WEBVTT 00:00:00.555 --> 00:00:06.055 این زیرنویس شامل 18 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد سی‌نما تقدیم میکند www.30nama.com 00:00:06.555 --> 00:00:12.255 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.637 --> 00:00:14.764 و... برگشتیم 00:00:14.848 --> 00:00:16.683 ♪ حس ناراحتی دارم ♪ 00:00:19.060 --> 00:00:21.604 ♪ حس خیلی غم‌انگیزی دارم ♪ 00:00:23.481 --> 00:00:26.067 ♪ بهترین دوستی رو از دست دادم ♪ 00:00:27.027 --> 00:00:28.862 آره، کشش بده 00:00:28.945 --> 00:00:30.530 ♪ که تا به حال داشتم ♪ 00:00:32.824 --> 00:00:36.161 ♪ دارم تغییراتی رو پشت سر میذارم ♪ 00:00:43.168 --> 00:00:48.006 ♪ دارم تغییراتی رو پشت سر میذارم ♪ 00:00:48.030 --> 00:00:51.030 [دهن گشاد 2052] 00:00:53.053 --> 00:00:55.180 !سر جاتون بشینین یا باسنتون رو بلرزونین 00:00:55.263 --> 00:00:56.848 ...چون وقت 00:00:56.931 --> 00:01:02.479 !شمارش معکوس به پول با نیک استاره 00:01:02.562 --> 00:01:03.730 !سلام 00:01:03.813 --> 00:01:05.815 ،به شمارش معکوس به پول خوش اومدین 00:01:05.899 --> 00:01:08.943 جایی که فقیرها و بدبخت‌ها خودشون رو تحقیر میکنن 00:01:09.027 --> 00:01:12.405 تا شانسی برای دریاف خدمات ساده‌ی انسانی !داشته باشن 00:01:13.823 --> 00:01:15.533 !چند هفته‌اس نشاشیدم 00:01:15.617 --> 00:01:17.911 !درسته این دور و زمونه برای شاشیدن باید پول بدی 00:01:17.994 --> 00:01:21.289 ،ولی الان نه ...چون وقتشه بازی بعدیمون رو یکنیم 00:01:21.706 --> 00:01:25.126 !"برادرت رو بکن" 00:01:25.210 --> 00:01:28.088 دنی و جری لینچ، بهمون بگین چرا اینجایین 00:01:28.171 --> 00:01:29.631 خب، مامانمون سرطان داره 00:01:29.714 --> 00:01:32.092 و بیمه‌ی درمانی دیگه وجود نداره 00:01:32.175 --> 00:01:33.760 !همچنین، عاشق این برنامه‌ایم 00:01:33.843 --> 00:01:36.137 به این فکر کردین که کی قراره کی رو بکنه؟ 00:01:36.221 --> 00:01:39.808 ،خب، من کیر کوچیکتری دارم واسه همین خانواده‌امون قبول کرده من بکنم 00:01:39.891 --> 00:01:41.768 !ما کیر بزرگ رو میخوایم 00:01:41.851 --> 00:01:44.187 برادران لینچ، شنیدین که چی گفتن 00:01:44.270 --> 00:01:45.980 کیر بزرگتر رو میخوان 00:01:46.064 --> 00:01:48.024 ولی اول، یه آگهی از حامی مالیمون 00:01:48.108 --> 00:01:50.318 صمیمیت فیزیکی و احساسی با بقیه 00:01:50.401 --> 00:01:51.986 براتون غیرممکنه؟ 00:01:52.070 --> 00:01:53.321 آره - ،خب - 00:01:53.404 --> 00:01:55.990 اگه ارگاسم‌ها داخل یه قوطی باشن چی؟ 00:01:56.074 --> 00:01:59.828 !اوه، آره 00:01:59.911 --> 00:02:02.747 ،"با ارگاسم‌آور فوری "اوه‌آره 00:02:02.831 --> 00:02:04.374 میتونم هر موقع که بخوام ارضا بشم 00:02:04.457 --> 00:02:08.211 بدون اینکه لازم باشه با بقیه یا حتی با خودم سر و کله بزنم 00:02:08.294 --> 00:02:10.922 !ایولا 00:02:11.005 --> 00:02:14.634 ♪ !آب پاشیدن آسون و سریع! اوه‌آره هستش ♪ 00:02:14.717 --> 00:02:17.762 !وای، خدا، یخه چرا فشار آب اینقدر بالاست؟ 00:02:17.846 --> 00:02:19.222 نظرتون چیه، تماشاگران داخل استدیو؟ 00:02:19.305 --> 00:02:22.267 پول سرطان مادر برادران لینچ رو بدیم؟ 00:02:22.350 --> 00:02:25.019 ...یا بندازیمشون داخل 00:02:25.103 --> 00:02:27.147 !چاله‌ی ادویه 00:02:27.230 --> 00:02:30.066 این کی قراره پخش بشه؟ - !مامان، متاسفیم - 00:02:30.150 --> 00:02:31.901 خب، زمان امشبمون تموم شد 00:02:31.985 --> 00:02:35.905 نیک استار هستم و یادتون میندازم توالتتون رو واسه مردم توالتی چک کنین 00:02:35.989 --> 00:02:40.326 که داخل فاضلاب زندگی میکنن و با دست‌های کوچیکشون پشم‌هامون رو میگیرن 00:02:40.410 --> 00:02:42.328 و تمومه 00:02:42.412 --> 00:02:43.580 یه اجرای عالی دیگه، آقای استار 00:02:43.663 --> 00:02:44.581 ...همچنین 00:02:45.081 --> 00:02:46.332 مدیر صحنه 00:02:46.416 --> 00:02:47.750 تبریک میگم، نیک 00:02:47.834 --> 00:02:50.461 اون برادرها اصلا دلشون نمیخواست همدیگه رو بکنن 00:02:50.545 --> 00:02:51.504 آره، آره 00:02:51.588 --> 00:02:52.797 مضمون خیلی جالبی بود 00:02:52.881 --> 00:02:54.007 ممنون، اندرو-3000 00:02:54.090 --> 00:02:57.427 بیشتر به این فکر کردی که یه ربات عروس برام بسازی؟ 00:02:57.510 --> 00:02:59.679 چرا باید این کار رو بکنم؟ هردومون مجردیم 00:02:59.762 --> 00:03:01.723 آره، پسران مجرد 00:03:01.806 --> 00:03:03.766 برای همیشه با همدیگه تنهان 00:03:03.850 --> 00:03:04.851 درسته، ا-3 00:03:04.934 --> 00:03:07.520 ،یادآوری روزانه یه دکمه دارم که میتونی بزنیش 00:03:07.604 --> 00:03:09.814 و اونوقت باهات گی میشم 00:03:09.898 --> 00:03:12.859 !اوه. اوه 00:03:12.942 --> 00:03:14.777 پسر، این یکی گنده بود 00:03:14.861 --> 00:03:16.696 راستش، زلزله اومد 00:03:16.779 --> 00:03:20.325 دارن بیشتر اتفاق می‌افتن - به هر حال، خیسِ خیس شدم - 00:03:20.408 --> 00:03:22.202 پوشک منیت رو عوض کنم؟ 