﻿WEBVTT

00:00:09.428 --> 00:00:11.428
این زیرنویس شامل 15 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد
[روز اول مدرسه توی قسمت چهارم؟]

00:00:11.428 --> 00:00:14.431
بوی زمین‌شور رو ببین

00:00:14.514 --> 00:00:16.266
اولین روز مدرسه‌اس

00:00:16.349 --> 00:00:19.185
کلاس هشتم! نگاهمون کن، بزرگ شدیم

00:00:19.269 --> 00:00:20.603
مثل بارت سیمپسون نیستیم
(شخصیت کارتون سیمپسون‌ها)

00:00:20.687 --> 00:00:23.815
اون اسکل زرد رنگ 30 ساله که کلاس چهارمه

00:00:23.898 --> 00:00:26.901
همچنین، موهاش هم جزو پوستشه؟

00:00:26.985 --> 00:00:29.112
آره، باید پیش یکی بره -
خب، یه مو براش بکشین -

00:00:29.136 --> 00:00:31.136
[اعلانات صبحگاهی با متیو]

00:00:31.197 --> 00:00:33.324
درسته، برگشتیم

00:00:33.408 --> 00:00:36.911
،یه موضوع تحریف‌شده‌ی بی‌نتیجه
یه مدیر جدید نقاب‌دار داریم

00:00:36.995 --> 00:00:38.955
،باید تا آخر امسال حدس بزنین کیه

00:00:39.039 --> 00:00:41.166
!وگرنه همه‌ی بودجه‌امون رو از دست میدیم
این یه سرنخ

00:00:41.249 --> 00:00:44.878
شاید یه موس کیسه‌دار باشم، ولی عاشق آبم

00:00:44.961 --> 00:00:49.090
،قبل از اینکه حدس بزنین
به این فکر کنین که کی حاضره این کار رو بکنه

00:00:49.174 --> 00:00:50.633
فکر کنم پائولا عبدول هستش

00:00:50.717 --> 00:00:54.220
،در خبر دیگر، نمیدونم تابستون پیش چیکار کردین
!پس بیاین بفهمیم

00:00:54.304 --> 00:00:58.183
واسه ماه‌عسلمون، پدر و مادرم ما رو
به شهربازی "رای" فرستادن

00:00:58.266 --> 00:00:59.267
!خیلی خفن بود

00:00:59.350 --> 00:01:03.063
قبل از ظهر یه عالمه پشمک خوردم
و بعدش اوضاعم داغون شد

00:01:03.146 --> 00:01:07.734
خب سمیرا و من الان یه زوجیم
!و شب‌ها واسه "مهمونی" خونه‌ی همدیگه میریم

00:01:07.859 --> 00:01:09.611
،پدر و مادرش هر شب فیلم جان ویک رو میبینن

00:01:09.694 --> 00:01:12.030
...واسه همین این صداهامون رو نمیشنون

00:01:12.113 --> 00:01:14.699
فکر کنم مدیر نقاب‌دار کتی لی گیفورد هستش

00:01:14.783 --> 00:01:16.326
وای، الی و سمیرا؟

00:01:16.409 --> 00:01:17.952
انگار همه دارن وارد رابطه میشن

00:01:18.036 --> 00:01:22.123
خب، ما از جی و لولا بودن
...تیدیل شدیم به لقب مشخص

00:01:22.207 --> 00:01:23.041
لو-جی

00:01:23.124 --> 00:01:25.543
صبحونه رو از لای دندون‌های آسیابت میلیسم

00:01:25.627 --> 00:01:28.505
امیدوارم خورشت میگوی کم‌چرب دوست داشته باشی

00:01:29.672 --> 00:01:30.965
جی و لولا؟

00:01:31.049 --> 00:01:33.384
انگار ما تنها آدم‌های کلاسیم که هنوز مجردیم

00:01:33.468 --> 00:01:35.678
نگاه کن، حتی لامپ هم دوست‌دختر داره

00:01:35.762 --> 00:01:37.305
راستش، دو تا دارم

00:01:37.388 --> 00:01:41.935
از وقتی این ریش خوشمزه رو گذاشتم
یه لحظه هم دست از سرم برنمیدارن

00:01:42.018 --> 00:01:45.063
به زودی میفهمیم چه مزه‌ای میدی

00:01:45.146 --> 00:01:47.607
آره، به زودی این پسر رو قربونی میکنیم

00:01:47.690 --> 00:01:51.653
و گوشتش رو جوری میخوریم
که انگار توی رستوران استیک انسان هستیم

00:01:51.736 --> 00:01:54.656
.مزخرفه
همه‌ی دخترهای کلاسمون با یکی هستن

00:01:54.739 --> 00:01:56.950
همه‌اشون که نه. اون دختر جدید چطور؟

00:01:57.534 --> 00:01:59.035
اوه! دختر جدید؟

00:01:59.119 --> 00:02:00.495
!وای

00:02:00.578 --> 00:02:02.247
یا خدا، اون میسیه؟

00:02:02.330 --> 00:02:05.250
و شکم خوشمزه‌اش رو میتونی ببینی

00:02:05.333 --> 00:02:06.626
اندی دوست داره

00:02:06.709 --> 00:02:08.962
وای، شرط میبندم نافش بوی دیوانه‌کننده‌ای داره

00:02:09.045 --> 00:02:10.463
!سلام، میسی. تیپ جدیدت رو دوست دارم

00:02:10.547 --> 00:02:11.881
آره، بدجوری محشره

00:02:11.965 --> 00:02:15.135
خب، رفقا، این راستش واسه شماها نیست

00:02:15.218 --> 00:02:18.138
پس چشم‌هاتون رو درویش کنین
و نظراتتون رو واسه خودتون نگه دارین

00:02:18.221 --> 00:02:20.598
و با چشم‌هاتون موهام رو لمس نکنین

00:02:20.682 --> 00:02:24.727
خیلی خب، چطوره این با کیرش
داخل دهنت رو لمس کنه؟

00:02:24.811 --> 00:02:28.022
خب، رسمی شد. هیچکس توی کلاسمون نمونده
که دوست بشیم

00:02:28.106 --> 00:02:31.359
،خیلی خب، کلاس هفتمی‌ها
مدرسه‌ی ابتدایی رو پشت سر میذارین

00:02:31.442 --> 00:02:33.653
چی شد؟ -
همونطوری که من یه بحث در مورد -

00:02:33.736 --> 00:02:35.780
معروف بودنم به جا میذارم

00:02:35.864 --> 00:02:37.240
تو شوگ نایت هستی؟

00:02:37.365 --> 00:02:39.993
اندرو، یه لحظه‌ی روشن شدن لامپ بهم دست داد

00:02:40.076 --> 00:02:43.621
!آی آی آی
همچنین یه ایده‌ای دارم

00:02:43.705 --> 00:02:47.125
چطوره با دخترهای کلاس هفتم قرار بذاری؟

00:02:47.208 --> 00:02:48.877
!وای، تو یه نابغه‌ای

00:02:48.960 --> 00:02:51.880
نیک، دخترهای کلاس هفتمی چطوره؟

00:02:51.963 --> 00:02:53.548
آره! جوون هستن -
به سن حشری‌کننده رسیدن -

00:02:53.631 --> 00:02:55.300
در دسترس هستن -
!عالین -

00:02:55.383 --> 00:02:58.928
همین رو در مورد دخترهای کلاس هفتمی
دوست دارم، پسر

00:02:59.012 --> 00:03:02.056
من پیرتر میشم، اونا 12 ساله میمونن

00:03:02.140 --> 00:03:03.391
دوازده ساله

00:03:03.474 --> 00:03:04.809
...وقتی اینطوری میگی

00:03:04.893 --> 00:03:06.227
چطوره اینطوری بگم؟

00:03:06.311 --> 00:03:08.354
دوازده ساله

00:03:08.438 --> 00:03:09.522
این خیلی بدتره

00:03:09.606 --> 00:03:12.692
اینطوری چطوره؟
دوازده ساله، بابایی -

00:03:12.775 --> 00:03:14.553
خیلی خب، باید برم سر کلاس

00:03:14.555 --> 00:03:21.555
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:49.854 --> 00:03:50.688
سلام

00:03:50.772 --> 00:03:54.067
دختر شهری بالغم رو ببین که کت پوشیده

00:03:54.150 --> 00:03:55.276
و یه علامت روی کتشه

00:03:55.360 --> 00:03:57.528
مامان، آروم باش -
!دلم میخواد بخورمت -

00:03:57.612 --> 00:04:00.615
چطور میتونم آروم باشم؟
داری میری به مدرسه‌ی دارلینگتون-پیرس

