، اتوبوس
اومد - بیا سوار شیم

00:00:39.770 --> 00:00:41.630
بعد از سوار شدن بگو

00:00:47.710 --> 00:00:49.470
شهر بازی-
شهربازی-

00:00:57.940 --> 00:01:01.530
چی شد؟ مطمئنین از قبل باهم قرار نذاشتین؟

00:01:01.530 --> 00:01:04.030
چطور جفتتون یه ایده دارین؟

00:01:06.300 --> 00:01:07.740
- همینو بگو، نه؟
- خوشم آمد

00:01:09.090 --> 00:01:15.060
دوست داشتی تو روز آفتابی تو شهر بازی عاشق بشی

00:01:15.060 --> 00:01:17.010
پس چرا امتحانش نکنیم؟

00:01:17.010 --> 00:01:20.100
"عشاق تو روز گرم آفتابی تو شهربازی"

00:01:27.830 --> 00:01:32.090
...به جای کلمات کلیدی در مورد جواهری اِی، ویندرزس

00:01:32.090 --> 00:01:36.180
من ارتباط، تفاهم و تنوع رو انتخاب کردم

00:01:36.180 --> 00:01:41.140
کلماتی که برای مشتریا استفاده میشه
حس آشنا پنداری، هیجان و درخششه

00:01:41.140 --> 00:01:46.270
...این دلیل ارتباط بین ما و جواهری

00:01:46.270 --> 00:01:47.890
و غیره است

00:01:47.890 --> 00:01:54.190
سعی کردم چیزی ارائه بدم که همه نوع تیپی بتوانن باهاش حال کنن

00:01:54.190 --> 00:01:55.830
از ایده ات خوشم امد-
واقعا؟-

00:01:55.830 --> 00:01:58.480
قبول نداری؟-
مرسی-

00:02:00.650 --> 00:02:02.700
باهم خیلی خوب کنار میایم

00:02:02.700 --> 00:02:06.420
این اولین جلسه مفهومیمون بود
اما مفهموم و ایده یکسانی ارائه کردیم

00:02:06.420 --> 00:02:09.800
انگار سالهاست باهم کار می کنیم

00:02:09.800 --> 00:02:13.340
خیلی تلاش کردیم. نباید برای خوردن قهوه به خودمون یه استراحتی بدیم؟