00:03:22.285 --> 00:03:25.455 نه، فکر کنم یکم روش میشینم و میذارم لپ‌های کونم خیس بخورن 00:03:25.538 --> 00:03:28.833 یه اطلاعیه‌ی فوری داریم - وایسا ببینم. صداش رو زیاد کن، ا-3 - 00:03:28.917 --> 00:03:31.711 خبر ناراحت‌کننده‌ی امشب ،اینه که سفیر انسان‌ها در ماه 00:03:31.794 --> 00:03:35.340 میسی فورمن-گرینوالد در تصادف ماشین هوایی مرد 00:03:35.423 --> 00:03:37.258 وایسا، چی؟ میسی مرده؟ 00:03:37.342 --> 00:03:38.593 ،در مقابله با گرمایش جهانی 00:03:38.676 --> 00:03:42.847 "فورمن-گرینوالد با پروژه‌ی "دانه‌ی زمین به بشریت امید بخشید 00:03:42.931 --> 00:03:44.849 ،با شبیه کردن ماه به کره‌ی زمین 00:03:44.933 --> 00:03:47.352 یه خونه‌ی جدید برای تمام بشریت میسازیم 00:03:47.435 --> 00:03:51.522 حتی برای مردم توالتی، خیلی دوست دارن پشم‌هامون رو بگیرن و بکشن 00:03:51.606 --> 00:03:55.026 مراسم ختم فورمن-گرینوالد ،فردا در مدرسه‌ای که پرورش یافته 00:03:55.109 --> 00:03:56.152 یعنی مدرسه‌ی راهنمایی بریجتون برگزار میشه 00:03:56.236 --> 00:03:58.696 دنیا یکی از درخشان‌ترین نورهاش رو از دست داده 00:03:58.780 --> 00:04:00.365 ،و برای خودِ من 00:04:00.448 --> 00:04:03.785 یه بچه خرخون که برام عزیز بود 00:04:03.910 --> 00:04:05.411 خاموشش کن - خیلی بده - 00:04:05.495 --> 00:04:08.164 میدونم. میسی یه شخص خیلی خاص بود 00:04:08.248 --> 00:04:11.084 پوشک منی عزات رو برای رفتن به مراسم میذارم 00:04:11.167 --> 00:04:14.254 ...امکان نداره بتونم برم. برنامه‌ام 00:04:14.337 --> 00:04:17.382 .فردا فیلمبرداری نداری روز مارتین اشکرلی جونیور هستش 00:04:17.465 --> 00:04:20.385 ببین، نمیرم. اونوقت باید ،خانواده و دوست‌های قدیمیم رو ببینم 00:04:20.468 --> 00:04:22.136 با بچه‌های چندششون آشنا بشم 00:04:22.220 --> 00:04:25.181 بچه‌ها میخوان گوشیم رو بگیرن و عینک آفتابیم رو بشکنن 00:04:25.265 --> 00:04:27.809 با این حال، شاید خوب باشه بر و بچه‌های قدیمی رو ببینی 00:04:27.892 --> 00:04:30.728 اگه پوشک منی رو عوض کنی هم خوب میشه 00:04:30.812 --> 00:04:33.022 پودر نیکی هم زیاد روش بریز 00:04:33.106 --> 00:04:34.983 عاشق این رابطه‌امونم 00:04:38.820 --> 00:04:41.114 زمان تماس با مدیر برنامه‌ی کله‌گنده‌ی هالیووده 00:04:41.197 --> 00:04:42.198 خیلی خب 00:04:42.282 --> 00:04:43.116 وصلش کن 00:04:43.199 --> 00:04:45.576 نیک استار، موکل مورعلاقه‌ی من 00:04:45.660 --> 00:04:47.495 ...سلام - هم خبر خوب دارم و هم خبر بد - 00:04:47.578 --> 00:04:50.123 .عاشق این بازیم اول خبر بد رو بگو 00:04:50.206 --> 00:04:52.542 !کار کره‌ی زمین تمومه. حذف شد. نابود شد 00:04:52.625 --> 00:04:53.960 چی؟ - !ویرانی بزرگ - 00:04:54.043 --> 00:04:56.504 فکر کردم دانشمندها گفتن 20 سال وقت داریم 00:04:56.587 --> 00:04:57.880 بیشتر میشه گفت 20 ساعت وقت داریم 00:04:57.964 --> 00:05:00.466 اقیانوس داره از یه گودال توی فلوریدا وارد هسته‌ی زمین میشه 00:05:00.550 --> 00:05:02.510 وای خدا. همه‌امون قراره بمیریم 00:05:02.593 --> 00:05:03.886 هی، آروم باش 00:05:03.970 --> 00:05:06.347 خبر خوب اینه که، تو واسه مردن زیادی پولداری 00:05:06.431 --> 00:05:07.265 خدا رو شکر 00:05:07.348 --> 00:05:11.644 الان یه سفینه‌ی وی‌آی‌پی داره به ماه میره و ما مدیر برنامه‌اش هستیم 00:05:11.728 --> 00:05:14.314 !پس با سفینه قرارداد بستی !میدونستم دنبالشی. مبارکه 00:05:14.397 --> 00:05:16.232 فوق سرّیه 00:05:16.316 --> 00:05:18.901 فردا از فرودگاه بین‌المللی اشکرلی راه می‌افته 00:05:18.985 --> 00:05:22.238 فقط 0001 درصد آدم‌ها خبر دارن - خیلی خب - 00:05:22.322 --> 00:05:23.781 الان بلیط‌ها رو به ا-3 میفرستم 00:05:24.657 --> 00:05:26.034 اینا به شکل قرص هستن 00:05:26.117 --> 00:05:27.410 شیاف هستن 00:05:27.493 --> 00:05:30.038 باید به کون ثروتمندت فرو کنی 00:05:30.121 --> 00:05:31.748 اون یکی واسه چیه؟ 00:05:31.831 --> 00:05:33.916 .واسه چی نیست واسه کیه میتونی یکی رو با خودت بیاری 00:05:34.000 --> 00:05:36.878 خیلی خب، اندرو-3000 رو میارم 00:05:36.961 --> 00:05:38.463 کاری میکنم حس خیلی خوبی پیدا کنی 00:05:38.546 --> 00:05:41.549 .نه. باید یه انسان باشه یکی که بتونی باهاش زاد و ولد کنی 00:05:41.632 --> 00:05:42.467 از گوشت و خون باشه 00:05:42.550 --> 00:05:46.804 حالا که اینجایی، سازمان ملی اسلحه میخواد داستان اسباب‌بازی رو دوباره بسازه، ولی با تفنگ 00:05:46.888 --> 00:05:49.182 گوش میکنم - تو نقش یه تفنگ خجالتی رو بازی میکنی - 00:05:49.265 --> 00:05:51.392 که عاشق کشتنه. پایه‌ای؟ 00:05:51.476 --> 00:05:52.935 آره، اگه زمانش به برنامه‌ام بخوره، حتما 00:05:56.689 --> 00:05:59.692 بکی طراح مد من چطوره با خودم ببرم؟ 