WEBVTT 00:00:10.393 --> 00:00:12.045 جینا دیشب یه کاره خیلی بامزه انجام داد 00:00:12.145 --> 00:00:13.839 وازش پرسیدم که این تابستون چیکار میکرده 00:00:13.939 --> 00:00:15.799 و اون یه فیلم از سربازگیری داعش واسم فرستاد 00:00:15.899 --> 00:00:17.217 - خیلی خنده داره - درسته؟ 00:00:17.317 --> 00:00:19.428 مرد اونا قراره تمدن رو نابود کنن 00:00:19.528 --> 00:00:21.346 نیک،اینجام،توپ رو بنداز 00:00:22.739 --> 00:00:25.434 باید فیلم میگرفتم ازش،جینا عاشق ناکامی های بسکتبالیه 00:00:25.534 --> 00:00:28.854 هی مگه اون الان با دیوان نیست؟ 00:00:28.954 --> 00:00:33.608 اوه آره من شنیده بودم که تو کتابخونه خیلی باهم گرم گرفته بودن 00:00:33.708 --> 00:00:35.736 - فکر نکنم واقعیت داشته باشه - ولی دارن باهم قرار میزارن 00:00:35.836 --> 00:00:38.071 مهم نیست ما فعلا باهم دوستیم 00:00:38.171 --> 00:00:40.198 نیک درست میگه،حتی اگه کسی از من خوشش بیاد 00:00:40.298 --> 00:00:41.616 - بازم میتونیم با هم دوست باشیم - کاملا 00:00:41.716 --> 00:00:43.618 من با خیلی از کسایی که از من خوششون میاد دوستم 00:00:43.718 --> 00:00:46.071 اوه آره 00:00:48.590 --> 00:00:51.460 متوجه شدی که یه مقدار از کونش از لباس شنا افتاده بود بیرن؟ 00:00:51.560 --> 00:00:53.754 آره،واسه جزئیات چشم دقیقی داری 00:00:53.854 --> 00:00:56.298 - و چجوری نور برروی اون برآمدگی میدرخشید - باشه بسه 00:00:56.398 --> 00:01:00.761 نیک تو خیلی کسخلی،جینا تورو بعنوان دوست میدونه 00:01:00.861 --> 00:01:03.847 - تورو تو دایره دوستاش قرار داده - چیزی به عنوان دایره ی دوستی نداریم جی 00:01:03.947 --> 00:01:05.348 مثل نقطه ی جی؟ 00:01:05.448 --> 00:01:07.976 فکر کنم منظورت نقطه ی جی و فکر نکنم همچین چیزی درست باشه؟ (نقطه جی، ناحیه ای در دیواره ی مهبل زنان که (طبق نظریه ی اثبات نشده ی یک پزشک آلمانی به نام گرافن برگ در سال 1950) اگر با انگشت لمس شود در زن حالت انزال ایجاد می کند) 00:01:08.076 --> 00:01:09.895 - نمیدونم - نه منظورم نقطه ی جی بود 00:01:09.995 --> 00:01:12.272 تنها چیزی که میدونم اینه که واقعا خوشم اومد از اینکه با جینا آشنا شدم 00:01:12.372 --> 00:01:13.190 - چی؟ - واقعا میگم 00:01:13.290 --> 00:01:14.441 خیلی بهت افتخار میکنم نیکولاس 00:01:14.541 --> 00:01:17.152 و نقطه جی هم خیلی واقعیه میتونی از مادرت بپرسی 00:01:17.252 --> 00:01:18.653 نقطه جی من رو چندین بار تحریک کرده (نقطه جی در مردان در حد فاصل مقعد تا کیسه ی انتهایی بیضه) 00:01:18.753 --> 00:01:20.489 - حالم بهم خورد - کی همبرگر کویینتا میخواد؟ (یک نوع برگر) 00:01:20.589 --> 00:01:22.365 خب نهار دیگه تقریبا حاضره 00:01:22.465 --> 00:01:24.910 من میرم دستشویی پسر بچه ها 00:01:25.010 --> 00:01:27.287 - ببخشید اینو گفتم - تو استخر بشاش رفیق 00:01:27.387 --> 00:01:28.413 نه جی اینکار چندش آوره 00:01:28.513 --> 00:01:30.874 من در طول صحبت کردنامون واقعا داشتم میشاشیدم 00:01:30.974 --> 00:01:33.460 - جی! -فکر کنم مریض شدم چون قطع نمیشه 00:01:33.560 --> 00:01:35.420 - یا مسیح - کلی آب از استخر خوردم 00:01:36.730 --> 00:01:39.132 هیچ وقت داروها ی خوبو تو ویلاهاشون نگه نمیدارن 00:01:39.232 --> 00:01:43.595 اینجارو لباس شنا ی لیارو ...من خیلی خبیثم 00:01:43.695 --> 00:01:45.347 نصف کونش این تو بوده 00:01:45.447 --> 00:01:46.473 بای یه بو ازش بکنی 00:01:46.573 --> 00:01:49.142 نه من اینکارو نمیکنم،کل خانواده ی نیک اون بیرونن 00:01:49.242 --> 00:01:51.186 بیخیال،دیدی مایو چجوری رفته بود لای کونش؟ 00:01:51.286 --> 00:01:53.939 مثله چیپسی که روش سس ساسا ریختن - اووه 00:01:54.039 --> 00:01:56.066 واااو آره واقعا خوب بود،نه؟ 00:01:56.166 --> 00:01:58.485 بیخیال فقط ما اینجاییم هیچکسی متوجه نمیشه 00:01:58.585 --> 00:02:00.403 - همشو بخور چاقالو - آره جا واسه یه خوراکی دارم 00:02:00.503 --> 00:02:02.155 - برو که رفتیم،یه بو کن 00:02:02.255 --> 00:02:03.490 خب؟نظرت چیه؟ 00:02:03.590 --> 00:02:05.158 بیشتر بوی کلر میده 00:02:05.258 --> 00:02:07.994 ولی میدونم که بدن لختش تو این بوده 00:02:08.094 --> 00:02:09.454 آفرین پسر،قضیه رو شخصیش کن 00:02:09.554 --> 00:02:12.124 لیا فکر میکنه که محترمی چون تیشرت مخصوص استخر رو پوشیدی (تیشرت یو وی یا تیشرت شنا برای جلوگیری از آفتاب سوختی) 00:02:12.224 --> 00:02:14.126 آره همینطوره چون اهمیت دادن به پوست 00:02:14.226 --> 00:02:15.585 یعنی اینکه به خودت اهمیت میدی 00:02:15.685 --> 00:02:18.380 - و لیا متوجه این قضیه شد - و پوستش خیلی قشنگه 00:02:18.480 --> 00:02:20.632 آره پوست مامانش هم بدک نیست 00:02:20.732 --> 00:02:22.050 - نه ،مامانه نه،لیا 00:02:22.150 --> 00:02:24.219 - من لیا رو میخوام 00:02:24.244 --> 00:02:32.244 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:04.475 --> 00:03:06.052 وای خدای من 00:03:06.152 --> 00:03:07.470 - معذرت میخوام - وای خدای من ! 