00:02:13.340 --> 00:02:15.230
اره، فکر خوبیه

00:02:15.230 --> 00:02:17.640
چی دوست داری؟-
من یه آمریکانو خنک می خوام-

00:02:17.640 --> 00:02:19.780
یه آمریکانو خنک

00:02:19.780 --> 00:02:22.370
هیون سونگ هم همینو می خواد؟ لیدر گروه هان چی؟

00:02:22.370 --> 00:02:24.400
لاته وانیلی-
لاته وانیلی-

00:02:32.160 --> 00:02:35.060
...قند خونش این وقت روز میفته، پس

00:02:35.060 --> 00:02:37.090
فکر کردم باید خوب باشه یه چیز شیرین بخوره

00:02:37.090 --> 00:02:40.070
چرا اینو هم خنکشو نگیریم؟

00:02:40.070 --> 00:02:42.600
چی؟خیلی خاص میشه

00:02:42.600 --> 00:02:46.120
هاه؟شما دوتا از قبل همدیگه رو می شناسین؟

00:03:01.340 --> 00:03:04.030
*ویندرس*
...می دونستی

00:03:04.030 --> 00:03:06.060
میام اینجا؟

00:03:07.630 --> 00:03:09.110
نه

00:03:10.100 --> 00:03:11.620
تو چی؟

00:03:12.810 --> 00:03:14.820
البته که نمی دونستم

00:03:14.820 --> 00:03:18.090
حتی فکرشم نمی کردم تو ویندرس باشی

00:03:20.300 --> 00:03:22.600
اچ دو بهشون محلق نشد

00:03:22.600 --> 00:03:24.260
من طراحشونم

00:03:27.150 --> 00:03:29.280
قصدم خوبه

00:03:31.250 --> 00:03:33.160
ممنونم

00:03:33.160 --> 00:03:35.550
تو هم کارت عالی بود

00:03:35.550 --> 00:03:36.940
اره

00:03:40.520 --> 00:03:42.300
...خوب

00:03:43.450 --> 00:03:45.990
کار هنوزم کاره

00:03:45.990 --> 00:03:48.090
بیخودی نگران نباش

00:03:54.910 --> 00:03:56.540
نیستم

00:03:58.080 --> 00:04:01.300
نمی دونم این حرفم چطور به نظر میاد

00:04:03.740 --> 00:04:05.230
...اما

00:04:06.220 --> 00:04:10.430
خوبه داریم باهم کار می کنیم

00:04:12.700 --> 00:04:14.730
...ما همیشه

00:04:14.730 --> 00:04:17.290
می خواستیم باهم کار بکنیم

00:04:18.370 --> 00:04:20.690
شرایط یکم تغییر کره

00:04:20.690 --> 00:04:23.370
...اما خوشحالم که داریم باهم

00:04:25.010 --> 00:04:26.370
اینطوری کار می کنیم

00:04:29.960 --> 00:04:31.660
بیا تلاشمون رو کنیم

00:04:34.070 --> 00:04:35.570
بیا

00:04:37.040 --> 00:04:38.610
...می دونی

00:04:49.450 --> 00:04:51.660
منتظرته

00:04:51.660 --> 00:04:53.000
- چی؟
- زیردستت

00:04:55.710 --> 00:04:57.390
اوه، درسته

00:04:59.590 --> 00:05:01.870
پس من میرم

00:05:01.870 --> 00:05:03.240
باشه

00:05:10.810 --> 00:05:13.110
امروز خیلی زحمت کشیدی

00:05:13.200 --> 00:05:16.200
خیلی خوب حرف زدی-
واقعا؟-

00:05:16.200 --> 00:05:18.900
اولش خیلی عصبی بودم

00:05:23.640 --> 00:05:28.450
چرخ و فلک

00:05:30.920 --> 00:05:35.120
پروژمون عالی پیش میره نه؟

00:05:35.120 --> 00:05:37.210
باید مطمئن شیم همینطوره

00:05:40.480 --> 00:05:42.100
نونا

00:05:42.100 --> 00:05:43.460
بله؟

00:05:43.460 --> 00:05:45.520
من خوبم

00:05:45.520 --> 00:05:47.820
پس از الان به بعد رو خودت تمرکز کن

00:06:17.330 --> 00:06:20.150
می دونم راجع به چی فکر می کنی

00:06:20.150 --> 00:06:21.770
اما از پسش برمیام

00:06:21.770 --> 00:06:22.940
قطعا نمیزارم رو کارم تاثیر بزاره

00:06:22.940 --> 00:06:24.680
من که چیزی نگفتم

00:06:24.680 --> 00:06:26.880
حتما چیزی اذیتت کرده

00:06:28.110 --> 00:06:29.630
من سرم شلوغه، میشه یکم فضا بهم بدی؟

00:06:29.630 --> 00:06:33.790
اوه، وقتی سرت شلوغه جلو راهتو گرفتم

00:06:33.790 --> 00:06:35.260
موفق باشی

00:07:09.220 --> 00:07:13.170
دست دوست دخترمو ول کن، باشه؟

00:07:20.190 --> 00:07:22.140
نه! خدایا

00:07:24.680 --> 00:07:27.440
چیکار کنم؟

00:07:27.440 --> 00:07:29.650
وای، کار نمی کنه

00:07:37.550 --> 00:07:39.340
به : خوک

00:07:39.340 --> 00:07:42.090
خوک، تو دردسر افتادم

00:07:42.090 --> 00:07:44.440
لپتاپم کار نمی کنه

00:07:44.440 --> 00:07:46.050
تو کارت با دستگاها خوبه

00:07:46.050 --> 00:07:49.200
خواهشا کمکم کن، ایموجی گریه

00:07:53.240 --> 00:07:55.960
می خواستم اگه باهام تماس گرفت بی تفاوت باشم

00:07:55.960 --> 00:07:57.850
اما بازم هیجان زده شدم

00:08:03.110 --> 00:08:04.730
اوه چاقالو

00:08:06.360 --> 00:08:07.830
هی

00:08:10.660 --> 00:08:14.200
هی، چرا انقدر منو اذیت می کنی؟

00:08:14.200 --> 00:08:15.830
این زمانا یکی رو استخدام کن

00:08:15.830 --> 00:08:19.310
گفتن چند روز طول میکشه

00:08:19.310 --> 00:08:21.170
لازمه امروز درستش کنم

00:08:21.170 --> 00:08:22.940
پیشاپیش مرسی

00:08:24.020 --> 00:08:25.020
راه رو نشون بده

00:08:25.020 --> 00:08:27.780
تو بهترینی، اوه چاقالو

00:08:54.930 --> 00:08:57.220
چیزی برای نوشیدن می خوای؟

00:08:57.220 --> 00:08:59.510
گفتی فوریه

00:08:59.510 --> 00:09:01.570
اول بزار اینو تموم کنم

00:09:02.800 --> 00:09:04.180
باشه

00:09:12.650 --> 00:09:14.290
وای، واو

00:09:14.290 --> 00:09:18.140
تو بهترینی، اوه چاقالو. خیلی باحالی

00:09:22.280 --> 00:09:24.400
تمومه درسته؟

00:09:24.400 --> 00:09:26.380
پس من برم-
وایسا-

00:09:26.380 --> 00:09:30.540
از اونجایی که این همه راه تا اینجا رو امدی
باید برات نوشیدنی بخرم

00:09:30.540 --> 00:09:32.270
هنوز روز روشنه

00:09:32.270 --> 00:09:34.180
از الان می خوای بنوشی؟

00:09:34.180 --> 00:09:37.540
وقتش برسه تاریک میشه
من کارم تموم شده

00:09:37.540 --> 00:09:39.330
خوب، راست میگی

00:09:39.330 --> 00:09:40.530
زودی تموم میشه

00:09:40.530 --> 00:09:43.150
فقط یه لحظه صبر کن

00:09:43.150 --> 00:09:44.780
باشه

00:09:57.210 --> 00:09:58.850
خوشگله

00:10:03.100 --> 00:10:05.010
مشکلی نداری فضولی کنم؟

00:10:05.010 --> 00:10:06.380
اره حتما

00:10:15.490 --> 00:10:17.630
خیلی وقته گذشته

00:10:36.640 --> 00:10:40.710
♫برنامه ات چیه؟ می خوای بریم بیرون؟ ♫

00:10:40.710 --> 00:10:43.670
♫ باهام وقت بگذرون ♫

00:10:44.860 --> 00:10:48.970
♫ سرت شلوغه؟ حتی امروز؟ ♫

00:10:48.970 --> 00:10:53.560
♫ تا شب منتظرت بودم، کنجکاوم ♫

00:10:53.560 --> 00:11:00.850
♫ راستشو بگم، می دونستم ♫

00:11:02.890 --> 00:11:06.980
♫ بیا یه چیز خوشمزه بخوریم ♫

00:11:06.980 --> 00:11:10.820
♫ کنارش چایی هم بخوریم ♫

00:11:10.820 --> 00:11:14.580
♫ به جای گفتن حرفای مهم ♫

00:11:14.580 --> 00:11:21.000
♫ فقط دوست دارم کنارت بشیم ♫

00:11:24.780 --> 00:11:29.540
♫ باتوباشم ♫

00:11:37.050 --> 00:11:40.690
اوه، مزاحمت شدم؟

00:11:41.670 --> 00:11:43.060
هان؟

00:11:44.870 --> 00:11:46.370
اره

00:11:48.440 --> 00:11:50.150
من بقیه اش رو تموم می کنم

00:11:50.150 --> 00:11:51.710
پس ، موفق باشی

00:11:52.770 --> 00:11:54.400
این چی بود؟

00:11:54.400 --> 00:11:58.650
این چه حس ناجور کمی که از مین هیوک گرفتم؟

00:12:01.630 --> 00:12:04.700
داری این همه راه رو میری نورلند به خاطر پروژه هیون سونگ؟

00:12:04.700 --> 00:12:08.140
اره، فکر کنم بهتره برم

00:12:08.140 --> 00:12:11.080
چه دنیای کوچیکی، چطور بهش برخوری؟

00:12:11.080 --> 00:12:14.700
همینو بگو، می دونستی برای ویندرس کار می کنه؟

00:12:14.700 --> 00:12:17.800
نه، منم خیلی وقته باهاشون نگشتم

00:12:17.800 --> 00:12:19.480
که اینطور

00:12:19.480 --> 00:12:21.560
نباید انجا میرفتم

00:12:21.560 --> 00:12:24.140
منو مسخره می کنی؟ داشتم فکر می کردم پروژه رو ول کنم یا نه