00:05:59.776 --> 00:06:02.028 یادته وقتی لثه‌هاش عفونت کردن 00:06:02.111 --> 00:06:03.780 و ازت آنتی‌بیوتیک خواست 00:06:03.863 --> 00:06:06.032 و تو گفتی، نقل‌قول میکنم، "بعدا ازم بپرس"؟ 00:06:06.115 --> 00:06:07.033 آره - مرد - 00:06:07.116 --> 00:06:10.411 برای خانواده‌اش چند تا ژتون شاشیدن بفرستیم؟ 00:06:10.495 --> 00:06:12.121 دنیا فردا به پایان میرسه 00:06:12.205 --> 00:06:14.165 آره، اینطوری ژتون شاشیدن رو حروم میکنیم 00:06:14.248 --> 00:06:16.542 زن‌های دیگه که برات کار کردن چی؟ 00:06:16.626 --> 00:06:18.711 اینطوری توی رابطه‌اتون قدرت دست توـه 00:06:18.795 --> 00:06:23.257 شبکه یه بطری تکیلا به شکل دستکش بوکس بهم هدیه داد 00:06:23.341 --> 00:06:25.426 اون رو ببرم؟ اون یه شخصه؟ 00:06:25.510 --> 00:06:27.053 همتای انسانی من زنگ میزنه 00:06:27.136 --> 00:06:29.138 تماسش رو مثل همیشه نادیده بگیرم؟ 00:06:29.222 --> 00:06:31.057 نه. جوابمیدم 00:06:32.225 --> 00:06:34.060 !تو روحش جواب دادی 00:06:34.143 --> 00:06:38.147 اندرو، تویی؟ به شکل ترسناکی شبیه پدرتی 00:06:38.231 --> 00:06:41.818 کاش اینطور بود. یه کرم روده پیدا کرد و چشم‌هاش رو لیزر کرد، الان جذاب شده 00:06:41.901 --> 00:06:42.735 ها 00:06:42.819 --> 00:06:46.531 بگذریم، زنگ زدم چون به گمونم خبر بد رو شنیدی 00:06:46.614 --> 00:06:47.782 منظورت دنیاست؟ 00:06:47.865 --> 00:06:50.493 آره، به گمونم میسی واسه یه دقیقه هم که شده دنیامون بود 00:06:50.576 --> 00:06:54.038 درسته، همکلاسی مرده‌امون میسی رو میگی 00:06:54.122 --> 00:06:55.998 چقدر براش عزاداری میکنم 00:06:56.082 --> 00:07:00.628 آره، زنگ زدم ببینم فردا واسه ختمش میری یا نه 00:07:00.711 --> 00:07:03.297 ...نه، فردا من 00:07:03.381 --> 00:07:07.718 با یه بطری تکیلا به شکل دستکش بوکس ازدواج میکنم 00:07:07.802 --> 00:07:11.139 !وای خدا، مبارکه اسمش چیه؟ 00:07:11.222 --> 00:07:13.516 دنیل... ایکروید 00:07:13.599 --> 00:07:15.184 خب، به نظر دختر خوبی میاد 00:07:15.268 --> 00:07:20.481 .آره، داستانش خیلی بانمکه وقتی شبکه بهم هدیه‌اش داد آشنا شدیم 00:07:20.565 --> 00:07:23.025 خب، توی ختم میسی دلمون برات تنگ میشه 00:07:23.109 --> 00:07:24.444 همه‌ی بر و بچ قراره بیان 00:07:24.527 --> 00:07:27.822 البته به جز میسی. که براش عزاداری میکنم - داره خوب پیش میره، نیک - 00:07:27.905 --> 00:07:31.701 هی، باورت نمیشه کی رو توی فروشگاه تریدر جو نسخه‌ی 2 دیدم 00:07:31.784 --> 00:07:32.618 میسی؟ 00:07:32.702 --> 00:07:34.745 نه، اون مرده - درسته. براش عزاداری میکنم - 00:07:34.829 --> 00:07:36.497 پدر جسی رو دیدم 00:07:36.581 --> 00:07:38.916 گفت جسی واسه ختم میاد 00:07:39.000 --> 00:07:40.460 جسی. واو 00:07:40.543 --> 00:07:43.713 بعد از دعوامون توی میدان پارک واشنگتن دیگه ندیدمش 00:07:43.796 --> 00:07:47.008 هنوز با مایکل انجلو هستش؟ 00:07:47.091 --> 00:07:50.052 اون نقاش سکسی که توی خواب‌های شهوانیم میاد؟ 00:07:50.136 --> 00:07:52.013 نه، نه، جسی مجرده 00:07:52.096 --> 00:07:55.641 ،میدونی چیه، اندرو؟ شاید بتونم بیام چند تا از برنامه‌هام رو اینور و اونور میکنم 00:07:55.725 --> 00:07:58.728 ولی نیک، عروسی با دنیل ایکروید چی میشه؟ 00:07:58.811 --> 00:08:01.022 .باهاش به هم میزنم از دوست‌هاش متنفر بودم 00:08:01.105 --> 00:08:03.107 از دست رابطه‌ها، درست میگم؟ 00:08:03.191 --> 00:08:06.819 ...پسرم اینقدر بهم بی‌حرمتی میکنه که - باید برم - 00:08:06.903 --> 00:08:09.614 ا-3، تصاویر زنده‌ی جسی رو پخش کن 00:08:10.740 --> 00:08:12.825 !مردم توالتی هم آدم هستن 00:08:12.909 --> 00:08:14.827 !مردم توالتی هم آدم هستن 00:08:17.288 --> 00:08:20.333 فقط سعی داریم دنیا رو برای بچه‌های شما !جای بهتری بکنیم 00:08:20.416 --> 00:08:23.002 !خودت خیط شدی. بچه‌ی من خیلی آشغاله 00:08:23.085 --> 00:08:25.004 وای خدا، تصویر رو نگه دار. زوم کن 00:08:25.463 --> 00:08:27.048 پایین‌تر. بازم پایین‌تر 00:08:27.298 --> 00:08:28.257 کیفیت تصویر رو بهتر کن 00:08:28.341 --> 00:08:29.967 جسیه 00:08:30.051 --> 00:08:31.636 ممه همیشه جسی بوده 00:08:31.719 --> 00:08:34.555 .اون سینه‌اس اون رو به سفینه میبرم 00:08:34.639 --> 00:08:36.974 اندرو-3000، اوه‌آره‌ی من رو بسته‌بندی کن 00:08:37.058 --> 00:08:38.476 میرم خونه 00:08:38.559 --> 00:08:42.605 !اوه، آره 00:08:42.688 --> 00:08:44.524 واو، واقعا ازش خوشت میاد 00:08:44.607 --> 00:08:48.027 کلی خطرات ممه‌ای خوش داریم 00:08:51.656 --> 00:08:55.618 چرا همه نگران سرنوشت سیاره هستن؟ روز زیباییه 00:08:56.035 --> 00:08:58.162 ما بالای ابرها هستیم، قربان 00:08:58.746 --> 00:09:00.373 !