00:03:07.570 --> 00:03:09.431 در رو ببند دیگه 00:03:09.531 --> 00:03:11.308 باشه ، وای خدای من 00:03:11.408 --> 00:03:13.727 - کیرم توش،حالا چیکار کنم - ادامه بده 00:03:13.827 --> 00:03:16.930 - عمرا،مثله کابوس میمونه - کابوس اینه که آبت نیاد 00:03:17.030 --> 00:03:18.607 - واسه سلامتی خوب نیست - باید از اینجا بزنیم بیرون 00:03:18.707 --> 00:03:21.484 من جایی نمیبینم که نوشته باشه که برای دختر ما جق نزنین 00:03:21.584 --> 00:03:22.569 این که گفتن نمیخواد 00:03:22.669 --> 00:03:24.613 خب دوست من، باید درباره این مسائل واضح باشن دوست من 00:03:24.713 --> 00:03:26.448 وای خدای من 00:03:26.548 --> 00:03:29.993 - دکتر بریچ میتونم همبرگرمو تو استخر بخورم آخه هنوز دارم میشاشم 00:03:30.093 --> 00:03:31.953 جی عزیزم واقعیتش من یکم نگرانم 00:03:32.053 --> 00:03:35.081 جای نگرانی نیست،من یکبار در هفته به مدت نیم ساعت میشاشم 00:03:35.181 --> 00:03:37.125 تو قدرت بدنی نداری 00:03:37.225 --> 00:03:39.002 وای کیرم 00:03:39.102 --> 00:03:41.329 واقعا با این بچه حال میکنم 00:03:41.429 --> 00:03:42.797 باشه آروم باش اندرو 00:03:42.897 --> 00:03:44.966 شاید فکر کرده من دارم روبروی دیوار میشاشم 00:03:45.066 --> 00:03:47.093 یا دارم دودولمو با قدرت زیادی میخارونم 00:03:47.193 --> 00:03:50.138 - چیزی نمیشه - نهههههه 00:03:50.238 --> 00:03:52.807 - چی؟ - اون همه چیزو دید 00:03:52.907 --> 00:03:55.936 - کی اینو گفت؟ - میره به همه میگه 00:03:56.036 --> 00:03:56.978 وای خدا 00:03:57.078 --> 00:04:00.723 چه سینه هایی داری چاقالو 00:04:00.823 --> 00:04:02.108 میشه پارمیجانیو رو بدی؟ (پارمیجانیو:پارمیژان:نوعی پنیر ) 00:04:02.208 --> 00:04:04.402 پارمیجانیو؟شانون واقعا که 00:04:04.502 --> 00:04:07.030 - مامان بگو پامیژان - تو که کارملا سوپرانو نیستی (کارملا سوپرانو نقشی در سریال تلویزیونی سوپرانو که بازیگر آن ادی فاکو) 00:04:07.130 --> 00:04:08.323 چی؟ 00:04:08.423 --> 00:04:11.284 هی دخترا، چه ، چه خبرا؟ 00:04:11.384 --> 00:04:14.537 چه خبر؟بزار ببینم،این جنده رفته به یکی دیگه داده 00:04:14.637 --> 00:04:16.706 بعد تو رو انداخته تو زیر زمین 00:04:16.806 --> 00:04:18.416 اوضاع خوبی نیست 00:04:18.516 --> 00:04:19.960 همه چی خوبه 00:04:20.060 --> 00:04:21.536 خوبه 00:04:21.636 --> 00:04:24.464 خب من میرم پایین بلو تراولر گوش کنم (گروه راک آمریکایی که در سال 1987 در پرینستون، نیوجرسی تشکیل شد) 00:04:24.564 --> 00:04:27.092 - تو کانال پنج (تی وی گاید شبکه پنج میشه) - بیا با بابایه ناراحت بریم 00:04:27.192 --> 00:04:29.302 - باهات تماشا میکنم - ایول 00:04:29.402 --> 00:04:31.137 چیزی که لازمه درباره جان پاپر بدونی اینه که 00:04:31.237 --> 00:04:33.890 اون جلیقه ماهیگیری میپوشه ولی ماهیگیری نمیکنه 00:04:36.234 --> 00:04:38.395 - هی! - اون مخترع جلیقه هارمونیک بود 00:04:38.495 --> 00:04:39.437 اوه 00:04:39.537 --> 00:04:40.855 - خب این، یدونه از اون سختاشه - باشه 00:04:40.955 --> 00:04:41.940 آب نبات ذرتی یا هلویی؟ 00:04:42.040 --> 00:04:42.941 آبنبات ذرتی - واقعا؟ 00:04:43.041 --> 00:04:44.734 آره اونا مثله دندن های فاسد دراکولان 00:04:44.834 --> 00:04:46.278 - باشه - باشه.فلوریدا 00:04:46.378 --> 00:04:48.154 - خب - یا یه تپه گوه بخار پز شده 00:04:48.254 --> 00:04:49.531 - گوهه مال کیه؟ - مال یکی از فلوریدا 00:04:49.631 --> 00:04:53.368 وای نه !حتما انش پره از پیاز حلقه ای و نمک حمومه 00:04:53.468 --> 00:04:54.286 به به 00:04:54.386 --> 00:04:55.704 به به 00:04:55.804 --> 00:04:58.206 وای این بازی خیلی حال میده،باید با دیوان هم بازیش کنم 00:04:58.306 --> 00:05:01.876 - آره.این فقط یه بازیه - وای دوساعته داریم باهم حرف میزنیم 00:05:01.976 --> 00:05:03.670 و مامان بزرگمو تو اون حمام یخ فراموش کردم 00:05:03.770 --> 00:05:05.547 - چی؟ - بیخیال دارم شوخی میکنم 00:05:05.647 --> 00:05:07.465 - من که نمیدونم چه رسم و رسومی دارین - نژاد پرست 00:05:11.486 --> 00:05:14.681 نه من الان اونو پیچیدمش تو یه نون ذرت مکزیکی و گذاشتمش که بخوابه 00:05:14.781 --> 00:05:16.224 - آره ،خوبه - ولی دیگه باید برم 00:05:16.324 --> 00:05:17.976 و هیچی از کتاب تمرینمون رو هم انجام ندادیم 00:05:18.076 --> 00:05:20.645 میخوای فردا بیای و تمومش کنیم؟ 00:05:20.745 --> 00:05:22.230 - خونه شما؟ - آره 00:05:22.330 --> 00:05:24.065 - حتما،خیلیم خوبه - خوبه 00:05:24.165 --> 00:05:24.983 - عالیه - آره 00:05:25.083 --> 00:05:25.236 خوبه 00:05:25.336 --> 00:05:27.068 راستش،باید برم مامان بزرگمو 00:05:27.168 --> 00:05:28.653 - از حموم بیارم بیرون - نمیتونم تشخیص بدم شوخی میکنی 00:05:28.753 --> 00:05:30.405 یا داری واقعا مامان بزرگت رو مورد آزار و اذیت قرار میدی 00:05:30.505 --> 00:05:32.574 اینم میشه ،فردا میفهمی.فعلا 00:05:32.674 --> 00:05:34.826 منم به سازمان حمایت از سالخوردگان اطلاع میدم - خدافظ 00:05:34.926 --> 00:05:35.994 خدافظ 00:05:36.094 --> 00:05:37.746 عاشقتم 00:05:37.846 --> 00:05:39.998 حس میکنم داره بهم آماره نا معلوم میده 00:05:40.098 --> 00:05:43.460 میدونم،آخر مامان بزرگ تو حموم یا نه؟ 00:05:43.560 --> 00:05:46.421 ♪ من ماادر بزرگ رو دوست دارم ♪ 00:05:46.521 --> 00:05:48.256 میخوام بدونم شانسی دارم یا نه 00:05:48.356 --> 00:05:49.924 پس بهت نشون میدم 00:05:50.024 --> 00:05:54.054 با کمک همکار دوست داشتنیم 00:05:54.154 --> 00:05:59.509 اوه نیک باورم نمیشه این هیولای هورمونیه تو 00:05:59.609 --> 00:06:02.437 - شانس سنج؟ - بهترین راه برای اینکه... 