00:04:00.698 --> 00:04:04.619
شنیدم لینا دانم توی اون مدرسه
خواهرش رو انگشت کرده

00:04:04.702 --> 00:04:07.080
.نگاهش کن
"زنان جوان را برای بهترین بودن آماده میکنیم"

00:04:07.163 --> 00:04:10.917
خیلی خب، میشه سطح توقعاتمون رو کم کنیم؟
راستش خیلی استرس دارم

00:04:11.000 --> 00:04:13.544
چی؟ چرا باید برای بهترین شدن
استرس داشته باشی؟

00:04:13.628 --> 00:04:15.630
.نمیدونم
به گمونم چون به مدسه‌ی جدید میرم

00:04:15.713 --> 00:04:16.589
!میدونم

00:04:16.673 --> 00:04:19.384
و قراره با کلی دختر معرکه آشنا بشی

00:04:19.467 --> 00:04:23.471
و ممکنه ببینی الک بالدوین
یه هات‌داگ‌فروش خیابونی رو با مشت میزنه

00:04:23.554 --> 00:04:28.142
،شهر نیویورک
شهری که الک بالدوین توش هیچوقت نمیخوابه

00:04:28.851 --> 00:04:30.395
کلاس هفتمی‌ها -
درسته -

00:04:30.478 --> 00:04:32.605
به گمونم الان دیگه اومدیم شکار

00:04:32.689 --> 00:04:35.066
فقط دو تا شکارچی هستیم
که شکار رو تعقیب میکنیم

00:04:35.149 --> 00:04:36.859
...وایسا -
دو تا شکارچی سکسی -

00:04:36.943 --> 00:04:39.112
دو تا شکارچی جنسی

00:04:39.195 --> 00:04:41.364
.نه، نه، اندرو
بفهم داری چی میگی

00:04:41.447 --> 00:04:42.949
ما فقط دو تا کلاس هشتمی هستیم"

00:04:43.032 --> 00:04:45.201
"که به دخترهای کلاس هفتمی خوش‌آمد میگیم

00:04:45.285 --> 00:04:47.870
و باید دو تا واسه لب گرفتن انتخاب کنیم

00:04:47.954 --> 00:04:49.163
و انگشت کردن

00:04:49.247 --> 00:04:51.249
و کارهای دیگه که واسه گفتنش خجالت میکشیم

00:04:51.332 --> 00:04:55.336
موری، خیلی خوبه که دوباره با تو حشری میشم

00:04:55.420 --> 00:04:56.879
یه مرد اصلا چطوری باید انتخاب کنه؟

00:04:56.963 --> 00:04:59.173
همونطوری که همه چی رو انتخاب میکنیم

00:04:59.257 --> 00:05:00.091
!اوه، نتفلیکس

00:05:00.174 --> 00:05:02.969
بذار ببینیم چه دخترهایی رو بهمون پیشنهاد میده

00:05:03.052 --> 00:05:04.637
میدونیم همه میتونن ما رو ببینن

00:05:04.721 --> 00:05:06.014
و این قسمتی از هیجانشه

00:05:06.097 --> 00:05:08.016
نه. چی جدید و پرطرفداره؟

00:05:08.099 --> 00:05:10.310
من یه دختر کلاس هفتمی عادی هستم

00:05:10.393 --> 00:05:11.894
منم یه پلیس مخفی نیستم

00:05:11.978 --> 00:05:15.565
پس میتونین بهم بگین کدوم یکی از همکلاسی‌ها
روانگردان میفروشه

00:05:15.648 --> 00:05:18.109
قراره همه‌ی موادفروش‌ها رو لو بدم

00:05:18.192 --> 00:05:19.193
!اونجا رو ببین

00:05:19.277 --> 00:05:20.653
اون بهترین دوست منه

00:05:20.737 --> 00:05:22.488
منم یکم قدم کوتاه‌تر از اونه

00:05:22.572 --> 00:05:23.406
...و با همدیگه

00:05:23.489 --> 00:05:26.659
ارتباط چشمی مداوم باهاتون برقرار میکنیم

00:05:26.743 --> 00:05:27.910
آره، همینطوره -
معلومه -

00:05:27.994 --> 00:05:33.416
♪ دخترهای کافه‌تریا زندگی سینی اوناست ♪

00:05:33.499 --> 00:05:35.376
از اونی که ازم کوچولوتره خوشم میاد

00:05:35.460 --> 00:05:36.544
عالیه، منم هر چی موند برمیدارم

00:05:36.627 --> 00:05:37.670
سلام، دخترها -
سلام -

00:05:37.754 --> 00:05:38.588
سلام، چه خبرا؟ چه خبرا؟

00:05:38.671 --> 00:05:40.840
معلومه اولین باره که به کافه میاین درسته؟

00:05:40.923 --> 00:05:42.967
آره، میشه گفت اولین یا دومین باره

00:05:43.051 --> 00:05:44.802
خب، سطل آشغال‌ها کنار در هستن

00:05:44.886 --> 00:05:48.723
.و یه راهنمایی کوچیک
اگه به آشپز بگی دیابت داری

00:05:48.806 --> 00:05:50.391
یه قاشق کشمش بهت میده

00:05:50.475 --> 00:05:52.101
خفه شو. وای خدا، عاشق کشمشم

00:05:52.185 --> 00:05:54.312
مادربزرگ مریضم شبیه کشمشه

00:05:54.395 --> 00:05:55.646
...داره میمیره -
واقعا؟ -

00:05:55.730 --> 00:05:59.192
میدونین، به تازگی خوندم کشمش‌ها
همون انگورهای خشک هستن

00:05:59.275 --> 00:06:00.318
این اندرو هستش

00:06:00.401 --> 00:06:02.570
اندرو کنت. آره

00:06:02.653 --> 00:06:05.740
من کلاس هشتمی هستم
و اسمم اندرو کنت هستش

00:06:05.823 --> 00:06:08.201
گزینه‌ی محکمی انتخاب کردی -
ولی جواب داد. فکر میکنن پولدارم -

00:06:08.284 --> 00:06:09.619
خب، من ایزی هستم -
سلام -

00:06:09.702 --> 00:06:10.703
اینم میشا هستش -
هی -

00:06:10.787 --> 00:06:11.704
سلام -
...پس -

00:06:11.788 --> 00:06:13.331
،حلا که داریم از کشمش حرف میزنیم

00:06:13.414 --> 00:06:15.458
"احتمالا امسال نمایشنامه‌ی "کشمش زیر آفتاب
رو میخونین

00:06:15.541 --> 00:06:17.377
احتمالا بتونم یادداشت‌هام رو بهت بدم

00:06:17.460 --> 00:06:20.213
عالیه، منم میتونم بخونمشون

00:06:20.296 --> 00:06:23.800
،منم میخواستم یادداشت‌هام رو به تو بدم
ولی چیزهای خیلی ناجوری توی حاشیه‌هاش

00:06:23.883 --> 00:06:24.884
نقاشی کردم -
!اندرو -

00:06:24.967 --> 00:06:28.221
دو تا چیز رو تصور کن که هیچوقت توی زندگی واقعی
با هم سکس نمیکنن

00:06:28.304 --> 00:06:29.138
مامان و بابام

00:06:29.222 --> 00:06:33.101
یه ببر و میز -
!وای خدا -

00:06:33.184 --> 00:06:35.645
اون تیغ‌زن‌های کوچولوی کلاس هفتمی رو ببین

00:06:35.728 --> 00:06:38.439
سعی دارن پول کلاس هشتمی‌ها رو بگیرن

00:06:38.523 --> 00:06:39.649
کی اهمیت میده کوچیک‌ترن؟

00:06:39.732 --> 00:06:41.526
.تو هم شش ماه از من کوچیکتری
موضوع مهمی نیست

00:06:41.609 --> 00:06:44.487
،جی، امیدوار بودم این بحث هیچوقت پیش نیاد

00:06:44.570 --> 00:06:47.198
،ولی راستش، داستان رو لو میدم

00:06:47.281 --> 00:06:49.534
!شش ماه از تو بزرگترم -
چی؟ -

00:06:49.617 --> 00:06:53.955
توی مهدکودک نگهم داشتن
!چون یه کار خیلی خنده‌دار کردم