تو روحش - بله - 00:09:00.456 --> 00:09:02.625 به گمونم خیلی وقته بیرون نیومده بودم 00:09:02.708 --> 00:09:06.295 از موقعی که ادل رو روی صلیب آتیش زدن - خیلی هولناک بود - 00:09:06.379 --> 00:09:09.966 ولی آلبومی که بعدش بیرون داد خیلی خفن بود 00:09:09.990 --> 00:09:11.190 [اعضای بدن] 00:09:11.214 --> 00:09:13.014 [مته‌کاری سوراخ کون] 00:09:13.553 --> 00:09:17.640 هشدار نزدیک شدن! دمای بیرون به شدت در حال افزایشه 00:09:17.723 --> 00:09:20.685 !تغییرات آب و هوایی یه حقه‌اس! ریاضی یه دروغه 00:09:20.768 --> 00:09:23.312 صد باید اولین عدد باشه 00:09:25.606 --> 00:09:26.899 !یا خدا 00:09:26.983 --> 00:09:28.985 سفینه ده ساعت دیگه حرکت میکنه، قربان 00:09:29.068 --> 00:09:30.611 ...به چیز میسی سر میزنم - ختمش - 00:09:30.695 --> 00:09:32.321 ...مو قرمز ممه گنده رو برمیدارم - جسی - 00:09:32.405 --> 00:09:33.489 و سه سوته به سمت پنیر 00:09:33.573 --> 00:09:34.824 به ماه فرار میکنین - دقیقا - 00:09:35.866 --> 00:09:38.202 !همبرگر. همبرگر 00:09:38.286 --> 00:09:40.079 این شخص انسان ازم چی میخواد؟ 00:09:40.162 --> 00:09:42.540 به نظر یه ساندویچ همبرگر میخواد، قربان 00:09:42.623 --> 00:09:44.125 !سرخ‌کرده! سرخ‌کرده 00:09:44.208 --> 00:09:46.586 یا میتونیم نصف سرخ‌کرده !و نصف پیاز سرخ‌شده بگیریم 00:09:46.711 --> 00:09:48.337 یه کاری بکن، ا-3! از اینجا پرواز کن 00:09:48.421 --> 00:09:51.465 به خاطر پشه‌ها پرواز ممنوعه 00:09:51.549 --> 00:09:53.968 !اینقدر قانون‌مدار نباش !فقط انجامش بده، پسر 00:09:55.355 --> 00:09:57.355 [زنان کافه‌تریا] 00:10:00.224 --> 00:10:02.977 وای! اون ابرهای سیاه جلوی آفتاب رو میگیرن 00:10:03.060 --> 00:10:04.645 اونا ابرهای سیاه نیستن 00:10:04.729 --> 00:10:06.981 "ببخشید، "ابرهای آفریقایی-آمریکایی 00:10:07.064 --> 00:10:09.358 نه، نیک. اونا پشه‌ها هستن 00:10:09.442 --> 00:10:11.485 خب، حالا کی نژادپرسته؟ 00:10:11.569 --> 00:10:13.904 !وای خدا! این حال به هم زنه 00:10:13.988 --> 00:10:17.742 !کیر توش! کیر توش! کیر توش !آماده‌ی فرود اضطراری 00:10:17.825 --> 00:10:21.162 !قهوه‌ی سردم 00:10:25.499 --> 00:10:27.418 ...داخل 00:10:27.752 --> 00:10:29.211 !تعویض خشاب 00:10:29.295 --> 00:10:33.507 ...جسی رو پیدا کن 00:10:33.591 --> 00:10:35.885 اندرو-3000، تنها دوست من 00:10:35.968 --> 00:10:36.927 حتما! چی؟ آره 00:10:37.303 --> 00:10:39.180 ...قبل از اینکه بمیری - بله، نیک - 00:10:39.263 --> 00:10:40.431 ...اوه‌آره‌ی من رو 00:10:40.514 --> 00:10:41.349 بده به من 00:10:43.476 --> 00:10:46.437 اوه، نه! اوه‌آره‌های من 00:10:47.813 --> 00:10:49.732 ...نه، آره 00:10:53.944 --> 00:10:55.571 !و برگشتیم 00:10:55.655 --> 00:10:59.241 وایسا، من کجام؟ اینجا اتاق قدیمی منه؟ 00:11:00.076 --> 00:11:02.495 !نه، خواهش میکنم! خواهش میکنم، من رو نکش 00:11:02.578 --> 00:11:05.498 چی میخوای؟ یه پوستر امضا شده؟ یه مشت از پشم‌هام؟ 00:11:05.581 --> 00:11:08.292 !خودت خیط شدی !اون پایین یه مو هم پیدا نمیکنی 00:11:08.376 --> 00:11:10.294 هنوز هم پشم درنیاوردی، نیک؟ 00:11:10.378 --> 00:11:12.630 جی، تو خونه‌ی من چیکار میکنی؟ 00:11:12.713 --> 00:11:14.590 اینجا زندگی میکنم، داداش 00:11:14.674 --> 00:11:16.717 من رئیس یه قبیله‌ی سکس هستم 00:11:16.801 --> 00:11:20.137 که آدم‌هاش همه جای خونه‌ی کودکیت سکس میکنن و ساک میزنن 00:11:20.221 --> 00:11:22.390 !همچنین، عضلات رو داشته باش 00:11:22.473 --> 00:11:23.641 همه‌ی اینا خیلی ناراحت‌کننده‌اس 00:11:23.724 --> 00:11:26.477 جی! اون اعضای بدن انسان کجا هستن؟ 00:11:26.560 --> 00:11:29.230 ...خیلی خب - !واقعا دارم از گرسنگی میمیرم - 00:11:29.313 --> 00:11:30.398 ،داستانش بامزه‌اس 00:11:30.481 --> 00:11:33.609 وقتی دنبال شکار آدم برای کردن و خوردن بودم پیدات کردم 00:11:33.693 --> 00:11:36.654 لازم هم نیست به همین ترتیب باشه 00:11:36.737 --> 00:11:38.906 واو، باورم نمیشه هنوز باهم هستین 00:11:38.989 --> 00:11:41.075 سی سال قدرتمند، داداش - آره، درسته - 00:11:41.158 --> 00:11:44.370 ،البته، روراست میشم بالا و پایین‌هایی هم داشتیم 00:11:44.453 --> 00:11:47.373 نه، منظورش پوست کمرمه - آره - 00:11:47.456 --> 00:11:51.252 ،چون دیگه لایه‌ی اوزون نیست مثل کرگدن برنزه میشم 00:11:51.335 --> 00:11:53.379 وایستین ببینم، خانواده‌ام کجان؟ 00:11:53.462 --> 00:11:56.173 توی تراس دارن مثل سگ سکس میکنن 00:11:56.257 --> 00:11:58.134 باید ببینی اینجا رو چیکار کردیم 00:11:58.718 --> 00:12:02.430 !به کاخ سکس خوش اومدی 00:12:02.513 --> 00:12:03.848 ،ما همه چی رو شریک میشیم 00:12:03.931 --> 00:12:06.016 غذاهامون رو، وسایلمون رو، بدنمون رو 00:12:06.100 --> 00:12:08.561 ما یه سکس‌کده‌ی کموارضاییست هستیم 00:12:08.644 --> 00:12:09.478 نیک؟ 00:12:09.562 --> 00:12:10.771 دایان. الیوت 00:12:11.439 --> 00:12:13.399 اوه، درسته 00:12:13.482 --> 00:12:15.526 .