00:06:02.537 --> 00:06:08.351 ...♪اگه شانسی داشته باشی که باهاش سکس کنی ♪ 00:06:08.451 --> 00:06:12.280 خب ما دو ساعت داشتیم باهم حرف میزدیم 00:06:12.380 --> 00:06:13.198 دوست پسر 00:06:13.298 --> 00:06:16.701 - خیلی خب پس حرکتت رو بزن 00:06:16.801 --> 00:06:18.620 بعد اون حرف از دوست پسرش زد 00:06:18.720 --> 00:06:19.579 دوست 00:06:20.805 --> 00:06:21.873 اینجوری نمیشه،دوباره سعی کن 00:06:21.973 --> 00:06:24.793 بعد اون منو دعوت کرد خونشون که باهم درس بخونیم 00:06:24.893 --> 00:06:25.960 دوست پسر 00:06:26.060 --> 00:06:30.340 هی یا اون تو نخته یا اینکه خونتون جن زدست! 00:06:30.440 --> 00:06:32.217 - ما از روح نمیترسیم - باشه ریک 00:06:32.317 --> 00:06:36.337 - فیلم ارواح 00:06:36.437 --> 00:06:39.140 وای خدای من،اگه لیا به پدر و مادرش بگه چی؟ 00:06:39.240 --> 00:06:42.977 اگه به نیک بگه چی؟فکر میکنه من خیلی چندشم 00:06:43.077 --> 00:06:44.178 هاع 00:06:44.278 --> 00:06:45.814 بله لیا 00:06:45.914 --> 00:06:48.608 وای خدای من 00:06:48.708 --> 00:06:51.444 واااای خداااای من 00:06:54.038 --> 00:06:56.950 اون دیگه کدوم خری بود؟ 00:06:57.050 --> 00:06:58.952 - اون اینجاست - کی اینجاست؟کسی اینجاست؟ 00:06:59.052 --> 00:07:01.079 شرمنده،فکر میکردم تو مصونی 00:07:01.179 --> 00:07:03.123 تو از کلی آبروریزی نجات پیدا کردی. 00:07:03.223 --> 00:07:04.541 - بدون اینکه اون سر و کلش پیدا بشه - کی 00:07:04.641 --> 00:07:06.960 اندرو هرکاری که میکنی،فقط... 00:07:08.144 --> 00:07:10.713 مواری؟مواری؟ 00:07:10.813 --> 00:07:13.049 مواری کیه؟مواری پوویچ؟ (یک شو تلویزیونی) 00:07:13.149 --> 00:07:16.428 کدوم احمقی تو شب به برنامه تلویزیونی که تو روز پخش میشه فکر میکنه؟ 00:07:21.816 --> 00:07:23.685 هی دیروز چی شد؟یهو غیبت زد 00:07:23.785 --> 00:07:27.021 میدونه،لیا بهش گفته 00:07:27.121 --> 00:07:31.693 هیجی ! قبول کردم که چرم روی صندلی پسر عموم رو عوض کنم 00:07:31.793 --> 00:07:33.945 - برای کادوی تولد - چی؟ 00:07:34.045 --> 00:07:34.946 - زنش - حالت خوبه؟ 00:07:35.046 --> 00:07:37.949 من خوبم،مشکل زن جنده ی پسرعمومه که 00:07:38.049 --> 00:07:41.286 الان ازم میخواد برم براش رطوبت گیر بخرم 00:07:41.386 --> 00:07:43.455 وای حتما از اتاق خشک خوشش میاد 00:07:43.555 --> 00:07:45.331 - من رفتم - هاع 00:07:45.431 --> 00:07:46.833 خب الان چیکار کنیم؟ 00:07:46.933 --> 00:07:48.501 نمیخوام برم خونه 00:07:48.601 --> 00:07:52.255 تورو نمیدونم ولی مامانم امروز حتما میاد دنبالم 00:07:52.355 --> 00:07:54.248 براش یه یادداشت گذاشتم 00:07:54.348 --> 00:07:56.125 برو دنبال جی 00:07:56.225 --> 00:07:58.836 جی پسرته 00:07:58.936 --> 00:08:00.555 این یکی جیه 00:08:00.655 --> 00:08:02.557 اوه 00:08:02.657 --> 00:08:05.760 چقدر خوب که این شراب مخصوص رانندگیه 00:08:05.860 --> 00:08:07.353 آره نگرانش نباش 00:08:07.453 --> 00:08:08.605 - اوه باشه - گاییدمت 00:08:08.705 --> 00:08:10.857 - نیک تو چی؟ - من قراره چیکار کنم 00:08:10.957 --> 00:08:13.568 اوه آره قراره درس خوندن دارم با جینا دارم 00:08:13.668 --> 00:08:15.695 آها درسته پس میتونی ممه ها بزرگش رو مطالعه کنی 00:08:15.795 --> 00:08:17.572 اون یه شخص سه بعدیه جسی 00:08:17.672 --> 00:08:19.157 - قطعا همینطوره - ها ها ها 00:08:19.257 --> 00:08:20.992 - ببین ما دوستیم 00:08:21.092 --> 00:08:23.453 خب پس چرا عین فضای داخلی مازراتی تیپ زدل (خیلی به خودت رسیدی) 00:08:23.553 --> 00:08:25.538 آره تیپ زدم،این ژاکت خیلی گرون قیمته 00:08:25.638 --> 00:08:27.540 از لابی هتل قصر سزاز خریدمش 00:08:27.640 --> 00:08:29.626 - اوه آره توپ توپیه - وای نه 00:08:29.726 --> 00:08:31.836 - مثله تریپای استیون سیگاله -اوه نه (استیون سیگال بازیگر معروف) 00:08:31.936 --> 00:08:34.088 - هی نیک - دکمه هاش خیلی سفته 00:08:34.188 --> 00:08:36.174 گیر افتادی،خدافظ 00:08:36.274 --> 00:08:39.177 - واااووو نیک ژاکت رو ببین - خوشت اومد؟ 00:08:39.277 --> 00:08:40.136 - یه سوال - بله 00:08:40.236 --> 00:08:42.555 تو بیشتر خودنو سریع میدونی یا خشن؟ (اشاره به فیلک سریع و خشن) 00:08:42.655 --> 00:08:45.466 ها با مزه بود،یه تیکه از جینا 00:08:45.566 --> 00:08:46.851 بیخیال مرد 00:08:46.951 --> 00:08:49.229 ما جفتمون عالی به نظر میایم عزیزم 00:08:49.329 --> 00:08:51.431 ژاکت سنگینیه 00:08:51.531 --> 00:08:55.443 هی جی بزار حدس بزنم،آرنجتو به زانو هات چسبوندی؟ 00:08:55.543 --> 00:08:57.028 نه منتظره مامانمم 00:08:57.128 --> 00:09:00.448 در حالیکه صبر میکنی دوست داری کمکم کنی این لوازم بینکون رو کنار بزاریم؟ 00:09:00.548 --> 00:09:02.951 اوه فکر کنم بدمینتونه 00:09:03.051 --> 00:09:05.078 نه این دستکشه بدیه 00:09:05.178 --> 00:09:07.997 بزن بریم تو دست یه بچه تازه بدنیا اومده 00:09:08.097 --> 00:09:10.416 - وقتیکه وحشتناک سرما خوردیم - واو 00:09:10.516 --> 00:09:13.920 میدونم! واقعا دستکش بدیه، نه؟ 00:09:14.020 --> 00:09:17.623 چرا دهن کوفتیتو نمیبندی آشغال اّن؟ 00:09:17.723 --> 00:09:21.219 هی مامان تاحالا کاری کردی که بعدش از انجامش پشیمون بشی؟ 00:09:21.319 --> 00:09:23.763 - چیکار کردی منحرف کوچولو؟ - به من نگو اندرو 00:09:23.863 --> 00:09:25.473 هرکاری که کردی فقط هیچ وقت به من نگو 00:09:25.573 --> 00:09:28.268 نه فقط دارم ازت میپرسم که احساس خجالت کردی؟ 00:09:28.368 --> 00:09:31.271 من از همه چیز خجالت میکشم این بزرگترین شرمساریمه 00:09:31.371 --> 00:09:33.356 از مادرت درباره خجالت کشیدن نپرس 00:09:33.456 --> 00:09:35.108 برای همینه که دارم به کنیسه مقرری میدم (محل عبادت یهودیان) 00:09:35.208 --> 00:09:38.361 تو میتونی با خاخام پوبلارت صحبت کنی اگه مشکلی داشتی (خاخام :عالم یهودی) 00:09:38.461 --> 00:09:41.030 - ولی تو که به کنیسه مقرری نمیدی - دقیقا درسته،معلومه که نمیدم 00:09:41.130 --> 00:09:42.365 و یه قرون هم پرداخت نخواهم کرد 00:09:42.465 --> 00:09:45.243 تا زمانیکه پوبلارت بیخیال یکی از سه تا جای پارک هاش بشه 00:09:45.343 --> 00:09:49.914 ما چهل سال تو صحرا آواره نبودیم که این آقا بیاد مورب پارک کنه 00:09:51.099 --> 00:09:53.084 - اون جنده رو مرده بدون داداش - من اومدم 00:09:53.184 --> 00:09:54.252 سکه ها رو بگیر مرد 00:09:56.521 --> 00:09:58.256 مایک ،کارلوس ،مامان بزرگ 00:09:58.356 --> 00:09:59.841 - این نیکه - هی 00:09:59.941 --> 00:10:01.759 نیک اینا داداشام و مادر بزرگمن 00:10:01.859 --> 00:10:04.178 - حالا کدوم به کدومه؟البته، شوخی میکنم 00:10:04.278 --> 00:10:05.972 - تو باید مایک باشی - چی؟ 00:10:06.072 --> 00:10:07.307 خیلی درموردتون شنیدم 00:10:07.407 --> 00:10:09.851 ما میریم تو اتاقم درس بخونیم مامان بزرگ 00:10:09.951 --> 00:10:12.186 باشه حتما 00:10:12.286 --> 00:10:13.313 چی گفت؟ 00:10:13.413 --> 00:10:16.232 من نباید هیچ پسری رو بیارم تو اتاقم ولی میگه باشه عیبی نداره 00:10:16.332 --> 00:10:18.109 چون پسر مطمئنی هستی 00:10:18.209 --> 00:10:21.446 وای خدای من 00:10:21.546 --> 00:10:23.364 -ببخشید اتاقم بهم ریختس 00:10:23.464 --> 00:10:24.824 - بیهوش شو - چی؟ 00:10:24.924 --> 00:10:26.743 - این خواهر کوچیکم تانیاس - بیهوش شو 00:10:27.885 --> 00:10:29.412 - بیهوش شو - تانیا ، درباره چی حرف زده بودیم؟ 00:10:29.512 --> 00:10:30.788 - خیلی قویه - شرمنده 00:10:30.888 --> 00:10:32.540 تانیا کلی فیلم های کشتی کج رو میبینه 00:10:32.640 --> 00:10:34.917 جایی که یسری از زنای بولیویایی تو لباس مخصوص کلیساشون میجنگند 00:10:35.017 --> 00:10:36.878 - تانیا ، ولش کن - خیلی دوست داشتنیه 00:10:36.978 --> 00:10:38.621 بیهوش شو 00:10:38.721 --> 00:10:41.507 دوستات بدرد نخورن،خونوادت بدب نخورن 00:10:41.607 --> 00:10:43.384 این دارو خونه هم بدرد نخوره 00:10:43.484 --> 00:10:46.638 - میدونم زندگیم داغونه - میدونی چی مسخره نیست؟ 00:10:46.738 --> 00:10:48.723 - اون نرم کننده لب - پولم کافی نیست 00:10:48.823 --> 00:10:50.933 کی درباره پول حرف زد عزیزم؟ 00:10:51.033 --> 00:10:52.727 پنج تا انگشت که داری؟ 00:10:52.827 --> 00:10:56.055 درواقع چهارتا دارم ولی این استاندارد ساخت چیزای انیمیشنیه 00:10:56.155 --> 00:10:59.942 اون نرم کننده لب رو بدزد،طعم آدامس بادکنکی 00:11:00.042 --> 00:11:01.611 منظورت کش رفتنه؟ 00:11:01.711 --> 00:11:04.072 نه منظورم دزدی از داروخونس 00:11:04.172 --> 00:11:05.323 - گاییدمش - نمیدونم 00:11:05.423 --> 00:11:08.242 - همه ی این لعنتیارو گاییدم - اگه گیر بیوفتم چی؟ 00:11:08.342 --> 00:11:10.495 همین باعث میشه که هیجان انگیز بشه 00:11:10.595 --> 00:11:14.874 مثل حال کردن با یه غریبه تویه لیگ بازی متوسط بیسبال 00:11:14.974 --> 00:11:16.459 - چی - آروم آروم 00:11:16.559 --> 00:11:18.953 اول اون نرم کننده لب رو بدزد 00:11:19.053 --> 00:11:22.248 خیلی خب برو که رفتیم 00:11:22.348 --> 00:11:25.426 خیلی نرم.حالال با آرامش برو سمت در 00:11:25.526 --> 00:11:27.595 - آره لبخند بزن ولی نه انقدر 00:11:27.695 --> 00:11:29.681 سر پایین ،به چشماش نگاه نکن 00:11:29.781 --> 00:11:31.516 اونورو نگاه نکن،خیلی خب حالا بدو بیرون 00:11:31.616 --> 00:11:33.801 گمشو بیرون ! برو ! حرکت کن 00:11:33.826 --> 00:11:36.226 حرفه اي ترين مرجع زيرنويس فارسي www.esubtitle.com 00:11:36.237 --> 00:11:37.397 اومدم بیرون 00:11:37.497 --> 00:11:38.981 خب ، چه حسی داری؟ 00:11:39.081 --> 00:11:41.317 حسم ... حسم شگفت انگیزه 00:11:41.417 --> 00:11:44.237 - مردا اینجوری احساس میکنن؟ - همیشه 00:11:44.337 --> 00:11:46.864 - حتی بیریختاشون 00:11:48.049 --> 00:11:50.660 آدامس بادکنکی 00:11:50.760 --> 00:11:53.579 خب فرق بین انقلاب و سازگاری چیه؟ 00:11:53.679 --> 00:11:54.622 جالبه که تو میپرسی 00:11:54.722 --> 00:11:57.500 - چون من نه میدونم و نه اهمیت میدم - باشه ولی ما واقعا تازه نشستیم سر درش 00:11:57.600 --> 00:12:00.211 میدونم همه این چیزایی که روی کره ی زمین تو شبکه نتفیلیکس هست 00:12:00.311 --> 00:12:02.422 خیلی بیشتر حال میده که نگاه کنیم 00:12:02.522 --> 00:12:05.258 مثل کلاس علوم میمونه بدون اون همه خوندنه آزاردهنده 00:12:05.358 --> 00:12:08.136 چون از لحاظ فنی من بیسوادم 00:12:08.236 --> 00:12:09.262 مربی استیو 00:12:09.362 --> 00:12:11.264 آره ما شبکه نتفیلیکس نداریم 00:12:11.364 --> 00:12:13.266 شبکه نتفیلیکس رو ندارین؟