00:12:24.200 --> 00:12:26.800
تو چرا بیخیال شی؟ هیون سونگ گفت کنارت راحت نیست؟

00:12:26.840 --> 00:12:28.860
اگه اینطوره بگو اون بره

00:12:28.860 --> 00:12:31.940
نه، مشکل اون نیست، من راحت نیستم

00:12:31.940 --> 00:12:34.100
بین اون گون یوب گیر کردم

00:12:34.100 --> 00:12:37.120
حالا نگران گون یوب شدی؟

00:12:37.120 --> 00:12:38.880
چرا خودت رو خسته می کنی؟

00:12:38.880 --> 00:12:40.420
فقط رو خودت تمرکز کن

00:12:40.420 --> 00:12:43.010
مگه این پروژه به کارت کمک نمیکنه؟

00:12:43.010 --> 00:12:44.980
برای همین این همه راه تا نورلند رفتی

00:12:44.980 --> 00:12:47.270
اره، برای همین رو نروه

00:12:50.610 --> 00:12:52.280
اره، درست میگی

00:12:52.280 --> 00:12:56.200
سخته کسی رو که دوستش داشتی فراموش کنی

00:12:56.200 --> 00:12:58.400
قبلا گفتی فراموشش کنم

00:13:01.650 --> 00:13:03.630
چیه؟

00:13:03.630 --> 00:13:06.050
از اون موقع داری به ایم جون سو فکر می کنی؟

00:13:06.050 --> 00:13:07.170
نه ،نمی کنم

00:13:07.170 --> 00:13:08.800
گفتم بیخیالش شو

00:13:08.800 --> 00:13:10.360
چیه؟ دوباره دلت براش تنگ شده

00:13:10.360 --> 00:13:12.770
اینطوری نیست

00:13:14.210 --> 00:13:19.620
فقط کنجکاوم الان چطوره؟

00:13:19.620 --> 00:13:22.960
الان چطوره؟ مطمئنم الان پیرتر به نظر میاد

00:13:22.960 --> 00:13:24.080
هی

00:13:24.100 --> 00:13:26.400
ساعت چنده؟ باید برم

00:13:26.430 --> 00:13:27.810
- واقعا؟
- خداحافظ، پس

00:13:29.310 --> 00:13:30.470
فقط رو خودت تمرکز کن باشه؟

00:13:30.470 --> 00:13:32.420
نگران خودت باش

00:13:33.640 --> 00:13:34.950
هی

00:13:35.890 --> 00:13:40.690
عشق اول فقط وقتی قشنگه که همینطوری رهاش کنی

00:13:40.690 --> 00:13:42.920
انگار جاهامون عوض شده

00:13:42.920 --> 00:13:44.290
خداحافظ

00:13:44.290 --> 00:13:46.040
می بینمت

00:14:15.750 --> 00:14:18.380
شهربازی

00:14:28.750 --> 00:14:32.010
شنیدم رئیس هان از جواهری اِی تو نورلنده

00:14:32.010 --> 00:14:34.410
اون یه طراح خلاقه

00:14:34.410 --> 00:14:36.280
یعنی به ایده فوق العاده به ذهنش رسیده؟

00:14:36.280 --> 00:14:38.880
چرا الان اینو میگی؟

00:14:38.880 --> 00:14:42.210
چون تازه شنیدم

00:14:48.670 --> 00:14:50.020
چیکار داری می کنی؟

00:14:50.020 --> 00:14:51.890
امروز بیرون کار می کنم

00:15:14.800 --> 00:15:18.500
فکر کردم دروغ میگی وفتی پیشنهاد دادی دوباره همو ببینیم

00:15:18.500 --> 00:15:20.190
اما اینطور نبود

00:15:21.400 --> 00:15:23.070
نه

00:15:26.600 --> 00:15:29.280
از آخرین باری که رفتیم سینما خیلی می گذره

00:15:29.280 --> 00:15:30.730
واقعا؟

00:15:31.730 --> 00:15:32.900
اره

00:15:33.900 --> 00:15:36.650
چرا؟-
...فقط اینکه-

00:15:36.650 --> 00:15:39.790
وقتی گفتی تو رابطه نمیری
فکر کردم داری جدی میگی

00:15:42.390 --> 00:15:46.740
خوب، فکر کنم همینطور بود

00:15:47.940 --> 00:15:50.790
خوب پس این یه مناسبت خاصه

00:15:50.790 --> 00:15:52.150
هان؟

00:15:53.870 --> 00:15:56.160
اره فکر کنم

00:15:56.160 --> 00:15:58.650
پس هنوز تو رابطه نرفتیم؟-
چی؟-

00:15:59.520 --> 00:16:01.760
چرا انقدر تعجب کردی؟

00:16:03.780 --> 00:16:06.380
خوب، اینطوری نیست

00:16:08.510 --> 00:16:11.610
ساکت شو، فیلمتو ببین. فیلم شروع شد

00:16:21.000 --> 00:16:24.490
فیلم تموم شد چیکار کنیم؟

00:16:26.140 --> 00:16:28.170
...این نزدیکی نوشیدنی بخوریم

00:16:30.370 --> 00:16:31.940
...نه به جاش

00:16:33.110 --> 00:16:34.840
بیا شام بخوریم

00:16:36.920 --> 00:16:38.320
فکر خوبیه

00:17:16.360 --> 00:17:18.160
اینا انقدر خوبن؟

00:17:18.160 --> 00:17:20.080
اره، فوق العاده ان

00:17:20.970 --> 00:17:25.150
مگه مثل بقیه جاهای دیگه نیست؟

00:17:25.150 --> 00:17:29.170
نه اینا طعمشون خاصه چون تو شهربازی می خوریشون

00:17:30.380 --> 00:17:31.530
سفارشتون

00:17:31.530 --> 00:17:33.170
اوه باشه

00:17:35.570 --> 00:17:37.710
بفرما

00:17:39.100 --> 00:17:41.070
تادا

00:17:41.070 --> 00:17:44.310
وقتی اونارو می بینی با عشق بیشتری نگاهشون می کنی تا وقتی منو می بینی