یادم رفته بود خوشت نمیاد لمست کنن 00:12:15.609 --> 00:12:16.736 میتونیم با مشت بزنیم قدش 00:12:16.819 --> 00:12:17.987 سلام، نیکلاس 00:12:18.070 --> 00:12:20.698 خیلی خب، بابا، میتونی یه بار بغلم کنی 00:12:20.781 --> 00:12:22.742 نه، نه، نه. به حد و مرزت احترام میذارم 00:12:22.825 --> 00:12:26.162 و این روزها، همه‌ی عواطف روحی رو از جی میگیرم 00:12:26.245 --> 00:12:28.706 بیا اینجا، بابا 00:12:28.789 --> 00:12:30.040 یا خدای بزرگ 00:12:30.583 --> 00:12:33.377 خیلی خب، فکر نکنم هیچکدومتون اوه‌آره داشته باشین 00:12:33.461 --> 00:12:37.131 !چی؟ نیک، بیخیال، پسر 00:12:37.214 --> 00:12:38.924 ما اینجا آت و آشغال شیمیایی استفاده نمیکنیم 00:12:39.008 --> 00:12:41.469 آره، مثل اجدادمون سکس میکنیم 00:12:41.552 --> 00:12:43.804 و منظورم از این حرف اینه که 00:12:43.888 --> 00:12:46.515 چهار تا مرد پیدا کردم که ممکنه پدرم باشن 00:12:48.184 --> 00:12:50.686 وای، خدا. ساعت چنده؟ ختم میسی رو از دست دادم؟ 00:12:50.770 --> 00:12:53.856 .نه، الان با ماشین کشتار من میریم ماشین جتا هستش. بانمکه 00:12:53.939 --> 00:12:56.984 واسه گشت و گذار و شکار انسان خوبه 00:12:57.109 --> 00:12:58.944 شاتگان 00:13:04.283 --> 00:13:05.743 الیوت. دایان - بله - 00:13:05.826 --> 00:13:09.413 اگه دنیا داشت تموم میشد و فقط یکیتون میتونست زنده بمونه چی میشد؟ 00:13:09.497 --> 00:13:10.498 اونوقت چیکار میکردین؟ 00:13:10.581 --> 00:13:13.834 این یکی از بازی‌های شمارش معکوسته؟ 00:13:13.918 --> 00:13:15.211 فقط فصل اولش رو دیدیم 00:13:15.294 --> 00:13:16.712 نه، یه سوال واقعیه 00:13:16.796 --> 00:13:19.298 با نهایت خوشحالی خودم رو فدای مادرت میکردم 00:13:19.381 --> 00:13:23.469 الیوت، نیازی به این کار نیست چون هیچوقت ترکت نمیکنم 00:13:23.552 --> 00:13:26.222 متوجهم - دیشب همین بحث رو با هم داشتیم - 00:13:26.305 --> 00:13:28.974 قبل از اینکه جی بهترین گایش عمیق زندگیمون رو بهمون بده 00:13:29.058 --> 00:13:31.060 درسته. مادرت خون‌دماغ شد 00:13:31.143 --> 00:13:34.271 .آهان. به خاطر اینکه کیرش خیلی عمیق رفت تو آره، باریکلا به جی 00:13:34.355 --> 00:13:35.731 !بچه‌ها! بزنین بریم 00:13:35.815 --> 00:13:37.566 آره، بریم به مراسم ختم 00:13:39.151 --> 00:13:42.321 .پایان نزدیک است در جادزتاون بهمون ملحق بشین 00:13:43.555 --> 00:13:45.555 مدرسه‌ی راهنمایی یادبود] [میسی فورمن-گرینوالد 00:13:47.827 --> 00:13:48.786 نیک استار 00:13:48.869 --> 00:13:50.871 سلام، یه نفر از همکلاسی‌هام 00:13:50.955 --> 00:13:52.998 اسمم کیلب هستش - چطوری؟ - 00:13:53.082 --> 00:13:54.834 جراحی پلاستیک کردی 00:13:54.917 --> 00:13:57.127 ممنون که تماشا کردی 00:13:58.087 --> 00:13:59.797 اون کجاست؟ جسی کجاست؟ 00:14:00.214 --> 00:14:01.757 !نیک! میک استار 00:14:01.841 --> 00:14:03.175 اسمم همینه، ولم کن 00:14:03.259 --> 00:14:05.094 !دوست قدیمی معروفم 00:14:05.177 --> 00:14:08.430 همیشه به خیلی‌ها میگم که میشناسمت 00:14:08.514 --> 00:14:11.559 منم یه ربات از تو داشتم که مرد 00:14:11.642 --> 00:14:13.352 ممنون 00:14:13.435 --> 00:14:17.231 ،گوش کن، نیک الان میخوای یکی رو ببینی؟ 00:14:17.314 --> 00:14:18.232 نه، نه، نه 00:14:18.315 --> 00:14:20.359 اندرو جونیور، این نیک استار هستش 00:14:20.442 --> 00:14:22.736 نیک معروفه و من رو میشناسه 00:14:22.820 --> 00:14:24.697 از آشناییتون خوشوقتم، آقای استار 00:14:24.780 --> 00:14:27.408 نه، موری، توی مراسم ختم جق نمیزنم 00:14:27.491 --> 00:14:28.450 یا خدا 00:14:28.534 --> 00:14:30.578 ما هم وقتی همسنش بودیم اینطوری بودیم؟ 00:14:30.661 --> 00:14:33.038 نه، راستش من توی مراسم ختم جق زدم 00:14:33.122 --> 00:14:34.748 بچه‌های امروزی ترسو هستن 00:14:34.832 --> 00:14:36.500 عزیزم، مراسم داره شروع میشه 00:14:36.584 --> 00:14:38.168 سلام، نیک استار هستم 00:14:38.252 --> 00:14:40.296 میدونم، نیک. منم، جینا 00:14:40.379 --> 00:14:42.464 جینا! شبیه مامان‌ها شدی 00:14:42.548 --> 00:14:44.049 به خاطر اینکه مادر شدم 00:14:44.133 --> 00:14:45.676 آره، مشخصه 00:14:45.759 --> 00:14:47.386 مادرجنده 00:14:47.469 --> 00:14:49.513 ،خب، میرم واسه خودمون جا بگیرم 00:14:49.597 --> 00:14:52.433 ولی، نیک، خوشحال شدم به چشم‌های بی‌روحت نگاه کردم 00:14:52.516 --> 00:14:54.518 و هیچی به جز تنهایی بی‌پایان ندیدم 00:14:54.602 --> 00:14:56.103 خب، ممنون که تماشا کردی 00:14:56.186 --> 00:14:58.063 و اون جینا بود 00:14:58.147 --> 00:15:00.357 وقتی بچه بودیم سینه‌های محشری داشت 00:15:00.441 --> 00:15:01.692 باورم نمیشه باهاش ازدواج کردی 00:15:01.775 --> 00:15:03.485 ،خب، به عروسی دعوتت کردیم 00:15:03.569 --> 00:15:06.697 ولی واسه اومدنت پول خواستی و پولمون نمیرسید 00:15:06.780 --> 00:15:10.367 پس پول نداری و این باعث میشه ناراحت بشی؟ 