00:06:54.038 --> 00:06:55.373
جدی میگی؟ -
آره -

00:06:55.456 --> 00:06:58.501
راستش عالیه. چیکار کردی؟

00:06:58.584 --> 00:07:00.711
مثلا همه‌ی ماهی‌های آکواریوم رو خوردی؟ -
!نه -

00:07:00.795 --> 00:07:03.840
وایسا! اتفاقی دیلدوی مامانت رو
واسه توصیف وسایل خونه بردی؟

00:07:03.923 --> 00:07:06.175
!اینا به نظر کارهای خودت میاد -
...عزیزم -

00:07:06.259 --> 00:07:09.178
!احتمالا فکر میکنی هم سن عزراییلم

00:07:09.262 --> 00:07:12.473
شوخی میکنی؟
تو مثل یه گربه‌وحشی جذاب و سکسی هستی

00:07:12.557 --> 00:07:14.684
نمیدونم. به گمونم فکر میکنم

00:07:14.767 --> 00:07:17.019
دخترها باید از دوست‌پسرهاشون کوچیک‌تر باشن

00:07:17.103 --> 00:07:20.523
وایسا، با عکس مرد رکورددار بلندترین ناخن دنیا

00:07:20.606 --> 00:07:22.108
توی کتاب گینس جق زدی؟

00:07:22.191 --> 00:07:24.402
جی، بهت نمیگم

00:07:24.485 --> 00:07:26.696
ولی خیلی خنده‌دار بود

00:07:27.321 --> 00:07:31.534
.وای خدا، کیف‌های همه رو ببین
!نزدیک 5 هزار دلار قیمتشونه

00:07:31.617 --> 00:07:32.910
،اشکالی نداره، عزیزم

00:07:32.994 --> 00:07:35.913
به خیابون کانال رفتم یه کیف توچی برات گرفتم

00:07:35.997 --> 00:07:38.416
مثل کیف مارک گوچی هستش
ولی به جاش عکس استنلی توچی روشه

00:07:38.499 --> 00:07:40.084
حس میکنم بقیه فرقشون رو میفهمن

00:07:40.168 --> 00:07:42.837
به کلاس هشتم خوش اومدین، دختران قدرتمند

00:07:42.920 --> 00:07:45.965
خب، شما خفن‌ها این تابستون چیکار کردین؟
!جون

00:07:46.048 --> 00:07:47.341
!معلمت باحاله

00:07:47.425 --> 00:07:49.886
آره، استیکر پادکست لیبرال‌ها رو
روی لپ‌تاپش زده

00:07:49.969 --> 00:07:51.888
ایندیا جسیکا پارکر هستم، سلام

00:07:51.971 --> 00:07:54.432
راستش این تابستون رو خیلی در آرامش گذروندم

00:07:54.515 --> 00:07:57.185
توی مرکز کنترل بیماری‌ها
،یکم تحقیقات سبک در مورد آلزایمر کردم

00:07:57.268 --> 00:07:58.728
ولی خیلی زیاد نبود

00:07:58.811 --> 00:08:00.938
گریر کانوی-کلینکس هستم، سلام

00:08:01.022 --> 00:08:05.109
موسسه‌ی من 20 تا زن که قرار بود
به چسب تبدیل بشن رو نجات داد

00:08:05.193 --> 00:08:07.236
همچنین برنده‌ی ماراتون نیویورک

00:08:07.320 --> 00:08:09.405
در رقابت با بزرگسالان شدم، نه بچه‌ها

00:08:09.489 --> 00:08:11.991
یا خدا، این دخترها خیلی تحسین‌برانگیز هستن

00:08:12.074 --> 00:08:14.076
!تو هم همینطور! یه تامپون گذاشتی

00:08:14.160 --> 00:08:16.120
یه رهبر جوان جدید توی کلاسمون داریم

00:08:16.204 --> 00:08:17.330
جسی

00:08:17.413 --> 00:08:19.665
چرا بهمون نمیگی این تابستون
به چه موفقیتی دست پیدا کردی؟

00:08:19.749 --> 00:08:20.583
واویلا

00:08:20.666 --> 00:08:22.793
سلام، جسی گلیزر هستم

00:08:22.877 --> 00:08:25.254
...این تابستون رفتم به کمپ

00:08:25.338 --> 00:08:27.381
.به نظر تحت‌تاثیر قرار نگرفتن
در مورد تامپون بهشون بگو

00:08:27.465 --> 00:08:29.425
توی کشور سومالی -
چی؟ -

00:08:29.509 --> 00:08:31.093
یه کمپ پناهنده‌ها بود

00:08:31.177 --> 00:08:32.762
و اونجا بهشون ژیمناستیک آموزش میدادم

00:08:32.845 --> 00:08:34.805
پاهام رو 180 درجه باز میکنم

00:08:34.889 --> 00:08:37.934
وایسا. توی کمپ پناهنده‌ها ژیمناستیک کار میکنن؟

00:08:38.017 --> 00:08:40.311
این سوال خوبیه و ممنونم

00:08:40.394 --> 00:08:42.104
خیلی خب، زمانم به پایان رسید

00:08:42.188 --> 00:08:43.481
چرا دروغ گفتی، جسی؟

00:08:43.564 --> 00:08:44.774
نمیتونی پاهات رو 180 درجه باز کنی

00:08:44.857 --> 00:08:47.068
تامپونت مثل دارت سمّی میپره بیرون

00:08:47.151 --> 00:08:47.985
ای خدا

00:08:48.069 --> 00:08:51.405
خیلی خب، اینجا راهروی اصلیه

00:08:51.489 --> 00:08:52.823
واو -
از اون آبخوری استفاده نکنین -

00:08:52.907 --> 00:08:56.577
لامپ شیرش رو توی حلقش میکنه -
عاشق مزه‌ی زنگ‌زدگی هستم -

00:08:56.661 --> 00:08:59.872
،خیلی خب. هی، اندرو

00:08:59.956 --> 00:09:01.749
میشه کمکم کنی در کمدم رو باز کنم؟

00:09:01.832 --> 00:09:04.043
...چون پارسال کمدهامون در نداشتن، واسه همین

00:09:04.126 --> 00:09:05.962
حتما، کدوم یکیه؟

00:09:06.045 --> 00:09:07.129
کمد 243

00:09:07.213 --> 00:09:09.131
دویست و چهل و سه، آره -
باز کردن این دختر یکم سخته -

00:09:09.215 --> 00:09:13.135
واو -
فقط باید نقطه‌ی خاصش رو پیدا کنی -

00:09:13.219 --> 00:09:15.513
!استخون آرنجم رو زدم -
وای خدا، حالت خوبه؟ -

00:09:15.596 --> 00:09:17.974
فقط ولم کن، چون اگه الان حرف بزنم
سرت داد میزنم

00:09:18.057 --> 00:09:20.893
!الان استفراغ میکنم -
اندرو، کارت خیلی درسته -

00:09:20.977 --> 00:09:23.688
بگذریم، واسه بعد از مدرسه برنامه‌ای دارین؟

00:09:23.771 --> 00:09:26.232
فکر میکردم شاید بریم یه قهوه‌ای بخوریم

00:09:26.315 --> 00:09:28.526
،آره! خیلی عالی به نظر میاد

00:09:28.609 --> 00:09:30.236
ولی ما اجازه نداریم قهوه بخوریم

00:09:30.319 --> 00:09:32.780
خب، براتون بدون کافئین میگیریم، عزیزم

00:09:32.863 --> 00:09:34.323
خیلی خب -
یعنی کافئینش رو برداشتن -

00:09:34.407 --> 00:09:37.076
آره، میریم به استارباکس
،و یه کیک سرد میگیریم

00:09:37.159 --> 00:09:39.120
،شاید یه لیوان شیر ارگانیک هم گرفتیم
به حساب ما

00:09:39.203 --> 00:09:41.247
و نمیدونم، یکم باهمدیگه آشنا میشیم

00:09:41.330 --> 00:09:44.292
.رمز دستشویی رو میدونم
قبلا ازش استفاده کردم

00:09:44.375 --> 00:09:45.459
اگه بدونی منظورم چیه

00:09:45.543 --> 00:09:46.586
به نظر میاد ریدی

00:09:46.669 --> 00:09:48.963
این یکی خیلی باهوشه

00:09:49.046 --> 00:09:50.256
یه قراره -
یا هر چی -

00:09:50.339 --> 00:09:52.883
خیلی خب، خانم‌ها، بعد از مدرسه میبینیمتون

00:09:52.967 --> 00:09:54.343
چه خبرا؟ منظورم اینه، خداحافظ

00:09:54.427 --> 00:09:56.262
وای خدا

00:09:56.345 --> 00:09:58.264
!بس کن، بس کن، بس کن -
!پسرهای کلاس هشتمی -

00:09:58.347 --> 00:09:59.557
!خفه شو -
!خودت خفه شو -

00:09:59.640 --> 00:10:02.310
نباید مثل همیشه جوگیر بشی

00:10:02.393 --> 00:10:05.187
هی، جوگیر نمیشم
اگه قول بدی آواز نخونی

00:10:05.271 --> 00:10:07.648
♪ قول‌ها واسه شکستن ساخته شدن ♪

00:10:10.401 --> 00:10:12.945
،خیلی خب، کلاس حضور و غیاب سخت بود
ولی میتونم ریاضی حل کنم