غیرممکنه 00:12:13.366 --> 00:12:15.685 منظورم اینه که از طریق روکو به تلویزیون اّپل و به کامپیوتر خونگی (بهترین وسیله پخش و مراتب آن) 00:12:15.785 --> 00:12:18.271 جینا دیدن نتفیلیکس از این راحت تر نمیشه 00:12:18.371 --> 00:12:20.314 نتفیلیکس بنظر گرون قیمت میاد 00:12:20.414 --> 00:12:22.191 اینطوری فکر میکنی جینا 00:12:22.291 --> 00:12:24.861 و بهتر از همش اینکه پنج تا پروفایل منحصر بفرد کاربری میگیری 00:12:24.961 --> 00:12:27.029 یا اینکه میتونم رمز عبورم رو بهت بدم 00:12:31.384 --> 00:12:33.745 پرنده ماده شکست میخوره برای دیدن این نر تابع بعنوان جفت بالقوه 00:12:33.845 --> 00:12:34.954 آه 00:12:35.054 --> 00:12:38.949 ولی تابع نر یک ترفند تکاملی در آستین خود دارد 00:12:40.309 --> 00:12:42.336 نیک تو شبیه اون پرندهه ای داداش 00:12:42.436 --> 00:12:45.506 آره سعی میکنی به خواهرمون برسی با اون ژاکته... 00:12:45.606 --> 00:12:47.383 - دهنتو ببند - اگه من اون پرنده هم- 00:12:47.483 --> 00:12:48.843 شماها هم او دوتا صاریغین (صاریغ یا ساریگ به گروهی از کیسه داران گفته می شود که انواع مختلف آن ها جثه هایی به اندازه موش تا گربه دارند) 00:12:48.943 --> 00:12:50.878 که دارن حشره هایی رو که از کون هم در میارن رو میخورن 00:12:50.978 --> 00:12:54.632 - جینا من از این رفیق کوچولومون خوشم اومد - آره منم 00:12:54.732 --> 00:12:56.258 ژاکتت کار خودشو کرد 00:12:56.358 --> 00:12:59.687 و به این ترتیب دو پرنده شروع میکنند به کردن 00:13:01.906 --> 00:13:04.183 بیهوش شو 00:13:04.283 --> 00:13:07.153 خاخام پوبلارت تورات درباره گناه چی میگه؟ 00:13:07.253 --> 00:13:08.529 اندرو عزیز 00:13:08.629 --> 00:13:12.074 چه گناهی بالاتر از پارک کردن در جاپارک کنیسه 00:13:12.174 --> 00:13:14.535 - ببخشید من متوجه... - پسر بالغم،لیو 00:13:14.635 --> 00:13:17.121 باید تو خیابون پارک کنه مثله یک جنایتکاره معمولی 00:13:17.221 --> 00:13:19.040 من درباره جق زدن حرف میزنم 00:13:19.140 --> 00:13:21.542 مردم جدیدا تو فضای جاپارک جق میزنن؟ 00:13:21.642 --> 00:13:23.642 - نه - لیو اینکارو میکنه؟ 00:13:23.686 --> 00:13:24.879 - چی؟ - اون خیلی مضطربه 00:13:24.979 --> 00:13:26.547 درباره رفتن به جایی که چندتا دختر هست 00:13:26.647 --> 00:13:29.091 که ورژن یهودیش میشه شارک تنک (شارک تنک یک مجموعه ی تلویزیونی) 00:13:29.191 --> 00:13:32.887 فقط میخواستم باهاتون صحبت کنم خاخام درباره اینکه چقدر شرمسارم از اینی که هستم 00:13:32.987 --> 00:13:34.347 شرمسار؟نه نه 00:13:34.447 --> 00:13:35.973 یهودیان احساس شرمساری نمیکنن 00:13:36.073 --> 00:13:39.101 ما عذاب وجدان میگیریم همونجوری که تو باید عذاب وجدان 00:13:39.201 --> 00:13:41.813 بگیری برای سرمایه گذاری نکردن در کسب و کار پر ریسک لیو 00:13:41.913 --> 00:13:44.065 کلاه گیس برای سگ های مذهبی 00:13:44.165 --> 00:13:47.235 - ولی من پولی ندارم - همینطور لیو دوست من 00:13:47.335 --> 00:13:49.987 اگر میخوای از شرمساری حرف بزنی یرو پیش کاتولیکا 00:13:50.087 --> 00:13:51.656 اگر میخوای از کلاه گیس سگا حرف بزنی 00:13:51.756 --> 00:13:52.907 - برو پیش لیو - چی؟ 00:13:53.007 --> 00:13:57.570 ولی تنها نرو ، چون باید از لیو ترسید 00:13:59.380 --> 00:14:02.908 - هی رکوردمون رو شکوندیم - آررره 00:14:03.008 --> 00:14:05.336 هی متاسفم که مامانم انقدر دیر کرد برای بردن من از مدرسه 00:14:05.436 --> 00:14:09.382 میدونی اون احتمال داره برام غذا میگیره 00:14:09.482 --> 00:14:10.925 این کاریه که مادرا انجام میدن ، آره؟ 00:14:11.025 --> 00:14:14.345 آره کارای مامانای واقعی،کاملا درک میکنم 00:14:14.445 --> 00:14:18.716 میدونی، چونکه مادرم باید به منم غذا بده،پس 00:14:18.816 --> 00:14:21.644 ولی داره بهمون خوش میگذره، نه؟ 00:14:21.744 --> 00:14:23.604 - آره - میخوای یه یه شعبده بازی ببینی؟ 00:14:23.704 --> 00:14:24.605 نمیدونم 00:14:24.705 --> 00:14:26.440 خیلی خب اینو داشته باش 00:14:27.583 --> 00:14:29.986 - چرا اینکارو کردی؟ - وایسا ببینم،منظورت چیه؟ 00:14:30.086 --> 00:14:32.363 نمیدونم،خوشم نیومد 00:14:32.463 --> 00:14:33.990 مشکلی نیست،واقعی نبود 00:14:37.084 --> 00:14:38.244 نیست؟ 00:14:38.344 --> 00:14:40.955 - نه این یه حقس - حقه؟ 00:14:41.055 --> 00:14:43.040 منظورم اینه که من قرار نیست رازم رو آشکار کنم 00:14:43.140 --> 00:14:46.460 ولی ببین توپ بدمینتون تو آستینمه 00:14:47.687 --> 00:14:49.088 - واوو - اره 00:14:49.188 --> 00:14:52.842 باورم نمیشه راز شعبده بازیت رو بخاطر من رو کردی 00:14:52.942 --> 00:14:55.711 منظورم اینه که این کاریه که 00:14:55.811 --> 00:14:56.888 برای یه دوست انجام میدن 00:14:56.988 --> 00:14:58.723 آره آره 00:14:58.823 --> 00:15:00.933 - آره ما دوستیم - بهترین دوستا 00:15:01.033 --> 00:15:03.519 قطعا ،بقیه رو گاییدم - اااا 00:15:03.619 --> 00:15:06.022 بهترین دوستم یه بزرگساله 00:15:06.122 --> 00:15:08.983 و بهترین دوست منم یه بچه ی نا خواستس 00:15:09.083 --> 00:15:11.977 امیدوارم مادرت هیچوقت دنبالت نیاد جی 00:15:12.077 --> 00:15:13.487 - روزت چجوری بود عزیزم - سلام 00:15:13.587 --> 00:15:15.573 - چی به لبت زدی؟ - نرم کننده لب با طعم آدامس بادکنکی 00:15:15.673 --> 00:15:16.741 از کجا آوردیش؟ 