00:15:10.451 --> 00:15:11.744 به شکل عجیبی، نه 00:15:11.827 --> 00:15:14.747 آخه من یه زن عالی و اون پسر مشنگ 00:15:14.830 --> 00:15:17.625 و یه کار خوب توی شرکت اوه‌آره دارم - وایسا ببینم - 00:15:17.708 --> 00:15:20.628 ...میدونم سخنگوی شرکت نیستم، ولی 00:15:20.711 --> 00:15:22.004 تصویر رو نگه دار. بزن عقب - چی؟ - 00:15:22.087 --> 00:15:24.798 در مورد اوه‌آره چی گفتی؟ - بیست سال اونجا کار کردم - 00:15:24.882 --> 00:15:26.884 نگه داشتی؟ همراهت داری؟ یکم لازم دارم 00:15:26.967 --> 00:15:30.054 نیک استار میخواد یه لطفی بهش بکنم 00:15:30.137 --> 00:15:33.057 ،بهم گوش کن، عوضی طبقه‌ی متوسط جامعه همین الان برام اوه‌آره بیار 00:15:33.140 --> 00:15:35.142 .نگران نباش، میتونم گیر بیارم دو دقیقه بهم وقت بده 00:15:35.225 --> 00:15:37.978 !راستی، ایول، گفتی جزو طبقه‌ی متوسطم 00:15:38.062 --> 00:15:39.939 حس میکنم همین دیروز بود 00:15:40.022 --> 00:15:44.151 که با میسی به موزه‌ی 11 سپتامبر رفته بودم 00:15:44.234 --> 00:15:47.905 چون فردا صبحش یه اسب حسود با لگد زد تو سرم 00:15:47.988 --> 00:15:49.990 ...و تازه از کما در اومدم. پس 00:15:50.074 --> 00:15:52.159 اسبه حسودیش شده بود چون کیر استیو بزرگتر بود 00:15:52.242 --> 00:15:54.912 وای خدا، اسب‌ها عاشق جار و جنجالن 00:15:54.995 --> 00:15:56.664 تو روحش، جسیه 00:15:58.457 --> 00:16:01.669 کاملا با ممه‌هاش نفس آدم رو میبره 00:16:04.171 --> 00:16:05.297 ببخشید 00:16:05.965 --> 00:16:07.967 !جسی! جسی گلیزر 00:16:08.050 --> 00:16:09.969 سلام - منم، نیک استار - 00:16:10.052 --> 00:16:11.303 آره، اینطوری صدات نمیکنم 00:16:11.387 --> 00:16:14.264 !بهتره با تلفن بهم زنگ بزنی یا اصلا زنگ نزنی 00:16:14.348 --> 00:16:16.141 !نیک استار برای سامسونگ 00:16:16.225 --> 00:16:18.811 رفیق، میشه لطفا این صدای مسخره رو درنیاری؟ 00:16:18.894 --> 00:16:20.562 صدام اینه؟ 00:16:20.646 --> 00:16:23.315 مثل خودت حرف بزن - !نه، از این خبرها نیست - 00:16:23.399 --> 00:16:24.483 !بس کن 00:16:24.566 --> 00:16:27.861 چرا این کار رو کردی؟ - بفرما! نیک برچ واقعی اینه - 00:16:27.945 --> 00:16:31.031 !آره، نیک برچ واقعی - !نه! خودت باش - 00:16:31.115 --> 00:16:33.283 باشه، باشه، نیک برچ هستم 00:16:33.367 --> 00:16:35.327 اینقدر زامبی پول‌خوار نباش 00:16:35.411 --> 00:16:37.621 پس، مخالف زامبی‌های پول‌خواری؟ 00:16:37.705 --> 00:16:40.165 معلوم نیست؟ واسه همین نصف موهام رو تراشیدم 00:16:40.249 --> 00:16:41.458 خوب شده - ممنون - 00:16:41.542 --> 00:16:45.504 از دیدنت خوشحال شدم ...فکر کنم دیگه حرف نزده بودیم از موقعی که - 00:16:45.587 --> 00:16:47.756 اون روز توی شهر که باهام مثل بیشعورها رفتار کردی؟ 00:16:47.840 --> 00:16:50.592 آره، فکر کنم بهت علاقه داشتم - واقعا؟ - 00:16:50.676 --> 00:16:54.430 ...و به هر دلیلی، حسودیم شده بود به 00:16:54.513 --> 00:16:55.931 مایکل انجلو؟ - مایکل انجلو - 00:16:56.015 --> 00:16:57.808 آره - میدونم، خیلی دغل‌باز بود - 00:16:57.891 --> 00:16:58.934 دغل‌باز بود، مگه نه؟ 00:16:59.018 --> 00:17:02.312 آره، تو بخش عشق و عاشقی خیلی داغونم کرد 00:17:02.396 --> 00:17:04.773 از اون بخش خیلی خوشم نمیاد 00:17:04.857 --> 00:17:08.777 کاش اون همه سال پیش بهم گفته بودی ،ازم خوشت میاد 00:17:08.861 --> 00:17:10.571 چون ممکن بود اوضاع متفاوت بشه 00:17:10.654 --> 00:17:13.615 جسی، ولی اگه الان بتونه متفاوت بشه چی؟ 00:17:13.699 --> 00:17:16.160 اگه بهت میگفتم همه چی در شُرُف تغییره چی؟ 00:17:16.243 --> 00:17:17.327 از چی حرف میزنی؟ 00:17:17.411 --> 00:17:19.705 ببین،واسه مراسم ختم میسی نیومدم اینجا 00:17:19.788 --> 00:17:21.749 اومدم تو رو ببینم - واقعا؟ - 00:17:21.832 --> 00:17:23.500 دنیا داره به پایان میرسه، جسی 00:17:23.584 --> 00:17:25.294 .چشم بسته غیب گفتی فکر کردی چرا موهام رو زدم؟ 00:17:25.377 --> 00:17:27.671 نه، امروز! خیلی سریع 00:17:27.755 --> 00:17:30.340 هسته‌ی زمین داره منفجر میشه - خدای من - 00:17:30.424 --> 00:17:32.468 ولی یه راهی برای نجات تو و من دارم 00:17:32.551 --> 00:17:34.636 فقط باید بذاری این قرص رو بکنم توی کونت 00:17:34.720 --> 00:17:36.138 قبلا هم گول این حقه رو خوردم 00:17:36.221 --> 00:17:37.723 !شوخی نمیکنم، جسی 00:17:37.806 --> 00:17:40.225 یه سفینه داره حرکت میکنه و این بلیطشه 00:17:40.309 --> 00:17:41.477 پس بقیه چی؟ 00:17:41.560 --> 00:17:44.146 ...جسی، آرزومه میتونستم همه رو نجات بدم 00:17:44.271 --> 00:17:45.230 نه، آرزوت نیست - میدونم - 00:17:45.314 --> 00:17:48.567 ولی فقط میتونم یه نفر رو ببرم و میخوام تو رو ببرم 00:17:48.942 --> 00:17:50.486 همیشه تو بودی 00:17:50.944 --> 00:17:51.779 خدای من 00:17:52.738 --> 00:17:54.156 واسه منم همیشه تو بودی 00:17:54.239 --> 00:17:55.741 ره. مگه نه؟ 