00:10:13.029 --> 00:10:13.988
ریاضی جزو علایقمه

00:10:14.071 --> 00:10:15.906
ولی ریاضی جزو علایق من نیست

00:10:15.990 --> 00:10:17.700
علایق من فرق داره

00:10:17.825 --> 00:10:18.659
علایقت چیه؟

00:10:18.743 --> 00:10:20.661
!علایق من اجراهای گروه مردان آبیه -
واقعا؟ -

00:10:20.745 --> 00:10:23.873
آره، لاغر و آبی و سکسی هستن، مثل گامبی

00:10:23.956 --> 00:10:26.375
.ولی اشکالی نداره، دوستت دارم، عزیزم
میتونم واسه ریاضی بمونم

00:10:26.459 --> 00:10:27.835
اشکالی نداره. اینجا بهت نیاز ندارم

00:10:27.918 --> 00:10:28.753
...اگه بخوای -
!خب، خداحافظ -

00:10:28.836 --> 00:10:30.046
رفتش، خیلی خب. تنهام

00:10:30.129 --> 00:10:31.964
خیلی خب، کسی میتونه بهم بگه

00:10:32.048 --> 00:10:35.051
مقادیر معکوس چطوری روی نمودار سهمی
قرار میگیرن؟

00:10:35.134 --> 00:10:37.595
وای خدا، خیلی از من جلوترن

00:10:37.720 --> 00:10:39.555
این کلاس زیادی سخته

00:10:39.639 --> 00:10:41.015
میدونم، مگه نه؟ -
آره -

00:10:41.098 --> 00:10:42.058
اوه، سلام

00:10:42.141 --> 00:10:44.310
شاید هم فقط تو خیلی باهوش نیستی؟

00:10:44.393 --> 00:10:46.312
یه جورایی نگران همین بودم

00:10:46.395 --> 00:10:47.605
،نمیخوام به مشکلاتت اضافه کنم

00:10:47.688 --> 00:10:49.982
ولی متوجه شدی موهای گریر چقدر براقه؟

00:10:50.066 --> 00:10:51.233
جسی؟ -
آره -

00:10:51.317 --> 00:10:52.985
!جسی -
!سلام! بله! حاضر -

00:10:53.069 --> 00:10:55.446
با قانون ریشتر آشنایی داری؟

00:10:55.529 --> 00:10:57.615
!نگو نه
میفهمن چقدر ازشون عقب‌تری

00:10:57.698 --> 00:10:59.992
به شدت باهاش آشنا هستم

00:11:00.076 --> 00:11:02.536
عالیه. پس چطوره بیای سر تخته‌ی هوشمند

00:11:02.620 --> 00:11:04.121
و این مسئله رو برامون حل کنی؟

00:11:04.205 --> 00:11:06.791
ترجیح میدم بعدا توی خلوت بهتون بگم

00:11:06.874 --> 00:11:10.378
خیلی خب، من ترجیح میدم
الان به کل کلاس نشون بدی

00:11:10.461 --> 00:11:13.297
خیلی خب، میرم سراغش

00:11:13.381 --> 00:11:16.967
،تو که قانون ریشتر رو نمیدونی
بلد هم نیستی با تخته‌ی هوشمند کار کنی

00:11:17.051 --> 00:11:20.054
اساسا توی این مدرسه مربی استیو هستی

00:11:20.137 --> 00:11:24.058
آقای دوهینی، فکر کنم دختر ژیمناست پناهنده
داره گریه میکنه

00:11:24.141 --> 00:11:26.852
گریه نمیکنم -
اگه جواب رو بلد نیستی، اشکالی نداره -

00:11:26.936 --> 00:11:29.980
،فقط محض اطلاع میخواستم بگم
این تابستون یه تامپون استفاده کردم

00:11:30.064 --> 00:11:33.609
،میدونم گفتنش خوب نیست
ولی از قرار گذاشتن با دخترهای جوون‌تر لذت میبرم

00:11:33.693 --> 00:11:35.695
وای، کاری میکنن حس کنم
دوباره 12 و نیم سالمه

00:11:35.778 --> 00:11:37.655
امروز صبح بیدار شدم و دراز نشست رفتم

00:11:37.738 --> 00:11:39.365
آخرین باری که این کار رو کردم رو یادم نمیاد

00:11:39.448 --> 00:11:41.325
جریان کت چیه؟ -
خوشت میاد؟ -

00:11:41.409 --> 00:11:42.910
راستش نه -
فروشنده‌ی تاناکورا گفت -

00:11:42.993 --> 00:11:44.453
اسم این رنگ "کیک پسرونه" هستش

00:11:44.537 --> 00:11:46.831
اون الان "پروفسور دوست‌پسر" هستش

00:11:46.914 --> 00:11:49.834
بذار فقط بگیم، روی نمودار نمره میدم

00:11:50.126 --> 00:11:51.711
این کونه -
!اومدن -

00:11:52.753 --> 00:11:54.296
سلام، بچه‌ها -
آهوی، پسرها -

00:11:54.380 --> 00:11:56.716
ایزی، خونسرد باش -
خیلی خب. هستم -

00:11:56.799 --> 00:11:59.677
خانم‌ها، این میز بلند و چسبناک رو گرفتم

00:11:59.760 --> 00:12:02.221
روی صندلیش کلی کیک قهوه ریخته

00:12:02.304 --> 00:12:04.890
وای خدا. میشا از چسبناک خوشش میاد -
خفه شو -

00:12:04.974 --> 00:12:08.519
"یه فنجون آب شش بسته شکر رژیمی برای "لو-جی

00:12:08.602 --> 00:12:09.729
اون دیگه چه کوفتیه؟

00:12:09.812 --> 00:12:11.564
!گفتم یخش کم باشه

00:12:11.647 --> 00:12:14.400
خانم، این نوشیدنی مجانیه -
الان باهام شوخیت گرفته؟ -

00:12:14.483 --> 00:12:17.027
."بهم نگو "خانم
!من که پیرزن نیستم

00:12:17.111 --> 00:12:19.488
!میخوام با مدیرت حرف بزنم -
خودم مدیرم -

00:12:19.572 --> 00:12:21.365
خب، پس میخوام با بالادستیت حرف بزنم

00:12:21.449 --> 00:12:24.493
!تا در مورد این حرف بزنیم که چه کسکشی هستی

00:12:24.577 --> 00:12:25.995
خیلی خب. هی، گری، بیا اینجا

00:12:26.078 --> 00:12:27.288
اونجا رو ببین

00:12:27.371 --> 00:12:29.790
نیک و اندرو و خوراکی‌های کلاس هفتمیشون

00:12:29.874 --> 00:12:31.709
!جون، جون -
!جی -

00:12:31.792 --> 00:12:32.877
،آروم باش، عزیزم

00:12:32.960 --> 00:12:36.380
وقتی توی خونه دستگاه دونات دارم
چرا باید برم سراغ دونات‌های کوچیک؟

00:12:36.464 --> 00:12:39.008
!وای خدا، وقتشه دونات‌ها رو ببوسی

00:12:39.091 --> 00:12:41.761
کل آمریکا اسکامپی میخورن

00:12:41.844 --> 00:12:43.679
وای خدا، دارن لب میگیرن

00:12:43.763 --> 00:12:45.139
آره، همینطوره

00:12:45.222 --> 00:12:47.266
،آره، زوج‌های کلاس هشتمی این کار رو میکنن

00:12:47.349 --> 00:12:49.852
یا کلاس هشتمی‌ها
با کلاس هفتمی‌ها هم همینطور

00:12:49.935 --> 00:12:51.854
،تا زمانی که یه کلاس هشتمی حضور داره

00:12:51.937 --> 00:12:54.023
احتمال لب گرفتن مدل فرانسوی وجود داره -
اینم فشار جمع -

