WEBVTT 00:00:12.100 --> 00:00:13.140 این زیرنویس شامل 25 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد نیک؟ 00:00:13.555 --> 00:00:15.465 چطور... تونستی؟ 00:00:15.557 --> 00:00:20.517 ♪ الان دیگه میسی تو دست اونه ♪ 00:00:22.313 --> 00:00:24.483 ...وای، ما - بوسه. آره - 00:00:24.566 --> 00:00:25.896 بوسه همین بود - ...و خیلی - 00:00:25.984 --> 00:00:27.284 خیلی عالی بود 00:00:27.340 --> 00:00:28.360 آره - خیلی خب - 00:00:28.380 --> 00:00:29.390 خیلی خب - خداحافظ - 00:00:29.404 --> 00:00:30.454 بای‌بای - خداحافظ - 00:00:30.530 --> 00:00:31.820 خیلی خب، این کار رو میکنیم 00:00:31.906 --> 00:00:33.906 ،تو لب بالاش رو بگیر من لب پایینش رو میگیرم 00:00:33.990 --> 00:00:35.500 و پوست صورت تخمیش رو میکنیم 00:00:35.520 --> 00:00:37.202 ،آره. اینطوری نمیکشیمش 00:00:37.287 --> 00:00:39.157 فقط پوست صورتش رو میکنیم - دقیقا - 00:00:39.247 --> 00:00:40.367 نه، نه، وایسا 00:00:40.457 --> 00:00:41.655 اون بهترین دوست منه 00:00:41.680 --> 00:00:44.917 و کیر توش، چند روز دیگه با همدیگه میریم کمپ 00:00:45.003 --> 00:00:47.593 باید یه فرصت بهش بدم تا اعتراف کنه 00:00:48.506 --> 00:00:51.296 سلام، چرا هنوز مدرسه‌ای؟ 00:00:51.384 --> 00:00:52.434 تو چرا اینجایی؟ 00:00:52.761 --> 00:00:55.511 چیکار کنم؟ بهش بگم؟ - نه! نابود میشه - 00:00:55.597 --> 00:00:58.137 به یه دروغ معرکه فکر کن 00:00:58.224 --> 00:01:02.194 میخواستم ببینم کافه‌تریا شام هم میده یا نه 00:01:02.270 --> 00:01:04.060 نمیده 00:01:04.439 --> 00:01:07.029 چیز دیگه‌ای هست که بخوای بهم بگی؟ 00:01:07.108 --> 00:01:08.438 نه، بعدا میبینمت 00:01:08.526 --> 00:01:10.026 چه دروغگویی 00:01:10.070 --> 00:01:11.090 یا خدا، کیلب 00:01:11.110 --> 00:01:13.621 لطفا سالنامه‌ام رو ،با اسم آقای نامرئی امضا کن 00:01:13.698 --> 00:01:16.278 چون هیچکس با یقه‌اسکی سیاهت نمیتونه ببینتت 00:01:16.367 --> 00:01:17.737 چی؟ سالنامه‌ات؟ 00:01:17.820 --> 00:01:19.620 با این آشغال‌هات گورت رو گم کن 00:01:19.640 --> 00:01:20.650 باشه 00:01:26.002 --> 00:01:27.302 !نه، بس کنین 00:01:27.378 --> 00:01:29.088 !اینقدر همدیگه رو نبوسین 00:01:29.172 --> 00:01:30.472 من همینجام 00:01:30.548 --> 00:01:32.088 !من نامرئی نیستم 00:01:33.635 --> 00:01:35.845 الان بدترین خواب ممکن رو دیدم - همین رو بگو - 00:01:35.929 --> 00:01:37.929 الان یه کابوس سکسی در مورد میکی رورک دیدم 00:01:38.014 --> 00:01:39.474 که یه شال گل‌گلی پوشیده بود 00:01:39.557 --> 00:01:41.137 دوباره؟ - آره. هر شب همینه، داداش - 00:01:41.226 --> 00:01:42.766 مال من در مورد نیک و میسی بود 00:01:42.852 --> 00:01:43.982 داشتن همدیگه رو میبوسیدن 00:01:44.062 --> 00:01:45.192 تو روحش، اندرو 00:01:45.271 --> 00:01:46.481 چیه؟ - نامرئی شدی - 00:01:46.564 --> 00:01:48.904 میدونم. مردم اصلا آدم حسابم نمیکنن - نه، ببین - 00:01:48.983 --> 00:01:51.903 وای خدا، کجا رفتم؟ 00:01:51.986 --> 00:01:54.236 !اندرو! صبحونه آماده‌اس 00:01:54.320 --> 00:01:56.100 ،پودر سیر توی حلیمت ریختم 00:01:56.120 --> 00:01:57.330 تصمیم گرفتم که خوشت میاد 00:01:57.408 --> 00:02:00.118 لعنتی. موری، اگه پدر و مادرم من رو ببینن وحشت میکنن 00:02:00.203 --> 00:02:01.503 از لباس‌های شناور رو هوا متنفرن 00:02:01.510 --> 00:02:02.520 !اندرو - چیکار کنم؟ - 00:02:02.539 --> 00:02:04.820 زود باش. لباس‌هات رو در بیار- درسته، لباس‌هام رو در میارم - 00:02:05.220 --> 00:02:06.250 ها 00:02:06.292 --> 00:02:08.462 حتما قبلا رفته مدرسه 00:02:08.545 --> 00:02:12.125 هیچی بیشتر از نبود پسرم تحریکم نمیکنه 00:02:12.215 --> 00:02:14.045 چطوره یکم یه قل دو قل بازی کنیم؟ 00:02:14.134 --> 00:02:16.950 دست‌هات بوی پودر سیر میده 00:02:16.980 --> 00:02:18.640 وای، خدا - وای، عزیزم - 00:02:18.660 --> 00:02:20.467 مارتی 00:02:20.557 --> 00:02:24.347 تخت بیچاره‌ات داره زیر اون تخم‌های گنده له میشه 00:02:24.435 --> 00:02:27.055 وای خدا. من رو بکش 00:02:27.147 --> 00:02:29.230 !ریدم توش 00:02:29.555 --> 00:02:36.555 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:02.724 --> 00:03:03.814 این معرکه‌اس 00:03:03.892 --> 00:03:06.192 ...هر موقع میگوزم، نامرئی میشم 00:03:06.269 --> 00:03:08.019 و مرئی میشم 00:03:08.104 --> 00:03:09.194 نامرئی 00:03:09.272 --> 00:03:10.862 برگشتم. و بوی گه میده 00:03:10.940 --> 00:03:12.570 واقعا متحیرکننده‌اس، اندرو 00:03:12.650 --> 00:03:14.650 یه جورایی گوزیدن رو باحال‌تر کردی 00:03:14.736 --> 00:03:16.446 من عملا یه ابرقهرمانم 00:03:16.529 --> 00:03:18.779 وایسا تا همه قدرتت رو ببینن، عزیزم 00:03:18.948 --> 00:03:20.448 میدونی میتونم با این چیکار کنم؟ 00:03:20.533 --> 00:03:23.703 میتونم ساعت‌ها از مغازه‌ی "لرد و تیلور" خرید کنم 00:03:23.786 --> 00:03:25.706 بدون اینکه کسی در موردم قضاوت کنه - حتما. باشه - 00:03:25.788 --> 00:03:28.538 قراره باحال‌ترین پسر مدرسه بشم 00:03:28.625 --> 00:03:30.375 وای، نه 00:03:34.130 --> 00:03:36.260 درسته. دیشب یه طوفان عجیب اومد 00:03:36.341 --> 00:03:37.931 و همه قدرت ماورایی دارن 00:03:38.051 --> 00:03:39.641 این دو تا به هم مربوطن؟ کی اهمیت میده؟ 00:03:39.719 --> 00:03:44.389 !هفته‌ی آخر مدرسه‌اس و حال میده 00:03:44.576 --> 00:03:46.576 [هارمونایزر] (هم‌آواکننده) 00:03:46.601 --> 00:03:48.481 هارمونایزر صدات میکنم 00:03:48.561 --> 00:03:51.981 .نقاش خیلی بااستعدادی هستی، کیلب قدرت ماوراییت اینه؟ 00:03:52.065 --> 00:03:54.065 نه، من معروف به ارباب بی‌نهایت هستم 00:03:54.150 --> 00:03:55.900 من یه موجود با تمام قدرت‌ها هستم 00:03:55.985 --> 00:03:57.355 جی، اون دیگه چه زهرماریه؟ 00:03:57.445 --> 00:03:58.985 آب منیه، متیو 00:03:59.072 --> 00:04:02.082 من اولین و آخرین "منی خم‌کن" هستم 00:04:02.106 --> 00:04:03.992 [منی خم‌کن] 00:04:03.993 --> 00:04:06.413 نگاه کن. یه ماشین اسکلیده - باورنکردنیه - 00:04:06.496 --> 00:04:07.906 جینا، تو چطور؟ 00:04:07.997 --> 00:04:10.667 خب، متیو، من میتونم هر قسمت از بدنم رو کش بدم 00:04:11.209 --> 00:04:13.839 سلام، بچه‌ها، منم، بولولا 00:04:16.047 --> 00:04:19.047 پاهای یه گاو و بدن خودم رو دارم 00:04:19.133 --> 00:04:20.473 ،و در نهایت 00:04:20.551 --> 00:04:23.130 میتونم با دمم یه پشه رو له کنم 00:04:24.170 --> 00:04:25.218 پشمام 00:04:25.306 --> 00:04:26.386 نیک رو ببینین 00:04:26.474 --> 00:04:28.234 .هی، اندرو، نگاه کن من پسر کیر گنده هستم 00:04:28.258 --> 00:04:30.258 [پسر کیر گنده] 00:04:33.022 --> 00:04:35.442 پسر کیر گنده داره وسایل رو نابود میکنه 00:04:35.525 --> 00:04:39.145 ،پروستاتم بزرگه، تموم شب رو میشاشم یکم نگرانم 00:04:39.779 --> 00:04:41.489 خیلی خفنه، نه؟ هی، قدرت تو چیه؟ 00:04:41.572 --> 00:04:44.492 ،وقتی... میگوزم 00:04:44.575 --> 00:04:45.985 نامرئی میشم 00:04:46.077 --> 00:04:48.827 و فقط موقعی جواب میده که کاملا لخت باشم 00:04:48.851 --> 00:04:50.851 [آقای نامرئی] 00:04:52.959 --> 00:04:54.379 گوزیدن نامرئی‌کننده 00:04:54.460 --> 00:04:56.000 واقعا قدرت خیلی خوبیه، رفیق 00:04:56.170 --> 00:04:57.670 جسی، قدرت تو چیه؟ 00:04:57.755 --> 00:04:58.755 ...من 00:04:58.840 --> 00:05:00.340 به نظر میاد قدرتی ندارم 00:05:00.425 --> 00:05:02.175 شاید تو خبرنگار روزنامه هستی 00:05:02.260 --> 00:05:03.300 که نجات پیدا میکنه 00:05:03.380 --> 00:05:04.980 شاید هم فقط یه چهره روی گردنبندی 00:05:06.014 --> 00:05:09.354 .وای، خدا، نیک اونجاست نباید میبوسیدمش، درسته؟ 00:05:09.434 --> 00:05:10.984 لارس نابود میشه 00:05:11.060 --> 00:05:12.190 کی اهمیت میده؟ 00:05:12.270 --> 00:05:13.270 !من میدم 00:05:13.354 --> 00:05:15.480 من یه خیانتکارم - ،پس با لارس به هم بزن - 00:05:15.500 --> 00:05:17.780 با نیک باش و در مورد دوره‌ی زمانیش دروغ بگو 00:05:17.859 --> 00:05:20.399 آدم‌ها از این کارها میکنن؟ - معلومه! همیشه‌ی خدا - 00:05:20.486 --> 00:05:22.696 سلام، میسی - سلام، میسی. منظورم اینه، علیک، میسی - 00:05:22.780 --> 00:05:25.330 .نه، منظورم اینه، سلام، لب یا سلام، نیک 00:05:25.408 --> 00:05:27.078 وای، یکی بزنه تو سرم - از دیدنت خوشحال شدم - 00:05:27.160 --> 00:05:29.580 حتما. چه قشنگ - هی، قدرت تو چیه؟ - 00:05:29.662 --> 00:05:32.582 خب، قدرتم اینه که میتونم طوفان درست کنم 00:05:33.666 --> 00:05:35.916 ولی فعلا نمیتونم کنترلش کنم. شرمنده 00:05:36.002 --> 00:05:37.802 من خانم طوفانیم 00:05:37.826 --> 00:05:38.545 [خانم طوفانی] 00:05:38.546 --> 00:05:41.166 ،خانم رو باید اولش بگی چون متاسفانه، ابرقهرمان‌های زن 00:05:41.257 --> 00:05:43.337 باید جنسیتشون رو توی اسمشون مشخص کنن 00:05:43.426 --> 00:05:46.506 خب، میسی. به نظرم قدرت‌هات رعدآسا هستن 00:05:48.222 --> 00:05:51.690 .خوب با کلمات ابرقهرمانی بازی کردی شخصیت باحالی داری 00:05:51.700 --> 00:05:52.710 خیلی خب - بگذریم - 00:05:52.720 --> 00:05:54.180 به گمونم بعدا میبینمت 00:05:54.200 --> 00:05:56.687 عالیه - اوه، ازت خوشش میاد - 00:05:56.773 --> 00:05:58.943 واقعا اینطور فکر میکنی؟ - شک نکن - 00:05:59.025 --> 00:06:01.395 وقتشه بزنی در کون صورتی لارس 00:06:01.486 --> 00:06:03.566 و شکاف صورتیت رو بدی به نیک 00:06:04.614 --> 00:06:07.954 از این به بعد، با کلمه‌ی شکاف راحت نیستم 00:06:08.034 --> 00:06:09.794 و اصلا فکر نکنم نظرم تغییری بکنه 00:06:12.038 --> 00:06:13.788 وای، چطوری این کار رو میکنی؟ 00:06:13.873 --> 00:06:15.003 قدرت دورجنبی دارم 00:06:15.083 --> 00:06:17.173 میتونم با ذهنم اشیا رو حرکت بدم 00:06:17.251 --> 00:06:18.881 الان دارم توی خونه لازانیا درست میکنم 00:06:18.961 --> 00:06:20.001 فوق‌العاده‌اس 00:06:20.088 --> 00:06:21.208 ...خب 00:06:21.297 --> 00:06:23.297 ،نمیخوام عوضی باشم، ولی از نظر تئوری 00:06:23.383 --> 00:06:25.513 ...میتونی با ذهنت پاهات رو حرکت بدی 00:06:25.593 --> 00:06:27.513 چی میخوای، اندرو؟ - باشه. خیلی خب. باشه - 00:06:27.595 --> 00:06:31.215 متاسفانه اطلاعات بدی در مورد نیک و میسی دارم 00:06:31.307 --> 00:06:33.057 ...همینطور لب‌هاشون - نمیخوام بشنوم - 00:06:33.142 --> 00:06:35.272 که همدیگه رو بوسیدن - دروغه - 00:06:35.353 --> 00:06:36.693 !