WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:15.617 --> 00:01:17.619
!آنا -
بابا -

00:01:17.619 --> 00:01:19.829
تاوانش رو باید پس بدی -
اسلحه رو بذار کنار پیرمرد -

00:13:26.597 --> 00:13:27.932
تو متوجه نیستی

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:39.881 --> 00:21:42.759
دخترم، میشه بذاری ما دوتا تنهایی حرف بزنیم؟

00:21:44.219 --> 00:21:47.723
ولی بابا، من دیگه یه دختر کوچیک نیستم

00:21:48.515 --> 00:21:51.184
چرا احترام نمی‌ذاری؟ -
آها، احترام. بله -

00:21:51.601 --> 00:21:55.314
این روزا دیگه چیزی به اسم احترام نداریم
من رو ناراحت می‌کنه

00:21:55.355 --> 00:21:57.149
فراموش کن

00:29:29.601 --> 00:29:31.102
خیلی باهاش حال کردم

00:29:32.061 --> 00:29:34.439
اون جوون زیرک و باهوشیه

00:29:35.231 --> 00:29:36.232
،بی‌ریاست

00:29:37.484 --> 00:29:38.985
به گمونم ایمان داره

00:29:39.986 --> 00:29:41.863
می‌خواد باهات ازدواج کنه

00:29:43.448 --> 00:29:46.951
خودش اینو گفت؟

00:29:47.035 --> 00:29:50.038
و فکر کنم جدی هم بود

00:29:50.121 --> 00:29:52.749
اون وقت تو چی گفتی؟

00:29:52.999 --> 00:29:54.250
چی باید می‌گفتم؟

00:29:54.459 --> 00:29:55.460
...نمی‌دونم

00:29:55.835 --> 00:29:59.047
می‌تونستی بگی
...از قبل ازدواجم رو ترتیب دادی

00:29:59.631 --> 00:30:01.299
با کسی که تا حالا ندیدمش

00:30:02.801 --> 00:30:03.802
...همین رو

00:30:03.885 --> 00:30:05.261
بهش گفتی؟

00:30:05.970 --> 00:30:06.971
نه دقیقاً

00:30:07.889 --> 00:30:09.474
پس... چی گفتی؟

00:30:11.976 --> 00:30:13.686
درباره گذشته حرف زدیم

00:30:30.495 --> 00:30:33.540
خانواده‌ها موافقت کردن
و ما هم قبول کردیم

00:31:41.357 --> 00:31:43.693
عاشقتم بابا

00:32:30.031 --> 00:32:32.033
یه لحظه وایسا
نباید قبول کنی

00:32:32.116 --> 00:32:33.952
!هی -
این برای شماست جناب سرهنگ -

00:32:34.035 --> 00:32:35.620
نه، نه. این برای همه شماست

00:42:10.736 --> 00:42:12.696
آره بابا

00:42:12.738 --> 00:42:15.157
بچه تو هم هست

00:45:14.712 --> 00:45:18.215
دوستان من، بیاین یه پیک بخوریم

00:45:19.133 --> 00:45:22.803
...یه پیک بزنیم

00:45:22.886 --> 00:45:24.054
!برای پیروزی

00:45:24.138 --> 00:45:26.974
!برای پیروزی

00:45:27.057 --> 00:45:30.227
به سلامتی -
به سلامتی -

00:46:50.024 --> 00:47:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:47:00.048 --> 00:47:15.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.