00:12:54.106 --> 00:12:56.275
،من کاملا پایه‌ام بوس فرانسوی، سوسک اسپانیایی

00:12:56.358 --> 00:12:57.860
قابلمه‌ی هلندی و گوز توی دهنت پیاده کنم -
!میشا -

00:12:57.943 --> 00:12:59.695
♪ میشا، آروم بگیر ♪ -
چیه؟ -

00:12:59.779 --> 00:13:03.073
خب، پس شاید بهتر باشه فردا بعد از مدرسه
بریم به خونه‌ی من

00:13:03.157 --> 00:13:05.034
"آره، برای "ساعات اداری

00:13:05.117 --> 00:13:08.204
،وای، پروفسور دوست‌پسر
منم دلم میخواد بهت بدم

00:13:08.287 --> 00:13:11.499
نه، اندرو، واسه مهمونی لب‌گیری کلاس هشتم

00:13:11.582 --> 00:13:14.627
!ما پایه‌ایم و صد در صد برنده میشیم، پشگل‌ها

00:13:14.710 --> 00:13:16.128
!وای خدا، تو خواب ببینی

00:13:16.212 --> 00:13:17.630
خیلی مشتاقم. خیلی ترسیدم

00:13:17.713 --> 00:13:19.298
عاشق گشتن با بچه‌های مسن‌تریم

00:13:19.381 --> 00:13:20.216
مسن‌تر؟

00:13:20.299 --> 00:13:23.135
عزیزم، رو زمین نگهت میدارم
و توی دهنت تف میکنم

00:13:23.219 --> 00:13:24.970
مثل همون کاری که توی مهدکودک کردم

00:13:25.054 --> 00:13:27.723
واقعا؟ توی دهن کوچیک و خوشگلم تف میکنی؟

00:13:27.807 --> 00:13:29.058
واقعا از میشا خوشم میاد

00:13:29.141 --> 00:13:31.936
وایسا، عزیزم، تف کردن توی دهن بچه
باعث شد توی مهدکودک بمونی؟

00:13:32.019 --> 00:13:35.981
!نه، جی، خیلی خنده‌دارتر از این بود

00:13:36.065 --> 00:13:38.734
!یه کپه دستمال برای استیو

00:13:38.818 --> 00:13:40.277
بدون کافئین هستن دیگه؟

00:13:40.361 --> 00:13:42.822
چون نمیخوام با خوردن دستمال
شب رو بیدار بمونم

00:13:44.156 --> 00:13:47.493
وای، گریر جت شخصی پدرش رو میرونه؟

00:13:47.576 --> 00:13:50.287
پدر من حتی دوچرخه‌ی خوابیده‌ی شخصی هم نداره

00:13:50.371 --> 00:13:51.956
دوچرخه رو با یکی به اسم ایان شریکه

00:13:52.039 --> 00:13:53.457
...همه‌اش مقایسه میکنم و

00:13:53.541 --> 00:13:56.210
ناامید میشی، میدونم! بهتره دیگه بس کنیم

00:13:56.293 --> 00:13:58.796
ولی بعدش باید مشقی که بلد نیستی رو بنویسیم

00:13:58.879 --> 00:13:59.880
آره. شاید بهتر باشه

00:13:59.964 --> 00:14:01.215
یکی دو تا دیگه رو نگاه کنم -
تصمیم خوبیه -

00:14:01.298 --> 00:14:04.051
سلام، بچه‌ها، ما با جیگرهای کلاس هفتمی
!توی استارباکس هستیم

00:14:04.134 --> 00:14:06.387
شوخیت گرفته؟
جیگرهای کلاس هفتمی"؟"

00:14:06.470 --> 00:14:08.806
انگار همه دارن میرن سر زندگیشون
و بدون تو اوضاعشون روبراهه

00:14:08.889 --> 00:14:11.058
الان دیگه جی و لولا هم قرار میذارن؟

00:14:11.141 --> 00:14:12.101
چطورین، عوضی‌ها؟

00:14:12.184 --> 00:14:15.521
فردا قراره به سکس‌پارتی اختصاصی کلاس هشتمی‌ها

00:14:15.604 --> 00:14:16.897
با خانومم برم

00:14:16.981 --> 00:14:18.691
!وای خدا، بهم نگو خانوم

00:14:18.774 --> 00:14:20.359
و من رو هم تگ کن

00:14:20.442 --> 00:14:22.903
هیچی و هیچکسی رو ندارم

00:14:23.028 --> 00:14:25.906
حقیقت نداره. من رو داری -
درسته، درسته -

00:14:25.990 --> 00:14:27.658
یه جوش هم از شدت استرس بالای لبت دراومده

00:14:27.741 --> 00:14:30.327
تو روحش، الان دیگه همه فکر میکنن تبخال دارم؟

00:14:30.411 --> 00:14:31.704
وای خدا، ممکنه داشته باشی

00:14:31.787 --> 00:14:34.456
.منم خونت رو مکیدم
بهم تبخال دادی

00:14:34.540 --> 00:14:37.001
چی؟ -
حالا باید به شریک‌های جنسی قبلیم زنگ بزنم -

00:14:37.751 --> 00:14:39.587
حالا، نیکی، باید مطمئن بشی

00:14:39.670 --> 00:14:42.631
دختره قبل از تو ارضا میشه، درسته؟

00:14:42.715 --> 00:14:43.549
حله، الیوت

00:14:43.632 --> 00:14:46.218
یه ارگاسم کامل قبل از اینکه حتی ببوسیش

00:14:46.302 --> 00:14:47.428
ولی اصلا همچین چیزی ممکنه؟

00:14:47.511 --> 00:14:50.931
البته! یه بار پدرت از پشت پنجره ارضام کرد

00:14:51.015 --> 00:14:52.975
از یه سشوار و بی‌سیم استفاده کردم

00:14:53.058 --> 00:14:53.893
تو روحش

00:14:53.976 --> 00:14:55.394
پسره رو بکش و با پدر و مادرش سکس کن

00:14:55.477 --> 00:14:56.812
میدونم، ولی هیس

00:14:56.896 --> 00:14:59.064
خب، در مورد دختره بهمون بگو

00:14:59.148 --> 00:15:00.065
ازش خوشت میاد؟

00:15:00.149 --> 00:15:01.066
خوشت میاد، نیکی؟

00:15:01.150 --> 00:15:03.736
اینقدر عاشقشی که از بقیه متنفری؟

00:15:03.819 --> 00:15:05.154
آره! البته، نه

00:15:05.237 --> 00:15:07.573
...ولی، آره، میشا... میدونی

00:15:07.656 --> 00:15:10.367
میشا چیه؟ -
من چه بدونم، قد کوتاهه؟ -

00:15:10.451 --> 00:15:13.203
.ولی اون یکی خیلی خوب آواز میخونه
باعث شد ممه‌هام بزنه بیرون

00:15:13.287 --> 00:15:14.413
بوپ، بوپ

00:15:14.496 --> 00:15:17.499
الیوت، به نظرم بهتره بریم بالا

00:15:17.583 --> 00:15:19.710
بلند و واضح صدات رو میشنوم، جیگر

00:15:21.337 --> 00:15:22.171
سلام، خانم‌ها

00:15:22.254 --> 00:15:24.423
به شهر زبون خوش اومدین

00:15:24.506 --> 00:15:26.050
جمعیت، چهار نفر

00:15:26.133 --> 00:15:29.303
واقعا؟
خب، ما تازه از شهر ممه اومدی

00:15:29.386 --> 00:15:31.055
روی آب خودمون سر خوردیم و اومدیم اینجا

00:15:31.138 --> 00:15:32.056
چطوری اومدن اینجا؟

00:15:32.139 --> 00:15:33.182
!میشا -
چیه؟ -

00:15:33.265 --> 00:15:34.850
نیک، خونه‌ی قشنگی داری

00:15:34.934 --> 00:15:35.809
خیلی ممنون

00:15:35.893 --> 00:15:37.645
خیلی خب، احوالپرسی بسه

00:15:37.728 --> 00:15:42.191
چرا دنبال کون گنده‌ام نمیای بریم رو مبل؟

00:15:42.274 --> 00:15:43.275
وای خدا

00:15:43.359 --> 00:15:46.820
♪ واقعا داره اتفاق می‌افته، خدا ♪

00:15:46.904 --> 00:15:48.322
!بس کن -
!بس کن -

00:15:48.405 --> 00:15:50.824
باید به قدری نزدیک هم بشینن
تا پسرها بتونن بزنن قدش