00:17:44.310 --> 00:17:46.630
تو مثل اونا شیرین نیستی

00:17:46.630 --> 00:17:48.140
چی؟-
شوخی کردم-

00:17:48.140 --> 00:17:50.790
زود باش بخور. تا وقتی داغه خوشمزه است

00:17:54.040 --> 00:17:55.750
بیا اینجا

00:17:55.750 --> 00:17:58.750
ایش، رو تمام صورتت ریخته

00:18:09.980 --> 00:18:11.570
یکه دونه چروس بدین

00:18:11.570 --> 00:18:13.320
بله حتما

00:18:20.150 --> 00:18:21.350
یه دونه چروس می خواستم

00:18:21.350 --> 00:18:23.290
باشه

00:18:28.480 --> 00:18:30.220
جونگ هیون سونگ

00:18:31.240 --> 00:18:34.270
هی، سونگ اوم

00:18:35.120 --> 00:18:37.050
اینجا چیکار می کنی؟

00:18:37.050 --> 00:18:38.740
...خوب

00:18:40.210 --> 00:18:44.490
می خواستم یکم تحقیق کنم

00:18:44.490 --> 00:18:46.260
که اینطور

00:18:56.950 --> 00:18:58.800
مرسی

00:19:00.040 --> 00:19:01.660
بفرما

00:19:05.160 --> 00:19:08.980
نورلند برای این شیرینی هاش معروفه

00:19:10.320 --> 00:19:11.940
اره

00:19:24.330 --> 00:19:25.840
خوشمزه است؟

00:19:27.100 --> 00:19:29.280
اره، همینطوره

00:19:42.070 --> 00:19:43.150
رو صورتمه؟

00:19:43.150 --> 00:19:45.540
اره اینجاست

00:19:56.490 --> 00:19:59.560
اغلب تابستونا میرفتیم شهربازی

00:19:59.560 --> 00:20:01.140
یادته؟

00:20:01.140 --> 00:20:03.160
اره می رفتیم

00:20:03.160 --> 00:20:07.650
همیشه میگفتی تابستونا بریم شهربازی

00:20:10.770 --> 00:20:14.940
مردم اکثرا تابستونا میرن ساحل یا استخر

00:20:16.650 --> 00:20:18.430
یه جورایی غیر عادیه

00:20:20.660 --> 00:20:23.750
میشه به جای غیرعادی بگی خاص؟

00:20:26.280 --> 00:20:28.350
باشه، باشه

00:20:29.640 --> 00:20:34.840
تو حتی بلد نبودی چطوری از خوردن اینا
تو شهربازی لذت ببری اما من یادت دادم

00:20:36.950 --> 00:20:38.630
قبول دارم

00:20:38.630 --> 00:20:41.640
قطعا همین مزه رو جاهای دیگه نمیده

00:20:41.640 --> 00:20:43.050
- درسته؟
- اره

00:20:52.450 --> 00:20:56.230
فکر کنم قبلا پرسیدم چرا دوست داری

00:20:56.230 --> 00:20:58.910
تابستونا بری شهربازی

00:20:59.910 --> 00:21:01.240
احتمالا فراموش کردی

00:21:01.240 --> 00:21:04.420
نه یادمه

00:21:06.290 --> 00:21:08.110
چون شلوغ نیست

00:21:08.110 --> 00:21:10.650
قبلا هم همینو گفتی

00:21:10.650 --> 00:21:12.480
اینو هم یادت رفته، مگه نه؟

00:21:12.480 --> 00:21:14.050
واقعا؟

00:21:23.650 --> 00:21:26.140
...اینطوری بودن با هم حسه

00:21:29.510 --> 00:21:31.840
من برای کار اینجام

00:21:31.840 --> 00:21:33.750
الان باید برم

00:21:35.190 --> 00:21:36.680
سونگ اوک

00:21:37.460 --> 00:21:41.820
نظرت چیه باهم قدم بزنیم؟

00:21:43.030 --> 00:21:44.450
چی؟

00:21:46.010 --> 00:21:47.840
عجیبه؟

00:21:52.480 --> 00:21:54.420
...اینطوری نیست، فقط

00:21:54.420 --> 00:21:56.400
اینجا بزرگه

00:21:56.400 --> 00:21:59.660
اگه از هم جدا شیم چیزای بیشتری می بینیم

00:21:59.660 --> 00:22:01.080
همینو بگو

00:22:02.820 --> 00:22:05.060
بهش فکر نکرده بودم

00:22:05.060 --> 00:22:06.590
اشکالی نداره

00:22:08.930 --> 00:22:10.850
پس من رفتم

00:22:12.110 --> 00:22:13.600
باشه

00:22:20.200 --> 00:22:21.850
موفق باشی

00:22:57.090 --> 00:23:03.520
راستی چرا تابستونا به جای استخر می خوای بری شهربازی؟

00:23:03.520 --> 00:23:05.260
...چون

00:23:10.380 --> 00:23:12.790
اوه، اتوبوس اومد

00:23:12.790 --> 00:23:14.550
هوا فوق العاده است

00:23:14.550 --> 00:23:16.230
واقعا همینطوره

00:23:16.230 --> 00:23:19.090
پس چرا شهربازی تو تابستون؟

00:23:22.280 --> 00:23:25.710
شهربازی تو تابستون حس جعبه جواهرات داره

00:23:25.710 --> 00:23:27.790
جعبه جواهرات؟-
اره-

00:23:27.790 --> 00:23:31.390
فکر نمی کنی سواری هاش مثل جواهر فروشی می مونن؟

00:23:32.250 --> 00:23:33.810
جواهر فروشی؟-
اره-

00:23:33.810 --> 00:23:37.610
بالن سواری، سواری چرخون

00:23:37.610 --> 00:23:40.680
و چرخ فلک، همشون خوشگلن

00:23:40.680 --> 00:23:45.850
و طوری که قطار هوایی اینطوری می چرخه مثل حلقه می مونه

00:23:45.850 --> 00:23:50.760
شهربازی وسط تابستون تو آفتاب می درخشه

00:23:50.760 --> 00:23:52.690
مثل جعبه جواهرات می مونه

00:23:52.690 --> 00:23:54.560
برای همین دوستش دارم

00:23:54.560 --> 00:23:58.020
هاه؟-
فکر کردم چون خلوته این حسو داری-

00:23:58.020 --> 00:23:59.190
بیخیال

00:23:59.190 --> 00:24:01.590
واقعا که. خود جونگ هیون سونگی

00:24:01.590 --> 00:24:04.110
رو این حلقه های جفتی

00:24:04.110 --> 00:24:06.710
اگه ترن هوایی کوچولو بزاریم

00:24:06.710 --> 00:24:08.970
جعبه جواهرات کامل میشه، درسته؟

00:24:10.120 --> 00:24:12.230
سعی نکن واقعا همچین کاری کنی، باشه؟

00:24:12.230 --> 00:24:13.870
راجع به من چی فکر می کنی؟-
هاه؟

00:24:13.870 --> 00:24:15.150
من جونگ هیون سونگم

00:24:15.150 --> 00:24:17.600
می دونم. تو جونگ هیون سونگی

00:24:37.190 --> 00:24:41.030
خدایا، دلم می خواد کلی چیز بخورم

00:24:41.030 --> 00:24:42.810
چرا همشون انقدر خوب به نظر میان؟

00:24:42.810 --> 00:24:45.110
نباید وقتی مرغ سوخاری انتخاب می کنی جدی باشی؟

00:24:45.110 --> 00:24:47.230
اینطوری نمیشه. تو یکی انتخاب کن

00:24:47.230 --> 00:24:49.380
من اینجام تو رو مهمون کنم

00:24:49.380 --> 00:24:51.170
چه خبر شده؟

00:24:55.830 --> 00:24:58.380
قبلا تصمیمتو گرفتی؟-
اره-

00:24:58.380 --> 00:25:02.180
پس بال تند سیری با نیم لیتر آبجو سفارش میدیم

00:25:02.180 --> 00:25:03.790
توبوکی هم می خوایم

00:25:03.790 --> 00:25:05.360
باشه

00:25:05.360 --> 00:25:08.740
اوه، نوشابه آناناسی با یه لیوان یخ هم می خوایم

00:25:08.740 --> 00:25:11.150
باشه-
متشکرم-

00:25:16.260 --> 00:25:17.400
چیه؟

00:25:18.400 --> 00:25:24.250
سفارش توپوکی تو رستوران مرغ سوخاری بی احترامی به مرغه