حقیقته - !دروغه - 00:06:37.480 --> 00:06:38.730 !تو روحت 00:06:38.815 --> 00:06:40.435 شرمنده، هنوز اینجام. فقط نامرئی شدم 00:06:40.525 --> 00:06:42.565 وقتی میترسم میگوزم - چرا این رو بهم میگی؟ - 00:06:42.652 --> 00:06:44.572 فکر کردم نیک بهترین دوستته 00:06:44.654 --> 00:06:46.864 تا اینکه بهم خیانت کرد 00:06:46.948 --> 00:06:51.408 ،پس الان، من و تو، لارس ظاهرا متحدهای غیرقابل باور شدیم 00:06:51.494 --> 00:06:53.584 کجا داری میری؟ چیکار میکنی؟ - ساده‌اس - 00:06:53.663 --> 00:06:56.213 نیک باید بمیره 00:07:04.924 --> 00:07:07.764 الان این چوب‌شور گنده رو از شهربازی دزدیدم 00:07:07.844 --> 00:07:08.854 قدرتم خفنه 00:07:09.053 --> 00:07:11.313 حتی لامپ هم قدرت داره؟ 00:07:12.181 --> 00:07:14.681 نیک برچ، چه رویی داری 00:07:15.226 --> 00:07:17.346 چه مرگته، لارس؟ - میدونم چیکار کردی - 00:07:19.522 --> 00:07:21.362 وایسا. میسی بهت گفت؟ 00:07:21.441 --> 00:07:24.361 .نه! میخواستم بعد از مدرسه باهاش حرف بزنم متاسفم، لارس 00:07:24.444 --> 00:07:28.534 من بودم که این رو بهش گفتم 00:07:28.614 --> 00:07:29.784 اندرو؟ - چی بهش گفتی؟ - 00:07:29.866 --> 00:07:31.366 نیک میسی رو بوسید 00:07:31.451 --> 00:07:32.451 !اه 00:07:32.869 --> 00:07:35.869 واسه لارس خبرچینی کردی؟ راسوی آب زیر کاه 00:07:35.955 --> 00:07:37.575 خودت راسویی 00:07:37.600 --> 00:07:38.600 اومدم سراغت 00:07:38.620 --> 00:07:40.705 و در موردش بهم دروغ گفتی 00:07:40.793 --> 00:07:41.883 !برو کنار 00:07:43.212 --> 00:07:45.632 بچه‌ها، دعوا نکنین 00:07:45.715 --> 00:07:47.465 باید از دست من عصبانی باشی، لارس 00:07:47.550 --> 00:07:48.760 منم که بهت خیانت کردم 00:07:48.843 --> 00:07:51.433 فکر کردم قراره در مورد خط زمانی دروغ بگی 00:07:51.512 --> 00:07:53.762 نمیخواستم اینطوری باخبر بشین 00:07:53.848 --> 00:07:56.268 میخواستم آروم ناامیدت کنم 00:07:56.350 --> 00:08:00.020 اونم توی بخش +18 کتابفروشی بارنز و نوبلز 00:08:00.104 --> 00:08:02.154 اینقدر بهش زل نزنین 00:08:02.231 --> 00:08:05.361 نمایش تموم شد، عوضی‌های قضاوتگر 00:08:05.443 --> 00:08:08.073 خیلی خب، دیگه قدرت ماوراییتون رو تموم کنین 00:08:08.154 --> 00:08:10.574 دو روز مونده تا بازنشسته بشم 00:08:10.656 --> 00:08:12.826 وقتی رفتم سوار قایق بادی شدم میتونین همدیگه رو بکشین 00:08:12.909 --> 00:08:15.499 اون موقع اونقدر مشروب میخورم تا اسم نوه‌هام هم یادم بره 00:08:16.746 --> 00:08:20.456 منی‌اساروس سکس 00:08:24.629 --> 00:08:27.129 چه مرگتونه، بچه‌ها؟ - بیدار که شدیم دیدیم بیشتر از قبل - 00:08:27.215 --> 00:08:30.965 عوضی شدیم - باید کون جامعه بذاریم - 00:08:31.289 --> 00:08:33.289 [برادران عوضی] 00:08:34.263 --> 00:08:36.473 ...چه غلطی دارین 00:08:38.059 --> 00:08:39.889 ،حالا که یه ارباب منی موادفروش هستی 00:08:39.977 --> 00:08:42.357 به قدری باحال شدی که بیلزرین واقعی بشی 00:08:42.438 --> 00:08:46.938 پدر میگه آماده‌ای که سوگند بیلزرین رو بخوری 00:08:47.026 --> 00:08:50.356 واو، بالاخره دارم عضو خانواده‌ام میشم؟ 00:08:50.446 --> 00:08:54.696 حالا دستت رو روی این دی‌وی‌دی استاندارد فیلم "وکیل مدافع شیطان" بذار 00:08:54.784 --> 00:08:58.254 قسم میخورم خوبی‌ها رو به گا بدم 00:08:58.329 --> 00:09:00.119 ...و همیشه 00:09:00.206 --> 00:09:02.116 یه بیلزرین وفادار بمونم 00:09:02.208 --> 00:09:05.878 از کون به کون، از تخم به تخم 00:09:05.962 --> 00:09:09.882 به خانواده خوش اومدی، منی خم‌کن 00:09:09.966 --> 00:09:14.676 ،و اگه از این طرف دنبالم بیای این خشک‌کن میوه‌ام هستش 00:09:14.760 --> 00:09:16.260 ،بالاخره کشمش‌های خودم رو درست میکنم 00:09:16.280 --> 00:09:18.310 پس میتونم این رو از لیست کارهای قبل از مرگم خط بزنم 00:09:18.391 --> 00:09:21.021 آره، خونه‌ی جدیدت عالیه، بابا 00:09:21.143 --> 00:09:23.103 روبراهی، پاستیل من؟ - ...فقط - 00:09:23.187 --> 00:09:26.147 به نظر همه کارهای ماورایی میکنن و من نه 00:09:26.232 --> 00:09:27.652 بیا اینجا 00:09:27.733 --> 00:09:29.073 یه دوست‌دختر جدید دارم - چی؟ - 00:09:29.151 --> 00:09:31.821 قرار نبود هنوز در موردش بهت بگم 00:09:31.904 --> 00:09:34.664 ولی با مسئول نمونه‌های پنیر توی تریدر جو قرار میذارم 00:09:34.740 --> 00:09:37.410 واقعا؟ - وایسا، جسی، دوباره سعی کن بهش دست بزنی - 00:09:37.493 --> 00:09:40.333 .اون 25 سالشه و سیم دندون داره سیم دندون‌هاش رنگیه و خوشم میاد 00:09:40.390 --> 00:09:41.400 !تف توش - !تف توش - 00:09:41.414 --> 00:09:43.624 میتونی با دست زدن به آدم‌ها کاری کنی که حقیقت رو بگن 00:09:43.708 --> 00:09:45.878 مثل یه اپرای شیطانی هستی 00:09:45.960 --> 00:09:47.710 نمیدونم روز تولدت کِی هست - !بابا - 00:09:47.795 --> 00:09:51.045 ،ببخشید، میدونمنزدیک‌های چهارم جولایه ...ولی در اون حد هم مهم نیست 00:09:51.132 --> 00:09:52.682 !بابا - یه لحظه بهم وقت بده، وایسا - 00:09:52.758 --> 00:09:56.298 ،خدا، اسم ماه‌ها چی بود؟ آپریل چهارم آپریل، دیدی؟ یادم اومد 00:09:56.387 --> 00:09:58.137 ای خدا، 16 آپریله 00:09:58.222 --> 00:09:59.472 ببخشید. میدونی چیه؟ 