00:15:16.841 --> 00:15:19.577 - میسی بهم داده - نمیدونستم میسی نرم کننده لب میزنه 00:15:19.677 --> 00:15:21.787 نمیزنه برای همین به من داده 00:15:21.887 --> 00:15:25.750 خوبه،حالا بهش دروغ بگو بدون هیچ دلیلی کوفتی 00:15:25.850 --> 00:15:29.253 راستی او رستوران ماکارونی و پنیر بالاخره افتتاح شد 00:15:29.353 --> 00:15:30.671 اوه ماکارونی و پنیر 00:15:30.771 --> 00:15:31.964 - میخوای بری؟ - نه 00:15:32.064 --> 00:15:33.457 هاع! 00:15:33.557 --> 00:15:35.551 مرا ببخش پدر 00:15:35.651 --> 00:15:38.638 برای اینکه داشتم به مایو خواهر بهترین دوستم نگاه میکردم 00:15:38.738 --> 00:15:41.641 و میخواستم باهاش جق بزنم 00:15:41.741 --> 00:15:43.476 فهمیدم،پنج بار دعای پروردگار رو بخون 00:15:43.576 --> 00:15:45.019 - اوه ، همین - آره همین 00:15:45.119 --> 00:15:47.605 شرمنده ولی این واقعا راه و روش کاتولیکاس؟ 00:15:47.705 --> 00:15:50.149 - وایسا ببینم تو کاتولیک نیستی؟ - من یهودیم البته اگر لازمه بدونید 00:15:50.249 --> 00:15:53.819 - اوووه ،یهودی - منظورت چیه؟ 00:15:53.919 --> 00:15:56.739 اصلا تعجب نکردم که اومدی اینجا برای اینکه رایگان مشورت بگیری 00:15:56.839 --> 00:15:57.990 اوه باشه 00:15:58.090 --> 00:16:00.201 میخوای با کلیشه پول داد وستد کنی پیرمرد؟ 00:16:00.301 --> 00:16:02.828 خب من ،من شرط میبندم که تو با یه پسر بچه سکس داشتی 00:16:02.928 --> 00:16:05.081 - پیر مرد؟من سی و دو سالمه - واقعا تعجب کردم 00:16:05.181 --> 00:16:07.792 - من ترتیبه زنای بالغ رو دادم - برا کی مهمه؟ 00:16:07.892 --> 00:16:09.627 - مطلقم - تو حال بهم زنی 00:16:09.727 --> 00:16:12.254 - به من شک داری مرد؟من همین جا عکس از لباس زیر دلرم 00:16:12.354 --> 00:16:14.048 - من که رفتم - از جات تکون نخور 00:16:14.148 --> 00:16:15.758 صبر کن،مال چند هفته پیشه 00:16:15.858 --> 00:16:17.843 - من برای عکس منتظر نمیشم - آره، دیدی؟نگاش کن 00:16:17.943 --> 00:16:19.679 و بگو من ترتیب پسر بچه ها رو میدم 00:16:19.779 --> 00:16:21.180 - اونا شلوارکن - اونا شلوارکن 00:16:21.280 --> 00:16:22.932 دارم الان نگاش میکنم، میبینم که شلوارک ان 00:16:23.032 --> 00:16:24.642 واقعا باورم نمیشه که صبر کردم تا یه کشیشه کیری 00:16:24.742 --> 00:16:26.435 به من عکس لباس زیر نشون بده،من که رفتم 00:16:26.535 --> 00:16:29.438 میدونی چیه؟حتی اگر من ترتیب پسر بچه ها رو هم میدادم تو جزو اونا نبودی 00:16:29.538 --> 00:16:33.025 خیلی از مردای بزرگسال به کیون گنده من جذب میشن 00:16:33.125 --> 00:16:34.860 چه آدم عوضی 00:16:34.960 --> 00:16:36.779 فقط میخوام حالم بهتر بشه 00:16:36.879 --> 00:16:39.031 هیچوقت حالت بهتر نمیشه 00:16:39.131 --> 00:16:41.033 - بس کن - تو وضعت اسفبار 00:16:41.133 --> 00:16:42.034 تنهام بذار 00:16:42.134 --> 00:16:45.955 باید از خودت خجالت بکشی ای موجود گناهکار کوچک 00:16:49.508 --> 00:16:53.170 میخوام جلوی دید همه خودمو لمس کنم،اینکار خیلی اشتباه؟ 00:16:53.270 --> 00:16:57.875 از تبلیغات حقوقی پدر دوستت نقل قول نکن 00:16:57.975 --> 00:17:03.505 آخ گرفت ، گرفت،آخه چطور یه بچه میتونه انقدر وضعیت جسمانیش بد باشه 00:17:03.605 --> 00:17:05.266 خدارو شکر موفق شدم 00:17:05.366 --> 00:17:07.309 تبریک میگم 00:17:07.409 --> 00:17:09.395 - تو کی هستی؟ - کی؟من؟ 00:17:09.495 --> 00:17:13.816 اندرو البته من، جادوگر شرم هستم 00:17:13.916 --> 00:17:15.735 - جادوگر شرم؟ 00:17:15.835 --> 00:17:18.195 جادوگر شرم ! 00:17:18.295 --> 00:17:19.321 اوه 00:17:19.421 --> 00:17:23.159 آره اندرو و من منتظرت بودم 00:17:23.259 --> 00:17:24.910 - منتظرم بودی؟ - آره 00:17:25.010 --> 00:17:27.329 - وای خدا - مطمئنا میدونستی که من دارم میام 00:17:27.429 --> 00:17:28.664 نمیدونستم،نمیخواستم 00:17:28.764 --> 00:17:31.208 حالا با من بیا مرد جوان 00:17:31.308 --> 00:17:34.962 میخوام ببرمت به رستوران ماکارونی و پنیر ی که تازه باز شده 00:17:35.062 --> 00:17:36.413 - واقعا؟ - نه 00:17:38.941 --> 00:17:41.260 - من کجام؟ - همه برپا 00:17:41.360 --> 00:17:44.805 دادگاه شرم هم اکنون آغاز میشود - چی؟ - 00:17:44.905 --> 00:17:48.059 به ریاست محترم جادوگر شرم 00:17:48.159 --> 00:17:50.227 - دادگاه شرم؟ - سکوت را رعایت کنید 00:17:50.327 --> 00:17:54.148 محاکمه اندرو گلوبرمن آغاز میشود 00:17:54.248 --> 00:17:59.433 کسی که متهم هست به منحرف نفرت انگیز فسقلی بودنه 00:18:00.504 --> 00:18:01.572 خیلی حال داد 00:18:01.672 --> 00:18:03.491 - خانوادم واقعا از تو خوششون میاد - نمیدونم متوجه شدی یا نه 00:18:03.591 --> 00:18:06.077 ولی فکر کنم که تانیا میخواد شب پیش من بخوابه 00:18:06.177 --> 00:18:07.611 احتمالا خوش میگذره 00:18:07.711 --> 00:18:12.199 من فقط درصورتی شب میمونم که با مامان بزرگت حموم یخ بگیرم 00:18:12.299 --> 00:18:14.159 این بزرگترین شانسته مرد 00:18:14.259 --> 00:18:16.929 چونشو گاز بگیر ،کونشو نیشگون بگیر 00:18:19.640 --> 00:18:21.458 -هی جی - هی دی 00:18:21.558 --> 00:18:23.552 - اوه دی اینجاس - ژاکت باحالیه 00:18:23.652 --> 00:18:26.722 فکر کنم عموم یکی از اینا رو پوشیده بود وقتی که سنباد شده بود تو شب هالووین 00:18:26.822 --> 00:18:28.808 فکر کنم یکم ناجوره که انقدر به عموت نزدیکی 00:18:28.908 --> 00:18:31.844 بابام پیشم نبود و من میخواستم مثل عموم بشم 00:18:31.944 --> 00:18:33.437 