00:25:24.250 --> 00:25:27.030
مگه دوست نداری باهم بخوریشون

00:25:28.800 --> 00:25:29.900
اینم نوشابتون

00:25:29.900 --> 00:25:31.720
مرسی

00:25:33.270 --> 00:25:38.570
از قبل یه حس ناجوری دارم، این چه حسیه؟

00:25:43.320 --> 00:25:45.760
بیا، بخور

00:25:45.760 --> 00:25:47.150
باشه

00:26:19.580 --> 00:26:22.260
چرا نمی خوری؟

00:26:22.260 --> 00:26:26.870
مگه قبلا نگفتی بال مرغ دوست نداری؟

00:26:28.200 --> 00:26:29.960
امتحان کردم و خیلی بد نبود

00:26:29.960 --> 00:26:33.590
که اینطور؟ پس برای همینه، اره؟

00:26:33.590 --> 00:26:38.910
وقتی عاشق بال مرغ بشی، دیگه راه برگشت نداری

00:26:48.800 --> 00:26:50.640
بنوشیم

00:26:50.640 --> 00:26:52.480
باشه

00:26:52.480 --> 00:26:54.210
به سلامتی
به سلامتی-

00:26:56.800 --> 00:26:58.750
وای خیلی خنده داره

00:26:58.750 --> 00:27:00.040
واقعا راست میگی؟

00:27:00.040 --> 00:27:04.090
من جدیم، وقتی داشت راه می رفت افتاد و کفی کفشش پرید بیرون

00:27:04.090 --> 00:27:06.380
و همه اش کلک بود

00:27:06.380 --> 00:27:09.080
خیلی خنده داره

00:27:09.080 --> 00:27:11.920
نگاه کن، گریه ام گرفت

00:27:12.920 --> 00:27:15.520
چرا گشتن با تو انقدر خوش میگذره؟

00:27:21.820 --> 00:27:24.580
فکر کنم یکی داره زنگ میزنه

00:27:25.580 --> 00:27:26.850
زودی جواب اینو میدم

00:27:26.850 --> 00:27:28.830
باشه، برو

00:28:15.020 --> 00:28:19.160
بله، گون یوب، برای طرح مفهومی یه فکری به نظرم رسید

00:28:19.160 --> 00:28:23.850
میشه به همراه چیزی که برام فرستادی تو جلسه بعدی ارائه اش بدم؟

00:28:32.690 --> 00:28:35.660
تازه گرفتیشون؟-
هاه؟-

00:28:35.660 --> 00:28:38.090
اره-
فوق العاده است-

00:28:38.090 --> 00:28:43.560
راستی، ویندرس بهم زنگ زد و گفت می خواد
طرح مفهومی رو کامل کنن

00:28:43.560 --> 00:28:45.570
که اینطور؟

00:28:45.570 --> 00:28:47.130
چه ایده ای؟

00:28:47.130 --> 00:28:49.780
گفت تو جلسه میگن

00:28:51.830 --> 00:28:53.460
که اینطور

00:28:57.830 --> 00:29:01.310
می خواستم وانمود کنم دوتا دوستیم
که مثل همیشه داریم باهم وقت می گذرونیم

00:29:01.310 --> 00:29:04.370
تلاشمو کردم احساساتمو پنهان کنم

00:29:04.370 --> 00:29:09.000
اما وقتی کنارتم نمی توانم این کارو بکنم

00:29:09.000 --> 00:29:13.240
و همش امیدوار میشم

00:29:18.580 --> 00:29:22.080
چی؟ خوابت برده، اوه چاقالو؟

00:29:25.240 --> 00:29:26.500
هی

00:29:27.500 --> 00:29:29.810
هی، اوه مین هیوک

00:29:29.810 --> 00:29:31.430
چیه

00:29:35.700 --> 00:29:39.110
من رفتم دستشویی

00:29:39.110 --> 00:29:40.620
باشه

00:29:48.380 --> 00:29:50.190
ببخشید

00:29:50.190 --> 00:29:51.930
حالت خوبه؟

00:29:51.930 --> 00:29:55.070
...اره، دستشویی

00:29:55.100 --> 00:29:58.790
...حتما مست کرده-
برو بیرون سمت چپ-

00:29:58.790 --> 00:30:00.640
کد ورودی 4885

00:30:00.640 --> 00:30:02.500
مرسی

00:30:02.500 --> 00:30:06.560
4885*. 4885*.