00:09:59.550 --> 00:10:00.590 روی این پاکت نامه مینویسمش 00:10:00.610 --> 00:10:02.637 و قول میدم دیگه هیچوقت فراموشش نکنم 00:10:03.310 --> 00:10:05.540 ،خیلی خب، حالا که دوباره برگشتم مدرسه 00:10:05.560 --> 00:10:07.521 شماها میتونین مربی استیو صدام کنین 00:10:07.607 --> 00:10:09.477 الان دیگه خوشتیپم، مربی استیو 00:10:09.567 --> 00:10:11.317 بیاین داج‌بال بازی کنیم 00:10:11.402 --> 00:10:13.112 هی، جسی، میسی کجاست؟ 00:10:13.195 --> 00:10:15.655 بعد از جریان دیروز مدرسه نیومده 00:10:15.740 --> 00:10:16.780 میبینی چیکار کردی، اندرو؟ 00:10:16.866 --> 00:10:18.906 کیرم رو بخور، روی این بشین. کیرم تو خانواده‌ات 00:10:18.993 --> 00:10:21.453 ،حالا چون قدرت من فهمیدن جو اتاقه 00:10:21.537 --> 00:10:24.167 ،نیک و اندرو، دوست‌های ماورایی رو 00:10:24.248 --> 00:10:27.378 کاپیتان تیم‌ها مذارم، عزیزانم - خیلی خب. به گمونم من اول یار برمیدارم - 00:10:27.460 --> 00:10:29.550 نیک همیشگی، خودش رو در اولویت قرار میده 00:10:29.629 --> 00:10:32.259 اندروی همیشگی، نقش قربانی رو بازی میکنه - واقعا، صورت‌کیری؟ - 00:10:32.340 --> 00:10:33.840 خب، حداقل دروغگو نیستم 00:10:33.924 --> 00:10:36.934 فقط واسه این دروغ گفتم چون میدونم چقدر دیوونه و حسود میشی 00:10:37.011 --> 00:10:39.338 نه، نیک. دروغ گفتی چون میدونستی 00:10:39.339 --> 00:10:41.138 کارت شرم‌آور بود 00:10:41.223 --> 00:10:42.853 ممنون. لارس، تو توی تیم منی 00:10:42.975 --> 00:10:46.800 .میسی مال تو نیست، اندرو نیک ازت ندزدیدتش 00:10:46.810 --> 00:10:47.820 دقیقا 00:10:47.855 --> 00:10:49.475 ولی نیک و اندرو داداش همدیگه‌ان 00:10:49.565 --> 00:10:50.855 ،و از قدیم گفتن 00:10:50.941 --> 00:10:52.071 مرد برتر از زنه 00:10:52.151 --> 00:10:54.701 من تیم اندرو هستم. موج‌سواری میکنم 00:10:54.820 --> 00:10:57.070 صف گرفتن مال کساییه که جنسیت نرمال دارن 00:10:57.156 --> 00:10:58.986 ♪ !تیم نیک ♪ 00:10:59.075 --> 00:11:00.325 بذار این رو ازت بپرسم، نیک 00:11:00.409 --> 00:11:02.999 اگه با جینا باشم چه حسی پیدا میکنی؟ 00:11:03.079 --> 00:11:05.249 خب، فکر نکنم لازم باشه نگران این باشم 00:11:05.331 --> 00:11:07.881 نیک، آشغال کوچولوی از خودراضی 00:11:07.958 --> 00:11:09.088 من توی تیم اندرو هستم 00:11:09.168 --> 00:11:11.628 ،خب، من تیم نیک هستم چون خونه‌اشون استخر داره 00:11:11.710 --> 00:11:13.060 واقعا، لولا؟ - چیه؟ - 00:11:13.090 --> 00:11:15.340 سر تا پام پر از پشه شده 00:11:15.424 --> 00:11:18.264 جسی، تو چطور؟ - تو.ی این قضیه نظری ندارم، خیلی خب؟ - 00:11:18.344 --> 00:11:20.604 .بیخیال، جسی تو توی همه چی یه نظری داری 00:11:20.680 --> 00:11:22.560 .فقط حقیقت رو بگو قدرتت همینه، مگه نه؟ 00:11:22.640 --> 00:11:25.430 نه، قدرتش اینه که بقیه رو مجبور میکنه حقیقت رو بگن 00:11:25.518 --> 00:11:27.808 اسمش رو گذاشتم اسکارلت حقیقت‌یاب 00:11:27.832 --> 00:11:29.062 [اسکارلت حقیقت‌یاب] 00:11:29.063 --> 00:11:30.733 از این اسم خوشم نمیاد، کیلب 00:11:30.810 --> 00:11:32.080 و دلم نمیخواد هیچ نقشی 00:11:32.100 --> 00:11:34.250 .توی این مسابقه‌ی قدرت‌نمایی مسخره داشته باشم من دیگه میرم 00:11:34.276 --> 00:11:35.896 جسی، بیخیال - برگرد، عزیزم - 00:11:35.910 --> 00:11:36.920 نمیدونی داری چی میگی 00:11:36.930 --> 00:11:39.366 خب، بیاین یکم داج‌بال بازی کنیم 00:11:43.369 --> 00:11:44.449 دیگه بیرونی 00:11:45.079 --> 00:11:46.209 !ورزش 00:11:51.168 --> 00:11:54.548 !آره! برنده شدم! برنده شدم 00:11:54.630 --> 00:11:56.340 دنیا با من موافقه 00:11:56.424 --> 00:11:58.934 میسی برات ممنوعه 00:11:59.009 --> 00:12:01.260 کیر اندرو بزرگتر از کیر نیکه 00:12:01.270 --> 00:12:02.280 اینم همینطور 00:12:02.304 --> 00:12:05.474 من آمار همه‌ی کیرهایی که میبینم رو نگه میدارم 00:12:05.558 --> 00:12:06.678 اون عوضی 00:12:06.809 --> 00:12:09.229 نمیتونه بهم بگه کسی برام ممنوعه 00:12:09.311 --> 00:12:12.401 آره! اگه از میسی خوشت میاد به خودت مربوطه 00:12:12.480 --> 00:12:13.580 آره - کی اهمیت میده - 00:12:13.600 --> 00:12:15.611 که کیر اندرو بزرگتره؟ 00:12:15.693 --> 00:12:17.903 آره - چون میسی از تو خوشش میاد - 00:12:17.987 --> 00:12:20.310 آره - پس معلومه که میسی - 00:12:20.340 --> 00:12:21.560 از کیرهای بزرگ خوشش نمیاد 00:12:21.657 --> 00:12:23.657 ...آره. آره 00:12:23.743 --> 00:12:25.543 ،میدونم باید ناراحت باشم 00:12:25.619 --> 00:12:28.039 ولی همه‌اش به اون بوسه فکر میکنم 00:12:28.122 --> 00:12:29.962 حس کردم یه رعد توی شکممه 00:12:30.040 --> 00:12:32.960 برق هم توی شرتته 00:12:33.043 --> 00:12:34.423 هان؟ 00:12:34.712 --> 00:12:35.712 !نیک - سلام، میسی - 00:12:35.796 --> 00:12:37.506 میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 00:12:37.590 --> 00:12:39.340 میخوای امشب باهام بیای بیرون؟ 00:12:39.425 --> 00:12:41.465 چی؟ - میتونیم بریم یکم مینی‌گلف بازی کنیم - 00:12:41.552 --> 00:12:42.722 توی گلف لاندگرن 00:12:42.803 --> 00:12:44.313 !آره 00:12:44.388 --> 00:12:46.018 ...