و من نمیتونم هیچجوره جواب همچین حرفی رو بدم 00:18:33.537 --> 00:18:35.431 - باشه - خیلی خب 00:18:35.531 --> 00:18:37.149 نیک مثل اینکه اتوبوست رسید 00:18:37.249 --> 00:18:38.684 بازم ممنون خوش گذشت 00:18:38.784 --> 00:18:40.394 - آره منم همینطور - خدافظ 00:18:40.494 --> 00:18:43.230 خداحافظ 00:18:48.552 --> 00:18:51.530 اوه نه این اتوبوس نمیتونه آرومتر نمیره 00:18:51.630 --> 00:18:53.082 این ماتریکس عزیزم 00:18:53.182 --> 00:18:56.502 خانم ها و آقایون 00:18:56.602 --> 00:18:58.662 پس از گذشت میلیون ها سال 00:18:58.762 --> 00:19:04.126 آدم های خوب زیادی رو دیدم که کارهای وحشتناکی میکردند 00:19:04.226 --> 00:19:06.137 ولی دولت باید ثابت کند 00:19:06.237 --> 00:19:09.974 که اندرو گولدرمن کار بدی انجام نداده 00:19:10.074 --> 00:19:14.428 - آره - اون خود بدیه 00:19:14.528 --> 00:19:15.396 اعتراض دارم 00:19:15.496 --> 00:19:17.857 اوه خداروشکر مواری تو اینجایی 00:19:17.957 --> 00:19:18.932 تو وکیل منی؟ 00:19:19.032 --> 00:19:20.476 - من وکیلتم؟ - خواهشا 00:19:20.576 --> 00:19:21.986 جدا،من وکیلتم؟ 00:19:22.086 --> 00:19:24.613 به من گفته بودن که به رستوران ماکارونی و پنیری که تازه باز شدیم میریم 00:19:24.713 --> 00:19:27.116 مدعی چه درخواستی دارند؟ 00:19:27.216 --> 00:19:30.319 غیرعادی نیست، عالیجناب 00:19:30.419 --> 00:19:32.446 شرمنده نتونستم پرستار پیدا کنم 00:19:32.546 --> 00:19:34.573 یک ، دو ،سه ...یکی از کیرام نیست 00:19:34.673 --> 00:19:36.375 همگی لطفا کوناشون رو چک کنن 00:19:36.475 --> 00:19:38.577 بد بگا رفتم 00:19:38.677 --> 00:19:40.746 هی بچه این ایسگاه تو 00:19:40.846 --> 00:19:42.498 دایره دوستی؟ 00:19:42.598 --> 00:19:43.924 نه من نمیخوام اینجا پیاده بشم 00:19:44.024 --> 00:19:45.542 خب من میتونم تورو به دایره تنهایی ببرم 00:19:45.642 --> 00:19:48.512 ولی اون فقط یه چادر که واسه جق زدن با عکس های تعطیلاتیه 00:19:48.612 --> 00:19:49.922 که با دوست پسر/دخترتون رفتین و روی فیسبوکه - چی؟ 00:19:50.022 --> 00:19:52.641 اونا ناچوهای خیلی کوچیک میدن و اونجا هوا یخ بندونه (ناچو یک نوع خوراکیه،به عنوان میان وعده هم بحساب میاد) 00:19:52.741 --> 00:19:53.851 باشه همین جا پیاده میشم 00:19:56.320 --> 00:19:57.813 به دایره دوستی خوش آمدید 00:19:57.913 --> 00:20:01.233 این ویبره میزنه وقتی که جنا حاضرباشه که بیشتر از یک دوست باشه 00:20:01.333 --> 00:20:02.610 هیچوقت ویبره نمیزنه 00:20:02.710 --> 00:20:04.445 اینجا هم ناحیه خاکستریه 00:20:04.545 --> 00:20:06.655 جایی که مردم معنای کلمان مبهم رو معلوم میکنند 00:20:06.755 --> 00:20:10.075 خب دوتا علامت تعجب ولی بعدش ایموجی که دهن نداره 00:20:10.175 --> 00:20:12.328 پس میخواد فردا با هم وقت بگذرونیم ؟چرا حرفشو درست نمیزنه؟ 00:20:12.428 --> 00:20:14.205 یا اینکه میخواد باهم وقت بگذرونیم ولی وقتی که از سفر برگشت 00:20:14.305 --> 00:20:15.247 اصلا واقعا سفری هست؟ 00:20:15.347 --> 00:20:16.665 وای خدا این ناراحت کنندس 00:20:16.765 --> 00:20:19.543 وایسا ببینم،اصلا یکم برو بالاتر اوجایی که بهت گفت رفیق 00:20:19.643 --> 00:20:20.961 رو این باید تمرکز کنیم 00:20:21.061 --> 00:20:23.380 - من باید از اینجا بزنم بیرون - تصمیم خوبیه 00:20:23.480 --> 00:20:25.257 نگاه کن یه دایره بکن بکن هم هست 00:20:25.357 --> 00:20:26.926 بزن بریم اوجا عزیزم 00:20:32.231 --> 00:20:33.757 وای خدای من 00:20:33.857 --> 00:20:35.342 هنوزم میتونیم بریم اونجا 00:20:35.442 --> 00:20:36.852 ریک ، فقط وایسا 00:20:36.952 --> 00:20:38.303 میخوای چیکار کنی؟ 00:20:38.403 --> 00:20:40.731 - وای خدا حداقل عصام چیزیش نشد 00:20:43.625 --> 00:20:47.571 من سوزانم،شریک پدر اندرو ام، اون هرشب به یاد من جق میزنه 00:20:47.671 --> 00:20:52.442 اعتراض دارم ،اندرو در طول روز هم به یاد اون هم میزنه 00:20:52.542 --> 00:20:54.870 وای خدا من به یه مشاور دیگه احتیاج دارم 00:20:54.970 --> 00:20:56.622 من دختریم که سکس ویدیو چت آنلاین میکنه 00:20:56.722 --> 00:20:58.707 تمام روز من با منحرفا سر و کله میزنم 00:20:58.807 --> 00:21:02.086 ولی اندرو خیلی دیگه منحرفه 00:21:02.186 --> 00:21:04.672 - میتونم با کسم براتون سیگار بکشم؟ - نه 00:21:04.772 --> 00:21:06.548 اندرو بزار انجام بدم 00:21:06.648 --> 00:21:10.219 - یا حضرت مسیح - من کنجکاو بودم واسه ی اثر نیرو بر اجسام 00:21:10.319 --> 00:21:11.512 اون باعث شد من مجرد بشم 00:21:11.612 --> 00:21:13.973 منو از شریکم جدا کرد 00:21:14.073 --> 00:21:15.933 میدونی،این کارشونه 00:21:16.033 --> 00:21:19.395 و بعد از من مثل یک شی استفاده کرد 00:21:19.495 --> 00:21:23.691 منظورم اینه که خب معلومه من شی ام ولی برای پا نه برای ... 00:21:23.791 --> 00:21:25.442 حیلی خب،خیلی خب ،آروم باش 00:21:25.542 --> 00:21:27.644 معذرت میخوام،میتونم 00:21:27.744 --> 00:21:29.196 میتونم با کسم سیگار بکشم؟ 00:21:29.296 --> 00:21:30.823 ابته خواهش میکنم 00:21:30.923 --> 00:21:32.992 اون بهترین دوست برادرم بود 00:21:33.092 --> 00:21:34.827 ما باهاش مثل اعضای خانواده برخورد کردیم 00:21:34.927 --> 00:21:37.246 و درمقابل قدر دونست؟ 00:21:37.346 --> 00:21:39.331 نه تو کل خونم جق زد 00:21:39.431 --> 00:21:40.666 جق زد؟ 