00:30:09.510 --> 00:30:12.140
دستشویی

00:30:47.650 --> 00:30:49.440
ببخشید

00:30:49.440 --> 00:30:52.410
ببخشید، بیدار شو؟

00:30:54.650 --> 00:30:56.900
نمیشه اینجا بخوابه

00:30:56.900 --> 00:30:59.480
وای، گلوم

00:30:59.480 --> 00:31:01.950
چی باعث شده کیم هی ریونگ انقدر طول بده؟

00:31:10.010 --> 00:31:12.760
دوباره جایی خوابش برده؟

00:31:18.000 --> 00:31:21.000
دستشویی مردونه و زنونه قاطیه؟-
اره-

00:31:33.960 --> 00:31:35.320
هی

00:31:37.490 --> 00:31:40.090
عوضی حرومزاده

00:31:40.090 --> 00:31:41.220
وایسا

00:31:41.220 --> 00:31:43.480
اشتباه میکنی. وایسا

00:31:43.480 --> 00:31:44.820
اشتباه به فلانم

00:31:44.820 --> 00:31:46.420
وایسا

00:31:49.720 --> 00:31:51.770
قربان مشکل داریم

00:31:51.770 --> 00:31:53.360
مشتریا دارن دعوا می کنن

00:31:53.360 --> 00:31:55.200
صبرکن، صبر کن-
بیا اینجا-

00:31:55.200 --> 00:31:56.310
وایسا، این کارو نکن

00:31:56.310 --> 00:31:58.640
بیخیال، جون من

00:31:58.640 --> 00:32:00.800
چه خبره؟ مشکل چیه؟

00:32:00.800 --> 00:32:02.680
خودت رو مرده فرض کن

00:32:09.220 --> 00:32:11.160
مین هیوک

00:32:13.890 --> 00:32:15.660
حالت خوبه؟-
ببخشید-

00:32:15.660 --> 00:32:17.300
چه خبره؟

00:32:17.300 --> 00:32:18.720
- وایسا - باید تا حد مرگ بزنمش

00:32:20.090 --> 00:32:21.760
آقا، آقا

00:32:21.760 --> 00:32:23.400
لطفا تمومش کنین

00:32:23.400 --> 00:32:24.810
مشکل تو چیه؟ چرا جلوی منو میگیری؟

00:32:24.810 --> 00:32:26.510
من مشت خوردم. چرا جلو منو میگیری؟

00:32:26.510 --> 00:32:27.830
اوه مین هیوک

00:32:27.830 --> 00:32:30.750
نمی دونم چی باعث سوتفاهم شده، اما لطفا تمومش کنین

00:32:30.750 --> 00:32:33.280
سوتفاهم؟ سوتفاهم؟

00:32:34.220 --> 00:32:36.740
می خوای بدونی این عوضی با دوست من چیکار کرد؟

00:32:36.740 --> 00:32:40.120
وقتی تو دستشویی خوابش برده بود، می خواست ببوستش

00:32:40.120 --> 00:32:41.670
سوتفاهم؟

00:32:41.670 --> 00:32:44.070
نه نمی خواستم

00:32:44.070 --> 00:32:46.550
....من خیلی مست بودم که

00:32:47.990 --> 00:32:50.230
ببخشید، ببخشید

00:32:50.230 --> 00:32:51.670
- هی کجا داری میری؟ هی
- پرسیدم، کجا داری میری؟

00:32:52.890 --> 00:32:54.360
زنگ بزن پلیس و حواست بهش باشه

00:32:54.360 --> 00:32:56.180
لطفا همین الان زنگ بزن

00:32:56.180 --> 00:32:59.330
حرومزاده مثل این حداقل ده سال باید زندانی بشه

00:32:59.330 --> 00:33:01.010
لطفا همین الان زنگ بزن

00:33:27.340 --> 00:33:28.850
هی

00:33:39.170 --> 00:33:41.420
ببخشید

00:33:42.270 --> 00:33:44.850
حتما خیلی ترسیدی

00:33:54.200 --> 00:33:55.980
...هی ریونگ

00:33:55.980 --> 00:33:58.090
چرا تو متاسفی؟

00:34:00.460 --> 00:34:02.260
من معذرت می خوام

00:34:03.190 --> 00:34:05.480
چرا گریه می کنی؟

00:34:07.940 --> 00:34:10.310
نمی دونم

00:34:13.730 --> 00:34:16.650
چقدر رو نروه، آن منحرف

00:34:18.270 --> 00:34:19.750
خوبی؟

00:34:22.120 --> 00:34:24.680
چرا احساساتی شدی؟

00:34:27.800 --> 00:34:30.710
تو نشدی؟

00:34:33.060 --> 00:34:35.950
من تو بار خوابم میبره

00:34:39.160 --> 00:34:42.310
همونطور که گفتی دست و پا چلفتیم

00:34:47.100 --> 00:34:49.160
از خودم متنفرم

00:34:51.100 --> 00:34:54.000
تقصیر اونه مزاحم کسی که خوابه میشه

00:34:54.880 --> 00:34:57.130
اشکالی نداره خوابت ببره

00:34:59.100 --> 00:35:01.630
تو هیچ کار اشتباهی نکردی

00:35:01.630 --> 00:35:03.680
پس خودت رو مقصر ندون

00:35:06.990 --> 00:35:08.360
ایش

00:35:09.200 --> 00:35:12.970
حالا که فکرش رو می کنم حتی عذرخواهی هم نکرد

00:35:12.970 --> 00:35:15.530
وای، رو اعصابه

00:35:16.920 --> 00:35:18.340
خوبی؟

00:35:18.340 --> 00:35:21.130
نباید بری بیمارستان؟

00:35:22.030 --> 00:35:26.260
من خوبم، فقط پانسمان نیاز دارم

00:35:26.260 --> 00:35:28.660
یعنی چی؟ جون من

00:35:30.750 --> 00:35:32.170
ببخشید

00:35:33.000 --> 00:35:34.930
تقصیر من بود

00:35:34.930 --> 00:35:37.160
معذرت خواهی رو تمومش کن

00:35:38.260 --> 00:35:40.430
تقصیر تو نیست

00:35:40.430 --> 00:35:42.720
تقصیر اونه

00:35:42.720 --> 00:35:44.600
...نه فقط اینکه

00:35:46.720 --> 00:35:50.650
اگه امروز بهت زنگ نمیزدم کارمون به اینجا نمی کشید

00:35:51.640 --> 00:35:54.730
این اتفاقم نمی افتاد

00:35:58.230 --> 00:35:59.740
...چون تو دوست منی، تو

00:35:59.740 --> 00:36:02.060
چون دوستمی این کارو نکردم

00:36:05.520 --> 00:36:06.830
چی؟

00:36:10.230 --> 00:36:12.570
چون دوستت دارم

00:36:15.080 --> 00:36:19.980
اون کلمات وقتی گفته شدن که توقعش رو نداشتم

00:36:46.090 --> 00:36:47.890
ویندرش

00:36:47.890 --> 00:36:52.550
سواریا که تابستون زیر نور خورشید مثل جواهر فروشی میدرخشن

00:36:52.550 --> 00:36:56.150
و شهربازی جایی که سواریاش مثل جعبه جواهرات می مونن

00:36:56.150 --> 00:37:02.190
می خوام کسایی که این تبلیغ رو می بینن هیجان زده بشن
طوری که انگار جعبه جواهرات رو باز می کنن

00:37:02.190 --> 00:37:05.910
و این هیجان به مرور زمان باهاشون خو بگیره

00:37:05.910 --> 00:37:08.880
و با گذشت زمان، مشتاقش باشن

00:37:08.880 --> 00:37:13.860
می خوام از طریق مقاله مشترکمون برا مشتریامون خاطرات خوشی رو به وجود بیارم

00:37:18.760 --> 00:37:22.300
واو، قلبم واقعا به تپش افتاد

00:37:22.300 --> 00:37:24.840
مثل فیلما می مونه، یه فیلمه

00:37:24.840 --> 00:37:26.290
این واقعا فوق العاده است

00:37:26.290 --> 00:37:28.600
چطور چنین ایده ای به ذهنت رسید؟

00:37:30.000 --> 00:37:32.100
همه این ها با تشکر از رئیس هان پیش آمد

00:37:32.100 --> 00:37:34.430
اوه، واقعا؟

00:37:34.430 --> 00:37:36.660
...خوب، من فقط

00:37:36.660 --> 00:37:40.460
...ایده ای که پیشنهاد داد

00:37:40.460 --> 00:37:42.350
خیلی کمکم کرد

00:37:42.350 --> 00:37:44.700
اوه، که اینطور

00:37:44.700 --> 00:37:48.340
تیم ما همکاری خیلی خوبی داره

00:37:48.340 --> 00:37:52.240
...پس بیاین به لیست شهربازی نگاهی بندازیم

00:37:52.240 --> 00:37:56.530
من پیشنهاد نورلند رو برای شهربازی میدم

00:37:57.630 --> 00:38:01.560
نشون دادن خورشید تو تابستون نورلند خیلی خوبه

00:38:01.560 --> 00:38:05.700
فکر کنم خوب باشه درخشش رو نشون بدیم

00:38:05.700 --> 00:38:07.870
منم همین فکر رو کردم

00:38:07.870 --> 00:38:13.180
چون نورلند خیلی بزرگه عکس برداری توش سخته

00:38:13.180 --> 00:38:15.230
...برای همین فکر کنم باید بریم یه جای متفاوت

00:38:15.230 --> 00:38:21.460
نه، فکر کنم نورلند حس تابستون رو بهتر از همه نشون میده