خیلی خب 00:12:46.098 --> 00:12:47.888 این رو جواب مثبت در نظر میگیرم 00:12:47.975 --> 00:12:50.435 این آتیش رو هم خاموش میکنم 00:12:50.519 --> 00:12:52.979 ببخشیدا، یکی داره اینجا خیس میخوره 00:12:53.063 --> 00:12:56.283 و امشب میبینمت - یه قراره - 00:12:56.358 --> 00:12:59.818 همیشه دلم میخواست این رو بگم - !پرش کیر گنده - 00:12:59.904 --> 00:13:01.824 !بپر! بپر! بپر 00:13:01.906 --> 00:13:03.316 این پسره چه رویی داره 00:13:03.407 --> 00:13:07.407 این بچه خیلی گستاخه 00:13:07.495 --> 00:13:10.535 باید یه کاری بکنیم، باید... وای 00:13:10.623 --> 00:13:13.333 گوزت خیلی تشدید شد. حالت تهوع پیدا کردم 00:13:13.417 --> 00:13:15.087 وای، خدا. باید بشینم 00:13:15.169 --> 00:13:17.839 باید... باید دراز بکشم 00:13:18.220 --> 00:13:19.280 دختر پنیری؟ 00:13:19.340 --> 00:13:22.430 همونی که سیم دندون داره؟ خیلی خب. عالیه، خوش به حالش 00:13:22.510 --> 00:13:24.680 .متاسفم نباید بهت میگفتم 00:13:24.762 --> 00:13:27.102 .از زندگی توی بریجتون خسته شدم !دلم میخواد به شهر اسباب‌کشی کنم 00:13:27.181 --> 00:13:28.521 چی چی شد؟ 00:13:28.599 --> 00:13:31.519 .وای، خدا، متاسفم فکر میکنم یکم تغییر به درد هردومون میخوره 00:13:31.602 --> 00:13:34.812 ولی مدرسه و دوست‌هام و بابا چی؟ 00:13:34.897 --> 00:13:37.267 بابات و هرزه‌ی پنیر میتونن بیان شهر به دیدنت 00:13:37.358 --> 00:13:38.608 نمیخوام اسباب‌کشی کنم 00:13:38.692 --> 00:13:41.822 .خیلی خب، بیا آروم باشیم لازم نیست الان تصمیمی بگیریم 00:13:41.880 --> 00:13:43.140 قبلا خونه رو برای فروش گذاشتم 00:13:43.170 --> 00:13:45.374 توی بروکلین دارن سکس بی‌دی‌اس‌ام تجربه میکنم 00:13:45.449 --> 00:13:47.119 اصلا عادلانه نیست 00:13:47.201 --> 00:13:48.581 نمیخوام به مدرسه‌ی جدید برم 00:13:48.661 --> 00:13:50.541 کجای بروکلین میری، شانون؟ 00:13:50.621 --> 00:13:52.371 شاید بتونیم باهمدیگه بریم 00:13:52.498 --> 00:13:53.868 در مورد زندگیت متاسفم، جسی 00:13:54.375 --> 00:13:57.285 "با اینکه دالف لاندگرن توی "راکی 4 ،نقش یه روس رو بازی کرد 00:13:57.378 --> 00:13:58.798 ،البته هنوز اجازه‌ی دیدن فیلمش رو پیدا نکردم 00:13:58.879 --> 00:14:00.299 ...ولی توی سایت آی‌ام‌دی‌بی دیدم - آره - 00:14:00.381 --> 00:14:02.841 ،دالف در واقع اهل سوئده این یه دموکراسی اجتماعیه 00:14:02.925 --> 00:14:04.465 خیلی خب. خوبه - به طور فنی جامعه‌گرا نیستم - 00:14:04.552 --> 00:14:07.682 این رو نمیگما - ...میسی یه جورایی - 00:14:07.763 --> 00:14:09.973 خرخونه، اون یه خرخونه 00:14:10.057 --> 00:14:13.017 پسر کیر گنده نمیتونه با دختر خرخون بزرگ باشه 00:14:13.102 --> 00:14:15.442 ،نمیدونم این رو میدونی یا نه ولی دالف لاندگرن به دانشگاه ام‌آی‌تی رفته 00:14:15.521 --> 00:14:18.691 وقتشه که از نقشه‌ی پیچیده‌ام رونمایی کنم 00:14:18.774 --> 00:14:20.654 از قدرت‌هامون استفاده میکنیم 00:14:20.734 --> 00:14:23.154 تا توپ نیک رو جابجا کنیم 00:14:23.237 --> 00:14:26.027 واسه همین نمیتونه با یه ضربه توی سوراخ کنه 00:14:26.115 --> 00:14:29.285 وقتی میسی ببینه بازیش خوب نیست 00:14:29.368 --> 00:14:31.868 ،هیچوقت نمیذاره باهاش به مرحله‌ی سکس بره 00:14:31.954 --> 00:14:34.124 که بزرگترین ترس من اینه 00:14:35.290 --> 00:14:37.260 بی‌نقصه - نقشه‌ات ضعیفه - 00:14:37.280 --> 00:14:39.038 مجبورش میکنم صد تا میخ گلف قورت بده 00:14:39.128 --> 00:14:41.128 و تماشا میکنم از درون و بیرون خونریزی کنه 00:14:41.213 --> 00:14:43.923 پس، مثل یه قتل؟ 00:14:44.008 --> 00:14:45.588 خیلی خب، شاسکول‌ها 00:14:45.676 --> 00:14:48.600 اینا رو توی توالت عمومی دالف لاندگرن کار بذارین 00:14:48.610 --> 00:14:49.619 چی هستن؟ 00:14:49.620 --> 00:14:52.850 بمب‌های برندی پشمکی رادیواکتیوی 00:14:52.933 --> 00:14:54.183 مورد علاقه‌امه 00:14:54.268 --> 00:14:57.898 قراره این تابوت‌های گهی رو بترکونیم و تا آسمون برن 00:14:57.980 --> 00:15:00.400 مطمئن نیستم. به نظر خیلی خطرناک میاد 00:15:01.317 --> 00:15:03.527 !هی! بذار بیام بیرون 00:15:03.600 --> 00:15:04.610 ول، چیکار داری میکنی؟ 00:15:04.653 --> 00:15:06.323 فقط دارم یکم خوش میگذرونم 00:15:09.241 --> 00:15:10.531 !کرت 00:15:12.161 --> 00:15:16.791 !من هیولای گه هستم 00:15:21.295 --> 00:15:24.165 یه هویلای گه دالف لاندگرن؟ 00:15:24.256 --> 00:15:26.466 به نظر یه کار برای پسر کیر گنده هست 00:15:26.550 --> 00:15:28.470 همینطور خانم طوفان 00:15:32.973 --> 00:15:33.973 !اوف 00:15:35.476 --> 00:15:37.476 !نیک، نه 00:15:39.730 --> 00:15:41.400 یالا، لارس، کمکمون رو لازم دارن 00:15:41.482 --> 00:15:42.902 اندرو، اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:42.983 --> 00:15:45.823 .اومده بودم سر قرار عاشقانه... یا لارس قرار اولمونه 00:15:45.903 --> 00:15:47.863 شما دو تا داشتین جاسوسیمون رو میکردین؟ 00:15:47.947 --> 00:15:50.277 .خیلی خب، آره، داشتیم جاسوسیتون رو میکردیم ولی اومدیم کمک کنیم 00:15:53.661 --> 00:15:55.121 !