00:17:59.119 --> 00:18:01.205 خیلی خب. قرص رو بکن توی کونم 00:18:01.288 --> 00:18:02.122 بچرخ 00:18:04.833 --> 00:18:06.251 واو - چی اینقدر خنده‌داره؟ - 00:18:06.335 --> 00:18:10.798 اولین بوسه‌ی وحشتناکمون رو 30 سال پیش توی این راهرو داشتیم 00:18:10.881 --> 00:18:13.342 جسی، بهتره دیگه حرف نزنی و شل کنی 00:18:13.425 --> 00:18:14.885 چون همه‌اش هلش میدی بیرون 00:18:14.968 --> 00:18:16.220 ،پس در آخر 00:18:16.303 --> 00:18:20.474 باید باور کنم میسی متوجه شد که سوتین برای نگه داشتن تربچه‌هاست 00:18:20.974 --> 00:18:22.810 من سوتین رو نمیپوشیدم 00:18:24.144 --> 00:18:29.483 یه فنجون اوه‌آره‌ی خام و مخلوط نشده واسه بهترین رفیقم 00:18:29.566 --> 00:18:32.361 !اوه، آره. این خیلی تازه‌اس 00:18:32.444 --> 00:18:33.654 از کجا آوردیش؟ 00:18:33.737 --> 00:18:34.571 خودم درستش کردم 00:18:34.655 --> 00:18:36.240 متوجه نمیشم 00:18:36.323 --> 00:18:39.326 اوه‌آره آب منی منه. آب منی من رو بو کردی 00:18:39.409 --> 00:18:40.702 اوه، نه - !اوه، آره - 00:18:40.786 --> 00:18:42.329 اوه، آره 00:18:43.872 --> 00:18:46.625 ،مردم کره‌ی زمین، اگه این رو میبینین 00:18:46.708 --> 00:18:48.377 ...من به قتل رسیدم 00:18:48.460 --> 00:18:50.254 چون زیادی میدونستم 00:18:50.337 --> 00:18:52.172 اونه، اینم پیچش داستانی 00:18:52.256 --> 00:18:54.842 ،کاری که تموم عمرم کردم، پروژه‌ی دانه‌ی زمین 00:18:54.925 --> 00:18:57.427 ،قرار بود همه‌ی بشریت رو نجات بده 00:18:57.511 --> 00:19:00.639 ولی پولدارهای حال‌به‌هم‌زن پروژه‌ام رو ازم گرفتم 00:19:00.722 --> 00:19:04.101 و حالا فقط میخوان خودشون رو نجات بدن 00:19:04.184 --> 00:19:08.397 ،دست‌های لعنتیت رو از پشم‌هام بکش ،آدم توالتی کثیف که اون پایینی 00:19:08.480 --> 00:19:10.399 اون زیر پیش پشم‌هام هستی 00:19:10.482 --> 00:19:14.570 میدونین، این دنیا خیلی زودتر از پیش‌بینیمون داره به پایان میرسه 00:19:14.653 --> 00:19:16.238 به نظرت منظورش چقدر زودتره؟ 00:19:16.738 --> 00:19:17.573 امروز 00:19:17.656 --> 00:19:18.490 میدونستم 00:19:18.574 --> 00:19:20.325 همه چی امروز تموم میشه 00:19:20.409 --> 00:19:22.661 خیلی خب، پس هنوز چند روز وقت داریم 00:19:22.744 --> 00:19:24.913 ولی یه سفینه‌ی فضایی هست 00:19:24.997 --> 00:19:27.416 از فرودگاه بین‌المللی اشکرلی حرکت میکنه 00:19:27.499 --> 00:19:28.333 اوه، نه 00:19:28.417 --> 00:19:30.669 !برین اونجا. خودتون رو نجات بدین 00:19:30.752 --> 00:19:36.175 ،همه باید یه فرصت برای نجات داشته باشن نه فقط تعداد معدود ثروتمند 00:19:37.676 --> 00:19:38.510 ...یا... یا 00:19:38.594 --> 00:19:44.183 یا ثروتمند میتونه با حرف زدن ...و عقبکی بیرون رفتن زمان بخره 00:19:44.266 --> 00:19:45.851 !بگیرینش 00:19:46.685 --> 00:19:48.437 !فرار کن، نیک، فرار کن 00:19:50.355 --> 00:19:51.607 !نه! نه 00:19:54.776 --> 00:19:56.695 !دیدی؟ اونقدر هم بزرگ نیست 00:19:56.778 --> 00:19:57.988 !اوه 00:19:58.822 --> 00:20:01.200 !هرج و مرج حکمرانی میکنه 00:20:02.367 --> 00:20:04.953 !نیک، وایسا! ما رو هم با خودت ببر 00:20:05.037 --> 00:20:08.207 آره، میخوام اولین دختری باشم !که روی ماه میرینه 00:20:08.290 --> 00:20:10.459 !بریم کون پدر و مادرم بذارین و بمیرین 00:20:10.959 --> 00:20:14.379 ،تیکه‌ی خیلی خوبی انداخت باید بهش حق بدم 00:20:14.463 --> 00:20:15.881 !دنیا داره تموم میشه 00:20:15.964 --> 00:20:19.426 !باید به من حق بدی 00:20:24.973 --> 00:20:27.059 !تو روحش 00:20:27.476 --> 00:20:28.560 قاری دینا؟ 00:20:29.686 --> 00:20:32.314 کجا میری؟ - !مطمئن شو به سفینه برسیم - 00:20:36.902 --> 00:20:39.321 ♪ اوینک، اوینک ♪ 00:20:41.949 --> 00:20:43.575 !کارت ساخته‌اس، خوک کثیف 00:20:49.373 --> 00:20:52.167 اینم یه راه واسه جلو افتادن توی صفه 00:20:52.251 --> 00:20:54.544 جسی، تیکه‌ی باحالی که گفتم رو شنیدی؟ 00:20:54.628 --> 00:20:56.838 !ما بلیط داریم - !بذارین رد بشم - 00:20:56.922 --> 00:20:57.965 !من توی تلویزیونم 00:20:58.048 --> 00:21:00.259 .توی یه فیلم سینمایی هم بودم تجربه‌ی خیلی خوبی بود 00:21:00.342 --> 00:21:02.344 مثل کمپ بودیم. فقط بازی کردیم 00:21:02.803 --> 00:21:05.138 نیک استار؟ 00:21:05.222 --> 00:21:09.810 .شرمنده که از این کارها میکنم ولی اشکالی نداره یه سلفی بگیرم؟ 00:21:09.893 --> 00:21:12.229 خیلی خب - خیلی مشتاق به نظر نمیای - 00:21:12.312 --> 00:21:14.731 عکس رو میخوای یا نه؟ 00:21:17.985 --> 00:21:20.612 "چهار قسمت پخش‌نشده‌ی سریال "اسم من ارله 00:21:20.696 --> 00:21:22.072 خاموشش کن 00:21:22.155 --> 00:21:24.324 فکر کنم میتونیم خودمون رو سرگرم کنیم 00:21:24.408 --> 00:21:26.994 مدت زیادی رو منتظر این بودم 00:21:32.916 --> 00:21:33.750 هی 00:21:34.167 --> 00:21:35.002 هی 00:21:41.842 --> 00:21:43.260 ...