00:15:50.908 --> 00:15:53.577
آره، ولی پشتشون به هم باشه
تا نگاهشون به همدیگه نیفته

00:15:53.661 --> 00:15:55.287
و اتفاقی روحشون عوض نشه

00:15:55.371 --> 00:15:59.166
همون قانون لئو دیکاپریو و لئو هاس؟ -
گروه دختربازهای قدیمی -

00:15:59.249 --> 00:16:00.501
روحتون قرین کس، پسرها

00:16:00.584 --> 00:16:01.710
روحتون قرین کس

00:16:01.794 --> 00:16:05.506
همه‌اش دارم یه پاراگراف رو میخونم
و معنیش کمتر و کمتر میشه

00:16:05.589 --> 00:16:07.383
میشه به یه چیزی اشاره کنم؟ -
لطفا -

00:16:07.466 --> 00:16:09.802
همه چی دو رو برت داره به هم میریزه

00:16:09.885 --> 00:16:12.388
،و به همه داری دروغ میگی
پس باید همه‌ی اون دروغ‌ها رو

00:16:12.471 --> 00:16:13.347
یادت بمونه -
آره -

00:16:13.430 --> 00:16:15.432
حس خوبی نداره، درسته؟

00:16:15.516 --> 00:16:16.725
!برو پی کارت، مامان، دارم درس میخونم

00:16:18.352 --> 00:16:20.896
سلام، جسی

00:16:20.980 --> 00:16:21.897
زمان زیادی گذشته

00:16:21.981 --> 00:16:23.148
تو روحش

00:16:23.232 --> 00:16:25.025
پیشی بومانت بوشه، توی؟

00:16:25.109 --> 00:16:27.820
تیتو تیلور توماس، چه سورپرایز خوبی

00:16:27.903 --> 00:16:30.280
شماها همدیگه رو میشناسین؟

00:16:30.364 --> 00:16:32.866
سال‌ها باهم کار میکردیم

00:16:32.950 --> 00:16:33.909
ون گو رو یادته؟

00:16:33.993 --> 00:16:35.452
!حس دیوانگی میکنم

00:16:35.536 --> 00:16:38.789
.وای خدا
!لاله‌ی گوشش هنو داخل آویزمه

00:16:38.872 --> 00:16:42.042
شما دو تا میشه لطفا بس کنین؟
میخوام درس بخونم

00:16:42.126 --> 00:16:44.712
میدونی چی باعث میشه  درس بخونم؟

00:16:44.795 --> 00:16:45.921
خوابیدن

00:16:46.005 --> 00:16:47.965
آره، حس میکنم خیلی خسته‌ام

00:16:48.048 --> 00:16:49.883
،یا بهتر از اون
میتونی به سقف خیره بشی

00:16:49.967 --> 00:16:52.302
و همه‌ی لحظات خجالت‌آوری که
توی مدرسه اتفاق افتاد رو به یاد بیاری

00:16:52.386 --> 00:16:54.805
الانش هم همین کار رو میکنم -
خیلی خوبه -

00:16:54.888 --> 00:16:56.640
که دوباره باهمدیگه کار میکنیم

00:16:56.724 --> 00:16:58.851
.اصلا شبیه کار هم نیست
...فقط داریم

00:16:58.934 --> 00:17:01.478
یه زن جوون رو از لحاظ احساسی
!فلج میکنیم. جینکس

00:17:06.025 --> 00:17:08.736
قبلا داشتم میخندیدم
که با اون پلیور میدرخشیدی

00:17:08.819 --> 00:17:11.030
در حالی که داشتم زیر این کت عرق میکردم

00:17:11.113 --> 00:17:13.657
من سرشار از همه جور مشاهدات قشنگ هستم

00:17:13.741 --> 00:17:16.910
.آره
♪ دهنت بوی تن ماهی میده ♪

00:17:16.994 --> 00:17:19.830
جهت اطلاعت، فقط آب کنسرو رو سر کشید

00:17:19.913 --> 00:17:22.041
واسه همین زبونش بریده شده

00:17:23.876 --> 00:17:26.003
میشا، با انگشت‌هات داری چیکار میکنی؟

00:17:26.086 --> 00:17:26.920
آره، خوشت میاد؟

00:17:27.004 --> 00:17:28.589
!نه، نمیاد -
مطمئن نیستم خوشم بیاد -

00:17:28.672 --> 00:17:30.841
کرم‌خوردگی دندون‌هات رو حس میکنم، خوشت میاد؟

00:17:30.924 --> 00:17:33.635
!هی، ببخشید
اندرو، میخوای بری دستشویی؟

00:17:33.719 --> 00:17:37.973
همینطوره! بله! چرا دنبال کون گنده‌ام
به دست به آب نمیای؟

00:17:38.057 --> 00:17:39.141
خانم‌ها، الان برمیگردیم

00:17:39.224 --> 00:17:40.309
خیلی خب، بهتره عجله کنی

00:17:40.392 --> 00:17:42.227
دسته‌ی این کاناپه خیلی حال میده

00:17:42.311 --> 00:17:44.688
تولدت مبارک، آقای کاناپه

00:17:45.230 --> 00:17:48.942
هی، به نظرم میشا یکم وحشتناکه

00:17:49.026 --> 00:17:51.945
واقعا؟ چون دلم میخواد
الان جای دسته‌ی کاناپه باشم

00:17:52.029 --> 00:17:53.405
ایزی هم یه جورایی رو مخه

00:17:53.489 --> 00:17:55.783
واقعا؟ خوشم میاد که در مورد همه چی
آواز میخونه

00:17:55.866 --> 00:17:57.451
...بهتره

00:17:57.910 --> 00:17:59.787
تعویض کنیم؟

00:17:59.870 --> 00:18:00.829
!ایولا -
!آره -

00:18:00.913 --> 00:18:03.499
اون کوچولو تا آخرین قطره‌ی آب تن ماهی رو
از دهنت میمکه

00:18:03.582 --> 00:18:05.542
اون درازه هم در مورد نیک یه آهنگ مینوسه

00:18:05.626 --> 00:18:07.461
.آره، ولی آهنگ رو نمیخونه
خواننده نیست

00:18:07.544 --> 00:18:09.213
درسته، صداش کامل نیست -
آره -

00:18:09.296 --> 00:18:10.881
ولی توی آهنگ نوشتن استعداد داره

00:18:10.964 --> 00:18:12.382
اگه تو مشکلی نداشته باشی
من پایه‌ام تعویض کنیم

00:18:12.466 --> 00:18:13.467
به نظرم فکر خیلی خوبیه

00:18:13.550 --> 00:18:16.220
،اگه هردومون موافقیم
پس به نظرم همه موافقن

00:18:16.303 --> 00:18:17.346
!دادخواست تایید میشه

00:18:17.429 --> 00:18:19.306
و واقعا باید دستشویی کنم -
خیلی خب -

00:18:19.932 --> 00:18:22.976
نظرت چیه؟
یه شیشه‌ی کهنه‌ی غذای بچه پر از روغن زیتون

00:18:23.060 --> 00:18:24.520
هدیه‌ی خوبی واسه مهمونی لب‌گیریه؟

00:18:24.603 --> 00:18:27.064
راستش، آره، ولی اصلا علاقه ندارم

00:18:27.147 --> 00:18:28.649
عزیزم، حال میده

00:18:28.732 --> 00:18:30.734
میدونی که دلم میخواد همه تماشا کنن

00:18:30.818 --> 00:18:33.320
تا با کیر دهنم چوچوله‌ی گلوت رو زبون بزنم

00:18:33.403 --> 00:18:36.573
اولا، میخوام هر چه سریعتر این جمله رو
روی یه تیشرت چاپ کنی

00:18:36.657 --> 00:18:39.284
ولی تو حسش نیستم روزم رو

00:18:39.368 --> 00:18:41.328
با اون هرزه‌های کلاس هفتمی بگذرونم

00:18:41.411 --> 00:18:46.333
چند بار باید بهت بگم؟
!جذابه که پیری

00:18:46.416 --> 00:18:47.584
!اینقدر بهم نگو پیر

00:18:47.668 --> 00:18:48.794
!اینقدر ناراحت نباش

00:18:48.877 --> 00:18:50.295
!اینقدر بهم نگو چه حسی داشته باشم

00:18:50.379 --> 00:18:51.797
!عزیزم! کیر توش

00:18:51.880 --> 00:18:55.217
چرا یه پیرزن جذاب بودن
اینقدر ناراحتت میکنه؟

00:18:55.300 --> 00:18:58.053
چون پیرتر از اونیم که باید باشم

00:18:58.137 --> 00:19:01.890
و با اینکه به خاطر یه دلیل خیلی خنده‌دار
،توی مهدکودک نگهم داشتن