00:38:21.460 --> 00:38:22.740
- منم باهاش موافقم - می تونیم
باهاشون تماس بگیریم، درسته؟

00:38:24.010 --> 00:38:27.010
بله، البته. من کاراش رو می کنم

00:38:28.710 --> 00:38:32.550
پس، هرکی وظیفه اش رو انجام بده و روز عکس برداری همو می بینیم

00:38:32.550 --> 00:38:34.360
فکر خوبیه

00:38:34.360 --> 00:38:36.110
اگه چیزی نیاز داشتین

00:38:37.010 --> 00:38:38.840
هر زمان خواستین با خیال راحت تماس بگیرین

00:38:38.840 --> 00:38:42.520
باشه بعد از برسی موقعیت تماس میگیرم

00:38:42.520 --> 00:38:45.930
فکر خوبیه-
پس بیاین جلسه امروز رو تموم کنیم

00:38:45.930 --> 00:38:48.120
تاجر کیم، میشه چند لحظه باهم صحبت کنیم

00:38:48.120 --> 00:38:49.690
اوه، باشه

00:39:07.890 --> 00:39:09.830
کار امروزت عالی بود

00:39:10.690 --> 00:39:12.450
می بینمت

00:39:13.970 --> 00:39:15.710
اره، می بینمت

00:39:18.670 --> 00:39:20.610
...وایسا، سونگ اوک

00:39:29.020 --> 00:39:30.610
ببخشید

00:39:34.170 --> 00:39:36.370
فایلم رو جا گذاشتم

00:39:36.370 --> 00:39:38.190
اوه، فایلت؟

00:39:47.280 --> 00:39:52.490
چرا هیجانی که آرزوشو داشتم الان دارم؟

00:40:03.320 --> 00:40:05.280
...خوب، سونگ اوک

00:40:06.660 --> 00:40:09.870
روز عکس برداری تو نورلند

00:40:11.070 --> 00:40:12.360
...خوب

00:40:14.720 --> 00:40:16.770
نونا خیلی طول میکشه؟

00:40:19.270 --> 00:40:21.940
بعدا حرف میزنیم

00:40:28.820 --> 00:40:30.830
بریم؟-
اره-

00:40:37.940 --> 00:40:40.760
کارت پارکینگ، پایین می بینمت

00:40:40.760 --> 00:40:42.180
باشه

00:41:16.010 --> 00:41:20.350
خوب، تو نورلند

00:41:21.550 --> 00:41:24.240
میشه تو میدون اصلی

00:41:25.320 --> 00:41:27.670
بعد از عکس برداری منتظرم باشی؟

00:41:27.670 --> 00:41:29.540
لازمه یه چیزی بهت بگم

00:41:32.810 --> 00:41:34.240
باشه؟

00:41:35.110 --> 00:41:38.520
♫ چرا انقدر شیرینه ♫

00:41:38.520 --> 00:41:40.390
داری میری پایین؟

00:41:40.390 --> 00:41:44.700
♫ چرا انقدر شیرینه ♫

00:41:44.700 --> 00:41:46.020
نه

00:41:46.890 --> 00:41:48.950
خسته نباشی

00:41:48.950 --> 00:41:50.560
مرسی

00:41:50.560 --> 00:41:54.280
♫ دوباره بهش فکر نکردم♫

00:41:54.280 --> 00:41:55.740
هنوز نرفتی پایین

00:41:55.740 --> 00:41:57.270
نه

00:42:00.740 --> 00:42:05.170
♫ ما مثل ستارگان آسمون شبیم ♫

00:42:05.170 --> 00:42:08.260
♫ هربار ♫

00:42:08.260 --> 00:42:12.460
♫ هر روز ♫

00:42:12.460 --> 00:42:16.930
♫ زمانی که ستارگان می درخشن رو به یاد بیار ♫

00:42:16.930 --> 00:42:19.830
♫ هربار ♫

00:42:19.830 --> 00:42:24.140
♫ هر روز♫

00:42:30.940 --> 00:42:33.710
دوست دارم باور کنم خیلی دیر نشده

00:42:34.580 --> 00:42:40.720
♫ من و تو هنوز ستاره ایم ♫

00:42:40.720 --> 00:42:47.480
♫ نمی درخشیم، اما امیدوارم ناپدید نشیم ♫

00:42:47.480 --> 00:42:52.020
♫ ما مثل ستارگان آسمون شبیم ♫

00:42:52.020 --> 00:42:54.980
♫ هربار ♫

00:42:54.980 --> 00:42:59.310
♫ هر روز♫

00:42:59.310 --> 00:43:03.630
میشه بعد از عکسبرداری تو میدون اصلی منتظرم باشی؟

00:43:03.630 --> 00:43:06.640
♫ هربار ♫

00:43:06.640 --> 00:43:11.260
♫ هر روز ♫

00:43:27.500 --> 00:43:29.310
اینجا رو نگاه کن

00:43:29.310 --> 00:43:30.720
باشه

00:43:31.370 --> 00:43:32.630
بله

00:43:39.380 --> 00:43:40.450
نظرت راجع به این چیه؟

00:43:40.450 --> 00:43:42.620
اره، فکر کنم عالیه

00:43:45.050 --> 00:43:47.530
هیونگ، چرا خوب بررسیش نکردی؟

00:43:47.530 --> 00:43:48.970
چاره ای نداریم

00:43:48.970 --> 00:43:50.620
به جاش میرم عکسبرداری

00:43:50.620 --> 00:43:53.350
باید کالاهای آسیب دیده شرکت رو بررسی کنی

00:43:53.350 --> 00:43:55.710
اما عکسبرداری-
وظیفه توست-

00:43:55.710 --> 00:43:57.390
می خوای من این کار رو بکنم؟

00:44:13.750 --> 00:44:15.580
نظرت چیه، رئیس هان؟

00:44:15.580 --> 00:44:17.310
ببخشید

00:44:17.310 --> 00:44:20.430
فکر می کنی این پروژه خوب از آب دربیاد؟

00:44:20.430 --> 00:44:22.010
اره

00:44:50.240 --> 00:44:53.210
سلام؟ بله

00:44:53.210 --> 00:44:56.480
شماره 3 است، 3 است

00:44:58.560 --> 00:45:00.510
باطری تموم کرد

00:45:01.640 --> 00:45:05.840
باشه مرسی

00:45:05.840 --> 00:45:08.230
مرسی، مرسی

00:45:08.230 --> 00:45:10.440
مرسی-
مرسی-

00:45:10.440 --> 00:45:13.950
رئیس، فکر کنم بترکونه