وایسا، یه چیزی - چیه؟ - 00:21:43.343 --> 00:21:45.137 یه چیزی باید بهت بگم - چیه؟ - 00:21:45.220 --> 00:21:46.930 من تا حالا فقط اوه‌آره استفاده کردم 00:21:47.014 --> 00:21:49.057 من باکره‌ام 00:21:49.641 --> 00:21:50.767 دیگه قرار نیست باشی 00:21:52.769 --> 00:21:56.982 خب، خب، خب! اون لگد آخری مغزم رو سر جاش برگردوند 00:21:57.065 --> 00:22:00.569 ،و حالا که خیلی باهوشم میدونم چطوری زمین رو نجات بدم 00:22:00.652 --> 00:22:04.614 ولی اول، باید انگشت بزرگ زیر شکمم رو به این اسب نشون بدم 00:22:04.698 --> 00:22:05.824 ...هی، دیوید، این رو ببین 00:22:07.159 --> 00:22:10.704 اوه! وای خدا 00:22:10.787 --> 00:22:13.332 !لولا، خیلی عاشقتم 00:22:13.415 --> 00:22:15.876 !فکر کنم بهتره به هم بزنیم، جی 00:22:15.959 --> 00:22:17.711 !کیر توش 00:22:19.254 --> 00:22:21.757 ...خیلی خب، بیاین همگی باهم بمیریم 00:22:21.840 --> 00:22:23.091 مثل یه خانواده 00:22:23.216 --> 00:22:24.468 گل گفتی، موری 00:22:24.551 --> 00:22:27.763 هی، بچه‌ها، من بالا توی اتاقم با در قفل شده میمیرم 00:22:27.846 --> 00:22:29.222 بای‌بای. نیاین تو اتاقم 00:22:29.306 --> 00:22:31.391 ...میخواد بره - به پدرش رفته دیگه - 00:22:31.475 --> 00:22:33.310 میخوای ما هم بزنیم؟ - معلومه، عزیزم - 00:22:41.693 --> 00:22:43.820 ...امم 00:22:43.904 --> 00:22:45.113 همه چی روبراهه؟ 00:22:45.197 --> 00:22:47.282 آره، شرمنده، بار اول جوگیر شدم 00:22:47.366 --> 00:22:50.285 ،میدونی، دنیا تازه تموم شد واسه همین حواسم اصلا اینجا نیست 00:22:50.369 --> 00:22:52.412 ولی، شاید بهتر باشه فشار رو کمتر کنیم؟ 00:22:52.496 --> 00:22:54.748 ...بریم یکم ارل تماشا کنیم - !فراموشش کن - 00:22:54.831 --> 00:22:58.794 دفعه‌ی دیگه بهتر عمل میکنم، قول میدم - اوه، نیک - 00:22:58.877 --> 00:23:00.170 دفعه‌ی بعدی وجود نداره 00:23:00.253 --> 00:23:02.130 .متوجه نمیشم در مورد چی داری حرف میزنی؟ 00:23:02.214 --> 00:23:06.093 فقط داشتم از غرور رقت‌انگیزت استفاده میکردم تا سوار سفینه بشم 00:23:06.176 --> 00:23:10.263 تا بتونم تو و باقی لاشی‌های پولدار رو بترکونم تا برین به جهنم 00:23:10.347 --> 00:23:12.599 پس اون همه بوسیدن و این چیزها چی بود؟ 00:23:12.682 --> 00:23:15.936 فقط میخواستم برای آخرین بار حشرم رو خالی کنم - چی؟ - 00:23:16.019 --> 00:23:18.772 کسی چه میدونه، اگه درست و حسابی من رو میکردی شاید همه‌امون زنده میموندیم 00:23:18.855 --> 00:23:20.190 ای وای، احساساتم جریحه‌دار شد 00:23:20.273 --> 00:23:22.275 به دوست‌هات و بقیه که این رو نمیگی؟ 00:23:22.359 --> 00:23:23.443 خدانگهدار، نیک 00:23:23.527 --> 00:23:25.779 تو یه آدم بدی هستی که کردن بلد نیست 00:23:25.862 --> 00:23:28.115 ای وای - ...حالا آماده‌ی بازی - 00:23:28.198 --> 00:23:30.826 !شمارش معکوس تا مرگ شو 00:23:30.909 --> 00:23:32.869 وای خدا! چیکار کنم؟ چیکار کنم؟ 00:23:32.953 --> 00:23:35.372 نیک، باید خودت رو نجات بدی 00:23:35.455 --> 00:23:37.124 !آره! خودم رو نجات بدم 00:23:39.376 --> 00:23:40.377 !آه 00:23:43.547 --> 00:23:45.632 !به خاطر مردم توالتی 00:23:51.012 --> 00:23:52.180 هیچکسی نمونده 00:23:52.806 --> 00:23:53.723 من تنهام 00:23:53.974 --> 00:23:54.975 تنهای تنهام 00:23:55.684 --> 00:23:57.686 ...تنهای تنها نیستی، نیک 00:23:57.769 --> 00:24:01.106 کی اونجاست؟ تو کی هستی؟ - منم، خنگ - 00:24:01.189 --> 00:24:03.692 وای خدا، تو تیتو هستی، پشه‌ی اضطراب 00:24:03.775 --> 00:24:05.152 و تو نیک برچ هستی 00:24:05.235 --> 00:24:10.532 ،الان توی اتوبوس نشستی !و مثل سگ وحشت کردی 00:24:10.615 --> 00:24:13.952 ♪ ...تولدت مبارک، مربی استیو ♪ 00:24:14.035 --> 00:24:16.955 خدا رو شکر، واقعی نبود - مطمئنی؟ - 00:24:17.038 --> 00:24:20.709 به نظر من که خیلی واقعی بود - !چی... نه! بازم تو - 00:24:20.792 --> 00:24:22.878 !درسته! برگشتیم 00:24:22.961 --> 00:24:24.838 نه! چیکار باید بکنم؟ 00:24:24.921 --> 00:24:27.090 آره، چیکار میشه کرد؟ 00:24:27.174 --> 00:24:28.967 ریک، تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:29.050 --> 00:24:31.178 .از بازشستگی برم گردوندن !برگشتم، عزیزم 00:24:31.261 --> 00:24:32.387 !ولی ما اول برگشتیم 00:24:32.471 --> 00:24:34.931 .نه، پسر. تو برنگشتی من برگشتم. تو یه حشره‌ای 00:24:35.015 --> 00:24:36.808 دوباره تو هیولای هورمونی من هستی؟ 00:24:36.892 --> 00:24:38.727 !کیر تو کونم 00:24:38.810 --> 00:24:41.104 ،خیلی خب، پسر ولی شنیدم توی سکس بد هستی 00:24:41.555 --> 00:24:48.555 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.