00:19:01.974 --> 00:19:04.309
،یه چیزی که کمدی رو از نو مینویسه

00:19:04.393 --> 00:19:07.479
!حس میکنم پیرترین شخص کلاس بودن بده

00:19:07.563 --> 00:19:08.856
عجب

00:19:08.939 --> 00:19:11.400
به گمونم نمیدونستم اینقدر احساسات داری

00:19:11.483 --> 00:19:12.693
آره -
حتما خیلی بده -

00:19:12.776 --> 00:19:13.735
...دقیقا، مثل اینه که

00:19:13.819 --> 00:19:16.697
عزیزم، فقط صدات باعث میشه حشری بشم

00:19:16.780 --> 00:19:18.949
میدونی دقیقا چی بگی

00:19:19.032 --> 00:19:21.702
میشه لطفا بهم بگی چرا توی مهدکودک نگهت داشتن؟

00:19:21.785 --> 00:19:25.122
آره، زمان گفتن موضوع فوق خنده‌دار قرار رسیده

00:19:25.205 --> 00:19:28.584
خیلی خب. وای خدا

00:19:28.709 --> 00:19:30.627
...یه روز، توی زنگ تفریح

00:19:30.711 --> 00:19:34.006
وای خدا، حس میکنم نمیتونم تا تهش تعریف کنم

00:19:35.507 --> 00:19:38.594
عمدا یه بچه رو توی زمین بازی زمین زدم

00:19:38.677 --> 00:19:40.053
!سریع فکر کن، آیزاک

00:19:40.137 --> 00:19:41.972
و یه تیکه آهن جمجمه‌اش رو سوراخ کرد

00:19:42.055 --> 00:19:45.142
و عمیق توی مغزش فرو رفت

00:19:45.225 --> 00:19:47.936
...یا خدا، عزیزم

00:19:48.020 --> 00:19:52.191
!این که بدجوری خنده‌داره

00:19:52.274 --> 00:19:53.192
!عجب احمقی بود

00:19:53.275 --> 00:19:55.277
!میدونم

00:19:55.360 --> 00:19:59.364
وقتی اینطوری شد
مثل گیر کردن آهنگ خنده‌دار بود

00:19:59.448 --> 00:20:02.451
آره، شرط میبندم همینطور بود. طرف مرد؟

00:20:02.534 --> 00:20:04.912
،راستش، اگه بهت بگم
دیگه اونقدر خنده‌دار نمیشه

00:20:04.995 --> 00:20:07.080
خیلی خب، آره، آره، آره. خرابش نکن

00:20:07.164 --> 00:20:08.832
تو هم این رو خراب نکن. بیا اینجا

00:20:12.002 --> 00:20:15.339
.از بی‌سیم حرف میزنم
به نظر میاد یه نفر از جنوب داره به اوج میرسه

00:20:15.422 --> 00:20:20.135
اونم درست از مرز وسط -
!الیوت! تایید میشه، رفیق خوبم -

00:20:20.219 --> 00:20:21.803
الان زنم رو ارضا کردم، تمام

00:20:21.887 --> 00:20:24.473
دریافت شد، الیوت. منم الان
به شهر فلگ‌استف رسیدم. تمام و پایان مکالمه

00:20:25.057 --> 00:20:26.558
سلام، میشا. جا باز کن

00:20:26.642 --> 00:20:28.352
دلت واسم میش شده بود؟

00:20:28.435 --> 00:20:30.354
چی؟ -
ببین کجا اومدیم -

00:20:30.437 --> 00:20:31.647
این حس بهتری داره، مگه نه؟

00:20:31.730 --> 00:20:33.941
چیکار داری میکنی؟
من قراره با اندرو باشم

00:20:34.024 --> 00:20:35.400
نه، نه، نه. مشکلی نیست

00:20:35.484 --> 00:20:38.570
متوجه شدیم من باید با تو باشم
و اندرو با میشا باشه

00:20:38.654 --> 00:20:40.656
میدونی، از برعکس این قضیه خوشمون نیومد

00:20:40.739 --> 00:20:42.157
خوشتون نیومد؟

00:20:42.241 --> 00:20:43.533
آره، واسه همین تعویض کردیم

00:20:43.617 --> 00:20:44.743
نظر ما چی پس؟

00:20:44.826 --> 00:20:47.788
،خب، بدم میاد این کار رو بکنم
،چون یکم بی‌ملاحظگی به نظر میاد

00:20:47.871 --> 00:20:49.331
...ولی این سریال ماست، پس

00:20:49.414 --> 00:20:50.332
سریال شما؟

00:20:50.415 --> 00:20:52.084
آره، دهن گشاد -
باشه -

00:20:52.167 --> 00:20:54.002
شماها به معنای واقعی توی سریال ما هستین

00:20:54.086 --> 00:20:56.255
چی؟ -
دختران کافه‌تریا -

00:20:56.338 --> 00:20:58.006
♪ دختران کافه‌تریا ♪
PEN15 این دو در واقع بازیگران سریال)
(هستن و به اون سریال اشاره دارن

00:20:58.090 --> 00:21:01.677
♪ بوسیدن‌هاشون توی منو نیست ♪
PEN15 این دو در واقع بازیگران سریال)
(هستن و به اون سریال اشاره دارن

00:21:01.760 --> 00:21:02.761
کی داره تشویق میکنه؟

00:21:02.844 --> 00:21:03.762
و میدونین چیه؟

00:21:03.845 --> 00:21:06.098
،ما شاید کلاس هفتمی باشیم، اندرو کنت

00:21:06.181 --> 00:21:08.392
ولی تو، اندرو، نمیتونی باهامون لب بگیری

00:21:08.475 --> 00:21:11.228
،خب، خودت خیط شدی، عزیزم
چون اسم تقلبی بهت دادم

00:21:11.311 --> 00:21:13.063
بهت دروغ گفتم

00:21:13.146 --> 00:21:15.107
کی داره ما رو هو میکنه؟ -
آره چه خبر شده؟ -

00:21:15.190 --> 00:21:16.483
!نورها رو روشن کن، بابی

00:21:16.566 --> 00:21:18.777
سقف ندارن -
!درسته، عوضی -

00:21:18.860 --> 00:21:21.613
سریال ما جلوی جمعیت
!به صورت زنده فیلمبرداری میشه

00:21:21.697 --> 00:21:23.615
واقعا؟ -
ولی اینجا هال خونه‌ی منه -

00:21:23.699 --> 00:21:24.574
!باریکلا، میش

00:21:24.658 --> 00:21:26.159
!اورنج کانتی عاشقته

00:21:26.243 --> 00:21:29.538
و سورپرایز شین، شماها کاملا چندشین
و همه این رو میدونن

00:21:29.621 --> 00:21:32.666
آره، قبلا میخواستم انگشت
...وسط لگن نیک رو بخورم

00:21:32.749 --> 00:21:34.251
میدونم، گرملین گایش -
گرملین گایش؟ -

00:21:34.334 --> 00:21:37.421
ولی حالا میخوام ستون فقراتش رو
از جاش دربیارم و بکنم توی کونم

00:21:37.504 --> 00:21:39.840
به گمونم اون هیولای هورمونی اوناست؟

00:21:39.923 --> 00:21:41.133
!من خیلی بازیگوشم

00:21:41.216 --> 00:21:43.260
،و آره، ما جوون‌تریم
ولی داریم یاد میگیریم

00:21:43.343 --> 00:21:45.387
و میدونین این هفته چی یاد گرفتیم؟

00:21:45.470 --> 00:21:49.683
،میخوایم با پسرهای خوب قرار بذاریم
!نه شلخته‌ها

00:21:51.476 --> 00:21:53.687
!کت گایشم خراب شد

00:21:53.770 --> 00:21:55.188
ساندویچ از کجا آوردن؟

00:21:55.272 --> 00:21:56.898
معلومه دیگه، از خانم آشپز ایو

00:21:56.982 --> 00:22:00.110
...یه پاپیون روی سرم نقاشی کردن، واسه همین

00:22:00.193 --> 00:22:01.111
!ایو، عاشقتم

00:22:01.194 --> 00:22:02.404
منم عاشقتم! کی این رو گفت؟

00:22:02.487 --> 00:22:03.363
حالا بیاین بریم خونه

00:22:03.447 --> 00:22:06.491
و ببینیم عصای مادربزرگت
!تا کجا توی کست جا میشه

00:22:06.575 --> 00:22:08.493
!مدرسه تموم شد، خرخون‌ها

00:22:10.245 --> 00:22:13.290
فکر نکنم بتونی یه روز دیگه رو
هم توی مدرسه تحمل کنی