اوه 00:15:55.204 --> 00:15:56.504 نه! بهشون صدمه نزن 00:15:56.747 --> 00:15:57.827 نگران نباشین، بچه‌ها 00:15:57.915 --> 00:15:59.575 کمک داره میاد 00:15:59.667 --> 00:16:02.087 هی، من اسپرموستر استالون هستم 00:16:02.169 --> 00:16:03.959 از منی درست شدم، ولی میخوام مبارزه کنم 00:16:04.046 --> 00:16:05.060 عالیه 00:16:12.388 --> 00:16:13.388 اه، اه 00:16:13.470 --> 00:16:15.980 یعنی چی؟ - چطور جرات کردی از منی - 00:16:16.000 --> 00:16:17.851 علیه خانواده‌ی خودت استفاده کنی؟ 00:16:17.935 --> 00:16:19.725 چی؟ من؟ خودت بودی که کرت رو ترکوندی 00:16:19.812 --> 00:16:22.522 تو یه بیلزرین نیستی 00:16:22.606 --> 00:16:23.630 وایستین، خواهش میکنم 00:16:23.649 --> 00:16:25.399 !بچه‌ها! بچه‌ها 00:16:25.484 --> 00:16:31.074 !نـــــه 00:16:31.407 --> 00:16:32.987 ریدم توش 00:16:33.075 --> 00:16:34.920 روبراهی؟ - آره. تو چی؟ - 00:16:34.930 --> 00:16:35.940 آره 00:16:35.950 --> 00:16:38.035 هی، ممنون که کمک کردی - مشکلی نبود - 00:16:38.122 --> 00:16:41.712 گوش کن، نیک. اگه تو و میسی ،واقعا به همدیگه علاقه دارین 00:16:41.834 --> 00:16:44.554 ،قرار نیست پسری باشم که سر راه عشق می‌ایسته 00:16:44.628 --> 00:16:46.008 ولی ازش مراقبت کن 00:16:46.009 --> 00:16:47.020 شنیدی؟ 00:16:47.047 --> 00:16:48.070 ممنون، اندرو 00:16:48.340 --> 00:16:51.220 اشکالی نداره وقتی دست میدیم ساعدت رو بگیرم؟ 00:16:51.593 --> 00:16:52.593 خوشم میاد، نیک 00:16:53.053 --> 00:16:54.433 خیلی خوشم میاد 00:16:56.640 --> 00:16:59.810 وای، عجب قراری بود، نه؟ اکشن داشت، کمدی داشت، عاشقانه داشت 00:16:59.893 --> 00:17:01.563 آره، همه جا رو گه گرفته بود 00:17:01.645 --> 00:17:03.015 آره - ...پس - 00:17:03.600 --> 00:17:04.620 اوه - آخ - 00:17:04.648 --> 00:17:06.608 فکر کنم سیم دندونت لبم رو پاره کرد 00:17:06.692 --> 00:17:08.692 ببخشید. به گمونم یکم تند رفتم 00:17:08.777 --> 00:17:09.947 نه، اشکالی نداره 00:17:10.029 --> 00:17:11.819 قرار نیست گریه کنم 00:17:11.905 --> 00:17:14.025 میخوای بیای داخل؟ بابام همیشه گریه میکنه 00:17:14.116 --> 00:17:17.696 ،خوشحال میشم گریه‌ی بابات رو ببینم ولی میخوام فردا 00:17:17.786 --> 00:17:19.616 واسه روز آخر مدرسه سرحال باشم - آره - 00:17:19.705 --> 00:17:21.705 مشتاقم توی ردای فارغ‌التحصیلی ببینمت 00:17:21.790 --> 00:17:23.920 امشب یه عکس ازش برام میفرستی؟ - فردا میبینیش - 00:17:23.960 --> 00:17:25.460 آره، ولی خیلی دوست دارم امشب ببینم 00:17:25.480 --> 00:17:27.400 باشه، فردا - وقتی رسیدی خونه بهم زنگ بزن - 00:17:27.420 --> 00:17:28.420 خداحافظ - !در رو - 00:17:28.440 --> 00:17:29.836 برو، برو، برو! تکون بخور 00:17:29.923 --> 00:17:31.723 فردا کنار کمدها میبینمت، کانی 00:17:31.800 --> 00:17:33.840 یادت نره زبونت رو هم بیاری 00:17:35.596 --> 00:17:37.136 خیلی خب، فردا 00:17:37.222 --> 00:17:38.312 خداحافظ 00:17:38.390 --> 00:17:39.810 این زنیکه دیوونه‌اس 00:17:39.834 --> 00:17:41.225 [فارغ‌التحصیلی کلاس هفتم] 00:17:41.226 --> 00:17:43.726 ،به فارغ‌التحصیلی کلاس هفتم خوش اومدین 00:17:43.812 --> 00:17:47.482 چون تمام لحظات زندگیتون لایق یه مراسم چهار ساعته‌اس 00:17:47.566 --> 00:17:50.560 مامانم معلومه که از قبل تصمیم گرفته بریم 00:17:50.570 --> 00:17:51.580 داغون نیست؟ 00:17:51.612 --> 00:17:55.162 آره. همه چی الان خیلی عجیب و پیچیده‌اس 00:17:55.240 --> 00:17:57.030 منظورت تو و اندروـه؟ - نه - 00:17:57.117 --> 00:17:58.367 یه جورایی 00:17:58.452 --> 00:17:59.832 بیخیال - نیک، چی شده؟ - 00:17:59.912 --> 00:18:01.542 سلام، بچه‌ها - چیزی نیست - 00:18:01.622 --> 00:18:03.212 بیخیال - از میسی خوشم نمیاد - 00:18:03.290 --> 00:18:04.680 فقط تئاتر جوگیرم کرده بود 00:18:04.700 --> 00:18:05.980 و حالا نمیدونم چیکار کنم 00:18:06.000 --> 00:18:07.010 چی؟ - وای، نه - 00:18:07.020 --> 00:18:08.029 !جسی - ببخشید - 00:18:08.030 --> 00:18:10.590 .پس میسی رو میبوسی بعدش دعای خیرم رو هم بهت میدم 00:18:10.672 --> 00:18:13.512 و حالا تصمیم میگیری که اصلا ازش خوشت نمیاد؟ 00:18:13.592 --> 00:18:16.722 .بیا این عوضی رو ختنه کنیم ولورکیرین 00:18:17.046 --> 00:18:18.946 [ولورکیرین] 00:18:18.972 --> 00:18:21.022 .هی، کلاس هشتمی‌های آینده سلام، نیک 00:18:21.100 --> 00:18:22.120 بهش بگو - چی بهم بگه؟ - 00:18:22.142 --> 00:18:24.142 هیچی. همه چی روبراهه، میسی - واقعا؟ - 00:18:24.228 --> 00:18:25.768 !هی - راستش ازت خوشم نمیاد - 00:18:25.850 --> 00:18:26.860 ،فقط جو تئاتر من رو گرفته بود 00:18:26.880 --> 00:18:28.694 ولی توی واقعیت اصلا به هم نمیخوریم 00:18:28.774 --> 00:18:31.324 اوه - اوه - 00:18:31.401 --> 00:18:32.611 وای، پسر. متاسفم 00:18:32.694 --> 00:18:34.114 وای، نه 00:18:34.196 --> 00:18:35.516 میسی، میسی، نه، نه، نه 00:18:35.948 --> 00:18:37.738 چه مرگته، اندرو؟ چرا این کار رو کردی؟ 00:18:37.825 --> 00:18:39.445 !بزن سرویسش کن - خیلی خب - 00:18:39.535 --> 00:18:42.285 بالاخره کتکی که حقته رو بهت میزنم 00:18:43.413 --> 00:18:44.420 !ها-ها 00:18:44.456 --> 00:18:45.496 درسته، احمق 00:18:45.582 --> 00:18:47.632 زیر ردام لخت بودم 00:18:47.835 --> 00:18:48.995 کجا رفتم؟ 00:18:49.086 --> 00:18:52.046 چی شده؟ گربه زانوت رو خورده؟ 00:18:52.131 --> 00:18:53.341 وای، خدا 00:18:53.423 --> 00:18:55.843 اگه بخوای، شبکه یه نویسنده برات استخدام میکنه 00:18:57.427 --> 00:18:59.927 هی، نیک، سعی کن از این دوباره بلند شی 00:19:05.853 --> 00:19:09.613 باید یه راهی باشه که یه بیلزرین باشم ولی هنوز هم آدم خوبی باشم 00:19:09.690 --> 00:19:12.730 .کاش دایان اینجا بود میدونست چیکار کنه 00:19:12.818 --> 00:19:14.818 جی، من اینجام 00:19:14.903 --> 00:19:17.243 دایان مامانی؟ ساخته‌شده از منی؟ 00:19:17.322 --> 00:19:20.582 باید به خانواده‌ات نشون بدی چطوری عشق بورزن 00:19:20.659 --> 00:19:23.079 ولی چطوری؟ غیرممکن به نظر میاد 00:19:23.162 --> 00:19:27.082 خب، میتونی با تبدیل این گهدونی به یه خونه شروع کنی 00:19:27.166 --> 00:19:30.786 از من بشنو، من آب منی تو هستم 00:19:30.878 --> 00:19:33.258 درست میگه، نمیتونیم اینطوری زندگی کنیم 00:19:33.338 --> 00:19:37.718 ،میدونم باید چیکار کنم ولی تمام آبم براش لازمه 00:19:38.051 --> 00:19:40.181 ...منی 00:19:41.930 --> 00:19:44.060 ...منی 00:19:47.227 --> 00:19:48.727 چه خبر شده؟ 00:19:50.522 --> 00:19:52.692 کیر گنده‌ام له شد 00:19:52.774 --> 00:19:53.984 !اندرو! اندرو 00:19:54.067 --> 00:19:55.897 کیرت بیشتر ضخیم و کوتاهه 00:20:00.866 --> 00:20:04.576 !همگی، لطفا دعوا نکنین 00:20:04.661 --> 00:20:06.371 ،میسی، اگه الان برگردی پیشم 00:20:06.455 --> 00:20:08.285 قول میدم نابودت نکنم 00:20:08.373 --> 00:20:10.753 من متعلق به تو نیستم 00:20:10.834 --> 00:20:13.804 !من متعلق به هیچکس نیستم 00:20:17.507 --> 00:20:19.717 ...منی 00:20:20.886 --> 00:20:23.756 ...منی 00:20:25.766 --> 00:20:28.386 هرزه‌ی ساده 00:20:28.477 --> 00:20:31.857 من ساده نیستم، شوهرم سیاهپوسته 00:20:31.939 --> 00:20:33.569 عزیزم، نه. نه، نه، نه، نه 00:20:33.649 --> 00:20:35.319 چه کیری‌بازی‌ای شده 00:20:35.400 --> 00:20:39.150 آره. باورم نمیشه این آخرین روزم توی بریجتونه 00:20:39.238 --> 00:20:41.778 چی داری میگی؟ - مامانم میخواد بریم به شهر - 00:20:42.074 --> 00:20:45.204 نمیتونی بری. بهت نیاز دارم - متیو - 00:20:45.285 --> 00:20:47.245 ولی راستش، دوست‌پسر دارم پس مشکلی برام پیش نمیاد 00:20:47.329 --> 00:20:48.369 لعنت به قدرتت 00:20:48.455 --> 00:20:50.415 حتی تو - وایسا، جسی - 00:20:50.499 --> 00:20:51.999 حالا هر چی 00:20:52.084 --> 00:20:54.254 اگه نتونم داشته باشمت، هیچکس نمیتونه 00:20:54.336 --> 00:20:55.746 !بس کن! لارس 00:20:55.837 --> 00:20:57.127 مجبور نیستی این کار رو بکنی 00:20:59.299 --> 00:21:01.259 چرا اینقدر باهام مثل عوضی‌ها رفتار میکنی؟ 00:21:01.551 --> 00:21:04.601 وای، شرمنده که میسی رو بوسیدم، خیلی خب؟ 00:21:04.680 --> 00:21:06.430 ولی منظورم میسی نیست 00:21:06.515 --> 00:21:07.925 منظورم همه چیزه 00:21:08.016 --> 00:21:09.686 ،هر لحظه از دوستیمون 00:21:09.768 --> 00:21:11.058 مثل آشغال باهام رفتار کردی 00:21:11.144 --> 00:21:14.274 انگار من درجه دو هستم ،چون پدر و مادرم مایه‌ی آبروریزی هستن 00:21:14.356 --> 00:21:15.896 چون پشمالو هستم و قیافه‌ام عجیبه 00:21:15.983 --> 00:21:18.533 و بعدش روت میشه که بگی بهترین دوستمی 00:21:18.610 --> 00:21:20.530 ازش خسته شدم، نیک 00:21:20.612 --> 00:21:22.090 !ازش خسته شدم 00:21:22.114 --> 00:21:23.120 انجامش بده، میسی 00:21:23.156 --> 00:21:25.906 !طوفان رو آزاد کن 00:21:35.210 --> 00:21:37.800 .هی، کیلب، رفیق من چی داری میکشی؟ 00:21:37.879 --> 00:21:39.550 پسر کیر گنده خانم طوفانی رو بوسید 00:21:39.584 --> 00:21:41.879 و این باعث شد آقای نامرئی عصبانی بشه 00:21:41.967 --> 00:21:44.297 قبلا متحد بودن و الان دشمن خونی هستن 00:21:44.386 --> 00:21:47.756 .وای، چه داستان خوبی بعدش چی شد؟ 00:21:47.848 --> 00:21:50.388 حتی من، ارباب بی‌نهایت، نمیدونم 00:21:50.475 --> 00:21:52.725 پس کلی این قضیه توی سرت بود؟ 00:21:52.811 --> 00:21:54.561 واقعیت فقط یه سازه هست 00:21:54.646 --> 00:21:56.146 واو، آره، نه، این رو میدونستم 00:21:58.108 --> 00:21:59.130 حالت خوبه، نیکی؟ 00:21:59.151 --> 00:22:00.651 اصلا به بلینی‌ـت دست نزدی 00:22:00.736 --> 00:22:02.356 پنیر ریکوتای لیموییش زیاد شده؟ 00:22:02.446 --> 00:22:04.356 فقط نگران کمپ رفتنم با اندرو هستم 00:22:04.448 --> 00:22:05.658 دعوای خیلی بدی داشتیم 00:22:05.741 --> 00:22:07.701 ،خب، هر موقع من و مادرت بحثمون میشه 00:22:07.784 --> 00:22:09.954 سعی میکنم اوضاع رو از دید اون ببینم 00:22:10.037 --> 00:22:11.827 رب‌دوشامبر من رو میپوشه 00:22:11.913 --> 00:22:14.173 شاید تو هم باید رب‌دوشامبر اندرو رو بپوشی 00:22:14.249 --> 00:22:16.669 .آره، حق با توـه به گمونم باید خودم جای اون بذارم 00:22:16.752 --> 00:22:18.962 ،نیکی، هیچوقت صدام رو برات بلند نمیکنم 00:22:19.046 --> 00:22:20.916 ولی باید بگی رب‌دوشامبر 00:22:21.173 --> 00:22:23.183 پشمام 00:22:23.250 --> 00:22:25.400 اینجا به تمیزی کس دکتره 00:22:25.420 --> 00:22:27.680 جی، تو این کار رو کردی؟ 00:22:27.721 --> 00:22:29.261 دوستتون دارم 00:22:29.348 --> 00:22:31.268 کون لقت - این دیگه چیه؟ - 00:22:31.350 --> 00:22:34.350 از خونه‌ی برچ‌ها بشقاب دزدیدم و واسمون بوقلمون درست کردم 00:22:34.436 --> 00:22:35.646 خیلی خب - واسه خوردنه - 00:22:35.700 --> 00:22:37.938 واسه کردن نیست - میدونم دیگه - 00:22:38.023 --> 00:22:40.863 جی، چه پسر خوبی هستی 00:22:40.942 --> 00:22:42.822 و یه بیلزرین ارزشمندی 00:22:42.903 --> 00:22:44.743 وایستین تا در مورد "سس دهن" بهتون یاد بدم (خمیردندون) 00:22:44.821 --> 00:22:46.371 میدونم سس دهن چیه، پسرم 00:22:46.448 --> 00:22:48.618 همون چیزیه که واسه مادرت داخل تخم‌هام نگه میدارم 00:22:50.494 --> 00:22:53.084 بابا، باید کمدی استنآپ اجرا کنی 00:22:54.555 --> 00:22:56.855 [نمایش موزیکال مدرسه راهنمایی] [افشاگری] 00:22:56.980 --> 00:22:58.030 ...قلبم 00:22:58.377 --> 00:23:00.377 خیلی درد میکنه، مونا 00:23:00.462 --> 00:23:02.012 چرا نیک ازم خوشش نمیاد؟ 00:23:02.089 --> 00:23:05.089 چون یه احمق کوچولوی آشغاله 00:23:05.175 --> 00:23:08.175 اندرو، لارس، همشون احمق آشغالن 00:23:08.261 --> 00:23:10.721 درسته - هیچکدوم ارزش اشک‌هات رو ندارن - 00:23:10.806 --> 00:23:13.176 لیاقتم رو ندارن - بیا همه‌اشون رو بسوزونیم - 00:23:13.266 --> 00:23:17.396 و با سه تا اژدها عریان از داخل خاکسترها برخیزیم 00:23:17.479 --> 00:23:20.569 آره، فکر کنم بالاخره آماده‌ام این تابستون بازی تاج و تخت رو ببینم 00:23:20.649 --> 00:23:22.649 من بیشتر از وست‌ورلد خوشم میاد، ولی باشه 00:23:24.736 --> 00:23:26.026 ،هی، اندرو 00:23:26.113 --> 00:23:29.163 میخواستم یه سر بیام و معذرت‌خواهی کنم 00:23:29.491 --> 00:23:31.831 ،به گمونم فکر کردم یه پسر کیر گنده‌ام 00:23:31.910 --> 00:23:33.870 ولی فکر کنم خودم فقط یه کیر گنده بودم 00:23:34.070 --> 00:23:35.116 ممنون، نیک 00:23:35.120 --> 00:23:36.140 منم متاسفم 00:23:36.164 --> 00:23:39.504 خوبه. خیلی خب، اون دعوامون تموم شد 00:23:39.584 --> 00:23:42.214 خیلی واسه کمپ هیجان‌زده‌ام 00:23:42.295 --> 00:23:44.705 من به کمپ نمیام - منظورت چیه که به کمپ نمیای؟ - 00:23:44.965 --> 00:23:47.375 نیک ازت متنفر نیستم و دشمنی نداریم 00:23:47.467 --> 00:23:48.677 ...ولی فکر کنم 00:23:49.428 --> 00:23:50.798 فکر میکنم تو یه آشغالی 00:23:51.513 --> 00:23:53.790 ...تو آدم خوبی نیستی 00:23:53.800 --> 00:23:54.820 اصلا 00:23:54.850 --> 00:23:56.640 و نمیخوام باهات دوست باشم 00:23:56.726 --> 00:23:57.806 خیلی خب 00:23:57.936 --> 00:24:00.653 موری، پسره جدی میگه؟ - متاسفانه آره، کانی - 00:24:00.730 --> 00:24:03.440 تموم صبح این سخنرانی رو جلوی آینه تمرین کرد 00:24:03.525 --> 00:24:04.775 خیلی خب، فقط همین رو آماده کرده بودم 00:24:04.860 --> 00:24:06.240 به نظر من که ترکوند 00:24:06.319 --> 00:24:08.239 ...خیلی خب. به گمونم 00:24:08.613 --> 00:24:10.203 کلاس هشتم میبینمت 00:24:10.282 --> 00:24:11.532 آره، به گمونم 00:24:12.367 --> 00:24:14.157 هی، نگاه کن، یدونه توی تور انداختی 00:24:15.555 --> 00:24:17.155 [کمپ موهیگان سان] 00:24:17.164 --> 00:24:18.754 بیا اینجا، مرد بزرگ 00:24:18.832 --> 00:24:19.882 شش هفته 00:24:19.958 --> 00:24:21.458 کلی احساسات داری 00:24:21.877 --> 00:24:23.917 باورم نمیشه واقعا نمیاد 00:24:24.004 --> 00:24:27.424 واسه اینکه دیگه دوستت نداره 00:24:27.507 --> 00:24:31.677 چرا؟ چـــرا؟ 00:24:37.309 --> 00:24:40.269 بسوز، عزیزم. بسوز 00:24:41.855 --> 00:24:43.855 [برای فروش] 00:24:46.234 --> 00:24:47.784 شاید اینطوری بهتر باشه 00:24:47.861 --> 00:24:50.951 منظورم اینه، شهر باحاله و به هر حال همه‌ی آدم‌های اینجا افتضاحن 00:24:51.031 --> 00:24:54.371 .آره، عاشق شهرم ،اول میرم به میدان تایمز 00:24:54.451 --> 00:24:58.541 .بعدش شاید برم تئاتر برادوی میمیرم نمایش شیر شاه رو ببینم 00:24:58.622 --> 00:25:00.122 برو راست. اون خیلی کنده 00:25:00.207 --> 00:25:02.167 نزدیک بود من رو بگیری 00:25:02.250 --> 00:25:03.540 بچه‌ها، بس کنین 00:25:03.627 --> 00:25:06.087 اینم از این 00:25:06.171 --> 00:25:08.051 برچ - آره، اومدش - 00:25:08.131 --> 00:25:10.091 بازم کونت رو به دخترهای تاپاوینگو نشون میدی؟ 00:25:10.175 --> 00:25:11.175 معلومه 00:25:11.259 --> 00:25:13.349 کونم رو به هر کسی نشون میدم 00:25:13.428 --> 00:25:14.428 آره - خیلی خب - 00:25:14.888 --> 00:25:15.888 تابستونه 00:25:38.370 --> 00:25:39.960 اندرو! چرا نرفتی به کمپ؟ 00:25:40.030 --> 00:25:42.180 چون نمیرم به کمپ، بابا 00:25:42.200 --> 00:25:43.958 چه گهی داری میخوری؟ 00:25:44.042 --> 00:25:45.672 دیشب باهات خداحافظی کردیم 00:25:45.752 --> 00:25:46.770 خداحافظی نکردی 00:25:46.795 --> 00:25:49.915 ،به تلویزیون گفتی شب بخیر هر شب همین کار رو میکنی 00:25:50.006 --> 00:25:52.546 .خب، میری به کمپ قبلا پولش رو دادم 00:25:52.634 --> 00:25:55.054 نه، نیک اونجاست و من و اون دعوا داریم 00:25:55.303 --> 00:25:56.973 نیک؟ نیک دیگه کیه؟ 00:25:57.055 --> 00:25:59.055 اون واسه من کسی نیست 00:26:00.016 --> 00:26:02.180 در مورد چشم‌بندم نمیپرسی؟ 00:26:07.755 --> 00:26:14.755 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.