00:21:40.766 --> 00:21:42.042 با گمان بر 00:21:42.142 --> 00:21:45.004 - اینکه شما میخواستین اونو به همیلتون ببرید - واقعا؟ 00:21:45.104 --> 00:21:46.922 و بعد شاید میبردمش استارباکس 00:21:47.022 --> 00:21:48.173 نه ! قراره ایده آل 00:21:48.273 --> 00:21:49.341 ممنون لیا 00:21:49.441 --> 00:21:53.262 مدعی العموم درخواست داره که آخرین شاهد رو هم احضار کنه 00:21:53.362 --> 00:21:54.430 اوه خدارو شکر 00:21:54.530 --> 00:21:56.432 اندرو گولدرمن 00:21:56.532 --> 00:21:58.258 وای خدای عزیز 00:21:58.358 --> 00:22:00.644 تو کون خودم بود 00:22:00.744 --> 00:22:02.104 منو ترسوندی 00:22:02.204 --> 00:22:04.823 رفیق من عصبانی نیستم فقط نگران شدم 00:22:05.449 --> 00:22:06.317 هی مامان 00:22:06.417 --> 00:22:07.985 ببخشید دیر کردم 00:22:08.085 --> 00:22:10.279 - عیبی نداره، اوقات خیلی خوبیو با دوست جدیدم داشتم 00:22:10.379 --> 00:22:12.781 شما بچه ی خیلی خوبی دارین خانم مامانه جی 00:22:12.881 --> 00:22:14.325 ممنون آقای ... 00:22:14.425 --> 00:22:17.077 استیوم،آقای مربی استیوه استیو 00:22:17.177 --> 00:22:19.330 شما میتونین منو مربی استیو صدا کنین 00:22:19.430 --> 00:22:23.959 خوب استیو ، دوست جی دوست من هم هست 00:22:24.059 --> 00:22:26.920 - یه دوست دیگه ؟وفور نعمته 00:22:27.020 --> 00:22:30.174 - خدافظ مربی استیو - خداحافظ خانم مادر مادر جی 00:22:30.274 --> 00:22:32.718 هی بیا یه سگ بخریم 00:22:32.818 --> 00:22:34.711 و الکی بگیم که اونو از پناهگاه حیوانات آوردیم 00:22:34.811 --> 00:22:36.838 نه !من تازه دو تا دوست جدید پیدا کردم 00:22:36.938 --> 00:22:40.259 دیگه بهت احتیاج ندارم ،دستکش بد 00:22:40.359 --> 00:22:42.227 اوه تو رو میکشم استیو 00:22:42.327 --> 00:22:46.357 قبل از اینکه باکرگیتو تو قسمت بعد از دست بدی میکشمت 00:22:46.457 --> 00:22:48.901 اوه از لو رفتن داستان خوشتون نمیاد؟ 00:22:49.001 --> 00:22:50.819 خب بزارین اینو براتون توضیح بدم که 00:22:50.919 --> 00:22:52.529 من دستکش خوبی نیستم 00:22:52.629 --> 00:22:54.156 دستکش بدیم 00:22:59.711 --> 00:23:02.289 هنوزم فکر نمیکنین که من دستکش بدیم؟ 00:23:02.389 --> 00:23:07.327 پس این دور و ور باشین تا ببینید که چجوری این پرنده مرده رو میگام 00:23:07.427 --> 00:23:09.296 آقای گلوبرمن 00:23:09.396 --> 00:23:12.299 به یه بچه کوچیک درباره رستوران ماکارونی و پنیر نگو 00:23:12.399 --> 00:23:15.419 - چرا همچین قولی دادین؟ 00:23:15.519 --> 00:23:17.346 اندرو پسرم 00:23:17.446 --> 00:23:21.141 ما تا الان ما فقط اندکی از کارهای پستی رو که انجام دادی شنیدیم 00:23:21.241 --> 00:23:24.144 - در زندگی رقت انگیزت - وای خدا 00:23:24.244 --> 00:23:26.722 و الان من فقط یک سوال دارم 00:23:26.822 --> 00:23:30.317 آیا باور داری که آدم خوبی هستی؟ 00:23:30.417 --> 00:23:33.404 فکر کنم باید به شما یادآوری کن که قسم خوردید 00:23:33.504 --> 00:23:35.697 -من میخوام آدم خوبی باشم - واقعا؟ 00:23:35.797 --> 00:23:41.245 چون من باور دارم که شما میخواید کل سیاره رو با آب کیرتون خیس کنید 00:23:41.345 --> 00:23:43.414 این صحت داره آقای گلوبرمن؟ 00:23:43.514 --> 00:23:45.040 نه این نصفش راسته 00:23:46.099 --> 00:23:50.129 مدارک نشان میدهد که مدعی علیه بدموقعی سیخ کرده 00:23:50.229 --> 00:23:51.839 اینو ننویس 00:23:51.939 --> 00:23:54.758 - تو با این قضیه راست کردی؟ - نمیتونید انکار کنین 00:23:54.858 --> 00:23:57.344 شما رستگار ناپذیرید 00:23:57.444 --> 00:24:00.472 میدونم،فکر میکنین که خودم این قضیه رو نمیدونم؟ 00:24:00.572 --> 00:24:02.015 من خویشتن داری ندارم 00:24:02.115 --> 00:24:04.977 من میتونم به هر چی که اینجا هست بزنم،میتونم با تصویر همتون بزنم 00:24:05.077 --> 00:24:07.688 من احتمالا بیاد این تجربه هم جق میزنم 00:24:08.947 --> 00:24:09.857 چرا ؟ 00:24:09.957 --> 00:24:12.192 - چون من غیر عادیم،باشه؟ - بله 00:24:12.292 --> 00:24:14.278 - من یه منحرفم - بله امدرو 00:24:14.378 --> 00:24:17.656 و شاید در آخر کار معلوم بشه که من آدم بدی هستم 00:24:17.756 --> 00:24:19.867 آره تو آدم بدی هستی 00:24:19.967 --> 00:24:21.869 و اصلا آدم خوبی نیستی 00:24:21.969 --> 00:24:23.787 شما فقط دارین با کلمات بازی میکنین 00:24:23.887 --> 00:24:25.706 خدای من،چیکار کردم؟ 00:24:25.806 --> 00:24:30.226 گناهکار 00:24:30.719 --> 00:24:32.713 اندرو انقدر خودت رو قضاوت نکن 00:24:32.813 --> 00:24:34.831 نه 00:24:34.931 --> 00:24:39.351 من آدم خوبی نیستم 00:24:41.229 --> 00:24:44.099 حقشه،حق ما هم هست 00:24:44.199 --> 00:24:46.409 کاملا حقمونه 00:24:48.487 --> 00:24:50.138 هی جنا من فکر کنم که ازت خوشم میاد 00:24:50.238 --> 00:24:56.698 واگر تو از من اونجوری خوشت نمیاد فکرنکنم که بتونیم باهم دوست باشیم 00:25:09.216 --> 00:25:11.835 - متاسفم اندرو - عیبی نداره 00:25:11.935 --> 00:25:13.462 نه من این جعبه رو ساختم 00:25:13.562 --> 00:25:15.130 خفه شو مواری 00:25:15.230 --> 00:25:18.383 نمیبینی که اون الان مال منه؟هردوتون مال منین 00:25:20.602 --> 00:25:23.430 باشه فقط اینکه مثل یه کیک پشمالو شدم. 00:25:23.455 --> 00:25:31.455 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.