00:45:13.950 --> 00:45:15.670
خوبه، خوبه، خوبه

00:45:15.670 --> 00:45:19.520
مرسی-
مرسی، مرسی-

00:45:36.690 --> 00:45:39.990
مرسی-
مرسی-

00:45:41.190 --> 00:45:42.920
نونا کارت عالی بود

00:45:42.920 --> 00:45:44.790
تو هم همینطور

00:45:45.830 --> 00:45:48.590
بریم، می رسونمت

00:45:48.590 --> 00:45:50.360
اوه، باشه

00:45:51.230 --> 00:45:53.680
مرسی-
مرسی-

00:46:10.990 --> 00:46:12.510
چیه؟

00:46:39.050 --> 00:46:42.000
باید بری چون به زودی می بندیم

00:46:42.000 --> 00:46:46.310
باشه، میشه قبل از رفتن یکم بیشتر وایسم

00:46:46.310 --> 00:46:47.600
پس سریع باش

00:46:47.600 --> 00:46:50.700
وقتی داری میری کارت ورودی رو برگردون-
اوه باشه-

00:46:55.760 --> 00:46:59.650
جونگ هیون سونگ

00:46:59.650 --> 00:47:03.180
برقراری تماس مقدور نمی باشد، به پیام صوتی متصل می شوید

00:47:03.180 --> 00:47:06.520
بعد از شنیدن صدای بوق هزینه ای اضافه خواهد شد

00:47:12.720 --> 00:47:15.210
تبلیغ

00:47:17.530 --> 00:47:20.680
چه توقعی داشتی، هان سونگ اوک؟

00:47:40.200 --> 00:47:41.900
گندش بزنن

00:47:46.060 --> 00:47:48.890
هی، چیکار داری می کنی؟

00:47:50.400 --> 00:47:51.600
ببخشید

00:47:51.660 --> 00:47:53.130
...ممکنه

00:47:54.130 --> 00:47:55.930
کسی از عوامل عکس برداری اینجا باشه؟

00:47:55.930 --> 00:47:59.350
همشون رفتن، مگه نمی دونی ساعت چنده؟
دیر وقته

00:47:59.350 --> 00:48:00.750
لطفا برو

00:48:00.750 --> 00:48:02.920
چرا به در لگد میزنی؟

00:48:07.070 --> 00:48:08.960
دیر شد

00:48:11.750 --> 00:48:13.410
دیر شد

00:48:16.000 --> 00:48:21.670
♫ حس می کنم عاشق شدم ♫

00:48:21.670 --> 00:48:28.030
♫ می دونم عجیبه، اما وقتی که دارم می خوانم اوه، اوه، اوه تو خیابون راه میرم ♫

00:48:28.030 --> 00:48:33.680
♫ حس می کنم عاشقت شدم ♫

00:48:33.680 --> 00:48:40.650
♫ وقتی تو بغلمی بهترین چیز دنیاست می خوانم، اوه اوه اوه ♫

00:48:46.550 --> 00:48:53.060
♫از بالای رنگین کمون همه چیز آرومه ♫

00:48:53.060 --> 00:48:55.960
♫ بین من و خورشید فاصله ای نیست ♫

00:48:55.960 --> 00:48:59.080
♫ وقتی باهاتم، وقتی باهاتم ♫

00:48:59.080 --> 00:49:05.090
♫ از بالای رنگین کمون همه چی آرومه ♫

00:49:05.090 --> 00:49:08.080
♫ بین من و خورشید فاصله ای نیست ♫

00:49:08.080 --> 00:49:11.910
♫ وقتی باهاتم، وقتی باهاتم ♫

00:49:12.400 --> 00:49:19.400
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:49:19.424 --> 00:49:23.424
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:49:23.970 --> 00:49:30.190
♫ وقتی تو بغلمی بهتر از هرچیزی تو دنیاست می خوانم، اوه اوه اوه ♫

00:49:30.190 --> 00:49:36.230
♫ یه روز ازم پرسیدی، تا ابد دوستم داری؟ ♫

00:49:36.230 --> 00:49:38.390
♫ ...من گفتم، نیستم ♫

00:49:38.390 --> 00:49:41.640
بورام، توهم شیرینی شکلاتی دوست داری، چرا دادیش به اون؟،

00:49:41.640 --> 00:49:43.000
یکم از استیک من می خوری؟

00:49:43.000 --> 00:49:45.160
تو دوست داری غذامو بدزدی

00:49:45.160 --> 00:49:47.390
چون هی رین رو دوست دارم

00:49:47.390 --> 00:49:51.520
ازت نمی خوام تلافی کنی

00:49:51.520 --> 00:49:54.240
نمی خوامم باهام قرار بزاری

00:49:54.240 --> 00:49:58.990
دیگه نمی تونیم مثل قبل دوست هم باشیم، درسته؟

00:50:00.220 --> 00:50:01.700
دوست؟

00:50:01.700 --> 00:50:03.980
می توانی با من دوست بمونی؟

00:50:03.980 --> 00:50:05.480
فکر نکنم بتونم

00:50:05.480 --> 00:50:08.520
بیا حس قربانی بودنو تمومش کنیم

00:50:08.520 --> 00:50:10.590
بیا برگردیم پیش هم

00:50:12.440 --> 00:50:14.040
ایش

00:50:14.040 --> 00:50:16.300
چ..چیه؟-
هی-

00:50:16.300 --> 00:50:18.740
من جونگ هیون سونگم، رئیس اِچ دو

00:50:18.740 --> 00:50:22.830
علاوه بر مد روز بیشتر روی تولید زیورآلات تمرکز داریم

00:50:22.830 --> 00:50:25.960
بدون تو نمی توانم اِچ دو رو تصور کنم

00:50:26.900 --> 00:50:28.240
بیا حتما موفق شیم

00:50:28.240 --> 00:50:32.460
بیا به اونایی که می گفتن نمی تونی ثابت کنیم

00:50:32.460 --> 00:50:33.890
بیا برای خودمون این کار رو بکنیم

00:50:33.890 --> 00:50:36.700
اینطوری می تونیم باهم کار کنیم، نه؟

00:50:36.700 --> 00:50:38.940
واقعا می خوام تو باشی

00:50:38.940 --> 00:50:40.590
من رفتم

00:50:40.590 --> 00:50:42.250
سوار میشی؟

00:50:42.250 --> 00:50:47.660
من عاشق تو شدم