00:22:13.373 --> 00:22:15.709
میدونم. ولی باید سعیم رو بکنم، درسته؟

00:22:15.792 --> 00:22:18.003
واقعا؟ -
!نرو داخل. خیلی سخته -

00:22:20.339 --> 00:22:22.382
اون دختر تازه‌وارد، جسی هستش، درسته؟

00:22:22.466 --> 00:22:24.301
امکان نداره دوام بیاره

00:22:24.384 --> 00:22:26.053
جسی، این قراره چی باشه؟

00:22:26.136 --> 00:22:27.429
مشق‌هام

00:22:27.512 --> 00:22:30.807
واقعا؟ چون به نظر میاد روی یه کاغذ ریدی

00:22:30.891 --> 00:22:32.100
و تحویلش دادی -
چی؟ -

00:22:32.184 --> 00:22:35.187
اینجا از این چیزها نداریم -
!نه، خیلی تلاش کردم -

00:22:35.270 --> 00:22:36.980
خانم گلیزر، دنبال شما اومدن

00:22:37.064 --> 00:22:38.690
کی دنبالم اومده؟

00:22:38.774 --> 00:22:40.817
ماشین خنگ‌ها برای بی‌عرضه‌هاست، جسی

00:22:40.901 --> 00:22:42.652
اومده تو رو به شهر کسخل‌ها ببره

00:22:42.736 --> 00:22:43.987
نه -
نمیتونی با دروغ گفتن -

00:22:44.071 --> 00:22:45.405
از این یکی در بری، خنگ

00:22:46.823 --> 00:22:49.284
!گوز -
الان گفتی "گوز"؟ -

00:22:49.368 --> 00:22:51.036
!من واقعا خنگم

00:22:51.119 --> 00:22:52.621
!نمیخوام به شهر کسخل‌ها برم

00:22:52.704 --> 00:22:54.831
،شرمنده، رفیق من
!اوضاع همینه که هست

00:22:54.915 --> 00:22:56.166
یا ترمزها اینا هستن؟

00:22:56.249 --> 00:22:59.461
ترمزها کجان؟

00:23:00.754 --> 00:23:04.341
خیلی خب، آره، صد در صد داخل نمیرم

00:23:04.424 --> 00:23:07.677
.البته که نمیری
جای امنی واسه بی‌عرضه‌های خنگ نیست

00:23:07.761 --> 00:23:09.721
میخوای بری به میدان یونیون

00:23:09.805 --> 00:23:12.557
و ببینی مردم سر قیمت میوه چونه میزنن؟

00:23:12.641 --> 00:23:13.809
نه

00:23:13.892 --> 00:23:17.020
ولی همین کار رو میکنم -
دختر خوب -

00:23:17.604 --> 00:23:20.399
ما تازه با دوست‌پسرهای کلاس هشتمیمون
به هم زدیم

00:23:20.482 --> 00:23:21.316
...اونا

00:23:21.400 --> 00:23:25.070
!خیلی نابالغ بودن، دیوونه‌کننده بود

00:23:26.071 --> 00:23:29.366
تخم‌های این پسر رو از کیسه‌اش میاری بیرون

00:23:29.449 --> 00:23:30.826
و با سس کوکتیل میخوریش

00:23:30.909 --> 00:23:33.787
!به باشگاه قایق‌سواران خوش اومدین، عزیزانم

00:23:33.870 --> 00:23:38.625
♪ دختران کافه‌تریا کمک دوم از طرف دوستته ♪

00:23:38.708 --> 00:23:39.793
!من خیلی شیطونم

00:23:40.252 --> 00:23:43.422
عجب، کم کم دارم فکر میکنم
ما مهم‌ترین اشخاص دنیا نیستیم

00:23:43.505 --> 00:23:47.008
به گمونم باید با دخترها جوری رفتار کنیم
که انگار ستاره‌ی سریال خودشون هستن

00:23:47.092 --> 00:23:48.218
...آره، ولی، میدونی

00:23:48.301 --> 00:23:50.303
بیننده‌های اصلی سریال دختران کافه‌تریا کیه؟

00:23:50.387 --> 00:23:51.221
!میدونم

00:23:51.304 --> 00:23:54.349
،شخصیت‌های اصلیش بچه هستن
ولی سریالش خیلی مثبت 18 هستش

00:23:54.433 --> 00:23:56.351
زیاده‌رویه. تازه من مثبت 18 دوست دارم

00:23:56.435 --> 00:23:58.311
اون گرملین گایش خیلی رو اعصابه

00:23:58.395 --> 00:23:59.396
نیازی به گفتن نداره

00:23:59.479 --> 00:24:01.815
لازم نیست واسه بامزه بودن چندش باشی -
گل گفتی، موری -

00:24:01.898 --> 00:24:04.401
خیلی خب، میرم با یه عن سکس کنم
و بعدش بخورمش

00:24:04.484 --> 00:24:05.444
حتما -
و بعدش برینمش -

00:24:05.527 --> 00:24:07.612
و بعدش باهاش کونم خودم رو بگام -
خیلی خب، خسته نباشی -

00:24:07.636 --> 00:24:08.395
[کافئین]

00:24:08.396 --> 00:24:13.493
یه شیرینی شکلاتی رو از وسط باز کنیم
و فقط شکلاتش رو بخوریم؟

00:24:13.577 --> 00:24:15.662
آره. فکر فوق‌العاده‌ایه

00:24:15.745 --> 00:24:17.080
مدرسه رو جیم زدی

00:24:17.164 --> 00:24:18.039
چی؟ -
دختر بد -

00:24:18.123 --> 00:24:19.749
...نه، من -
آروم باش -

00:24:19.833 --> 00:24:22.127
...فقط -
آروم باش، منم جیم زدم -

00:24:22.210 --> 00:24:24.921
توی دنیای واقعی خیلی بیشتر از کلاس
یاد میگیری

00:24:25.005 --> 00:24:26.548
صد در صد، آره. درسته

00:24:26.631 --> 00:24:27.841
راستش، من میکل آنژ هستم

00:24:27.924 --> 00:24:29.593
مثل همون نقاش، نه مثل قورباغه‌های نینجا

00:24:29.676 --> 00:24:30.802
منظورت لاکپشته دیگه؟

00:24:30.886 --> 00:24:33.180
.آره. ازت خوشم میاد
میذاری نقاشیت کنم؟

00:24:33.263 --> 00:24:34.389
باشه

00:24:34.473 --> 00:24:35.474
!جونمی جون

00:24:35.557 --> 00:24:37.934
!نه، از آب متنفرم -
!نمیتونم شنا کنم -

00:24:38.018 --> 00:24:41.646
!سوار بر موج آب خودم اومدم

00:24:41.730 --> 00:24:42.564
!برگشتی

00:24:42.647 --> 00:24:44.858
!معلومه، این پسره جذابه

00:24:44.941 --> 00:24:45.942
!باهاش حرف بزن

00:24:46.026 --> 00:24:48.445
سلام، سلام، جسی هستم

00:24:48.528 --> 00:24:49.738
چرا تعظیم کردم؟

00:24:49.821 --> 00:24:52.157
چون خواستی یه نگاهی به کیرش بندازی

00:24:52.240 --> 00:24:53.742
میخوای بشینی؟ -
!آره، لطفا -

00:24:53.825 --> 00:24:55.327
!درست روی صورت لامصبش

00:24:55.410 --> 00:24:57.787
خیلی خب، کوله‌پشتیم رو کجا بذارم؟

00:24:57.871 --> 00:24:59.372
روی پام؟ روی سرم؟

00:24:59.456 --> 00:25:01.791
شوخی کردم. کیر توش

00:25:01.875 --> 00:25:03.460
هر کاری میکنی بی‌نقصه

00:25:03.543 --> 00:25:05.003
!اوه

00:25:05.086 --> 00:25:09.090
،با بی‌سیم حرف میزنم
دوباره ارضا شدم

00:25:09.174 --> 00:25:11.760
دریافت شد، کانی، الان به سن‌دیگو رسیدم

00:25:11.843 --> 00:25:13.720
اولین باره که اقیانوس رو میبینم

00:25:13.803 --> 00:25:15.222
وای، خیلی زیباست

00:25:15.555 --> 00:25:22.555
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.
